Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einschließlich landes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich landes" de alemão para inglês

Traduções de einschließlich landes

"einschließlich landes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einschließlich a about all also an and any are as as well as well as at based be by content data each even everything for for the from from the get has have how i if in in the include includes including information into is making more most now of of the on on the one out over own page personal products right see site some text than that the them there this through to to the up use using we web what when which will with within without your
landes a address after all also any are areas as at at the available based be been being both but by by the can capital case city country do each every first for the from the go government has have he home how i if in into is it it is its just lake land local location make may more most nation national need new of of the one only or other our out over own people places public region regional regions see set site some south state states such switzerland system take than that the the city the united states their there these they this three through time to to be town under united states us use used we we are website well what when where which who will will be with world year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de einschließlich landes

alemão
inglês

DE Ein großer Teil des Landes hat keinen Zugang zum Internet und die Teile des Landes, in denen dies der Fall ist, sind zumeist auf das freie, nur im Inland zugängliche Netzwerk, das als Kwangmyong bekannt ist, beschränkt

EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong

alemão inglês
landes country
zumeist mostly
inland domestic
bekannt known
beschränkt restricted
zugang access
internet internet
teile parts
freie free
netzwerk network
fall the
sind are
nur only
und and
teil of
als as

DE Die Vereinigten Staaten können Datenschutzgesetze haben, die weniger streng sind als die des Landes, in dem du dich aufhältst, und auch sonst können in den USA geltende Gesetze sich von denen deines Landes unterscheiden.

EN The United States may have data protection laws less stringent than or otherwise different from the laws in effect in the country in which you are located.

alemão inglês
weniger less
staaten states
landes country
gesetze laws
unterscheiden different
in in
vereinigten united states
haben have
sind are
können may

DE Einige Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten befinden sich ausserhalb Ihres Landes oder haben Niederlassungen in Ländern, in denen die Datenschutzgesetze möglicherweise ein anderes Schutzniveau bieten als die Gesetze Ihres Landes

EN Some recipients of your personal data are located outside your country or have offices in countries where data protection laws may provide a different level of protection than the laws in your country

alemão inglês
empfänger recipients
niederlassungen offices
gesetze laws
oder or
ländern countries
möglicherweise may
landes country
haben have
in in
einige some
daten data
befinden are
bieten provide
personenbezogenen the
ein a

DE Obwohl es derzeit in Deutschland keine landes- beziehungsweise ISP-weiten Netzsperren gibt, benötigt man dennoch ein VPN außerhalb des Landes, um auf alle Inhalte im Internet zuzugreifen.

EN While there are currently no nationwide or ISP-wide content blocks in Germany, there is various content that is not available from Germany due to copyright issues.

alemão inglês
derzeit currently
inhalte content
in in
deutschland germany
obwohl to
keine no

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem solchen eingeschränkten Land befinden, unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind.

EN You represent and warrant that you are not located in, under the control of or a national or resident of any such restricted country.

alemão inglês
eingeschränkten restricted
kontrolle control
einwohner resident
gewährleisten warrant
oder or
in in
land country
nicht not
und and
dass that
befinden are

DE Einige Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten befinden sich ausserhalb Ihres Landes oder haben Niederlassungen in Ländern, in denen die Datenschutzgesetze möglicherweise ein anderes Schutzniveau bieten als die Gesetze Ihres Landes

EN Some recipients of your personal data are located outside your country or have offices in countries where data protection laws may provide a different level of protection than the laws in your country

alemão inglês
empfänger recipients
niederlassungen offices
gesetze laws
oder or
ländern countries
möglicherweise may
landes country
haben have
in in
einige some
daten data
befinden are
bieten provide
personenbezogenen the
ein a

DE An acht Samstagen im Jahr verdoppelt sich die Einwohnerzahl der Stadt, wenn sich mehr als 107.000 Football-Fans der University of Michigan im größten Stadion des Landes versammeln, um ihre Wolverines gegen die besten Teams des Landes antreten zu sehen

EN Eight Saturdays per year, the city doubles its population as more than 107,000 University of Michigan football fans congregate at the largest stadium in the nation to see their Wolverines take on the nation’s top teams

alemão inglês
samstagen saturdays
michigan michigan
stadion stadium
teams teams
fans fans
im in the
jahr year
stadt city
of of
größten largest
acht eight
mehr more
zu to
university university
als as
mehr als than
an on
besten top

DE Wenn Sie eine Beschwerde zu unserem Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten haben, können Sie sich außerdem an die Datenschutzbehörde des Landes, in dem Sie leben oder arbeiten, oder des Landes wenden, in dem unseren Sitz haben.

