Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "internetseite übermittelten personenbezogenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internetseite übermittelten personenbezogenen" de alemão para inglês

Traduções de internetseite übermittelten personenbezogenen

"internetseite übermittelten personenbezogenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

internetseite browser if you internet internet site page site the web the website web web page web site website
übermittelten submitted transmitted
personenbezogenen a about above address after all also and and the any are as at at any time based be been by by the case confidentiality customer data protection do does following for for the from from the has have how i if in in the in this including information is it it is its make may more my need no not of of the of this on on the one only or our out own person personal personally privacy privacy policy protect protection secure security site so specific such that that you the their them these they this those through time to to be to protect to the to us to you us use user users we we are we have website what when where whether which who will with within without you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de internetseite übermittelten personenbezogenen

alemão
inglês

DE Wir unternehmen zwar alles in unserer Macht Stehende, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können jedoch die Sicherheit Ihrer an unsere Internetseite übermittelten personenbezogenen Daten nicht garantieren

EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website

alemão inglês
internetseite website
übermittelten transmitted
sicherheit security
schützen protect
ihre your
zu to
garantieren guarantee
unsere our
zwar the
die cannot

DE Wir unternehmen zwar alles in unserer Macht Stehende, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können jedoch die Sicherheit Ihrer an unsere Internetseite übermittelten personenbezogenen Daten nicht garantieren

EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website

alemão inglês
internetseite website
übermittelten transmitted
sicherheit security
schützen protect
ihre your
zu to
garantieren guarantee
unsere our
zwar the
die cannot

DE Wir unternehmen zwar alles in unserer Macht Stehende, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können jedoch die Sicherheit Ihrer an unsere Internetseite übermittelten personenbezogenen Daten nicht garantieren

EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website

alemão inglês
internetseite website
übermittelten transmitted
sicherheit security
schützen protect
ihre your
zu to
garantieren guarantee
unsere our
zwar the
die cannot

DE Wir unternehmen zwar alles in unserer Macht Stehende, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können jedoch die Sicherheit Ihrer an unsere Internetseite übermittelten personenbezogenen Daten nicht garantieren

EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website

DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.

EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.

alemão inglês
analysiert analyses
übermittelten transmitted
schutzmaßnahmen protective measures
verfahren process
br br
abschluss completion
automatisch automatically
gelöscht deleted
ionos ionos
phishing phishing
gt gt
inhalte content
entfernen remove
maßnahmen measures
daten data
zu to
und and
ein a

DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.

EN IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.

alemão inglês
analysiert analyses
übermittelten transmitted
schutzmaßnahmen protective measures
verfahren process
br br
abschluss completion
automatisch automatically
gelöscht deleted
ionos ionos
phishing phishing
gt gt
inhalte content
entfernen remove
maßnahmen measures
daten data
zu to
und and
ein a

DE Des Weiteren bestätige ich, über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert zu sein. Verwalter von personenbezogenen Daten:

EN I also confirm that I have been acquainted with my rights related to the provided personal data.

alemão inglês
rechte rights
weiteren to
ich i
daten data
meine my
personenbezogenen the

DE Neben der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, um den von Ihnen übermittelten Zweck zu erreichen, behalten wir uns das Recht vor, alle oder einen Teil Ihrer personenbezogenen Daten für andere Zwecke zu verwenden: z.B

EN They allow you to benefit from the services you request

alemão inglês
zu to

DE Die Internetseite der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN The website of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website

alemão inglês
aufruf calls
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
internetseite website
oder or
system system
an and
informationen information
daten data
ein a

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Die Internetseite der kemb GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN The website of the kemb GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website

alemão inglês
kemb kemb
gmbh gmbh
aufruf calls
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
oder or
system system
informationen information
daten data
und and
person subject
ein a

DE Die Internetseite von familiekocht.com erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN The familiekocht.com website collects a series of general data and information each time the website is accessed by a data subject or an automated system

alemão inglês
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
familiekocht familiekocht
oder or
system system
informationen information
daten data
und and
person subject
ein a

DE Die Internetseite der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN The website of the IT-Consulting & Software Development collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website

alemão inglês
amp amp
aufruf calls
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
entwicklung development
oder or
system system
software software
informationen information
daten data
und and
person subject
ein a

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Die Internetseite der Viaboxx GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN The website of the Viaboxx GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website

alemão inglês
viaboxx viaboxx
gmbh gmbh
aufruf calls
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
oder or
system system
informationen information
daten data
und and
person subject
ein a

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Erfassung von allgemeinen Daten und InformationenDie Internetseite der casusbene GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN Collection of general data and informationThe website of casusbene GmbH collects a series of general data and information each time the website is accessed by an affected person or an automated system

alemão inglês
allgemeinen general
gmbh gmbh
betroffene affected
automatisiertes automated
reihe series
oder or
system system
informationen information
und and
mit collection
daten data
person person
ein a

DE Die Internetseite der kemb GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN The website of the kemb GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website

alemão inglês
kemb kemb
gmbh gmbh
aufruf calls
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
oder or
system system
informationen information
daten data
und and
person subject
ein a

DE Die Internetseite der Pro Velo Schweiz - bike to work erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN The website of the Pro Velo Schweiz - bike to work collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website

alemão inglês
aufruf calls
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
schweiz schweiz
bike bike
to to
oder or
system system
informationen information
daten data
und and
velo velo
work work
person subject
ein a

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Wir setzen dieses Tool ein, um Informationen über die Nutzung unserer Internetseite zu sammeln und aufgrund dieser Daten eine bedarfsgerechte Gestaltung und Optimierung unserer Internetseite vornehmen zu können

EN We use this tool to collect information about the use of our website and to design and optimize our website in a need-based manner

alemão inglês
sammeln collect
gestaltung design
optimierung optimize
tool tool
nutzung use
informationen information
internetseite website
und and
zu to
ein a
daten the

DE Unsere Internetseite erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN Our website collects various types of general information during each visit to the site by a data subject or automated system

alemão inglês
automatisiertes automated
allgemeinen general
oder or
system system
informationen information
unsere our
daten data
person subject
ein a

DE Die Internetseite der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

EN The website of the IT-Consulting & Software Development collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website

alemão inglês
amp amp
aufruf calls
automatisiertes automated
reihe series
allgemeinen general
entwicklung development
oder or
system system
software software
informationen information
daten data
und and
person subject
ein a

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert

EN If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored

alemão inglês
übermittelten transmitted
automatisch automatically
gespeichert stored
e-mail mail
kontaktformular contact form
mail e-mail
kontakt contact
oder or
sofern if
daten data
aufnimmt the
per via
person subject
ein a
werden are

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
einer a
person subject

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing

alemão inglês
übermittelten transmitted
notwendig necessary
in der regel usually
email email
ip ip
paypal paypal
adresse address
oder or
daten data
um for
telefonnummer phone number
zahlungsabwicklung payment
nachname last name
andere other
in name

DE Die über die Spendesk-Lösung übermittelten Zahlungs- und Erstattungsdaten sowie Belege werden unter Einhaltung der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten für eine Dauer von elf Jahren archiviert.

EN Payment and reimbursement data and supporting documents sent via the Spendesk Solution are archived for 11 years, in compliance with the Data Protection Regulations.

alemão inglês
einhaltung compliance
bestimmungen regulations
archiviert archived
zahlungs payment
lösung solution
daten data
und and
werden are
für for
jahren years
personenbezogenen the

DE Hinsichtlich der im Rahmen der Privacy-Shield-Abkommen erhaltenen oder übermittelten personenbezogenen Daten unterliegt Arena den behördlichen Durchsetzungsbefugnissen der US-Bundeshandelskommission (U.S

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Arena is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S

alemão inglês
arena arena
s s
u u
privacy privacy
oder or
unterliegt is subject to
hinsichtlich with respect to
daten data

DE Im Falle einer Kontaktaufnahme speichern wir Ihre im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme an uns übermittelten personenbezogenen Daten.

EN In the event that do you contact us, we will store your personal data transmitted to us in connection with the contact.

alemão inglês
speichern store
übermittelten transmitted
im in the
falle the
ihre your
zusammenhang connection
mit with
daten data
kontaktaufnahme contact
wir we
uns us

DE Ihre mit dem Formular übermittelten personenbezogenen Daten werden durch uns gespeichert

EN Your personal data transmitted with the form will be stored by us

alemão inglês
übermittelten transmitted
gespeichert stored
ihre your
mit with
formular form
daten data
uns us
personenbezogenen the
werden be
durch by

DE Ihre im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung übermittelten personenbezogenen Daten werden durch uns gespeichert

EN The personal data you provide in connection with your application will be stored by us

alemão inglês
zusammenhang connection
bewerbung application
gespeichert stored
ihre your
mit with
daten data
werden be
uns us
personenbezogenen the
durch by

DE Sofern Sie per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert

EN If you contact us by email or via a contact form, the personal data submitted by you will be stored automatically

alemão inglês
übermittelten submitted
automatisch automatically
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontakt contact
oder or
sofern if
per via
daten data
uns us
ein a
werden be
mail email

DE Solche auf freiwilliger Basis übermittelten personenbezogenen Daten werden von uns für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zu Ihnen gespeichert, an Dritte geben wir sie nicht weiter.

EN We store this voluntarily submitted personal data for purposes of handling or to communicate with you; we will not pass it on to third parties.

alemão inglês
übermittelten submitted
daten data
bearbeitung handling
gespeichert store
oder or
nicht not
zwecke purposes
personenbezogenen personal
der third
zu to
wir we
von of
sie you

DE Sofern Sie per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert

EN If you contact us by email or via a contact form, the personal data submitted by you will be stored automatically

alemão inglês
übermittelten submitted
automatisch automatically
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontakt contact
oder or
sofern if
per via
daten data
uns us
ein a
werden be
mail email

DE Solche auf freiwilliger Basis übermittelten personenbezogenen Daten werden von uns für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zu Ihnen gespeichert, an Dritte geben wir sie nicht weiter.

