DE Geringer Stromverbrauch für den Batteriebetrieb von tragbaren Geräten
Traduzir "geringer stromverbrauch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geringer stromverbrauch" de alemão para inglês
Traduções de geringer stromverbrauch
"geringer stromverbrauch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| geringer | a an as at but few for in the into is less little low lower of the on the only small smaller some such that these this through to the |
| stromverbrauch | electricity consumption |
Tradução de alemão para inglês de geringer stromverbrauch
alemão
inglês
EN Low power consumption for battery operation of portable devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringer | low |
| tragbaren | portable |
| geräten | devices |
| für | for |
| von | of |
DE Durch den Einsatz der Wärmeleitfähigkeitstechnologie bietet der Sensor einen extrem niedrigen Stromverbrauch, selbst im Vergleich zu optischen Sensoren mit geringer Leistung
EN By relying on the thermal conductivity technology, the sensor offers an ultra-low power consumption, even compared to low-power optical sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| extrem | ultra |
| optischen | optical |
| leistung | power |
| sensoren | sensors |
| sensor | sensor |
| niedrigen | low |
| zu | to |
| einsatz | consumption |
| den | the |
DE Dieses Modell ist eine optimale Ergänzung zu Prime Computer Second Lifecycle sowie den Umweltvorteilen unserer Produkte wie geringer Stromverbrauch oder Reparierbarkeit.
EN This model is an optimal supplement to Prime Computer Second Lifecycle as well as to the environmental advantages of our products such as low power consumption or reparability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| ergänzung | supplement |
| computer | computer |
| lifecycle | lifecycle |
| geringer | low |
| optimale | optimal |
| prime | prime |
| second | second |
| oder | or |
| zu | to |
| produkte | products |
| ist | is |
| dieses | this |
| den | the |
DE Extrem kompakt, geringer Stromverbrauch sind die wesentlichen Kriterien der herausragenden Blickfeld-Produkte.
EN Ultra-compact size and low power consumption are core criteria where Blickfeld’s products excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | ultra |
| kompakt | compact |
| geringer | low |
| wesentlichen | core |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| produkte | products |
DE Vom Stromverbrauch über Energieeinsparungen bis hin zur Abfallreduzierung – hier erfahren Sie mehr über die Schritte, die wir unternommen haben, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
EN From electricity consumption to energy conservation to waste reduction, here are the steps we’ve taken to minimize our impact on the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | environment |
| hier | here |
| unsere | our |
| zu | to |
| auf | on |
| schritte | steps |
DE Die größten Auswirkungen auf die Umwelt bei Sprout macht der Stromverbrauch aus
EN Sprout’s largest impact on the environment is our consumption of electricity
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| auswirkungen | impact |
DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen
EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | available |
| technologien | technologies |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| wir | we |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| beste | the best |
| und | and |
| sachen | make |
| neuesten | latest |
DE Das Unternehmen kauft nur energiesparende Server mit «Low-Voltage»-Technologien (Stromverbrauch und Verlustwärme, zertifizierte «80 PLUS»-Netzteile)
EN The company restricts itself to buying servers with low voltage technologies that consume less energy (power consumption and heat dissipation, “80 PLUS” certified power supply)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kauft | buying |
| server | servers |
| zertifizierte | certified |
| plus | plus |
| nur | the |
| mit | with |
DE Das zellulare Datennetz von Cellnex zeichnet sich durch einen geringen Stromverbrauch, eine grosse Reichweite, niedrige Kosten sowie ein hohes Mass an Sicherheit aus.
EN Cellnex?s cellular data network is characterised by low power consumption, a long range, low costs and a high level of security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| reichweite | range |
| kosten | costs |
| sicherheit | security |
| hohes | level |
| grosse | high |
| von | of |
| niedrige | low |
DE Der Stromverbrauch nahm weltweit in direkt verwalteten Büros um durchschnittlich 23 % ab.
EN Power consumption declined by an average of 23% last year in directly managed offices across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| verwalteten | managed |
| büros | offices |
| durchschnittlich | average |
| in | in |
| um | across |
| weltweit | globe |
DE In der Wintersaison berechnen wir für den Stromverbrauch.
