Traduzir "patients should always" para alemão

DE Die medizinische Versorgung in der Schweiz gehört zu den besten der Welt. Sie können sich in der Schweiz an jeden behandelnden Arzt wenden. Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...

• besten der Welt
• Schweiz an jeden
• Arzt wenden
• Notfällen gehen Sie
• nächsten Spital
• Notfallpraxis
• Fällen

DE Die medizinische Versorgung in der Schweiz gehört zu den besten der Welt. Sie können sich in der Schweiz an jeden behandelnden Arzt wenden. Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...

• besten der Welt
• Schweiz an jeden
• Arzt wenden
• Notfällen gehen Sie
• nächsten Spital
• Notfallpraxis
• Fällen

DE Welche spannenden Lösungen für Patienten gibt es? Beim Event "Insuring Digital Health" trafen 8 Startups auf 8 Krankenkassen & stellten ihre Lösungen für patientenorientierte Innovationen vor.

• Welche spannenden Lösungen
• Event
• Digital
• stellten ihre Lösungen
• patientenorientierte Innovationen

DE Die Visualisierung verwendet das Clustering-Feature von Tableau für die Gewinnung von Erkenntnissen aus Krankenhausdaten, wobei die Patienten mit häufigem kürzerem Aufenthalt im Vergleich zu Patienten mit verlängertem Aufenthalt ermittelt werden.

• Erkenntnissen aus Krankenhausdaten
• wobei die Patienten
• häufigem kürzerem Aufenthalt
• Vergleich zu Patienten
• verlängertem Aufenthalt ermittelt

DE Die Mitarbeiter des Instituts rekrutieren Patienten für ihre Forschungen aus der ganzen Welt, um zu generalisierten Ergebnissen zu kommen, die nicht nur für schweizerische Patienten, aber weltweit gültig sind

• Mitarbeiter des Instituts
• ganzen Welt
• schweizerische Patienten

DE Sanatorium „Stille Gorges“ NZOZ ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Patienten nach einem Myokardinfarkt und Herzoperationen. Erfolgreich behandeln wir koronare Herzkrankheit, Bluthochdruck, Herz-Kreislauf Neurose, allgemeine geistige und…

• Sanatorium
• Stille Gorges
• NZOZ ist spezialisiert
• Rehabilitation von Patienten
• Myokardinfarkt
• Herzoperationen
• Herzkrankheit
• Bluthochdruck
• Herz-Kreislauf Neurose
• allgemeine geistige

DE F-LANE-Finalist Kaaro Health will das Gesundheitswesen Ugandas umkrempeln. Größtes Problem ist dort die Müttersterblichkeit. Dies soll sich nun ändern - mit smarten Technologien.

• F-LANE-Finalist Kaaro Health
• Gesundheitswesen Ugandas umkrempeln
• Müttersterblichkeit
• ändern
• smarten

DE Es gibt eine Zeit des Annehmens und des Abschieds. Der Förderverein Palliativstation Harlaching macht ein interdisziplinäres Betreuungsangebot für Patienten in ihrem letzten Lebensabschnitt und deren Angehörige möglich.

• Zeit des Annehmens
• Abschieds
• Förderverein Palliativstation Harlaching
• ihrem letzten Lebensabschnitt
• deren Angehörige

DE Für dauerhafte Harmonie und Balance, achtet sie immer auf das Gesamterscheinungsbild ihrer Patienten, die sie am liebsten mit einem strahlenden, glücklichen Lächeln im Gesicht nach Hause entlässt.

• dauerhafte Harmonie
• Balance
• achtet sie immer
• Gesamterscheinungsbild ihrer Patienten
• Hause

DE Gestalten Sie virtuelle Visiten für Patienten und Anbieter einfach und intuitiv. Patienten können einfach auf den Link klicken und über ihren Browser auf den Termin zugreifen, ohne dass ein App-Download oder eine Einrichtung erforderlich ist.

