Traduzir "phone number via" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phone number via" de inglês para alemão

Traduções de phone number via

"phone number via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

phone android anruf anrufe anrufen app chat computer das dass daten dein deine deinem deinen den des dich die diese dir du e-mail e-mails einer es ganz handy ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres internet iphone kann keine kommunikation kontakt kontaktieren sie mails mehr mobile mobiltelefon nachrichten nicht ob oder online phone sein sie sie ihr sie ihre sind smartphone smartphones so telefon telefonnummer telefons und uns verwenden von was wenn wie wir zeit zelle
number ab aber alle als am an andere anzahl anzahl von auch auf auf der aus bei bestimmten bis bitte damit dann das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einschließlich er erhalten es für gesamtzahl gibt große haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist eine jahr je jede jeder kann kannst keine konto können können sie mehr mehr als mit mitarbeiter muss müssen nach nicht nummer nummern nur oder personen pro produkte reihe sein seiten sich sie sie ihre sind sowie statistiken suite telefonnummer um und uns unter unternehmen verwenden viele von von der vor was weiter wenn werden wert wie wir wird während z zahl zahlen zu zum zur zwei über
via ab aber adresse alle als am an andere anderen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis bitte damit dann darauf das dass deine deiner dem den der des dich die dienst dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen es fragen für ganz gehen geräte gibt haben hast hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jederzeit kann kannst keine kunden können können sie mehr mit mithilfe mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder online per plattform sein server service sich sicher sie sie können sind so software sowie support team um und uns unser unsere unseren unserer unter via vom von vor web website weiter weitere wenn werden wie wir wird z zu zugriff zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de phone number via

inglês
alemão

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.

DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.

inglês alemão
collect erfassen
select wähle
matches entspricht
sites website
or oder
to add hinzuzufügen
country land
phone numbers telefonnummern
to zu
with mit
multiple mehreren
phone number telefonnummer
from aus
countries ländern
language sprache

EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.

DE Wenn das Kontaktprofil mehrere Telefonnummern enthält (Mobil-, Arbeits-, Hausnummer), klicken Sie auf den Pfeil im rechten Teil des Telefonnummernfelds, um die erforderliche Nummer auszuwählen. Klicken Sie auf das Symbol , um die Nummer zu löschen.

inglês alemão
contains enthält
mobile mobil
arrow pfeil
right rechten
necessary erforderliche
icon symbol
click klicken
in the im
phone numbers telefonnummern
to choose auszuwählen
remove löschen
to zu
the den
the number nummer
if wenn

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.

inglês alemão
buy kaufen
proxy proxy
api api
automates automatisiert
allocation zuteilung
recycling wiederverwendung
conversations gespräche
concurrent gleichzeitige
dont nicht
phone numbers telefonnummern
to brauchen
multiple mehrere

EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.

DE Mit dem Telefonnummer machen optional, Sie können Ihren Kunden ein Eingabefeld für die Telefonnummer anzeigen, um sie auf alternative Weise zu kontaktieren.

inglês alemão
optional optional
customers kunden
alternative alternative
way weise
input field eingabefeld
your ihren
to zu
contact kontaktieren
with mit
can können
phone number telefonnummer
for um
the dem
you sie

EN Phone Number: Phone number with area code

DE Rufnummer: Rufnummer mit Vorwahl

inglês alemão
with mit

EN Use https://numverify.com for global phone number validation & lookup no matter where in the world the phone number claims to come from. It uses a really simple real-time JSON API and supports 232 countries!

DE Verwenden https://numverify.com für die globale Validierung und Suche von Telefonnummern, egal wo auf der Welt die Telefonnummer angeblich herkommt. Es verwendet eine wirklich einfache Echtzeit-JSON-API und unterstützt 232 Länder!

inglês alemão
https https
validation validierung
lookup suche
simple einfache
real-time echtzeit
json json
supports unterstützt
countries länder
global globale
world welt
it es
uses verwendet
api api
where wo
use verwenden
and und
for für
really wirklich
phone number telefonnummer
the der

EN Just the text message without a phone number. The phone number can be added after scanning.