EN In the winter season we charge for consumed energy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
DE "Die Implementierung von Proxmox VE half uns, den Stromverbrauch von 2 Servern und 1 PC?s einzusparen. Zudem kann der Kunde nun seine alten Applikationen und Betriebssysteme auf moderner Hardware laufen lassen."
EN "By implementing Proxmox VE our customer is now able to run old applications and operating systems on modern hardware."
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| kann | able |
| alten | old |
| moderner | modern |
| implementierung | implementing |
| nun | now |
| betriebssysteme | operating systems |
| hardware | hardware |
| kunde | customer |
| und | and |
| den | to |
DE Unsere DVRs basieren auf einem Linux-Betriebssystem für einen hohen Vertrauensgrad und geringen Stromverbrauch
EN Our DVRs are based on Linux operating system for high trustworthy and low power consumption
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringen | low |
| linux | linux |
| unsere | our |
| basieren | are |
| und | and |
| für | for |
DE Das Internet verringert zwar den Stromverbrauch vieler analoger Branchen
EN The Internet improves the energy efficiency of a lot of non-digital industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| internet | internet |
| zwar | the |
DE Prognosen zum Stromverbrauch durch Kommunikationstechnologien
EN Greenpeace grades for green energy policies of technology companies
DE Das integrierte Design des OPPO Find X2 Neo sorgt für zuverlässigere Schaltkreise und einen geringeren Stromverbrauch.
EN Find X2 Neo’s integrated design brings more reliable circuitry and decreased power consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| design | design |
| sorgt | brings |
| und | and |
DE Stromverbrauch: 150mA auf +12 V und 50mA auf -12 V
EN Power consumption: 150mA at +12 V and 50mA at -12 V
| alemão | inglês |
|---|---|
| v | v |
| und | and |
DE Und die Tatsache, dass die Beleuchtung dort konzentriert wird, wo sie gebraucht wird, hält den Stromverbrauch relativ niedrig.
EN And the fact that illumination is concentrated where it’s needed, keeps power usage relatively low.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| beleuchtung | illumination |
| konzentriert | concentrated |
| gebraucht | needed |
| hält | keeps |
| relativ | relatively |
| niedrig | low |
| wo | where |
| dass | that |
| und | and |
DE Zudem sorgen die patentierte Heizung und die Motorsteuerlogik im Normalbetrieb für minimalen Stromverbrauch
EN Additionally, these cameras have a patented heater, and motor-power logic design that helps to minimize power consumption during normal use
| alemão | inglês |
|---|---|
| patentierte | patented |
| heizung | heater |
| und | and |
DE Durch integrierte Schaltkreise erfuhren Computer eine stetige Verbesserung in der Leistung, während die Herstellungskosten und der Stromverbrauch sanken.
EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| leistung | power |
| in | in |
| computer | computers |
| und | bringing |
| verbesserung | increase |
DE Über unseren Stromverbrauch, unseren Kontostand, über unsere Gedanken
EN About our electricity consumption, our account balance, about our thoughts
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromverbrauch | electricity consumption |
| kontostand | account balance |
| über | about |
| gedanken | thoughts |
| unsere | our |
DE Mit den 8078s, 8068s, 8058s und 8028s IP Premium DeskPhones reduzieren Sie dank PoE-kompatiblem Gigabit Energy Efficient Ethernet-Port den Stromverbrauch
EN Reduce energy consumption with the PoE-compatible Gigabit Energy Efficient Ethernet port on the 8078s, 8068s, 8038s and 8028s IP Premium DeskPhones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| reduzieren | reduce |
| gigabit | gigabit |
| energy | energy |
| efficient | efficient |
| ethernet | ethernet |
| port | port |
| premium | premium |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Reduzierter Platzbedarf und weniger Stromverbrauch
EN Power consumption and real estate space savings
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE weniger Stromverbrauch als bei der Quecksilber- und Diaphragmamethode,
EN less electricity consumption than mercury and diaphragm,
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| stromverbrauch | electricity consumption |
| quecksilber | mercury |
| als | than |
| und | and |
DE Wir berechnen keine extra für den Stromverbrauch! Geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, komfortabel in einem neuen Gebäude (2015). In jedem Zimmer: - Kühlschrank, 32-Zoll-LED-TV, Wasserkocher, Grundgeschirr, etc. - Bad, Trockner, Fön…
EN We do not charge extra for electricity consumption! Spacious, aesthetically decorated rooms, comfortable in a new building (2015). In each room: - fridge, 32-inch LED TV, kettle, basic dishes, etc. - private bathroom, dryer, hair dryer - independent…
DE Der Stromverbrauch ihrer gewählten Komponenten übersteigt die Leistungsfähigkeit des Netzteils - bitte kontaktieren Sie unseren Vertrieb!