• Gestalten Sie virtuelle
• Patienten
• Anbieter einfach
• intuitiv
• Patienten können einfach
• Link klicken
• Termin zugreifen
• App-Download
• Einrichtung erforderlich

DE Die Integration mit der Apple Health-App ermöglicht es Patienten, bestimmte Kategorien ihrer Health-App-Daten – einschließlich Herzfrequenz,Schrittzahl und Schlafdaten – zu teilen, damit Patienten und Anbieter konkretere Gespräche führen können.

• bestimmte Kategorien ihrer
• einschließlich
• Schlafdaten
• teilen
• damit Patienten
• Anbieter konkretere Gespräche

DE Dies erspart den Patienten viele Gänge in die Arztpraxis oder ins Krankenhaus, und Sie sparen wertvolle Zeit, in der Sie sich Ihren Patienten widmen können, die dies wirklich benötigen.

• Arztpraxis
• ins Krankenhaus
• sparen wertvolle Zeit
• Ihren Patienten widmen
• dies wirklich

DE Authentifizieren Sie Patienten, halten Sie virtuelle Konsultationen ab, senden Sie Nachrichten an medizinisches Personal und Patienten, um diese auf dem Laufenden zu halten, bieten Sie sichere Live-Videositzungen und vieles mehr an.

• Authentifizieren Sie Patienten
• halten Sie virtuelle
• senden Sie Nachrichten
• medizinisches Personal
• Patienten
• Laufenden zu halten
• bieten Sie sichere

DE Selbst nach der Pandemie wird das Triage-Zentrum weiterhin zusätzliche Räumlichkeiten für Patienten bieten und den Kontakt mit potenziell infizierten Personen verringern.

• Triage-Zentrum weiterhin zusätzliche
• Patienten bieten
• potenziell infizierten Personen

DE Diese Überwachung kann die Fernverfolgung von Patienten im Krankenhaus ermöglichen oder hilfreich sein, um mit Patienten auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten

• Patienten im Krankenhaus
• Welt in Kontakt
• treten

DE Das Patientenwohl steht im Mittelpunkt der Arbeit des Gesundheitspersonals – dazu gehört auch, den Patienten Werkzeuge an die Hand zu geben, mit denen sie sich aktiv an ihrer eigenen Gesundheitsentwicklung beteiligen können.

• Arbeit des Gesundheitspersonals
• Hand zu geben
• ihrer eigenen Gesundheitsentwicklung

DE WHOOP unterstützt Patienten und Gesundheitsdienstleister, indem es Patienten die Möglichkeit gibt, ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden selbst in die Hand zu nehmen

• WHOOP unterstützt Patienten
• Gesundheitsdienstleister
• indem es Patienten
• Gesundheit
• ihr Wohlbefinden selbst
• Hand zu nehmen

DE F-LANE-Finalist Kaaro Health will das Gesundheitswesen Ugandas umkrempeln. Größtes Problem ist dort die Müttersterblichkeit. Dies soll sich nun ändern - mit smarten Technologien.

• F-LANE-Finalist Kaaro Health
• Gesundheitswesen Ugandas umkrempeln
• Müttersterblichkeit
• ändern
• smarten

DE Es gibt eine Zeit des Annehmens und des Abschieds. Der Förderverein Palliativstation Harlaching macht ein interdisziplinäres Betreuungsangebot für Patienten in ihrem letzten Lebensabschnitt und deren Angehörige möglich.