DE Nur eine Textnachricht ohne Telefonnummer. Die Nummer kann nach dem Scannen eingegeben werden.

inglês alemão
scanning scannen
text message textnachricht
without ohne
can kann
a nummer
phone number telefonnummer

EN Then, enter the target phone number that will be used to receive the text message. This can be either a standard phone number or a short code.

DE Geben Sie dann die Ziel-Telefonnummer ein, an die die Textnachricht gesendet werden soll. Dabei kann es sich entweder um eine Standard-Nummer oder einen Kurz-Code handeln.

inglês alemão
standard standard
short kurz
code code
text message textnachricht
can kann
enter geben sie
target die
then dann
number nummer
or oder
phone telefonnummer

EN Your personal contact details (name, surname, postal address, email address, home phone number and/or mobile phone number)

DE Ihre personenbezogenen Kontaktdaten (Vorname, Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, private Telefonnummer und/oder Handynummer)

inglês alemão
mobile handynummer
and und
contact details kontaktdaten
phone number telefonnummer
address adresse
or oder
postal address postanschrift
your ihre
personal personenbezogenen
email address e-mail-adresse
surname nachname

EN Your team members might have their individual address books, and when one of their contacts’ phone number changes, only one person updates it to their own address book, leaving the rest of the team with an outdated phone number

DE Ihre Teammitglieder haben vielleicht ihre eigenen Adressbücher, und wenn sich die Telefonnummer eines Kontakts ändert, aktualisiert nur eine Person ihr eigenes Adressbuch, während der Rest des Teams mit einer veralteten Telefonnummer dasteht.

inglês alemão
might vielleicht
rest rest
team members teammitglieder
contacts kontakts
address book adressbuch
outdated veralteten
team teams
changes ändert
updates aktualisiert
phone number telefonnummer
with mit
your ihr
person person
own eigenen
only nur
to wenn
have haben

EN Under Phone Number, enter your phone number, including country code and area code, if applicable.

DE Geben Sie unter Telefonnummer Ihre Telefonnummer, ggf. einschließlich Landes- und Ortsvorwahl, ein.

inglês alemão
including einschließlich
country landes
under unter
phone number telefonnummer
enter geben sie
and und
your ihre
number sie

EN If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

DE Wenn die Telefonnummer eine Ländervorwahl beinhaltet, füge sms:+ gefolgt von der Telefonnummer hinzu.

inglês alemão
includes beinhaltet
sms sms
add hinzu
if wenn
followed gefolgt
phone number telefonnummer
the der

EN With the virtual telephone system you can phone in the fixed and mobile network via Teams with your real phone number.

DE Mithilfe der virtuellen Telefonanlage können Sie via Teams über Ihre Telefonnummer in das öffentliche Fest- und Mobilfunknetz telefonieren.

inglês alemão
virtual virtuellen
fixed fest
teams teams
mobile network mobilfunknetz
with mithilfe
phone number telefonnummer
in in
phone telefonieren
and und
can können
your ihre
the der
you sie

EN Yes, it’s no problem to keep your phone number and there is no charge to do so. Tell your new provider that you wish to port the number. They will then transfer the existing number for you.

DE Die Mitnahme der Telefonnummer ist kostenlos und problemlos möglich. Erwähnen Sie beim neuen Anbieter, dass Sie die Nummer portieren lassen möchten. Ihr neuer Mobilfunkanbieter kümmert sich um die Übernahme der bestehenden Nummer.

inglês alemão
charge kostenlos
provider anbieter
problem problemlos
phone number telefonnummer
your ihr
new neuen
for um
and und
wish möchten
existing bestehenden
the der
that dass
the number nummer
you sie
will möglich

EN In the Number purchase window, select the necessary number from the list of the available ones and press the Buy phone number button.