EN The power consumption of the selected components exceeds the capacity of the power supply – please contact our sales department!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | selected |
| komponenten | components |
| übersteigt | exceeds |
| leistungsfähigkeit | power |
| bitte | please |
| kontaktieren | contact |
| vertrieb | sales |
| unseren | our |
DE Innovativer Halbleiterprozess mit geringem Rauschen und niedrigem Stromverbrauch.
EN Innovative low-noise, low-power consumption semiconductor process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| rauschen | noise |
| niedrigem | low |
DE Eine bis dato unerreichte KI-Leistung bei geringem Stromverbrauch und kleiner Baugröße
EN Delivering unprecedented AI performance in low power and small size
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| und | and |
| leistung | performance |
| geringem | small |
DE Jordan Peterson hält den Stromverbrauch von Bitcoin für gerechtfertigt, sofern die Kryptowährung ihr Versprechen einlöst.
EN After launching its NFT marketplace last month, FTX.US has expanded support to the Solana blockchain and plans to integrate Ether tokens soon, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE So kann etwa das Energiemanagement auf die Fertigungssteuerung zugreifen, um den Stromverbrauch jeder einzelnen Maschine zu reduzieren
EN It does so ecologically as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| zu | well |
| die | does |
DE Ellinger erforschte Technologien, welche es ermöglichen die Bandbreite und damit verbunden den Stromverbrauch in Schaltkreisen je nach Bedarf zu steuern ohne den Signalpegel zu beeinträchtigen
EN Conventional systems are often simply optimised for maximum performance, even though maximum performance is only ever needed over short periods of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | needed |
| je | ever |
| welche | are |
| in | over |
DE Beste Countdown-Timer 2021: Behalten Sie Ihren Stromverbrauch mit Leichtigkeit im Auge
EN Best countdown timers 2021: Keep track of your power usage with ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| leichtigkeit | ease |
| ihren | your |
| mit | with |
| sie | keep |
DE Vollständig kalibriert und temperaturkompensiert, garantiert er eine hervorragende Genauigkeit, Langzeitstabilität und einen sehr tiefen Stromverbrauch
EN Fully calibrated and temperature compensated, it guarantees outstanding accuracy, long-term stability as well as ultra-low power consumption
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| kalibriert | calibrated |
| garantiert | guarantees |
| genauigkeit | accuracy |
| und | and |
| hervorragende | outstanding |
| sehr | well |
| einen | as |
DE Der SHT4x baut auf einem völlig neuen und optimierten CMOSens®-Chip auf, der einen reduzierten Stromverbrauch und weiter verbesserte Genauigkeitsspezifikationen bietet
EN The SHT4x builds on a completely new and optimized CMOSens® chip that offers reduced power consumption and improved accuracy specifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| reduzierten | reduced |
| bietet | offers |
| chip | chip |
| und | and |
| verbesserte | improved |
| baut | the |
| völlig | completely |
| optimierten | optimized |
DE Durchschnittlicher Stromverbrauch: 0.4 µA (bei einer Messrate von 1 Hz)
EN Average current: 0.4 µA (at meas. rate 1 Hz)
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlicher | average |
| hz | hz |
| einer | a |
| bei | at |
DE Die einfache Austauschbarkeit und der geringe Stromverbrauch machen den steckbaren, digitalen Feuchtesensor SHT7x zu Ihrer besten Wahl bei der Integration in anspruchsvolle Anwendungen.
EN The easy replaceability and low power consumption make the digital pin-type SHT7x humidity sensor series the ultimate choice for even the most demanding applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| geringe | low |
| digitalen | digital |
| feuchtesensor | humidity sensor |
| wahl | choice |
| anspruchsvolle | demanding |
| anwendungen | applications |
| zu | make |
| und | and |
| den | the |
DE Der ultra-kleine, digitale 1.8 V Feuchtesensor SHTW2 überzeugt mit geringem Stromverbrauch sowie bewährter Performance und eröffnet zahlreiche neue Möglichkeiten im Bereich Internet of Things.
EN The ultra-small, digital 1.8 V SHTW2 humidity sensor convinces with its low power consumption and proven performance. Therefore it opens up countless opportunities for the Internet of Things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| v | v |
| feuchtesensor | humidity sensor |
| bewährter | proven |
| performance | performance |
| zahlreiche | countless |
| internet | internet |
| geringem | small |
| möglichkeiten | opportunities |
| of | of |
| mit | with |
| und | and |
| öffnet | opens |
DE Auch helfen wir Haushaltsgeräteherstellern ihre Systeme energieeffizienter zu gestalten, was sich bei den Endverbrauchern in einem geringeren Stromverbrauch niederschlägt
EN We also help manufacturers of household appliances to make their devices more energy-efficient, so that end consumers consume less electricity
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| systeme | devices |
| geringeren | less |
| wir | we |
| zu | to |
DE Wie der SHT40 basieren die Sensoren auf einem völlig neuen und optimierten CMOSens® Chip, der einen extrem niedrigen Stromverbrauch aufweist
EN Like the SHT40, the sensors build on a brand-new and optimized CMOSens® chip that offers ultra-low power consumption
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| neuen | new |
| optimierten | optimized |
| chip | chip |
| extrem | ultra |
| niedrigen | low |
| und | and |
| völlig | that |
DE Vollständig kalibriert und temperaturkompensiert, garantiert er eine hervorragende Genauigkeit, Langzeitstabilität und einen sehr tiefen Stromverbrauch.
EN Fully calibrated and temperature compensated, it guarantees outstanding accuracy, long-term stability as well as ultra-low power consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| kalibriert | calibrated |
| garantiert | guarantees |
| genauigkeit | accuracy |
| und | and |
| hervorragende | outstanding |
| sehr | well |
| einen | as |
DE Schlussendlich machen der grosse Versorgungsspannungsbereich (2.4–5.5 V), die Robustheit gegenüber externen Belastungen und der einstellbare Stromverbrauch den SCD4x zur perfekten Lösung für unterschiedlichste Kundenanforderungen.
EN Finally, the large supply voltage range (2.4 V – 5.5 V), the robustness to external stresses and the adjustable power consumption make the SCD4x the perfect fit for varying customer needs.
DE Schliesslich machen der grosse Spannungsbereich (2.4–5.5 V), die Robustheit gegenüber externen Belastungen und der einstellbare Stromverbrauch den SCD4x zur perfekten Lösung für unterschiedliche Kundenanforderungen.
EN Finally, the large supply voltage range (2.4 V – 5.5 V), the robustness to external stresses and the adjustable power consumption make the SCD4x the perfect fit for varying customer needs.
DE Der Sensor wurde so konzipiert, dass er die herkömmlichen Grenzen für Grösse, Stromverbrauch und Preis-Leistungs-Verhältnis überwindet, um aktuelle und zukünftige Anforderungen zu erfüllen
EN The sensor has been designed to overcome conventional limits in size and power consumption in order to fulfill current and future requirements, and offers an unmatched performance-price ratio
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| herkömmlichen | conventional |
| grenzen | limits |
| grösse | size |
| aktuelle | current |
| zukünftige | future |
| erfüllen | fulfill |
| verhältnis | ratio |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, bietet ab sofort den Gassensor SGPC3 mit extrem niedrigem Stromverbrauch an
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, now offers the ultra-lower power gas sensor SGPC3
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| bietet | offers |
| extrem | ultra |
| sensirion | sensirion |
| den | the |
DE Mit einem durchschnittlichen Stromverbrauch von weniger als 0,07 mA ist der SGPC3 in der Lage, Messungen der Raumluftqualität mit einer Batterielebensdauer von mehreren Jahren durchzuführen
EN The SGPC3 makes indoor air quality sensing available for mobile and battery-driven applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Die Kombination aus extrem niedrigem Stromverbrauch und Langzeitstabilität macht den SGPC3 zur perfekten Wahl für die Überwachung der Luftqualität in mobilen und batteriebetriebenen Smart Home-Anwendungen
EN The combination of ultra-low power consumption and long-term stability makes the SGPC3 the perfect choice for indoor air quality monitoring in mobile and battery-driven smart home applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | ultra |
| niedrigem | low |
| perfekten | perfect |
| wahl | choice |
| luftqualität | air quality |
| mobilen | mobile |
| smart | smart |
| anwendungen | applications |
| macht | makes |
| kombination | combination |
| in | in |
| und | and |
| home | home |
| für | for |
| den | the |
DE Ausserdem wird durch den extrem niedrigen Stromverbrauch gewährleistet, dass eine einzige AA-Li/SOCl2-Zelle eine Modulbetriebszeit von mehr als 15 Jahren sicherstellt.
EN Moreover, due to ultra-low power consumption, one single AA Li/SOCl2 cell is sufficient for more than 15 years of module operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigen | low |
| li | li |
| zelle | cell |
| jahren | years |
| wird | is |
| extrem | ultra |
| mehr | more |
| von | of |
DE PC Check & Tuning optimiert die Energiesparoptionen von Windows noch weiter: Reduzieren Sie Ihren Stromverbrauch und schonen Sie die Umwelt! Selbstverständlich ohne Einbußen Ihrer Rechenleistung.
EN PC Check & Tuning optimizes your Windows energy saving settings even more: Reduce your power consumption to protect the environment. All without affecting your computer's performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| amp | amp |
| tuning | tuning |
| windows | windows |
| reduzieren | reduce |
| pc | pc |
| optimiert | optimizes |
| ihren | your |
| ohne | without |
DE Eine detaillierte Zusammenfassung des Betriebs der Module hilft, den Überblick über den Stromverbrauch zu behalten.
EN A detailed summary of the modules’ operation helps to keep track of electricity consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| zusammenfassung | summary |
| betriebs | operation |
| module | modules |
| hilft | helps |
| stromverbrauch | electricity consumption |
| zu | to |
| behalten | to keep |
| eine | a |
| den | the |
DE Wir sind von 200 auf 100 redundante Maschinen zurückgegangen, was die Umweltbelastung durch die Serverproduktion und den Stromverbrauch reduziert und die Zuverlässigkeit des Dienstes erhöht, der nun vollständig redundant ist.
EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| reduziert | reduces |
| erhöht | increases |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nun | now |
| dienstes | the service |
| redundante | redundant |
| vollständig | fully |
| ist | is |
| und | and |
| was | which |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geringer stromverbrauch stromverbrauch geringerem stromverbrauch über den stromverbrauch gt stromverbrauch kombiniert weniger stromverbrauch geringen stromverbrauch geringem stromverbrauch stromverbrauch nahm weltweit hält den stromverbrauch geringerer stromverbrauch stromverbrauch sorgen müssen stromverbrauch über energieeinsparungen besonders niedrigen stromverbrauch niedrigen stromverbrauch stromverbrauch von rund stromverbrauch zu minimieren sehr tiefen stromverbrauch geringem stromverbrauch sowohl minimalen stromverbrauch konnte der stromverbrauch durchschnittlicher stromverbrauch stromverbrauch vieler analoger unseren stromverbrauch stromverbrauch von bitcoin extrem niedrigen stromverbrauch stromverbrauch von servern stromverbrauch jeder einzelnen stromverbrauch reduziert reduzierten stromverbrauch stromverbrauch niederschlägt geringer desto geringer je geringer geringer latenz geringer bandbreite ausgerichtet geringer latenz erfordern funktionsumfang ist geringer geringer bandbreite geringer energieverbrauch coins mit geringer geringer die qualität geringer ökologischer auswirkung geringer rauchgasentwicklung geringer hitze kochen themen mit geringer platzhalterauflösungen in geringer beschämend geringer auflage geringer sattelüberhöhung härteeigenschaften bei geringerTraduzir geringer stromverbrauch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe