Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arbeit direkten einfluss" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeit direkten einfluss" de alemão para inglês

Traduções de arbeit direkten einfluss

"arbeit direkten einfluss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

arbeit after all and any app at be been business by can check company content create customer data design development do doesn don even everything features for for the get go has have help information into is job jobs keep know made make manage management of of the on one organisations organizations own place professional project projects provide put real resources see should software support team teams the the work things through to to be to do to get to make to the to work tools up use what will with work working you you can
direkten a as at the business by company create direct directly easy for for the from have immediate in industry instant like live manage management market of out process project right right away secure see service services system through to to the using with without work
einfluss affect at be brand content data effect for impact in influence information know marketing one performance products results services so success to

Tradução de alemão para inglês de arbeit direkten einfluss

alemão
inglês

DE Wenn sich die Teams gut kennen und sich vertrauen, hat das einen direkten, positiven Einfluss auf unsere Arbeit

EN When team members know and trust one another, it has a direct, positive impact on our work

alemão inglês
vertrauen trust
direkten direct
positiven positive
einfluss impact
teams team
unsere our
wenn when
kennen know
einen a
arbeit work
und and
hat has
auf on

DE „Wir wussten immer, dass unsere Arbeit direkten Einfluss auf die Patienten hat, aber es ist wirklich unglaublich, das in der Realität zu sehen“, so Glavan

EN “We always know we’re impacting patients, but it is really incredible to be able to actually see that happen,” Glavan says

DE Und Andreas Schulz sagt: „Unsere Arbeit hat direkten Einfluss auf den Alltag vieler Leute, das motiviert.

EN Schultz seconds that notion: “Our work has a direct impact on the everyday lives of many people, which is motivating.

DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

alemão inglês
engagement commitment
einfluss impact
herausforderungen challenge
positiven positive
welt world
arbeit work
beste the best
und and
version version

DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

alemão inglês
engagement commitment
einfluss impact
herausforderungen challenge
positiven positive
welt world
arbeit work
beste the best
und and
version version

DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.

EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.

alemão inglês
direkten direct
netzwerken networks
restriktiven restrictive
geringem small
comcast comcast
zugang access
richtlinien policy
wir we
sie you
mit with
können can
einen a
zu to
hochwertigen high
anbieten offer
erhalten get

DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.

EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.

alemão inglês
direkten direct
netzwerken networks
restriktiven restrictive
geringem small
comcast comcast
zugang access
richtlinien policy
wir we
sie you
mit with
können can
einen a
zu to
hochwertigen high
anbieten offer
erhalten get

DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

alemão inglês
größe size
wertvoll valuable
finden finding
kunden customers
einfluss impact
branche industry
direkten direct
unternehmen businesses
ihren your
umsatz sales
für for
und and
hat has
medien media
soziale social media
von of
auf on
jeder a

DE Aus unseren Umfrageergebnissen können wir ersehen, dass unser Kommunikations-Score gestiegen ist, was einen direkten Einfluss auf das Engagement unserer Teams hat.”

EN From our survey results we can see that our communication score has increased, which has a direct impact on the engagement of our teams.”

DE Mit Tools wie den Path Analyzer Maps sehen Sie genau, welche Bereiche Ihrer Website verbessert werden müssen und welchen direkten Einfluss sie auf die Konversion haben.

EN And with tools like the Path Analyzer maps, you can see exactly which parts of your website need improvement, and their direct correlation to more important conversions.

alemão inglês
tools tools
analyzer analyzer
maps maps
direkten direct
konversion conversions
website website
bereiche parts
mit with
und and
den the

DE Darüber hinaus sind sie durch den direkten Einfluss völlig motiviert

EN In addition, they are utterly motivated by the direct influence they can exert upon the actual presence and online reputation of different users

alemão inglês
direkten direct
einfluss influence
motiviert motivated
sind are
den the
hinaus of
über upon
darüber in

DE Da Backlinks wichtige Empfehlungen anderer Websites darstellen, haben diese selbstverständlich direkten Einfluss auf die Reputation und Wichtigkeit einer Website für Suchmaschinen

EN Since backlinks represent important recommendations of other websites, they directly affect the reputation and importance of a website for search engines

alemão inglês
backlinks backlinks
empfehlungen recommendations
direkten directly
einfluss affect
reputation reputation
anderer other
websites websites
website website
wichtige important
und and
da since
wichtigkeit importance
einer a
suchmaschinen search

DE WARUM MODAXO: Wir bringen verschiedene Unternehmen zusammen und schaffen Werte; das Transportwesen hat einen direkten Einfluss auf das Leben der Menschen.

