Traduzir "hin zum produktlebenszyklus" para inglês

DE Das Produktlebenszyklus-Management (Product lifecycle management, PLM) umfasst die Verwaltung aller Daten und Prozesse, die zum Produktdatensatz gehören — vom Konzept bis hin zu Design, Entwicklung und Fertigung

• Produktlebenszyklus-Management
• Product lifecycle management
• PLM
• umfasst die Verwaltung
• Prozesse
• Produktdatensatz gehören
• Konzept bis hin
• Design
• Entwicklung
• Fertigung

DE Durch den Zuwachs an Effizienz können Sie die Entwicklungszeiten verkürzen und die Kosten über den gesamten Produktlebenszyklus vom Konzeptdesign bis hin zum laufenden Betrieb senken.

• Zuwachs an Effizienz
• Entwicklungszeiten verkürzen
• Produktlebenszyklus vom Konzeptdesign
• hin zum laufenden

DE Alle Phasen der Prozessentwicklung unserer Produkte, vom Design über das Fertigungssystem bis hin zum Produktlebenszyklus, werden sorgfältig in einer eleganten, funktionalen, ästhetischen und optimalen Oberflächenlösung kombiniert

• Phasen der Prozessentwicklung
• Produkte
• hin zum Produktlebenszyklus
• funktionalen
• ästhetischen
• optimalen Oberflächenlösung kombiniert

DE Durch den Zuwachs an Effizienz können Sie die Entwicklungszeiten verkürzen und die Kosten über den gesamten Produktlebenszyklus vom Konzeptdesign bis hin zum laufenden Betrieb senken.

• Zuwachs an Effizienz
• Entwicklungszeiten verkürzen
• Produktlebenszyklus vom Konzeptdesign
• hin zum laufenden

DE Durch den Zuwachs an Effizienz können Sie die Entwicklungszeiten verkürzen und die Kosten über den gesamten Produktlebenszyklus vom Konzeptdesign bis hin zum laufenden Betrieb senken.

• Zuwachs an Effizienz
• Entwicklungszeiten verkürzen
• Produktlebenszyklus vom Konzeptdesign
• hin zum laufenden

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Von unseren Büros in Issy-les-Moulineaux, Boston und Hongkong aus haben wir die vollständige Kontrolle über den Produktlebenszyklus, von der Forschung und Entwicklung bis hin zur Vermarktung.

• Boston
• Produktlebenszyklus
• Forschung
• Entwicklung bis hin

DE Sie sind an jeder Phase des Produktlebenszyklus beteiligt, von der Konzeption mit den Design- und Entwicklungsteams, der Entwicklung mit den Marketing-, Vertriebs- und Kundenbetreuungsteams sowie der Fertigstellung bis hin zur Marktrücknahme.

• beteiligt
• Entwicklungsteams
• Vertriebs-

DE Zalando führt neue Maßnahmen zur Förderung der Kreislaufwirtschaft entlang des gesamten Produktlebenszyklus ein – von der Entwicklung von Designstandards bis hin zu Investitionen in Recyclingtechnologien.

• Förderung der Kreislaufwirtschaft
• Entwicklung von Designstandards
• hin zu Investitionen

DE Von der Beratung und UX-Design über den Lösungsaufbau bis hin zur kontinuierlichen Verbesserung sind wir über den gesamten digitalen Produktlebenszyklus tätig.

• Beratung
• hin zur kontinuierlichen
• gesamten digitalen Produktlebenszyklus

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Von unseren Büros in Issy-les-Moulineaux, Boston und Hongkong aus haben wir die vollständige Kontrolle über den Produktlebenszyklus, von der Forschung und Entwicklung bis hin zur Vermarktung.

• Boston
• Produktlebenszyklus
• Forschung
• Entwicklung bis hin

DE Sie sind an jeder Phase des Produktlebenszyklus beteiligt, von der Konzeption mit den Design- und Entwicklungsteams, der Entwicklung mit den Marketing-, Vertriebs- und Kundenbetreuungsteams sowie der Fertigstellung bis hin zur Marktrücknahme.

• beteiligt
• Entwicklungsteams
• Vertriebs-

DE Linguistische Expertise in allen Phasen des Produktlebenszyklus, von A bis Z: Von der präklinischen Phase bis zum Kundendienst nach der Markteinführung.

