EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
"product oriented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
code | code |
it | es |
work | arbeiten |
moving | wechseln |
you | sie |
reuse | wiederzuverwenden |
your | ihren |
for | für |
will | wird |
to | damit |
easier | einfacher |
and | und |
from | vom |
also | auch |
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN which were divided into extrovert or introverts and goal-oriented or people-oriented for comparison purposes.
DE die sie entlang der Gegenüberstellungen extrovertiert/introvertiert und zielorientiert/menschenorientiert einteilten:
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | entlang |
EN To scroll the slide list, swipe left/right when the device is oriented vertically, or swipe top/bottom when the device is oriented horizontally
DE Wischen Sie zum Scrollen der Folienliste nach links/rechts, wenn das Gerät vertikal ausgerichtet ist, oder nach oben/unten, wenn das Gerät horizontal ausgerichtet ist
inglês | alemão |
---|---|
scroll | scrollen |
swipe | wischen |
oriented | ausgerichtet |
vertically | vertikal |
horizontally | horizontal |
device | gerät |
or | oder |
is | ist |
to | rechts |
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN With this practice-oriented research approach, the research group is developing an exemplary catalog of requirements for assessing to what extent socially oriented AI projects serve the public interest
DE Mit diesem praxisnahen Forschungsansatz entwickelt das Forschungsteam ein beispielhaftes und auf andere KI-Anwendungen übertragbares Verständnis zur Beurteilung der Gemeinwohlorientierung
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
with | mit |
this | diesem |
EN The Centre for Industrial Applications of Mathematics and Computer Science (ZINA) combines well-founded, problem-oriented basic research with application-oriented industrial research
DE Im Zentrum für industrielle Anwendungen der Mathematik und Informatik (ZINA) wird fundierte, problemorientierte Grundlagenforschung mit anwendungsorientierter Industrieforschung verknüpft
inglês | alemão |
---|---|
centre | zentrum |
industrial | industrielle |
basic research | grundlagenforschung |
applications | anwendungen |
and | und |
computer science | informatik |
mathematics | mathematik |
for | für |
with | mit |
founded | fundierte |
the | wird |
of | der |
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
code | code |
it | es |
work | arbeiten |
moving | wechseln |
you | sie |
reuse | wiederzuverwenden |
your | ihren |
for | für |
will | wird |
to | damit |
easier | einfacher |
and | und |
from | vom |
also | auch |
EN The Thünen Research Prizes 2021 for an outstanding science-oriented achievement and for excellent target group-oriented work have now been awarded at the Thünen Institute.
DE Forschungsprojekt beleuchtet die Lebenssituation von Frauen in landwirtschaftlichen Betrieben in Deutschland / Abschlusskonferenz in Berlin
inglês | alemão |
---|---|
at | in |
target | die |
for | deutschland |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
inglês | alemão |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
inglês | alemão |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN Beware: product vendors have only had to worry about product development for years, so they don't always have the best expertise for efficient and service-oriented operation.
DE Achtung: Die Produkthersteller mussten sich jahrelang nur um die Produktentwicklung kümmern und haben deshalb nicht immer die beste Expertise zum effizienten und serviceorientierten Betrieb.
inglês | alemão |
---|---|
expertise | expertise |
efficient | effizienten |
service-oriented | serviceorientierten |
operation | betrieb |
had to | mussten |
product development | produktentwicklung |
so | deshalb |
always | immer |
dont | nicht |
for | um |
worry | kümmern |
and | und |
the best | beste |
only | nur |
for years | jahrelang |
EN Beware: product vendors have only had to worry about product development for years, so they don't always have the best expertise for efficient and service-oriented operation.
DE Achtung: Die Produkthersteller mussten sich jahrelang nur um die Produktentwicklung kümmern und haben deshalb nicht immer die beste Expertise zum effizienten und serviceorientierten Betrieb.
inglês | alemão |
---|---|
expertise | expertise |
efficient | effizienten |
service-oriented | serviceorientierten |
operation | betrieb |
had to | mussten |
product development | produktentwicklung |
so | deshalb |
always | immer |
dont | nicht |
for | um |
worry | kümmern |
and | und |
the best | beste |
only | nur |
for years | jahrelang |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählten |
tag | tag |
website | website |
can | kann |
more | mehr |
button | button |
and | und |
open | öffnen |
with | mit |
product | produkt |
someone | jemand |
the product | produkts |
a | ein |
view | anzeigen |
or | oder |
purchase | werden |
when | wenn |
see | angezeigt |
EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.
DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.
inglês | alemão |
---|---|
arena | arena |
instant | sofortigen |
access | zugriff |
including | einschließlich |
packaged | verpackt |
shipped | geliefert |
supported | unterstützt |
product information | produktinformationen |
built | gefertigt |
and | und |
your | ihr |
tested | geprüft |
product | produkt |
the | wird |
to | dass |
ensures | sicher |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuellen |
within | in |
edit | bearbeiten |
or | oder |
product | produkt |
the | der |
EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.
DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.
inglês | alemão |
---|---|
effort | aufwand |
starts | beginnt |
idea | idee |
product data | produktdaten |
grip | griff |
development process | entwicklungsprozess |
new | neuen |
in the | im |
product | produkts |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
want | wollen |
a | wenig |
in | innen |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | branchen |
what | wo |
a | ein |
is | ist |
the | man |
EN The focus was on the development of a customer-oriented data-driven business, an efficient global market development strategy as well as the optimisation and expansion of Weleda's product and service offering with digital services.
DE Fokus war die Entwicklung eines kundenorientiertes Data Driven Business, eine effiziente globale Marktbearbeitungsstrategie sowie die Optimierung und Erweiterung des Weleda Produkt- und Serviceangebotes um digitale Leistungen.
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
global | globale |
driven | driven |
focus | fokus |
business | business |
product | produkt |
data | data |
development | entwicklung |
was | war |
and | und |
optimisation | optimierung |
a | digitale |
the | des |
EN Design Sprints are the first steps towards effective, efficient and goal-oriented product or service development
DE Design Sprints bilden die ersten Schritte zur effektiven, effizienten und zielorientieren Produkt- oder Service-Entwicklung
inglês | alemão |
---|---|
sprints | sprints |
service | service |
design | design |
product | produkt |
or | oder |
development | entwicklung |
effective | effizienten |
and | und |
the first | ersten |
steps | schritte |
efficient | effektiven |
EN WACKER products serve many different sectors and offer you market-oriented solutions for the most diverse fields of application. Here you’ll find the right product for your needs.
DE WACKER-Produkte bedienen eine Vielzahl von Branchen und bieten Ihnen marktorientierte Lösungen für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche. Finden Sie hier das passende Produkt für Ihren Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
wacker | wacker |
solutions | lösungen |
find | finden |
offer | bieten |
right | passende |
sectors | branchen |
products | produkte |
product | produkt |
your | ihren |
application | einsatz |
serve | bedienen |
here | hier |
for | für |
and | und |
different | unterschiedlichsten |
the | ihnen |
you | sie |
EN Product: "Platform of lifestyle-oriented Blood Parameter Tests"
DE Produkt: "Plattform für lifestyleorientierte Blutparametertests"
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
platform | plattform |
of | für |
EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.
DE Stellen Sie sich in einer dienstleistungsorientierten Gesellschaft vor, dass Ihr nächstes Produkt nur ein Mittel zur Erbringung des Service ist, indem Sie bei Ihren Kunden CAPEX durch OPEX ersetzen? Altair kann da helfen.
inglês | alemão |
---|---|
society | gesellschaft |
replacing | ersetzen |
customers | kunden |
altair | altair |
capex | capex |
means | mittel |
can | kann |
in | in |
service | service |
product | produkt |
your | ihr |
help | helfen |
EN Atlassian?s entire product range is designed to optimize the work of project teams, make collaboration efficient and goal-oriented, and keep the project-related exchange of knowledge and information flowing.
