EN 9. How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ZH 9.我如何访问我的个人数据？ 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。
Transliteração 9. wǒ rú hé fǎng wèn wǒ de gè rén shù jù？ rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。
EN 9. How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ZH 9.我如何访问我的个人数据？ 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。
Transliteração 9. wǒ rú hé fǎng wèn wǒ de gè rén shù jù？ rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。
EN 3. PURPOSE OF DATA PROCESSING AND LEGAL BASIS 4. PERSONAL DATA RECIPIENTS 5. TRANSFERS OF PERSONAL DATA 6. RETENTION OF PERSONAL DATA 7. DATA SUBJECT'S RIGHTS 8. MODIFICATIONS 9. CONTACT US
ZH 3.数据处理目的及法律依据 4.个人数据的接收者 5.个人数据的转移 6.个人数据的保存 7.当事人的权利 8.变更 9.联系我们
Transliteração 3. shù jù chù lǐ mù de jí fǎ lǜ yī jù 4. gè rén shù jù de jiē shōu zhě 5. gè rén shù jù de zhuǎn yí 6. gè rén shù jù de bǎo cún 7. dāng shì rén de quán lì 8. biàn gèng 9. lián xì wǒ men
EN Data is encrypted locally on the user’s device before it is transmitted and stored in Keeper’s Cloud Security Vault. When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
ZH 数据在传输并存储在 Keeper 的 Cloud Security Vault 之前，已在用户设备进行本地加密。当数据同步到另一台设备时，数据将保持加密，直到在另一台设备上解密为止。
Transliteração shù jù zài chuán shū bìng cún chǔ zài Keeper de Cloud Security Vault zhī qián， yǐ zài yòng hù shè bèi jìn xíng běn de jiā mì。dāng shù jù tóng bù dào lìng yī tái shè bèi shí， shù jù jiāng bǎo chí jiā mì， zhí dào zài lìng yī tái shè bèi shàng jiě mì wèi zhǐ。
EN Where you hold "personal" or "sensitive" data you must take additional steps to ensure the protection of that data. Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
ZH 如果您持有“个人”或“敏感”数据，则必须采取其他措施来确保对该数据的保护。个人数据被广泛吸引 - 即使是电子邮件地址或IP地址也可以被视为个人数据！
Transliteração rú guǒ nín chí yǒu “gè rén” huò “mǐn gǎn” shù jù， zé bì xū cǎi qǔ qí tā cuò shī lái què bǎo duì gāi shù jù de bǎo hù。gè rén shù jù bèi guǎng fàn xī yǐn - jí shǐ shì diàn zi yóu jiàn de zhǐ huòIP de zhǐ yě kě yǐ bèi shì wèi gè rén shù jù！
EN Where you hold "personal" or "sensitive" data you must take additional steps to ensure the protection of that data. Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
ZH 如果您持有“个人”或“敏感”数据，则必须采取其他措施来确保对该数据的保护。个人数据被广泛吸引 - 即使是电子邮件地址或IP地址也可以被视为个人数据！
Transliteração rú guǒ nín chí yǒu “gè rén” huò “mǐn gǎn” shù jù， zé bì xū cǎi qǔ qí tā cuò shī lái què bǎo duì gāi shù jù de bǎo hù。gè rén shù jù bèi guǎng fàn xī yǐn - jí shǐ shì diàn zi yóu jiàn de zhǐ huòIP de zhǐ yě kě yǐ bèi shì wèi gè rén shù jù！
EN You can select RAW data transmission protocol, which will be used for the connection. During a raw serial over TCP session, all data will be transmitted as it is sent, without any protocol-specific application-layer formatting.