DE Im Fenster Kauf einer Nummer wählen Sie die gewünschte Nummer aus der Liste aus und klicken Sie die Schaltfläche Telefonnummer kaufen an.

inglês alemão
window fenster
in the im
phone number telefonnummer
button schaltfläche
select wählen
and und
list liste
from aus
buy kaufen
purchase kauf
the number nummer

EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.

DE Wenn die erste Nummer zu Ihrem CRM-Modul hinzugefügt wird, können Sie über die Option Telefonnummer kaufen/Erworbene Nummer verknüpfen nach oben der Liste Virtuelle Nummern und Operatoren einige andere Nummern hinzufügen.

inglês alemão
crm crm
module modul
virtual virtuelle
operators operatoren
added hinzugefügt
link verknüpfen
phone number telefonnummer
to zu
can können
buy kaufen
and und
add hinzufügen
some einige
the first erste
list liste
other andere
number nummer
when wenn

EN The phone number listed in caller ID is usually a number that points to an online VoIP service such as Google Voice, where you can’t look up the number’s location.

DE Die in der Anrufer-ID aufgelistete Telefonnummer ist dabei normalerweise eine Nummer, die auf einen Online-VoIP-Dienst wie Google Voice verweist, bei dem Sie die Herkunft nicht überprüfen können.

inglês alemão
caller anrufer
usually normalerweise
online online
voip voip
service dienst
google google
in in
is ist
a nummer
phone number telefonnummer

EN Also write down your phone’s 15-digit device number (IMEI) – which you can retrieve using the key code *#06# – serial number and SIM card number (ICCID)

DE Notiere dir zudem die 15-stellige Gerätenummer (IMEI), die du über den Tastencode *#06# abfragen kannst, sowie die Seriennummer deines iPhones und die Nummer deiner SIM-Karte (ICCID)

inglês alemão
imei imei
using über
you du
number nummer
also zudem
and sowie
can kannst

EN Also write down your phone’s 15-digit device number (IMEI) – which you can retrieve using the key code *#06# – serial number and SIM card number

DE Notiere dir zudem die 15-stellige Gerätenummer (IMEI), die du über den Tastencode *#06# abfragen kannst, sowie die Seriennummer deines Smartphones und die Nummer deiner SIM-Karte

inglês alemão
imei imei
using über
phones smartphones
you du
number nummer
also zudem
and sowie
can kannst

EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks

DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln

inglês alemão
types arten
equipped ausgestattete
trails wanderwege
easy einfache
history geschichte
majestic majestätischen
peaks gipfeln
experts erfahrene
and und
in in
all alle
for für

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

inglês alemão
barcode barcode
gps gps
rfid rfid
machine maschinen
wlan wlan
examples beispiele
fleet management flottenmanagement
monitoring überwachung
and und
are sind
a wenige
just nur
as sowie

EN Closeup smiling man talking mobile phone in office. Close up of cheerful businessman having phone call at workplace in slow motion. Portrait of happy business man calling phone indoor.

DE Nahaufnahme lächelnder Mann spricht Handy im Büro. Nahaufnahme eines fröhlichen Geschäftsmanns, der in Zeitlupe am Arbeitsplatz telefoniert. Porträt von glücklichen Geschäftsmann telefonieren drinnen.

inglês alemão
closeup nahaufnahme
man mann
talking spricht
businessman geschäftsmann
portrait porträt
happy glücklichen
slow motion zeitlupe
office büro
workplace arbeitsplatz
phone telefonieren
in in
mobile handy

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

inglês alemão
technology gerät
mobile mobile
phone telefon
communication kommunikation

EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff

DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen

inglês alemão
phone telefon

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

inglês alemão
technology technologie
mobile mobile
phone telefon
call anruf
communication kommunikation

EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology

DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

inglês alemão
technology gerät
mobile mobile
call anruf
phone telefon
communication kommunikation