DE Die gesamte Produktpalette von Atlassian ist darauf ausgerichtet, die Arbeit von Projekt-Teams zu optimieren, die Zusammenarbeit effizient und zielgerichtet zu gestalten und den projektbezogenen Austausch von Wissen und Informationen im Fluss zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
optimize | optimieren |
collaboration | zusammenarbeit |
efficient | effizient |
exchange | austausch |
flowing | fluss |
oriented | ausgerichtet |
project | projekt |
teams | teams |
information | informationen |
work | arbeit |
is | ist |
to | zu |
entire | gesamte |
the | den |
of | von |
and | darauf |
EN Today, the approach of agile, product-oriented teams often surpasses conventional, linear waterfall approaches.
DE Die Vorgehensweise agiler, produktorientierter Teams übertrifft heute oftmals herkömmliche, lineare Wasserfall-Ansätze.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agiler |
teams | teams |
often | oftmals |
conventional | herkömmliche |
linear | lineare |
waterfall | wasserfall |
approaches | ansätze |
approach | vorgehensweise |
today | heute |
the | die |
EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.
DE Stellen Sie sich in einer dienstleistungsorientierten Gesellschaft vor, dass Ihr nächstes Produkt nur ein Mittel zur Erbringung des Service ist, indem Sie bei Ihren Kunden CAPEX durch OPEX ersetzen? Altair kann da helfen.
inglês | alemão |
---|---|
society | gesellschaft |
replacing | ersetzen |
customers | kunden |
altair | altair |
capex | capex |
means | mittel |
can | kann |
in | in |
service | service |
product | produkt |
your | ihr |
help | helfen |
EN Establishing value-oriented price list architectures and new-product positioning
DE Etablierung von wertorientierten Preislisten und Neuproduktpositionierung
inglês | alemão |
---|---|
establishing | etablierung |
and | und |
EN AUDIO VIDEO FOTO BILD is the consumer-oriented magazine that unites all of the important product and topical fields related to the world of the entertainment electronics and digital photography.
DE AUDIO VIDEO FOTO BILD ist Europas führendes Test-Magazin für alle Themen der modernen Unterhaltungs-Elektronik.
EN Experience shows that a systematic and goal-oriented route to digitalisation can help you avoid this mistake and successfully guide you to profitable product innovations
DE Die Erfahrung zeigt: Ein systematischer und zielorientierter Weg zur Digitalisierung kann Ihnen helfen, diesen Fehler zu vermeiden und führt Sie erfolgreich zu gewinnbringenden Produktinnovationen
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
shows | zeigt |
systematic | systematischer |
digitalisation | digitalisierung |
avoid | vermeiden |
mistake | fehler |
successfully | erfolgreich |
guide | führt |
product innovations | produktinnovationen |
can | kann |
to | zu |
a | ein |
and | und |
you | sie |
this | diesen |
help | helfen |
EN Bugaboo, being a premium brand, needed to create a rich user experience not only on content-oriented pages but also on transactional pages like Category Landing and Product Detail Pages
DE Als Premiumbrand wollte Bugaboo eine optimale User Experience nicht nur auf Contenpages, sondern auch auf Transaktionsseiten wie Category Landings und Productdetailseite (PDP) schaffen
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
experience | experience |
category | category |
not | nicht |
only | nur |
premium | auf |
and | und |
EN With eggheads Suite, you learn more about future-oriented strategies for increasing your customer experience and customer acquisition. Discover our innovative software for contradiction-free product experience in this digital age.
DE Mit der eggheads Suite erfahren Sie mehr über zukunftstreibende Strategien zur Steigerung Ihrer Customer Experience sowie Neukundengewinnung. Entdecken Sie unsere innovative Software für widerspruchsfreie Product Experience im digitalen Zeitalter.
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
customer | customer |
innovative | innovative |
software | software |
product | product |
digital | digitalen |
age | zeitalter |
eggheads | eggheads |
experience | experience |
more | mehr |
suite | suite |
you | sie |
discover | entdecken |
our | unsere |
with | mit |
for | für |
EN Go into partnership with us eggheads and expand your business – for a future-oriented product communication, higher sale rates, and happier customers. Our eggheads partner program gets you right on track. Let’s conquer the market together!