ZH 您可以选择将用于连接的 RAW 数据传输协议。 在原始串行透过 TCP 会话期间，所有数据将被发送，无需任何协议特定的应用层格式化。
Transliteração nín kě yǐ xuǎn zé jiāng yòng yú lián jiē de RAW shù jù chuán shū xié yì。 zài yuán shǐ chuàn xíng tòu guò TCP huì huà qī jiān， suǒ yǒu shù jù jiāng bèi fā sòng， wú xū rèn hé xié yì tè dìng de yīng yòng céng gé shì huà。
| inglês | chinês |
|---|---|
| tcp | tcp |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ZH 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
ZH 如果出於直接行銷目的處理個人資料，您始終有權反對為此類行銷處理個人資料。在這種情況下，我們將不再出於此類目的處理您的個人資料。
Transliteração rú guǒ chū yú zhí jiē xíng xiāo mù de chù lǐ gè rén zī liào， nín shǐ zhōng yǒu quán fǎn duì wèi cǐ lèi xíng xiāo chù lǐ gè rén zī liào。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men jiāng bù zài chū yú cǐ lèi mù de chù lǐ nín de gè rén zī liào。
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ZH 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
ZH 如果出於直接行銷目的處理個人資料，您始終有權反對為此類行銷處理個人資料。在這種情況下，我們將不再出於此類目的處理您的個人資料。
Transliteração rú guǒ chū yú zhí jiē xíng xiāo mù de chù lǐ gè rén zī liào， nín shǐ zhōng yǒu quán fǎn duì wèi cǐ lèi xíng xiāo chù lǐ gè rén zī liào。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men jiāng bù zài chū yú cǐ lèi mù de chù lǐ nín de gè rén zī liào。
EN What data is transmitted to apps specifically?
EN When using a VPN, information is transmitted between servers in encrypted form. We use the latest AES-256 encryption protocol to ensure your data is reliably protected.
ZH 使用VPN时，信息在服务器之间以加密的形式传输。我们使用最新的AES-256加密协议，确保你的数据得到可靠的保护。
Transliteração shǐ yòngVPN shí， xìn xī zài fú wù qì zhī jiān yǐ jiā mì de xíng shì chuán shū。wǒ men shǐ yòng zuì xīn deAES-256jiā mì xié yì， què bǎo nǐ de shù jù dé dào kě kào de bǎo hù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN VPN for router changes the IP address and protects the data transmitted by each device in your home wifi network from access by third parties and your ISP. With VPN for router you can unblock any website and remain anonymous when surfing the web.
ZH 路由器的VPN可以改变IP地址，并保护家庭wifi网络中每个设备传输的数据不被第三方和你的ISP访问。使用路由器的VPN，你可以解禁任何网站，在网上冲浪时保持匿名。
Transliteração lù yóu qì deVPN kě yǐ gǎi biànIP de zhǐ， bìng bǎo hù jiā tíngwifi wǎng luò zhōng měi gè shè bèi chuán shū de shù jù bù bèi dì sān fāng hé nǐ deISP fǎng wèn。shǐ yòng lù yóu qì deVPN， nǐ kě yǐ jiě jìn rèn hé wǎng zhàn， zài wǎng shàng chōng làng shí bǎo chí nì míng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
ZH 绝对不会！您的任何信息均不会在任何服务器或云上传输、上传、镜像或保存：您的所有数据均严格保存在本地。
Transliteração jué duì bù huì！ nín de rèn hé xìn xī jūn bù huì zài rèn hé fú wù qì huò yún shàng chuán shū、 shàng chuán、 jìng xiàng huò bǎo cún： nín de suǒ yǒu shù jù jūn yán gé bǎo cún zài běn de。
EN Encrypted traffic and WPA3 ensure better privacy and protection of transmitted data
ZH 加密流量和WPA3协议确保更好地保护数据传输的隐私和安全。
Transliteração jiā mì liú liàng héWPA3xié yì què bǎo gèng hǎo de bǎo hù shù jù chuán shū de yǐn sī hé ān quán。
EN In accordance with the regulatory requirements of Art. 20 GDPR, you also have the right to receive your data in a structured, popular and machine-readable format, or to have the same transmitted to a third party.
ZH 根據《一般資料保護條例》 (DSGVO) 第 20 條的規定，您也有權以結構化、通用和機器可讀的格式接收您的資料或將其傳輸給第三方。
Transliteração gēn jù 《yī bān zī liào bǎo hù tiáo lì》 (DSGVO) dì 20 tiáo de guī dìng， nín yě yǒu quán yǐ jié gòu huà、 tōng yòng hé jī qì kě dú de gé shì jiē shōu nín de zī liào huò jiāng qí chuán shū gěi dì sān fāng。
EN Encrypted traffic and WPA3 ensure better privacy and protection of transmitted data
ZH 加密流量和WPA3协议确保更好地保护数据传输的隐私和安全。
Transliteração jiā mì liú liàng héWPA3xié yì què bǎo gèng hǎo de bǎo hù shù jù chuán shū de yǐn sī hé ān quán。
EN The receiving device, such as a fixed locator, has multiple antenna arranged in an array. As the transmitted signal crosses the array, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.
ZH 接收装置，如固定定位器，有多根天线排列成阵列。当传输信号穿过阵列时，接收装置收集数据，使其能够计算信号方向。
Transliteração jiē shōu zhuāng zhì， rú gù dìng dìng wèi qì， yǒu duō gēn tiān xiàn pái liè chéng zhèn liè。dāng chuán shū xìn hào chuān guò zhèn liè shí， jiē shōu zhuāng zhì shōu jí shù jù， shǐ qí néng gòu jì suàn xìn hào fāng xiàng。
EN What data is transmitted to apps specifically?
EN All data is collected, handled, transmitted, and stored in line with our Privacy Policy
ZH 所有数据均按照我们的隐私政策进行收集、处理、传输和存储
Transliteração suǒ yǒu shù jù jūn àn zhào wǒ men de yǐn sī zhèng cè jìn xíng shōu jí、 chù lǐ、 chuán shū hé cún chǔ
EN When using a VPN, information is transmitted between servers in encrypted form. We use the latest AES-256 encryption protocol to ensure your data is reliably protected.
ZH 使用VPN时，信息在服务器之间以加密的形式传输。我们使用最新的AES-256加密协议，确保你的数据得到可靠的保护。
Transliteração shǐ yòngVPN shí， xìn xī zài fú wù qì zhī jiān yǐ jiā mì de xíng shì chuán shū。wǒ men shǐ yòng zuì xīn deAES-256jiā mì xié yì， què bǎo nǐ de shù jù dé dào kě kào de bǎo hù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN VPN for router changes the IP address and protects the data transmitted by each device in your home wifi network from access by third parties and your ISP. With VPN for router you can unblock any website and remain anonymous when surfing the web.
ZH 路由器的VPN可以改变IP地址，并保护家庭wifi网络中每个设备传输的数据不被第三方和你的ISP访问。使用路由器的VPN，你可以解禁任何网站，在网上冲浪时保持匿名。
Transliteração lù yóu qì deVPN kě yǐ gǎi biànIP de zhǐ， bìng bǎo hù jiā tíngwifi wǎng luò zhōng měi gè shè bèi chuán shū de shù jù bù bèi dì sān fāng hé nǐ deISP fǎng wèn。shǐ yòng lù yóu qì deVPN， nǐ kě yǐ jiě jìn rèn hé wǎng zhàn， zài wǎng shàng chōng làng shí bǎo chí nì míng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
ZH 绝对不会！您的任何信息均不会在任何服务器或云上传输、上传、镜像或保存：您的所有数据均严格保存在本地。
Transliteração jué duì bù huì！ nín de rèn hé xìn xī jūn bù huì zài rèn hé fú wù qì huò yún shàng chuán shū、 shàng chuán、 jìng xiàng huò bǎo cún： nín de suǒ yǒu shù jù jūn yán gé bǎo cún zài běn de。
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
ZH SurveyMonkey 有責任保護其代替您所收集、傳播、儲存或處理的「持卡人資料」之安全性。「
Transliteração SurveyMonkey yǒu zé rèn bǎo hù qí dài tì nín suǒ shōu jí、 chuán bō、 chǔ cún huò chù lǐ de 「chí kǎ rén zī liào」 zhī ān quán xìng。「
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps. App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
ZH 简而言之，应用数据是属于或由应用创建的数据。应用数据可以分为几类，包括应用内容数据 ， 应用缓存数据 ， 应用配置数据 ， 应用数据耗尽 ， 应用平台数据和系统级应用数据 。
Transliteração jiǎn ér yán zhī， yīng yòng shù jù shì shǔ yú huò yóu yīng yòng chuàng jiàn de shù jù。yīng yòng shù jù kě yǐ fēn wèi jǐ lèi， bāo kuò yīng yòng nèi róng shù jù ， yīng yòng huǎn cún shù jù ， yīng yòng pèi zhì shù jù ， yīng yòng shù jù hào jǐn ， yīng yòng píng tái shù jù hé xì tǒng jí yīng yòng shù jù 。
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps. App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
ZH 简而言之，应用数据是属于或由应用创建的数据。应用数据可以分为几类，包括应用内容数据 ， 应用缓存数据 ， 应用配置数据 ， 应用数据耗尽 ， 应用平台数据和系统级应用数据 。
Transliteração jiǎn ér yán zhī， yīng yòng shù jù shì shǔ yú huò yóu yīng yòng chuàng jiàn de shù jù。yīng yòng shù jù kě yǐ fēn wèi jǐ lèi， bāo kuò yīng yòng nèi róng shù jù ， yīng yòng huǎn cún shù jù ， yīng yòng pèi zhì shù jù ， yīng yòng shù jù hào jǐn ， yīng yòng píng tái shù jù hé xì tǒng jí yīng yòng shù jù 。
EN While it is not yet known whether the virus is transmitted from a mother to her baby during pregnancy and delivery, UNICEF recommends that all pregnant women:
ZH 虽然目前尚无证据表明这一病毒是否在妊娠和分娩期间存在母婴传播，但联合国儿童基金会建议孕产妇们做到：
Transliteração suī rán mù qián shàng wú zhèng jù biǎo míng zhè yī bìng dú shì fǒu zài rèn shēn hé fēn miǎn qī jiān cún zài mǔ yīng chuán bō， dàn lián hé guó ér tóng jī jīn huì jiàn yì yùn chǎn fù men zuò dào：
EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
ZH 請注意：此工具利用JavaScript僅在您的裝置（用戶端）上檢查密碼強度。 這些密碼不會傳輸到我們的伺服器。
Transliteração qǐng zhù yì： cǐ gōng jù lì yòngJavaScript jǐn zài nín de zhuāng zhì （yòng hù duān） shàng jiǎn chá mì mǎ qiáng dù。 zhè xiē mì mǎ bù huì chuán shū dào wǒ men de cì fú qì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN 18.03.2011 Dissemination of a Corporate News, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The Read more
ZH 18.03.2011 Dissemination of a Corporate News, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The 阅读更多
Transliteração 18.03.2011 Dissemination of a Corporate News, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The yuè dú gèng duō
EN No part of this material may be reproduced, stored in retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, without the prior written consent of BlackRock.
ZH 未經貝萊德事先書面同意，任何人士不得以任何形式或以任何方法（電子、機械、錄製或其他方法）將本文件的任何部份複製、儲存於檢索系統或傳送。
Transliteração wèi jīng bèi lái dé shì xiān shū miàn tóng yì， rèn hé rén shì bù dé yǐ rèn hé xíng shì huò yǐ rèn hé fāng fǎ （diàn zi、 jī xiè、 lù zhì huò qí tā fāng fǎ） jiāng běn wén jiàn de rèn hé bù fèn fù zhì、 chǔ cún yú jiǎn suǒ xì tǒng huò chuán sòng。
EN The Web Site and Materials are protected by trade dress, trademark, copyright and other laws and may not be transmitted, reproduced, repurposed, copied or imitated in whole or in part unless expressly permitted by Citrix.
ZH 网站和资料均受商业外观、商标、版权和其他法律保护，并且未经 Citrix 明确许可，不得整体或部分传输、重制、赋予新用途、复制或仿造。
Transliteração wǎng zhàn hé zī liào jūn shòu shāng yè wài guān、 shāng biāo、 bǎn quán hé qí tā fǎ lǜ bǎo hù， bìng qiě wèi jīng Citrix míng què xǔ kě， bù dé zhěng tǐ huò bù fēn chuán shū、 zhòng zhì、 fù yǔ xīn yòng tú、 fù zhì huò fǎng zào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN For your security, your email address is not transmitted to or stored by Keeper. Learn more about our Zero-Knowledge Security here.
ZH 为了您的安全，您的电子邮件地址不会被传输至或存储在 Keeper。点击此处进一步了解我们的零知识安全。
Transliteração wèi le nín de ān quán， nín de diàn zi yóu jiàn de zhǐ bù huì bèi chuán shū zhì huò cún chǔ zài Keeper。diǎn jī cǐ chù jìn yī bù le jiě wǒ men de líng zhī shì ān quán。
EN Numbers and text messages are transmitted through our free software, you need to change SIM cards when the number has earned the required amount.
ZH 号码和短信通过我们的免费软件传输，当号码赚到所需金额时，您需要更换SIM卡。
Transliteração hào mǎ hé duǎn xìn tōng guò wǒ men de miǎn fèi ruǎn jiàn chuán shū， dāng hào mǎ zhuàn dào suǒ xū jīn é shí， nín xū yào gèng huànSIM kǎ。
EN All online transactions are transmitted via a secure server with SSL encryption technology (Secure Socket Layer).
ZH 网上交易的信息将通过SSL加密（安全套接字层标准）的安全服务器进行传送。
Transliteração wǎng shàng jiāo yì de xìn xī jiāng tōng guòSSL jiā mì （ān quán tào jiē zì céng biāo zhǔn） de ān quán fú wù qì jìn xíng chuán sòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN The best bid ask spread prevails and will be transmitted to the clients
ZH 當最佳買入價差佔具優勢時, 並將該信息推送給客戶
Transliteração dāng zuì jiā mǎi rù jià chà zhàn jù yōu shì shí, bìng jiāng gāi xìn xī tuī sòng gěi kè hù
EN forge or otherwise manipulate any identifying information in order to disguise the origin of any information transmitted through, or stored in your Account;
ZH 伪造或以其他方式操纵任何识别信息，以掩盖通过您的帐户传输或存储在您的帐户中的任何信息的来源；
Transliteração wěi zào huò yǐ qí tā fāng shì cāo zòng rèn hé shì bié xìn xī， yǐ yǎn gài tōng guò nín de zhàng hù chuán shū huò cún chǔ zài nín de zhàng hù zhōng de rèn hé xìn xī de lái yuán；
EN While it is not yet known whether the virus is transmitted from a mother to her baby during pregnancy and delivery, UNICEF recommends that all pregnant women:
ZH 虽然目前尚无证据表明这一病毒是否在妊娠和分娩期间存在母婴传播，但联合国儿童基金会建议孕产妇们做到：
Transliteração suī rán mù qián shàng wú zhèng jù biǎo míng zhè yī bìng dú shì fǒu zài rèn shēn hé fēn miǎn qī jiān cún zài mǔ yīng chuán bō， dàn lián hé guó ér tóng jī jīn huì jiàn yì yùn chǎn fù men zuò dào：
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe