Traduzir "providing better" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing better" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de providing better

inglês
francês

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

inglêsfrancês
trainformation
wayde
thela
thinkplus
bevous

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

inglêsfrancês
cottoncoton
initiativeinitiative
globalmondiale
betterbetter
itil
productionproduction
thela
indans
existsa
andet

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

inglêsfrancês
decisionsdécisions
platformplateforme
informedinformé
yourvotre
bringde
toà
moreplus

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

inglêsfrancês
cottoncoton
initiativeinitiative
globalmondiale
betterbetter
itil
productionproduction
thela
indans
existsa
andet

EN It supports network operations providing centralized management, best practices compliance, and workflow automation providing better protection against breaches.

FR FortiManager propose une gestion centralisée des opérations réseau, la mise en œuvre des meilleures pratiques et l'automatisation des workflows, pour mieux protéger l'entreprise des incidents de sécurité.

inglêsfrancês
networkréseau
operationsopérations
managementgestion
practicespratiques
workflowworkflows
iten
centralizedcentralisé
protectionprotéger
bestmeilleures
bettermieux
andet
againstde

EN These products should contribute to better implementation of the WHO treatment guidelines, simplifying the regimens in some cases or providing formulations that are better adapted for children.

FR Ces produits simplifieront, dans certains cas, les traitements ou proposeront des formulations mieux adaptées aux enfants, ce qui devrait participer à une meilleure mise en œuvre des lignes directrices de l’OMS pour le traitement du VIH.

inglêsfrancês
formulationsformulations
childrenenfants
orou
thatce
ofde
toà
implementationmise
inen
thele
productsproduits
casescas
adaptedadapté

EN 489 employees at Better have reviewed Better across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

FR Les employés 489 chez Better ont examiné Better dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

inglêsfrancês
variousdiverses
cultureculturelles
dimensionsdimensions
providingdonnant
pacerythme
betterbetter
employeesemployés
wasétait
reviewedexaminé
ratingsévaluations
todayaujourdhui
worktravail
reviewavis
thela
latestdernière
itemsles
toallant
acrossde

EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:

FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :

inglêsfrancês
investmentsinvestissements
hrrh
orou
processesprocessus
resourcesressources
strategicstratégiques
supportaccompagnement
technologytechnologie
questionsquestions
toà
beyondde
betterbien
indans
canpermettre

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

inglêsfrancês
companiesentreprises
andet
aresont
productsproduits

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

inglêsfrancês
speedvitesse
seoseo
pluginsplugins
postspublications
defaultdéfaut
wordpresswordpress
compatibilitycompatibilité
sitesite
optimizationoptimisation
youvous
aresont
muchbeaucoup
withavec
willaurez
onsur
bettermeilleure
ofde
thatque
thiscela

EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey

FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing

inglêsfrancês
analyseanalyser
publisherspublishers
marketingmarketing
campaignscampagnes
performancesperformances
thele
yourvos
ofde
tracksuivre
aindividuelles
bettermieux

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

FR De meilleurs retours et décisions pour un meilleur travail d'équipe

inglêsfrancês
decisionsdécisions
teamworkéquipe
bettermeilleur
andet

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

inglêsfrancês
pridefiers
searchingrecherchant
bettermeilleures
customersclients
ideasidées
waysfaçons
solutionssolutions
solverésoudre
implementmettre
ournos
wenous
beingêtre

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

inglêsfrancês
normallynormalement
treatmentstraitements
followedsuivis
give backredonner
possiblepossible
thele
to livevivre
toà
understoodcompris
achacun

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

inglêsfrancês
productionproduction
incomerevenus
nutritionnutrition
livesvie
resultsrésultats
bettermeilleure
andet

EN Better healthcare starts with better technology. Vonage APIs enable embedded voice, SMS and video collaboration across every step of the healthcare journey, so you can provide better outcomes for your patients, partners and staff.