• Zeit des Annehmens
• Abschieds
• Förderverein Palliativstation Harlaching
• ihrem letzten Lebensabschnitt
• deren Angehörige

DE Die Mitarbeiter des Instituts rekrutieren Patienten für ihre Forschungen aus der ganzen Welt, um zu generalisierten Ergebnissen zu kommen, die nicht nur für schweizerische Patienten, aber weltweit gültig sind

• Mitarbeiter des Instituts
• ganzen Welt
• schweizerische Patienten

DE „Der Anteil der PatientInnen mit Vorhofflimmern ist unter den HämodialysepatientInnen mit über 25 Prozent besonders hoch

• Anteil der PatientInnen
• besonders hoch

DE Südtirol hat um Hilfe bei der Behandlung von intensivpflichtigen Covid-19-Patienten gebeten und Sachsens Landesregierung hat Ende März 2020 angefragt, ob das Klinikum Chemnitz Patienten übernehmen könne

• Behandlung von intensivpflichtigen
• März angefragt
• ob das Klinikum
• Patienten übernehmen könne

DE Das Klinikum Chemnitz war Ende März bereits bestens auf die Behandlung von schwerkranken und intensivpflichtigen Covid-19-Patienten vorbereitet. Eine spezielle Vorbereitung auf die beiden italienischen Patienten war deshalb nicht notwendig.

• Klinikum Chemnitz war
• März bereits bestens
• Behandlung von schwerkranken
• intensivpflichtigen vorbereitet
• beiden italienischen Patienten

DE „Wir haben hier viele Patienten mit ausländischen Wurzeln, und wenn Omar Al Saleh mit ihnen ein paar Worte in ihrer Muttersprache wechseln kann, beruhigt das die Patienten und hilft uns sehr.“

• Wurzeln
• Omar Al Saleh
• ihnen ein paar
• ihrer Muttersprache wechseln

DE Gestalten Sie virtuelle Visiten für Patienten und Anbieter einfach und intuitiv. Patienten können einfach auf den Link klicken und über ihren Browser auf den Termin zugreifen, ohne dass ein App-Download oder eine Einrichtung erforderlich ist.

• Gestalten Sie virtuelle
• Patienten
• Anbieter einfach
• intuitiv
• Patienten können einfach
• Link klicken
• Termin zugreifen
• App-Download
• Einrichtung erforderlich

DE Die Integration mit der Apple Health-App ermöglicht es Patienten, bestimmte Kategorien ihrer Health-App-Daten – einschließlich Herzfrequenz,Schrittzahl und Schlafdaten – zu teilen, damit Patienten und Anbieter konkretere Gespräche führen können.

• bestimmte Kategorien ihrer
• einschließlich
• Schlafdaten
• teilen
• damit Patienten
• Anbieter konkretere Gespräche

DE Angesichts der Bedeutung, die der Datenschutz für Patienten hat, stellen unsere Einrichtungen einen deutlichen Vorteil für Ihre Patienten und Ihre Organisation dar.

• Angesichts der Bedeutung
• stellen unsere Einrichtungen
• Patienten
• Organisation

DE Treffen Sie in schwierigen Zeiten den richtigen Ton und sprechen Sie Ihre Patienten auf die richtige Weise und genau in dem Moment an, in dem sie Sie brauchen. Gewinnen Sie mit der Next-Best-Action-Entscheidungsfindung Patienten für immer für sich.

• Zeiten den richtigen
• sprechen Sie Ihre
• richtige Weise
• brauchen

DE Übermäßiger Gebrauch von sozialen Medien kann Ihre Kinder und Teenager digitale Patienten und sie müssen sich möglicherweise mit dem Arzt beraten, der ein Experte für digitale Patienten ist

• Medien kann Ihre
• Teenager digitale Patienten
• müssen sich möglicherweise
• Arzt beraten
• Experte für digitale

DE Welche spannenden Lösungen für Patienten gibt es? Beim Event "Insuring Digital Health" trafen 8 Startups auf 8 Krankenkassen & stellten ihre Lösungen für patientenorientierte Innovationen vor.

• Welche spannenden Lösungen
• Event
• Digital
• stellten ihre Lösungen
• patientenorientierte Innovationen

DE Patienten sollten stets individuell unter Berücksichtigung ihrer vollständigen Krankengeschichte untersucht und nach dem Ermessen ihres jeweiligen Arztes behandelt werden.

• Patienten sollten stets
• Berücksichtigung ihrer vollständigen
• untersucht
• Ermessen ihres jeweiligen
• behandelt

DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.