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

inglês alemão
technology technologie
mobile mobile
phone telefon
call anruf
communication kommunikation

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone zelle kommunikation technologie handy anruf mobiltelefon

inglês alemão
technology technologie
mobile mobile
phone telefon
call anruf
communication kommunikation

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglês alemão
smartphone smartphone
technology technologie
mobile mobile
cell zelle
device gerät
mobile phone mobiltelefon
phone telefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglês alemão
smartphone smartphone
technology technologie
mobile mobile
cell zelle
device gerät
mobile phone mobiltelefon
phone telefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglês alemão
smartphone smartphone
technology technologie
mobile mobile
cell zelle
device gerät
mobile phone mobiltelefon
phone telefon

EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications

DE telefon handy mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglês alemão
communications kommunikation
smartphone smartphone
technology technologie
cell zelle
mobile mobile
phone telefon
mobile phone mobiltelefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglês alemão
smartphone smartphone
technology technologie
mobile mobile
cell zelle
device gerät
mobile phone mobiltelefon
phone telefon

EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying

DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung

inglês alemão
smart smart
watch uhr
basically im wesentlichen
worn getragen
wristband armband
satisfies erfüllt
requirements anforderungen
also auch
functions funktionen
and und
for für
a eine
has hat
phones handy
the wird

EN In addition, our store also sells a variety of game console accessories, such as Phone Game Bracket Mobile Phone Gamepad Hand Grip, Multifunctional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller

DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Spielkonsole Zubehör wie Telefon Spiel Halterung Handy-Gamepad-Handgriff, Multifunktions Handy Gamepad Gaming-Controller

inglês alemão
sells vertreibt
accessories zubehör
bracket halterung
gamepad gamepad
controller controller
store speicher
console spielkonsole
variety vielzahl
game spiel
gaming gaming
also auch
phone telefon
our unser
a eine
of hinaus
mobile handy

EN Be aware that you may not be able to reach 911 using an Internet phone or Internet-based phone service, so you may need to be prepared to use another phone to call 911.

DE Beachten Sie, dass Sie 911 möglicherweise nicht über ein Internettelefon oder einen internetbasierten Telefondienst erreichen können. Daher müssen Sie möglicherweise darauf vorbereitet sein, ein anderes Telefon zu verwenden, um 911 anzurufen.

inglês alemão
prepared vorbereitet
another anderes
phone telefon
or oder
service beachten
not nicht
use verwenden
call anzurufen
be sein
to zu
an einen
that dass
so daher

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

DE Weil die Zweifaktor-Authentifizierung über eine App auf deinem Smartphone eingerichtet wird, musst du, falls du das Handy wechselst, die aktuelle Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren und sie über dein neues Handy neu einrichten

inglês alemão
authentication authentifizierung
app app
need to musst
is wird
new neues
current aktuelle
set up einrichten
if falls
your deaktivieren
mobile handy
a neu

EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.

DE Handy-Kontakte aufs Festnetztelefon kopieren oder mit dem Handy übers Festnetz telefonieren: Sie steuern Ihre Swisscom Geräte mit einer einzigen App.

inglês alemão
copy kopieren
contacts kontakte
control steuern
swisscom swisscom
devices geräte
app app
phone telefonieren
your ihre
with mit
to aufs
mobile handy
the dem

EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff

DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen

inglês alemão
phone telefon

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

DE Es ist verfügbar, um WhatsApp-Chats und alle Anhänge von iPhone auf Android Handy, Android Handy auf iPhone, ein iPhone oder Android Handy auf ein anderes zu übertragen.

inglês alemão
whatsapp whatsapp
chats chats
attachments anhänge
android android
another anderes
available verfügbar
iphone iphone
or oder
phone handy
and und
all alle
to zu
from von

EN The LG G6 is the latest flagship phone for South Korean manufacturer LG, released in the U.S. in April of 2017. The phone is identified by an LG logo on the bottom front center, and a silver G6 on the bottom center on the rear of the phone.

DE Das LG G6 ist das neuste Flaggschiff-Smartphone des südkoreanischen Herstellers LG, in den USA erschienen im April 2017. Das Smartphone hat ein LG Logo mittig an unteren Vorderseite und ein silbriges G6 mittig an der unteren Rückseite.

inglês alemão
lg lg
flagship flaggschiff
phone smartphone
manufacturer herstellers
s s
april april
logo logo
rear rückseite
in the im
in in
and und
is ist
for vorderseite
an an
a ein

EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.

DE Microsoft hat angekündigt, dass die Your Phone App in Phone Link umbenannt wird und verspricht, Ihr Android Phone und Ihren PC noch näher

inglês alemão
microsoft microsoft
announced angekündigt
app app
link link
promises verspricht
android android
closer näher
pc pc
and und
the wird
bring in
has hat
your your
that dass

EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?

DE Beste Apple iPhone 12-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr Smartphone mit einer MagSafe-Hülle aus Klarsicht, Leder oder Silikon

inglês alemão
phone smartphone

EN Find phone numbers tailored to your needs with the industry’s most powerful Phone Number API or with our web Console.

DE Suchen Sie sich die idealen Telefonnummern für Ihre Anforderungen aus – mit der leistungsstärksten Telefonnummern-API der Branche oder über unsere Webkonsole.

inglês alemão
find suchen
needs anforderungen
api api
or oder
our unsere
your ihre
most die

EN Discover phone numbers tailored to your use case with the industry’s most powerful Phone Number API.

DE Entdecken Sie auf Ihren konkreten Anwendungsfall abgestimmte Telefonnummern mit der branchenweit stärksten Telefonnummern-API.

inglês alemão
api api
use case anwendungsfall
phone numbers telefonnummern
your ihren
discover entdecken
with mit

EN No more annoying marketing phone calls when you use a proxy phone number.

DE Keine nervigen Werbeanrufe mehr, da nun eine Proxy Telefonnummer verwendet wird.

inglês alemão
use verwendet
proxy proxy
more mehr
no keine
phone number telefonnummer

EN Get an Account Choose a Phone Number Log in using a web browser Receive Phone calls & SIP

DE Konto einrichten Telefonnummer Loggen Sie sich über einen Internet-Browser ein Telefonanrufe entgegennehmen & SIP

inglês alemão
sip sip
phone calls telefonanrufe
amp amp
account konto
browser browser
log in loggen
web internet
receive entgegennehmen
phone number telefonnummer

EN It can also store contact details so that you don’t have to manually type the name, phone number, and email address to save it to your phone

DE Oder sie können Kontaktdaten enthalten, damit Nutzer den Namen, Telefonnummer und E-Mail-Adresse eines neuen Kontakts zum Speichern im Handy nicht manuell eintippen müssen

inglês alemão
manually manuell
contact details kontaktdaten
phone number telefonnummer
address adresse
save speichern
dont nicht
email address e-mail-adresse
name namen
phone handy
and und
can können
to damit
your oder
the den
you sie

EN With the Business Communication app, you can make phone calls from your business landline number using your mobile phone, tablet, PC or laptop even when you are out of the office

DE Mit der Business Communication App telefonieren Sie mit Ihrer geschäftlichen Festnetznummer über Ihr Handy, Tablet, PC oder Laptop - auch wenn Sie nicht im Büro sind

inglês alemão
tablet tablet
office büro
communication communication
business business
app app
laptop laptop
pc pc
or oder
phone telefonieren
your ihr
with mit
are sind
the business geschäftlichen
mobile handy
even auch
when wenn

EN No more annoying marketing phone calls when you use a proxy phone number.

DE Keine nervigen Werbeanrufe mehr, da nun eine Proxy Telefonnummer verwendet wird.

inglês alemão
use verwendet
proxy proxy
more mehr
no keine
phone number telefonnummer

Mostrando 50 de 50 traduções