FR De meilleurs soins de santé passent par de meilleures technologies. Les API Vonage vous permettent de collaborer via appel, SMS et vidéo tout au long du parcours de soin afin d'améliorer l'expérience de vos patients, partenaires et employés.

inglêsfrancês
technologytechnologies
vonagevonage
apisapi
smssms
patientspatients
healthcaresanté
collaborationcollaborer
enablepermettent
partnerspartenaires
videovidéo
ofde
staffemployés
journeyparcours
andet
youvous
yourvos

EN A one-patient, one bedroom, one-bathroom model for better infection prevention and control, better privacy and better rest.

FR Un patient, une chambre, une salle de bain : un modèle qui améliorera la prévention et le contrôle des infections, protégera l’intimité et favorisera le repos.

inglêsfrancês
modelmodèle
infectioninfections
controlcontrôle
restrepos
bedroomchambre
preventionprévention
betterle
aun
andet

EN Our leaders need to lead better, by better example, through better advocacy, not by wielding powers to punish for heretofore benign behaviour

FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins

inglêsfrancês
leadersdirigeants
leaddiriger
advocacyplaidoyer
powerspouvoirs
behaviourcomportements
exampleexemple
tomieux
need todoivent
bypar
ournos
throughen

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
irisiris
orou
betterplus
amdamd
nvidianvidia
intelintel
radeonradeon

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
amdamd
orou
betterplus
nvidianvidia
gtxgtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

FR Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant, AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
nvidianvidia
orou
betterplus
amdamd
gtxgtx

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
amdamd
orou
betterplus
irisiris
nvidianvidia
radeonradeon
intelintel

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

FR Nvidia 650M 1 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 5100 1.5 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
nvidianvidia
orou
betterplus
amdamd
irisiris
radeonradeon
intelintel

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
orou
betterplus
mbmo
nvidianvidia
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
nvidianvidia
orou
betterplus
irisiris
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
irisiris
orou
betterplus
nvidianvidia
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
mbmo
nvidianvidia
orou
betterplus
gbgo
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel HD4000 512 Mo ou plus performant, Nvidia 650 512 Mo ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
amdamd
orou
betterplus
mbmo
nvidianvidia
radeonradeon
intelintel

EN “In almost every aspect of the healthcare process, better data can help drive better decision making and better outcomes for patients,” says Dr

FR « Dans presque tous les aspects du continuum de soins, qui dit meilleures données dit meilleures décisions et meilleurs résultats pour les patients », affirme le Dr Pettengell

inglêsfrancês
almostpresque
helpsoins
decisiondécisions
patientspatients
drdr
datadonnées
aspectaspects
outcomesrésultats
andet
ofde
thele
indans
saysaffirme
bettermeilleures

EN Better accuracy, better clarity, better planning

FR Une précision, une clarté et une planification améliorées

inglêsfrancês
planningplanification
accuracyprécision
clarityclarté

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

inglêsfrancês
companiesentreprises
andet
aresont
productsproduits

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
amdamd
orou
betterplus
irisiris
nvidianvidia
radeonradeon
intelintel

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
irisiris
orou
betterplus
amdamd
nvidianvidia
intelintel
radeonradeon

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

inglêsfrancês
productionproduction
incomerevenus
nutritionnutrition
livesvie
resultsrésultats
bettermeilleure
andet

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

FR C'est surtout une question de style de code mais il y a aussi une bonne raison plus objective qui est que sans definirParent le code suivant devient ambigu

inglêsfrancês
stylestyle
reasonraison
codecode
itil
isdevient
ofde
aune
makesest
butmais

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

FR Grâce à Watson Discovery, EY peut fournir à ses clients de meilleurs conseils pour les transactions, qu'ils peuvent à leur tour exploiter pour prendre de meilleures décisions et améliorer les résultats.

inglêsfrancês
discoverydiscovery
transactiontransactions
adviceconseils
clientsclients
turntour
decisionsdécisions
outcomesrésultats
watsonwatson
useexploiter
canpeut
toà
providefournir
drivede

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

FR Toutes ces informations sont liées et devraient se trouver au même endroit pour permettre une meilleure intégration, une meilleure cohérence et un meilleur contrôle grâce à une solution complète de gestion des métadonnées.

inglêsfrancês
informationinformations
integrationintégration
consistencycohérence
metadatamétadonnées
solutionsolution
placeendroit
controlcontrôle
allowpermettre
toà
aun
managementgestion
allde
issont
shouldle
comprehensivecomplète
thatces

EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey

FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing

inglêsfrancês
analyseanalyser
publisherspublishers
marketingmarketing
campaignscampagnes
performancesperformances
thele
yourvos
ofde
tracksuivre
aindividuelles
bettermieux

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

FR En tant que personne qui a appris à coder assez récemment, je suis frustré par la façon dont le codage est enseigné aux débutants....

inglêsfrancês
nameen
withà
of thefaçon
orpersonne
youdont

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

FR L'Inde a été une force pionnière au sein du programme Better Cotton depuis sa première récolte Better Cotton en 2011, et compte désormais le plus grand nombre d'agriculteurs participant au programme Better Cotton.

inglêsfrancês
forceforce
programmeprogramme
harvestrécolte
participatingparticipant
betterbetter
nowdésormais
beenété
inen
thele
andet
itssa
largestplus grand

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

inglêsfrancês
interactiveinteractif
animationsanimations
windowsfenêtres
formsformulaires
notificationsnotifications
contentcontenu
orou
tracksuivre
activityactivité
fillingremplir
additionajout
ofde
userutilisateurs
themême
variousdiverses

EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you

FR Ces informations sont collectées afin de nous aider à fournir, gérer et optimiser les services que nous vous proposons

inglêsfrancês
informationinformations
optimizingoptimiser
servicesservices
maintaininggérer
toà
wenous
aresont
youvous
assistaider
theces
collectedcollecté
thatque

EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là elle est rare

inglêsfrancês
priorityprioritaires
providingfourniture
kitskits
handwashinglavage des mains
stationsstations
publicpublics
placeslieux
watereau
scarcerare
takingprenons
healthsanté
actionsactions
wenous
andcomprennent
inen
areactuellement
includeet
isest

EN Providing basic infrastructure also pertains to providing the relevant financial and human resources policies, procedures, and parameters for the project

FR L’apport en infrastructures de base fait aussi partie de la mise en place de politiques, de procédures et de paramètres pertinents en matière de ressources financières et humaines pour le projet

inglêsfrancês
relevantpertinents
financialfinancières
humanhumaines
parametersparamètres
resourcesressources
policiespolitiques
proceduresprocédures
infrastructureinfrastructures
projectprojet
basicde base
andmatière
alsoet

EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data

FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données

inglêsfrancês
unhcrhcr
technicaltechnique
datadonnées
arefournissent
isque
andet
providingfournit
supportdes

EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking

FR CARE fournit également des repas chauds et renforce les cliniques juridiques avec des services de soutien social, ainsi qu'un soutien psychosocial axé sur les survivants de la violence sexiste et les victimes de la traite

inglêsfrancês
hotchauds
mealsrepas
legaljuridiques
clinicscliniques
socialsocial
psychosocialpsychosocial
carecare
survivorssurvivants
victimsvictimes
alsoégalement
providingfournit
servicesservices
ofde
withavec
violenceviolence
asainsi
andet
supportdes

EN Randstad Safety supports you in your safety policy by providing advice, developing training tools (via its own e-learning platform), or providing customised training.

FR Randstad Safety soutient votre politique de sécurité en fournissant des conseils, en développant des outils de formation (via une plateforme d'e-learning) ou en donnant des formations sur mesure.

inglêsfrancês
randstadrandstad
policypolitique
safetysafety
supportssoutient
toolsoutils
platformplateforme
orou
developingdéveloppant
inen
yourvotre
trainingformation
providingfournissant
adviceconseils

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément

inglêsfrancês
channelcanal
correctcorrectement
askedposée
wasété
thele
importantimportant
answerrépondre
aune
butmais
moreplus
isest
andà
itelle

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter

inglêsfrancês
customerclient
greatqualité
facebookfacebook
serviceservice
onsur
twittertwitter
tipsconseils

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel

inglêsfrancês
padipadi
starstar
resortsresorts
travelingvoyage
experiencesexpériences
memorableinoubliables
professionalprofessionnel
outstandingexceptionnel
fivefive
diversplongeurs
serviceservice
inen
providingfournissant
andet
withaux

Mostrando 50 de 50 traduções