EN If you have a complaint about the way we handle your personal data, you also have the right to address this with the data protection authority of the country in which you live or work or the country in which we are located.

alemão inglês
beschwerde complaint
landes country
in in
oder or
umgang handle
ihren your
zu to
mit with
daten data
arbeiten work
leben live
wenden address
unserem we
personenbezogenen the
eine a

DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

alemão inglês
werbung advertising
verweisen link to
dienste services
einschließlich including
oder or
inhalten content
anwendungen application
unsere our
die third
und and

DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

alemão inglês
werbung advertising
verlinken link
inhalte content
einschließlich including
oder or
website website
anwendungen application
die third
zugänglich accessible
sein be
und and

DE Liste der Unterkunft einschließlich der größten Städte des Landes

EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country

alemão inglês
unterkunft accommodations
größten largest
landes country
liste the

DE Die Vermarkter allein sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Bundes-, Landes- sowie lokalen Gesetze und regulatorischen Richtlinien (einschließlich Alterseinstufung, sofern erforderlich)

EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)

alemão inglês
vermarkter marketers
allein solely
verantwortlich responsible
geltenden applicable
lokalen local
regulatorischen regulatory
erforderlich necessary
bundes federal
landes state
gesetze laws
richtlinien guidelines
einschließlich including
sind are
für for
und and
sowie with

DE Von uns erhobene personenbezogene Daten können zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken aus Ihrem Wohnsitzland übermittelt und außerhalb dieses Landes verarbeitet werden, einschließlich in die Vereinigten Staaten. 

EN Personal information collected by us may be transferred to and processed outside your country of residence for the purposes set out in this Privacy Policy, including to the United States. 

alemão inglês
verarbeitet processed
staaten states
datenschutzerklärung privacy policy
zwecken for
in in
einschließlich including
außerhalb outside
zu to
landes country
vereinigten united states
und and
uns us
von of

DE Entdecken Sie eine der bekanntesten Reptilien- und Amphibienpopulationen des Landes bei Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - einschließlich einer der seltensten Eidechsenarten der Welt, der Perlenechse aus Guatemala.

EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.

alemão inglês
entdecken explore
experience experience
einschließlich including
and and

DE Entdecken Sie eine der bekanntesten Reptilien- und Amphibienpopulationen des Landes bei Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - einschließlich einer der seltensten Eidechsenarten der Welt, der Perlenechse aus Guatemala.

EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.

alemão inglês
entdecken explore
experience experience
einschließlich including
and and

DE Wir fragen nur nach den notwendigen Informationen zur Zahlungsabwicklung, einschließlich, falls zutreffend, Ihrer Kreditkartendaten, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihres Landes

EN We ask only for necessary payment processing information, including, as applicable, your credit card details, email address and country

alemão inglês
notwendigen necessary
zutreffend applicable
kreditkartendaten credit card details
landes country
adresse address
informationen information
einschließlich including
wir we
fragen ask
e-mail-adresse email address
nur only
zahlungsabwicklung payment
und and
zur for
falls as
ihrer your

DE Verfolgung Ihrer Nutzung des Eigentums von PRODYNA: Überwachung von Aktivitäten gemäß dem Recht des jeweiligen Landes und / oder gemäß den geltenden PRODYNA-Richtlinien (einschließlich der Überwachung der Nutzung von PRODYNA-Ressourcen).

EN Tracking your use of PRODYNA's property: Monitor activities in accordance with the laws of the country and/or PRODYNA policies in force (including monitoring the use of PRODYNA resources).

alemão inglês
eigentums property
prodyna prodyna
aktivitäten activities
landes country
ressourcen resources
einschließlich including
richtlinien policies
oder or
verfolgung tracking
und and
nutzung use
den the

DE Die Vermarkter allein sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Bundes-, Landes- sowie lokalen Gesetze und regulatorischen Richtlinien (einschließlich Alterseinstufung, sofern erforderlich)

EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)

alemão inglês
vermarkter marketers
allein solely
verantwortlich responsible
geltenden applicable
lokalen local
regulatorischen regulatory
erforderlich necessary
bundes federal
landes state
gesetze laws
richtlinien guidelines
einschließlich including
sind are
für for
und and
sowie with

DE Geben Sie unter Telefonnummer Ihre Telefonnummer, ggf. einschließlich Landes- und Ortsvorwahl, ein.

EN Under Phone Number, enter your phone number, including country code and area code, if applicable.

DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;

EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;

alemão inglês
vergütung compensation
boni bonuses
langfristiger long-term
einhaltung compliance
einschließlich including
unternehmens company
verwaltung administration
und and
sowie with

DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.

EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.

alemão inglês
browsertyp browser type
betriebssystem operating system
klicks clicks
benutzerdefinierte customized
ip ip
adressen addresses
seiten pages
einschließlich including
oder or
links links
isp isp
informationen data
datums date
auf on
und and

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

alemão inglês
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

alemão inglês
taxonomien taxonomies
tags tags
woocommerce woocommerce
einschließlich including
startseite home page
kategorien categories
wordpress wordpress
beiträge posts
weglot weglot
auch also
website site
typen types
nicht not
seiten pages
und and

DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder

EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or

alemão inglês
offline offline
einschließlich including
sheerid sheerid
oder or
weise means
uns us
unserer our
betrieben operated
die third
und and
auf on
von website
anderen other

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

alemão inglês
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdaten, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

alemão inglês
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

alemão inglês
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Sorgt für eine gründlichere Prüfung verdächtiger Websites, einschließlich Dateidownloads durch die Überprüfung dieses Datenverkehrs über einen Proxy und zusätzliche Prüfungen, einschließlich Antiviren- und statische Dateianalyse

EN Ensures deeper inspection of suspicious sites, including file downloads, by inspecting this traffic via a proxy and applying additional checks including anti-virus and static file analysis

alemão inglês
sorgt ensures
websites sites
einschließlich including
datenverkehrs traffic
proxy proxy
zusätzliche additional
statische static
dieses this
prüfungen checks
prüfung inspection
und and
einen a

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

alemão inglês
entschieden decided
drittland third country
angemessenes adequate
landes country
faktoren factors
eu eu
kommission commission
menschenrechte human rights
anderer other
reihe number of
dass that
und and
die third
hat has
ein a
eine rule

DE Stellen Sie statische Inhalte über Rechenzentren bereit, die auf ganz Festlandchina verteilt und an die drei großen ISPs des Landes in jeder Region angebunden sind.

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

alemão inglês
statische static
rechenzentren data centers
verteilt dispersed
isps isps
inhalte content
region region
großen major
in in
sind are
und and
des the

DE Wenn du lokalisierte Versionen deiner Website erstellst, solltest du die durchschnittliche Internetgeschwindigkeit des jeweiligen Landes im Hinterkopf behalten

EN When you develop localized versions of your website, keep each country’s average internet speed in mind

alemão inglês
lokalisierte localized
versionen versions
durchschnittliche average
internetgeschwindigkeit internet speed
website website
solltest you
wenn when
die of
behalten keep

DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

alemão inglês
scopus scopus
integrieren integrating
analytical analytical
services services
gegenseitige mutual
verlinkung link
genauigkeit accuracy
kann can
datenbank database
oder or
herstellen to
verbessern improve
mit with
zwischen between
eine a
und and

DE Ob aufgrund der Zensurpolitik eines Landes (wie in China) oder der Beschränkung von Senderechten (Netflix, Hulu, etc.), die Verwendung eines VPNs zur Verbindung mit dem Internet beseitigt diese Barrieren.

EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.

alemão inglês
landes country
china china
netflix netflix
hulu hulu
etc etc
vpns vpn
internet internet
beseitigt eliminates
barrieren barriers
oder or
in in
verbindung connect
ob whether
aufgrund to
verwendung using

DE Chinas WhatsApp-Verbot steht im Zusammenhang mit den Versuchen des Landes, freie und offene Kommunikation zu zensieren

EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication

alemão inglês
versuchen attempts
kommunikation communication
whatsapp whatsapp
verbot ban
steht is
offene open
zu to
und and
freie free
den the

DE Sie dient auch dazu, die Verbreitung ausländischer und westlicher Ideen innerhalb des Landes einzudämmen.