DE Werden Sie Partner von eggheads und erweitern Sie Ihr Business ? für mehr
inglês | alemão |
---|---|
eggheads | eggheads |
expand | erweitern |
partner | partner |
business | business |
for | für |
EN PRODUCT: An in-house developed Reporting & Information System for Electronics ? CIRIS – providing a detailed overview of the results from a financial, temporal and result-oriented perspective.
DE PRODUKT: Ein selbstentwickeltes Reporting & Information System für Elektronik – CIRIS – bietet eine detaillierte Übersicht der Ergebnisse aus finanzieller, zeitlicher sowie ergebnisorientierter Sicht.
EN Development of ideas using systematic and product-oriented development approaches
DE Entwicklung von Ideen mit systematischen und produktorientierten Entwicklungsansätzen
inglês | alemão |
---|---|
ideas | ideen |
systematic | systematischen |
development | entwicklung |
and | und |
of | von |
EN The focus was on the development of a customer-oriented data-driven business, an efficient global market development strategy as well as the optimisation and expansion of Weleda's product and service offering with digital services.
DE Fokus war die Entwicklung eines kundenorientiertes Data Driven Business, eine effiziente globale Marktbearbeitungsstrategie sowie die Optimierung und Erweiterung des Weleda Produkt- und Serviceangebotes um digitale Leistungen.
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
global | globale |
driven | driven |
focus | fokus |
business | business |
product | produkt |
data | data |
development | entwicklung |
was | war |
and | und |
optimisation | optimierung |
a | digitale |
the | des |
EN Design Sprints are the first steps towards effective, efficient and goal-oriented product or service development
DE Design Sprints bilden die ersten Schritte zur effektiven, effizienten und zielorientieren Produkt- oder Service-Entwicklung
inglês | alemão |
---|---|
sprints | sprints |
service | service |
design | design |
product | produkt |
or | oder |
development | entwicklung |
effective | effizienten |
and | und |
the first | ersten |
steps | schritte |
efficient | effektiven |
EN Experience shows that a systematic and goal-oriented route to digitalisation can help you avoid this mistake and successfully guide you to profitable product innovations
DE Die Erfahrung zeigt: Ein systematischer und zielorientierter Weg zur Digitalisierung kann Ihnen helfen, diesen Fehler zu vermeiden und führt Sie erfolgreich zu gewinnbringenden Produktinnovationen
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
shows | zeigt |
systematic | systematischer |
digitalisation | digitalisierung |
avoid | vermeiden |
mistake | fehler |
successfully | erfolgreich |
guide | führt |
product innovations | produktinnovationen |
can | kann |
to | zu |
a | ein |
and | und |
you | sie |
this | diesen |
help | helfen |
EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.
DE Stellen Sie sich in einer dienstleistungsorientierten Gesellschaft vor, dass Ihr nächstes Produkt nur ein Mittel zur Erbringung des Service ist, indem Sie bei Ihren Kunden CAPEX durch OPEX ersetzen? Altair kann da helfen.
inglês | alemão |
---|---|
society | gesellschaft |
replacing | ersetzen |
customers | kunden |
altair | altair |
capex | capex |
means | mittel |
can | kann |
in | in |
service | service |
product | produkt |
your | ihr |
help | helfen |
EN Product: "Platform of lifestyle-oriented Blood Parameter Tests"
DE Produkt: "Plattform für lifestyleorientierte Blutparametertests"
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
platform | plattform |
of | für |
EN Atlassian?s entire product range is designed to optimize the work of project teams, make collaboration efficient and goal-oriented, and keep the project-related exchange of knowledge and information flowing.
DE Die gesamte Produktpalette von Atlassian ist darauf ausgerichtet, die Arbeit von Projekt-Teams zu optimieren, die Zusammenarbeit effizient und zielgerichtet zu gestalten und den projektbezogenen Austausch von Wissen und Informationen im Fluss zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
optimize | optimieren |
collaboration | zusammenarbeit |
efficient | effizient |
exchange | austausch |
flowing | fluss |
oriented | ausgerichtet |
project | projekt |
teams | teams |
information | informationen |
work | arbeit |
is | ist |
to | zu |
entire | gesamte |
the | den |
of | von |
and | darauf |
EN Today, the approach of agile, product-oriented teams often surpasses conventional, linear waterfall approaches.
