Traduzir "providing better" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing better" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de providing better

inglês
alemão

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

inglêsalemão
wayswege
innovationinnovation
nuancenuance
greatgroßartigen
itihn
betterbesser

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglêsalemão
initiativeinitiative
globalglobale
peoplemenschen
growswächst
sectorssektor
futurezukunft
cottoncotton
betterbetter
ites
inin
tozu
producearbeiten
andund
forfür

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
positivepositiv
participantsteilnehmer
hoursstunden
lessweniger
betterbetter
workarbeiten
oroder
believeglauben
aboutungefähr
majoritymehrheit
isist
fastschnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglêsalemão
initiativeinitiative
globalglobale
peoplemenschen
growswächst
sectorssektor
futurezukunft
cottoncotton
betterbetter
ites
inin
tozu
producearbeiten
andund
forfür

EN It supports network operations providing centralized management, best practices compliance, and workflow automation providing better protection against breaches.

DE Er unterstützt den Netzwerkbetrieb durch eine zentralisierte Verwaltung, die Einhaltung von Best Practices und Workflow-Automatisierung und bietet so einen besseren Schutz vor Sicherheitsvorfällen.

inglêsalemão
supportsunterstützt
providingbietet
centralizedzentralisierte
managementverwaltung
complianceeinhaltung
workflowworkflow
automationautomatisierung
protectionschutz
practicespractices
betterbesseren
andund
bestvon

EN 489 employees at Better have reviewed Better across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

DE 489 Angestellte bei Better haben Better über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

inglêsalemão
employeesangestellte
executiveführungskräften
betterbetter
opinionsmeinungen
tozu
waswar
latestletzte
havehaben
reviewbewertung
todayheute
variousverschiedene

EN Position yourself as a strategic business partner by providing better insights that drive better decisions.

DE Positionieren Sie sich als Business Partner, indem Sie datengetriebene Handlungsempfehlungen geben.

inglêsalemão
positionpositionieren
businessbusiness
partnerpartner
providinggeben
byindem
asals
asich

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

inglêsalemão
betterbesser
companiesunternehmen
productsprodukte
andund
aresind
forfür
usuns

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

inglêsalemão
resourceressource
improveverbessern
more detaileddetailliertere
andund
processverarbeiten
resultsergebnisse
thedesto
datadaten
geterhalten
yourihre
betterbesser
yousie
cankönnen
morebessere

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

inglêsalemão
aircallaircall
conversationsgespräche
leadführen
andund
betterbessere
tozu
thediese

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

inglêsalemão
feedbackfeedback
decisionsentscheidungen
teamworkteamarbeit
andund
betterbessere

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.

inglêsalemão
pornporno
newneuen
videovideo
benefitingprofitieren
experienceerfahrung
oculusoculus
questquest
toptop
studiosstudios
meansbedeutet
audioaudio
inin
alsoauch
betterbessere
withmit
hashat
matterswas
fromvon

EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.

DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.

inglêsalemão
betterbesserer
componentsbauteile
durabilitylebensdauer
performanceleistung
productsprodukte
functionfunktion
pricekosten
anddie
itdies

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
nvidianvidia
gtxgtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
gtxgtx
oroder
betterbesser
amdamd

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
intelintel
nvidianvidia
radeonradeon

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
intelintel
oroder
betterbesser
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
intelintel
amdamd
radeonradeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
intelintel
oroder
betterbesser
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
intelintel
amdamd
radeonradeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
intelintel
nvidianvidia
radeonradeon

EN Better accuracy, better clarity, better planning

DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung

inglêsalemão
bettermehr
planningplanung

EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.

DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.

inglêsalemão
parametersparametern
goodgute
rightrichtigen
withmithilfe
cankönnen
datadaten
betterbesseren
andund

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

inglêsalemão
betterbesser
companiesunternehmen
productsprodukte
andund
aresind
forfür
usuns

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

inglêsalemão
aircallaircall
conversationsgespräche
leadführen
andund
betterbessere
tozu
thediese

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
intelintel
nvidianvidia
radeonradeon

EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

inglêsalemão
betterbessere
decisionsentscheidungen
aiki
managementmanagement
datadaten
insightseinblicke
andund
forfür

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

DE Mit Watson Discovery kann EY seinen Kunden eine bessere Transaktionsberatung bieten, die sie wiederum nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.

inglêsalemão
watsonwatson
discoverydiscovery
betterbessere
decisionsentscheidungen
outcomesergebnisse
in turnwiederum
providebieten
tozu
clientskunden
andund
withmit
cankann
usenutzen

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.

inglêsalemão
algorithmsalgorithmen
decisionsentscheidungen
openopen
savedgerettet
helphilfreich
inin
betterbesser
issteht
datadaten
moremehr
thedesto
carsautos
thatleben

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

inglêsalemão
informationinformationen
connectedverbunden
betterbessere
integrationintegration
consistencykonsistenz
solutionlösung
comprehensiveumfassende
allowermöglichen
controlkontrolle
andund
placeort
tozu
isbefinden
shouldsollten
aeine
forum

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.

inglêsalemão
wayswege
innovationinnovation
newneue
betterbesser
nowjetzt
itihn

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

DE Wenn ich mich auf den Weg mache, um das Codieren zu lernen, werden mich viele Leute fragen: ?Was empfehlen Sie: Codecademy oder Udemy?? Aufgrund...

inglêsalemão
seeingwas
oroder
challengesfragen
ofaufgrund
withich
namezu

EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you

DE Diese Informationen helfen uns bei der Bereitstellung, Pflege und Optimierung unserer Dienstleistungen

inglêsalemão
informationinformationen
optimizingoptimierung
andund
servicesdienstleistungen
assisthelfen
maintainingpflege
providingbereitstellung
usuns

EN At Sugar, he is responsible for providing leadership, direction and management of the finance, accounting and human resources teams as well as providing strategic recommendations to the CEO and members of the executive management team

DE Bei Sugar ist er verantwortlich für Leadership, Leitung und Management der Teams Finanzen, Buchhaltung und Personalwesen sowie für die Abgabe strategischer Empfehlungen an den CEO und die Mitglieder der Geschäftsleitung

inglêsalemão
strategicstrategischer
recommendationsempfehlungen
membersmitglieder
heer
responsibleverantwortlich
accountingbuchhaltung
ceoceo
financefinanzen
teamsteams
isist
andund
forfür
leadershipleadership
theden
ofder

EN Supporting its teaching staff in their efforts to teach and support students by offering further training and counselling, providing a space for the exchange of experience and knowledge and providing references.