• Prozesse weiterentwickeln
• intelligentere Formfaktoren anstreben
• sollten immer bereit
• Herausforderungen anzunehmen

DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.

• Prozesse weiterentwickeln
• intelligentere Formfaktoren anstreben
• sollten immer bereit
• Herausforderungen anzunehmen

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• dunkle Videobilder aufgehellt
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• fehlbelichtete Videobilder optimiert
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• fehlbelichtete Videobilder optimiert
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Die beiden Therapeutinnen sind stets im Austausch mit dem Patienten.

DE Unser interdisziplinäres Start-up Team besteht aus kreativen Köpfen, die in ihren Spezialgebieten Visionäre für digitale Therapieversorgung sind und optimale Lösungen für Patientinnen und Patienten innovativ denken

• Unser interdisziplinäres Start-up
• besteht aus kreativen
• ihren Spezialgebieten Visionäre
• Patienten innovativ denken

DE „Wir wussten immer, dass unsere Arbeit direkten Einfluss auf die Patienten hat, aber es ist wirklich unglaublich, das in der Realität zu sehen“, so Glavan

• wussten immer
• Arbeit direkten Einfluss
• wirklich unglaublich
• Realität zu sehen
• Glavan

DE Täglicher Ablauf: Laborwerte studieren, auf Visite gehen, Patienten behandeln – niemals allein, immer im Team mit den Pflegekräften.

• Täglicher Ablauf
• Laborwerte studieren
• Visite gehen
• Patienten behandeln
• niemals allein
• immer im Team

DE Immer spielen Infektionen eine ganz wichtige Rolle für die Prognose, die die Patienten haben

• Immer spielen Infektionen
• ganz wichtige Rolle
• Prognose

DE Die beiden Therapeutinnen sind stets im Austausch mit dem Patienten.

DE Sie erfahren, wie Patienten, medizinisches Fachpersonal und auch die Versicherer von smarten Inhalatoren und damit von einer verbesserten Krankheitskontrolle profitieren.

• erfahren
• Patienten
• medizinisches Fachpersonal
• Versicherer von smarten
• Krankheitskontrolle

DE „Ihr präoperatives Planungstool wird es orthopädischen Chirurgen ermöglichen, komplexe Eingriffe effektiver zu planen, was theoretisch zu besseren Ergebnissen für die Patienten führen sollte.“

• Ihr präoperatives Planungstool
• orthopädischen Chirurgen ermöglichen
• komplexe Eingriffe effektiver
• planen
• theoretisch zu besseren
• Patienten führen

DE Forschungsergebnisse sollen schneller aus dem Labor zum Patienten gelangen

• Forschungsergebnisse sollen schneller
• Labor zum Patienten

DE „Ihr präoperatives Planungstool wird es orthopädischen Chirurgen ermöglichen, komplexe Eingriffe effektiver zu planen, was theoretisch zu besseren Ergebnissen für die Patienten führen sollte.“

• Ihr präoperatives Planungstool
• orthopädischen Chirurgen ermöglichen
• komplexe Eingriffe effektiver
• planen
• theoretisch zu besseren
• Patienten führen

DE Sowohl Patienten als auch Zuweiser sollen bei ihren aufgabenbezogenen Fragestellungen zum Behandlungsprozess konsistent und entlang ihrer Customer Journey begleitet werden

• konsistent
• entlang ihrer Customer

DE Leitend ist das Gleichheitsgebot: Alle Patienten werden berücksichtigt

• Patienten werden berücksichtigt

DE Der Hausarzt ist für viele Patienten die erste Anlaufstelle bei medizinischen Beschwerden

• Patienten die erste
• medizinischen Beschwerden

DE Wir finden, dass jeder erschöpfte Patient:innen während und nach der Krebstherapie die richtige Hilfe verdient. Die Untire-App macht‘s möglich.

• jeder erschöpfte
• während
• Krebstherapie die richtige
• verdient
• Untire-App