DE Die Vorgehensweise agiler, produktorientierter Teams übertrifft heute oftmals herkömmliche, lineare Wasserfall-Ansätze.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agiler |
teams | teams |
often | oftmals |
conventional | herkömmliche |
linear | lineare |
waterfall | wasserfall |
approaches | ansätze |
approach | vorgehensweise |
today | heute |
the | die |
EN We work in a very product and goal-oriented way while also enjoying an atmosphere characterised by mutual respect and affection.?
DE Wir arbeiten sehr produkt- und zielorientiert und haben gleichzeitig eine Atmosphäre, die von gegenseitigem Respekt und Sympathie geprägt ist.“
inglês | alemão |
---|---|
very | sehr |
atmosphere | atmosphäre |
mutual | gegenseitigem |
respect | respekt |
we | wir |
work | arbeiten |
product | produkt |
also | ist |
enjoying | haben |
and | und |
while | die |
an | eine |
by | von |
EN WACKER products serve many different sectors and offer you market-oriented solutions for the most diverse fields of application. Here you’ll find the right product for your needs.
DE WACKER-Produkte bedienen eine Vielzahl von Branchen und bieten Ihnen marktorientierte Lösungen für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche. Finden Sie hier das passende Produkt für Ihren Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
wacker | wacker |
solutions | lösungen |
find | finden |
offer | bieten |
right | passende |
sectors | branchen |
products | produkte |
product | produkt |
your | ihren |
application | einsatz |
serve | bedienen |
here | hier |
for | für |
and | und |
different | unterschiedlichsten |
the | ihnen |
you | sie |
EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.
DE Das Bel Etage bietet eine saisonale, produktorientierte und schnörkellose Gourmetküche auf höchstem Niveau. Küchenchef Michael Baader ist seit der Eröffnung des Hauses 1989 verantwortlich für die Küche.
inglês | alemão |
---|---|
bel | bel |
offers | bietet |
seasonal | saisonale |
highest | höchstem |
chef | küchenchef |
michael | michael |
responsible | verantwortlich |
kitchen | küche |
level | niveau |
and | und |
for | seit |
EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers
DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist
inglês | alemão |
---|---|
taken | genommen |
longer | länger |
product life cycle | produktlebenszyklus |
life cycle | lebenszyklus |
to | zu |
the product | produkts |
and | und |
available | verfügbar |
the | wird |
a | eines |
EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages
DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen
inglês | alemão |
---|---|
implementing | implementierung |
decide | entscheidung |
right | richtige |
product | produkt |
we | wir |
and | und |
between | zwischen |
for | für |
help | helfen |
is | ist |
in | innen |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
can | können |
image | bild |
description | beschreibung |
availability | verfügbarkeit |
url | url |
search results | suchergebnisse |
product | produkt |
the product | produkts |
a | ein |
and | und |
the | den |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
DE Er ist zuständig für die allgemeine Produktstrategie und das Produktportfolio, einschließlich Produktkombination, Preisgestaltung und Produktpositionierung
inglês | alemão |
---|---|
responsible | zuständig |
overall | allgemeine |
including | einschließlich |
pricing | preisgestaltung |
product strategy | produktstrategie |
product portfolio | produktportfolio |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte um unteren Rand der Download-Seite für das jeweilige Produkt. Wählen Sie Ihr Produkt aus unserem Download Center aus, um fortzufahren.
inglês | alemão |
---|---|
previous | frühere |
versions | versionen |
download | download |
center | center |
download page | download-seite |
page | seite |
product | produkt |
products | produkte |
select | wählen |
your | ihr |
from | aus |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
inglês | alemão |
---|---|
vp | vp |
product | product |
atlassian | atlassian |
silicon | silicon |
valley | valley |
describes | beschreibt |
linkedin-profil | |
of | of |
as | als |
and | sich |
at | bei |
on | in |
a | etwas |
Mostrando 50 de 50 traduções