DE ihre Lehrenden bei der Ausübung der Lehrtätigkeit und Studierendenbetreuung, durch Weiterbildung, Beratung, Erfahrungsaustausch und Bereitstellung von Literaturquellen, zu unterstützen.

inglêsalemão
teachinglehrenden
trainingweiterbildung
providingbereitstellung
tozu
teachund

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein

inglêsalemão
providingbereitzustellen
channelkanal
timelyzeitnah
correctkorrekt
askedgestellt
throughin
andund
importantwichtiger
butaber
answerantwort
isist
waswurde

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

inglêsalemão
tipstipps
providingbereitstellung
facebookfacebook
twittertwitter
customer servicekundenservice
onauf
forzur

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten

inglêsalemão
padipadi
starstar
providingbieten
memorableunvergessliche
outstandingherausragenden
serviceservice
resortsresorts
divedive
ineinen
diverstauchern
andund
byindem
professionalprofessionellen
fivefive

EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.

DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.

inglêsalemão
startedbegann
routingrouting
grownherangewachsen
comprehensiveumfassende
solutionslösungen
peoplemenschen
pointpunkt
zz
providinganbietet
aa
nowheute
worldwelt
globalglobalen
companyunternehmen
smallkleines
andund
tozu
asals
theder

EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract

DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant

inglêsalemão
assowie

EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.

DE Durch das Anbieten von Giganews-Zugang als Mehrwertdienst bei Ihrem Internet-Angebot bieten Sie Ihren Kunden Usenet-Zugriff, auf den Sie sich verlassen können und an dem Ihre Kunden Freude haben werden.

inglêsalemão
giganewsgiganews
internetinternet
customerskunden
usenetusenet
relyverlassen
enjoyfreude
offeringangebot
cankönnen
andund
asals
yousie

EN Advantagef1 partners have a deeper focus on providing the Pricefx solution as a key part of them providing their customers business excellence

DE Advantagef1-Partner haben einen tieferen Fokus auf die Bereitstellung der Pricefx-Lösung als einen wichtigen Teil davon, dass sie ihren Kunden Business Excellence bieten

inglêsalemão
partnerspartner
focusfokus
customerskunden
businessbusiness
excellenceexcellence
solutionlösung
havehaben
asals
keywichtigen
providingbereitstellung

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten

inglêsalemão
padipadi
starstar
providingbieten
memorableunvergessliche
outstandingherausragenden
serviceservice
resortsresorts
divedive
ineinen
diverstauchern
andund
byindem
professionalprofessionellen
fivefive

EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.

DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.

inglêsalemão
startedbegann
routingrouting
grownherangewachsen
comprehensiveumfassende
solutionslösungen
peoplemenschen
pointpunkt
zz
providinganbietet
aa
nowheute
worldwelt
globalglobalen
companyunternehmen
smallkleines
andund
tozu
asals
theder

EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.

DE Wie oben erwähnt, erzeugt die Angabe der Option salt in PHP 7.0 eine Missbilligungs-Warnung. Die Unterstützung für die manuelle Angabe eines Salzes kann in einer zukünftigen PHP-Version entfernt werden.

inglêsalemão
phpphp
warningwarnung
manuallymanuelle
futurezukünftigen
releaseversion
saltsalt
supportunterstützung
optionoption
inin
forfür

EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.

DE Steigern Sie die Compliance, indem Sie eine bessere Benutzererfahrung bieten, die die Benutzerakzeptanz maximiert.

inglêsalemão
compliancecompliance
providingbieten
byindem
betterbessere
drivesteigern
aeine
thatdie

EN ESFA: Providing rapid responses with an increased need for better interaction

DE Bei Tesco bearbeitet der globale interne Help Desk mit Zendesk Support mehr als 40.000 Tickets pro Woche

inglêsalemão
withmit

EN Be part of our data community so you can start providing a better customer experience.

DE Werden Sie Teil unserer Daten-Community, damit auch Sie eine bessere Customer Experience bieten können.

inglêsalemão
communitycommunity
providingbieten
customercustomer
datadaten
experienceexperience
cankönnen
betterbessere
bewerden
aeine
yousie

EN FandangoSEO helps SEO experts be even better at their job, providing the best solutions to ensure the best results through deep analysis, detailed track changes and comprehensive reporting

DE FandangoSEO hilft SEO-Experten, in ihrem Job noch besser zu sein und bietet die besten Lösungen, um die besten Ergebnisse durch eine gründliche Analyse, detaillierte Track-Änderungen und umfassende Berichterstattung zu erzielen

inglêsalemão
fandangoseofandangoseo
helpshilft
seoseo
expertsexperten
jobjob
solutionslösungen
tracktrack
betterbesser
resultsergebnisse
analysisanalyse
detaileddetaillierte
comprehensiveumfassende
reportingberichterstattung
tozu
andund
besein
deepin

Mostrando 50 de 50 traduções