EN We store this voluntarily submitted personal data for purposes of handling or to communicate with you; we will not pass it on to third parties.

alemão inglês
übermittelten submitted
daten data
bearbeitung handling
gespeichert store
oder or
nicht not
zwecke purposes
personenbezogenen personal
der third
zu to
wir we
von of
sie you

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing

alemão inglês
übermittelten transmitted
notwendig required
in der regel usually
email email
ip ip
paypal paypal
adresse address
oder or
daten data
um for
telefonnummer phone number
zahlungsabwicklung payment
nachname last name
andere other
in name

DE Wir halten uns an allgemein anerkannte Standards zum Schutz der uns übermittelten personenbezogenen Daten, sowohl während der Übermittlung als auch nach dem Erhalt

EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received

alemão inglês
allgemein generally
standards standards
übermittelten submitted
erhalt received
schutz protect
nach dem once
wir we
uns us
während during
auch to

DE Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

alemão inglês
verarbeitung processing
verantwortlichen responsible
übermittelten transmitted
automatisch automatically
gespeichert saved
kontaktformular contact form
kontakt contact
oder or
sofern if
für for
daten data
aufnimmt the
person person
ein a
werden be
mail email

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
verantwortlichen responsible
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
person person
einer a

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

alemão inglês
übermittelten transmitted
notwendig necessary
in der regel usually
email email
ip ip
paypal paypal
adresse address
oder or
daten data
um for
telefonnummer phone number
zahlungsabwicklung payment
sind are
nachname last name
andere other
in name

DE Das übernehmende Unternehmen ist verpflichtet, die übermittelten personenbezogenen Daten nur im Einklang mit der vorliegenden Datenschutzerklärung zu verwenden.

EN The acquiring entity will be required to use the personal data that is transferred only in a manner that is consistent with this privacy notice.

alemão inglês
datenschutzerklärung privacy
zu to
ist is
daten data
mit with
verwenden use
verpflichtet the
nur only

DE Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.

EN Alternatively, contact us via the email address provided. In this case, personal user data transmitted with the email will be stored.

alemão inglês
alternativ alternatively
kontaktaufnahme contact
übermittelten transmitted
nutzers user
gespeichert stored
adresse address
in in
e-mail-adresse email address
diesem this
mit with
daten data
fall the
möglich will
werden be
mail email

DE Die Verwendung Ihrer an oder über die Website übermittelten personenbezogenen Daten ist durch unsere Datenschutzrichtlinie geregelt.

EN Use of your personal information submitted to or via the Site is governed by our privacy policy.

alemão inglês
übermittelten submitted
datenschutzrichtlinie privacy policy
verwendung use
oder or
website site
unsere our
ist is

DE Sofern ein betroffener Besucher über unser Kontaktformular mit uns Kontakt aufnimmt, werden die übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert.

EN If an affected visitor contacts us via our contact form, the transmitted personal data is automatically stored.

alemão inglês
besucher visitor
übermittelten transmitted
automatisch automatically
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontakt contact
sofern if
über via
daten data
aufnimmt the
uns us
werden form
mit our

DE Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert

EN If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored

alemão inglês
übermittelten transmitted
automatisch automatically
gespeichert stored
e-mail mail
kontaktformular contact form
mail e-mail
kontakt contact
oder or
sofern if
daten data
aufnimmt the
per via
person subject
ein a
werden are

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
einer a
person subject

DE Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert

EN If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored

alemão inglês
übermittelten transmitted
automatisch automatically
gespeichert stored
e-mail mail
kontaktformular contact form
mail e-mail
kontakt contact
oder or
sofern if
daten data
aufnimmt the
per via
person subject
ein a
werden are

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
einer a
person subject

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

übermittelten personenbezogenen daten verantwortlichen übermittelten personenbezogenen paypal übermittelten personenbezogenen übermittelten personenbezogenen formular übermittelten personenbezogenen internetseite internetseite integrierten linkedin aufruf unserer internetseite anzeige einer internetseite internetseite verlinken internetseite eingebundenen videoinhalte optimierung einer internetseite inhalte unserer internetseite internetseite besteht internetseite erhobenen daten nutzung dieser internetseite internetseite die betroffene internetseite der gesellschaft aufruf der internetseite nutzern dieser internetseite internetseite der pro internetseite erhoben internetseite jederzeit mittels internetseite das plugin internetseite eingebundenen unserer internetseite ersichtlich internetseite der rendita wann eine internetseite internetseite von helvetia internetseite visuell darzustellen betrieb der internetseite internetseite der tür angesteuerten internetseite bereitgestellten nutzung unserer internetseite internetseite verwendet cookies internetseite nutzerfreundlichere services übermittelten betroffenen person übermittelten formular übermittelten daten stripe übermittelten daten übermittelten maße nutzern übermittelten rechnungen ihnen übermittelten daten hiermit übermittelten kommentare verarbeitung verantwortlichen übermittelten diesem formular übermittelten ihnen übermittelten ihnen übermittelten zweck dir übermittelten inhalte überprüfung der übermittelten