• Phasen des Produktlebenszyklus

DE Linguistische Expertise in allen Phasen des Produktlebenszyklus, von A bis Z: Von der präklinischen Phase bis zum Kundendienst nach der Markteinführung.

• Phasen des Produktlebenszyklus

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

• hin
• zurück

DE Mit dem HIN Connector von SEPPmail können Unternehmen, die einen Anschluss an die HIN-Plattform haben, ihr Secure E-Mail Gateway von SEPPmail direkt an den HIN-E-Mail-Dienst anbinden

• Unternehmen
• ihr Secure E-Mail
• HIN-E-Mail-Dienst anbinden

DE Der Produktlebenszyklus hat vier Phasen: Einführung, Wachstum, Reife und Rückgang.

• Produktlebenszyklus hat vier
• Einführung
• Wachstum
• Reife

DE Denke an den Produktlebenszyklus

DE Betrachte den Produktlebenszyklus als das „Warum“, das hinter all deinen nachhaltigen Designstrategien steht

• Betrachte den Produktlebenszyklus
• Warum
• hinter all deinen
• Designstrategien steht

DE Der Produktlebenszyklus: Für eine wirkungsvolle Marketingstrategie

• Produktlebenszyklus
• wirkungsvolle Marketingstrategie

DE Sie suchen im Bereich Pharma oder Medizintechnik einen Partner – entlang des gesamten Produktlebenszyklus und bei regulatorischen Anforderungen?

• suchen im Bereich
• Medizintechnik einen Partner
• entlang des gesamten
• regulatorischen Anforderungen

DE Unsere Life-Sciences-Lösungen überzeugen durch besonders umfassende Berichtsfunktionen – entlang des gesamten Produktlebenszyklus.

• umfassende Berichtsfunktionen
• entlang des gesamten

DE Pharmakovigilanz (PV) ist entscheidend für Ihren Produktlebenszyklus, unterliegt aber einem raschen Wandel

• Pharmakovigilanz
• PV
• entscheidend für Ihren
• Wandel

DE Egal, ob Sie in Ladengeschäften oder online verkaufen, mit Pega können Sie Ihren Umsatz zu jedem Zeitpunkt des Produktlebenszyklus steigern. Nutzen Sie diese Möglichkeiten nicht, laufen Sie Gefahr, Umsatz an die Konkurrenz zu verlieren.

• Egal
• verkaufen
• Pega können Sie
• Umsatz zu jedem
• Produktlebenszyklus steigern
• laufen Sie Gefahr

DE Ausrichtung auf den gesamten Produktlebenszyklus

• Produktlebenszyklus

DE Ein Gegenstand der Forschung ist die Bewertung und Optimierung des Produktlebenszyklus.

• Gegenstand der Forschung
• Bewertung

DE Wir wollen einen digitalen, ganzheitlichen Produktlebenszyklus schaffen, der innovative Produkte zuerst am Markt platziert

• wollen einen digitalen
• ganzheitlichen Produktlebenszyklus schaffen
• innovative Produkte zuerst
• Markt platziert

DE Mit einem digitalen und ganzheitlichen Produktlebenszyklus-Design wollen wir Kosten einsparen, neue Materialien identifizieren und neue Geschäftsmodelle finden.

• digitalen
• ganzheitlichen Produktlebenszyklus-Design wollen
• Kosten einsparen
• Materialien identifizieren
• Geschäftsmodelle

DE Automobilzulieferer nutzt NX in allen Phasen des Produktlebenszyklus und erhöht dadurch seinen Marktanteil um 11 Prozent

• Automobilzulieferer nutzt NX
• erhöht dadurch seinen
• Prozent

DE Führende Software für Produktlebenszyklus-Management (PLM) | Arena

• PLM
• xArena

DE DIE LÖSUNG HEISST PRODUKTLEBENSZYKLUS-MANAGEMENT

• LÖSUNG HEISST PRODUKTLEBENSZYKLUS-MANAGEMENT

DE Verbessert Transparenz und Nachverfolgbarkeit durch die Verwaltung von Qualitätsprozessen während des gesamten Produktlebenszyklus

• Verbessert Transparenz
• Produktlebenszyklus

DE Die von Arena angebotenen Systeme für das Produktlebenszyklus- und Qualitätsmanagement stellen eine optimale Zusammenarbeit zwischen technischen und Produktteams sicher.

• Arena angebotenen Systeme
• Produktlebenszyklus-
• Zusammenarbeit zwischen technischen
• Produktteams

DE Um die Interoperabilität sicherzustellen, müssen Sie das gesamte Produktdesign zu einem einzigen System zusammenführen, damit alle Teams das neueste Design während des gesamten Produktlebenszyklus prüfen können.

• Interoperabilität sicherzustellen
• System zusammenführen
• damit alle Teams
• neueste Design während
• gesamten Produktlebenszyklus prüfen

DE Gewährleistet während des gesamten Produktlebenszyklus die Verfügbarkeit der aktuellen, korrekten Designversion

• Produktlebenszyklus die Verfügbarkeit
• aktuellen
• korrekten Designversion

DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand  haben

• Fertigungsunternehmen von heute
• gesamten Produktentwicklungs-
• Qualitätssysteme effektiv verwalten
• sicherzustellen
• Produktlebenszyklus den jeweils

DE Was ist PLM (Produktlebenszyklus-Management)? | Arena

• PLM
• Produktlebenszyklus-Management
• xArena

DE WAS IST PRODUKTLEBENSZYKLUS-MANAGEMENT (PLM)?

• PRODUKTLEBENSZYKLUS-MANAGEMENT
• PLM

DE Mit einem guten Produktlebenszyklus-Management können Sie und Ihre Lieferkettenpartner die Produktentwicklung optimieren und Ihre kontinuierlichen Verbesserungsprozesse optimieren.

• Lieferkettenpartner die Produktentwicklung
• kontinuierlichen Verbesserungsprozesse

DE Nach der Fertigstellung der Entwicklungsarbeiten für ein neues Produkt folgen die vier Hauptstufen des Produktlebenszyklus, darunter die Produkteinführung.

• Fertigstellung der Entwicklungsarbeiten
• neues Produkt folgen

DE Die vier Stufen des Produktlebenszyklus:

DE Mit PLM-Software können Sie Produkt- und Qualitätsprozesse während des gesamten Produktlebenszyklus in einer kontrollierten Umgebung automatisieren und verwalten

• PLM-Software können Sie
• Umgebung automatisieren
• verwalten

DE Die Teammitglieder können außerdem freigegebene Änderungen dokumentieren und den Status von Änderungsaufträgen während des gesamten Produktlebenszyklus nachverfolgen.

• Teammitglieder können außerdem
• Änderungen dokumentieren
• Status von Änderungsaufträgen
• gesamten Produktlebenszyklus

DE Mit gezielten Projektmanagement-Tools können Produktteams während des gesamten Produktlebenszyklus Aufgaben, Zuweisungen und Ressourcen nachverfolgen, um sicherzustellen, dass alle Meilensteine in der Produktentwicklung erreicht werden.

• während des gesamten
• Aufgaben
• Zuweisungen
• Ressourcen nachverfolgen
• sicherzustellen
• erreicht

DE Der gesamte Produktlebenszyklus muss aufgrund der Komplexität IT-technisch abgebildet werden können

• gesamte Produktlebenszyklus muss
• Komplexität IT-technisch abgebildet

DE Wie umlaut die Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz durch die Implementierung eines intelligenten digitalen Zwillings erhöht, um die Kosten über den gesamten Produktlebenszyklus zu senken.

• umlaut die Wettbewerbsfähigkeit
• eines intelligenten digitalen
• erhöht

DE LanguageWire kennt die besonderen Anforderungen der Automobil- und Mobilitätsbranche. Wir wissen, wie wichtig es ist, in jeder Phase des Produktlebenszyklus eine technisch präzise, konsistente und qualitativ hochwertige Dokumentation zu liefern.

• Anforderungen der Automobil-
• Mobilitätsbranche
• wissen
• technisch präzise
• konsistente
• qualitativ hochwertige Dokumentation

DE Wer sein Produkt im umkämpften Digitalmarkt etablieren möchte, muss in der Lage sein, den Produktlebenszyklus zu prognostizieren und die richtigen Hebel zur richtigen Zeit anzusetzen, um die Lebensdauer eines Produktes zu steuern.

• Wer sein Produkt
• umkämpften Digitalmarkt etablieren
• Produktlebenszyklus zu prognostizieren
• Zeit anzusetzen
• Lebensdauer eines Produktes