EN It also functions to limit the spread of foreign and Western ideas within the country.

alemão inglês
verbreitung spread
landes country
und and
ideen ideas
innerhalb within
des the

DE Wenn eine Regierung beschließt, WhatsApp zu blockieren, benachrichtigt sie alle Internet Service Provider (ISPs) des Landes

EN When a government decides to block WhatsApp, they notify all the internet service providers (ISPs) in the country

alemão inglês
whatsapp whatsapp
benachrichtigt notify
internet internet
regierung government
service service
isps isps
landes country
zu to
blockieren block
eine a
alle all
provider service providers
des the

DE Auch, wenn Sie Zugang zu Seiten erlangen, die die IP-Adresse Ihres Landes verbieten, müssen Sie sich immer noch mit einer Zahlungsmethode oder Adresse anmelden

EN Even if you do gain access to sites that have banned your country’s IP addresses, you still need to sign up using some kind of payment method or an address

alemão inglês
zahlungsmethode payment method
ip ip
zugang access
oder or
adresse address
anmelden sign up
zu to

DE Während es in Australien Gespräche über ein Verbot der App gab, hat sich die Bundesregierung des Landes dagegen entschieden, nachdem sie erklärt hatte, TikTok stelle keine Bedrohung der nationalen Sicherheit dar

EN While there were talks in Australia to ban the app, the federal government in the country has decided against it after stating TikTok wasn’t a national security threat

alemão inglês
australien australia
gespräche talks
verbot ban
dagegen against it
entschieden decided
tiktok tiktok
bedrohung threat
sicherheit security
nationalen national
es it
in in
app app
gab the
bundesregierung federal government
landes country
hat has
ein a

DE TikTok ist in Indien verboten, weil die Regierung die App zu einer Gefahr für die Sicherheit und Integrität des Landes erklärt hat

EN TikTok is banned in India because officials have declared the app a danger to the country’s security and integrity

alemão inglês
tiktok tiktok
indien india
verboten banned
gefahr danger
erklärt declared
in in
app app
integrität integrity
zu to
sicherheit security
ist is
und and
einer a
des the

DE Nutzen Sie ein VPN nur für das online Glücksspiel, wenn es nicht gegen das Gesetz des Landes, in dem Sie sich befinden und gegen die Nutzungsbedingungen der Seite, die Sie besuchen, verstößt.

EN Only use a VPN for online gambling when it’s not against the law of the country you are in and the Terms of Service of the site that you’re using.

alemão inglês
vpn vpn
glücksspiel gambling
online online
landes country
nutzungsbedingungen terms
befinden are
in in
nutzen use
für for
nicht not
und and
ein a
nur only
wenn when

DE Wenn sich herausstellt, dass Sie kein echter Einwohner des richtigen Landes sind, könnten Ihre Gewinne einbehalten und Ihr Account eingefroren werden.

EN If they find out you’re not really a resident of the right country, they could withhold your winnings and freeze your account.

alemão inglês
echter really
einwohner resident
richtigen right
gewinne winnings
account account
und and
wenn if
landes country
ihr your
des the

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

alemão inglês
streaming streams
wahrscheinlich probably
ressourcen resources
in in
land country
ist is
ob if
hängt depends
den the

DE Sobald Sie mit einem Server in einem anderen Land verbunden sind, erhalten Sie auch die Freiheit dieses Landes

EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country

alemão inglês
server server
verbunden connected
in in
anderen another
land country
freiheit freedom
sind are
sobald once

DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

alemão inglês
lokale local
regeln rules
laufend ongoing
unterstützung support
zusätzliche additional
falls if
ergänzt added
nicht not
unser our
ihres your
für for
wird will
bitte please
sind are
an to

DE Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.

EN This service provider is based in an EU or EEA member state.

alemão inglês
landes state
europäischen eu
oder or
dieser this
dienstleister service provider
des service

DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

alemão inglês
einwohner inhabitants
ebene level
landes country
nationale national
regionalen regional
erweiterungen extensions
erweiterung extension
um for
fall the
die example
als as
ersten a

Mostrando 50 de 50 traduções