EN WHY MODAXO: Acquiring diverse businesses and creating value; transportation has a direct impact on people?s lives.

alemão inglês
schaffen creating
transportwesen transportation
einfluss impact
leben lives
menschen people
direkten direct
unternehmen businesses
warum why
auf on
und and
hat has

DE „Die Bildoptimierung war für uns ein besonderer Vorteil, denn kürzere Seitenladezeiten haben einen direkten Einfluss auf unsere Conversions.“ Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira

EN “Image optimisation has been really beneficial to us. Improved page load time has had a direct impact on our conversion rates.” Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira

DE Die Geschwindigkeit von Mobilfunknetzen ist sehr unterschiedlich, sodass die Verringerung der herunterzuladenden Datenmenge einen direkten Einfluss auf das mobile Nutzererlebnis hat

EN Mobile networks vary in speed, so reducing the amount of data that needs to be downloaded has a direct impact on the mobile experience

alemão inglês
geschwindigkeit speed
verringerung reducing
datenmenge amount of data
direkten direct
einfluss impact
mobile mobile
sodass to
hat has

DE Das bedeutet, dass alle Ihre Anstrengungen, um Ihre Website schneller zu machen, direkten Einfluss auf die Menge Ihres Website-Traffics haben, insbesondere dann, wenn einige Ihrer Seiten nur sehr langsam geladen werden (3 Sekunden oder länger).

EN That means every little effort you put into making your website load faster is going to directly influence the amount of traffic your website gets, particularly if some of your pages are slow (3+ seconds).

alemão inglês
schneller faster
direkten directly
einfluss influence
insbesondere particularly
langsam slow
sekunden seconds
traffics traffic
website website
menge amount
bedeutet to
ihre your
einige some
seiten pages
anstrengungen effort
dass that

DE Studie zeigt: Bewertungen haben direkten Einfluss auf den Umsatz

EN Real, Steady Recovery of Guest Review Data as Chinese Cities Move Out of Lockdown on the Travel Health Index

alemão inglês
bewertungen review
den the

DE Sanatorium in der Nähe von Sole Gradierwerk aus dem direkten Einfluss des Klimas, ein schönen Park Sole entfernt. Aus den Fenstern des Zimmers ist es sichtbar aus der nahen gelegenen Teich attraktiven Flora und Fauna. In unmittelbarer Nähe gibt es…

EN The Spa is located in the vicinity of the salt-saline direct effects of climate change in the beautiful park of varied and colorful. The windows of the rooms is visible nearby ankle with attractive fauna and flora. In the immediate vicinity there…

DE Da die Domain uns nicht gehört, hatten wir auf deren Verfügbarkeit bisher keinen direkten Einfluss

EN Since the domain does not belong to us, we had no direct influence on its availability until now

alemão inglês
domain domain
verfügbarkeit availability
direkten direct
einfluss influence
gehört belong
nicht not
da since
uns us
wir we

DE Der Unternehmer erinnert die Krypto-Community, dass er keinen direkten Einfluss auf den DOGE nehmen kann.

EN Bitcoin transactions are in rapid decline as the cryptocurrency market continues to shed value since its recent peak.

alemão inglês
krypto cryptocurrency
den the
dass to

DE Dies hat einen direkten Einfluss auf die Betriebskosten und die damit verbundenen Vorteile einer Optimierung

EN This has a direct bearing on operational costs, and the benefits that optimization can get therein

alemão inglês
direkten direct
vorteile benefits
optimierung optimization
und and
hat has
dies this

DE Wir machen es unseren Kunden leicht, jeden Tag einen direkten Einfluss auf die Welt zu nehmen – genau das motiviert uns, das zu tun, was wir tun.

EN We make it easy for our customers to make a direct impact on the world every day, and that’s what motivates us to do what we do.

alemão inglês
kunden customers
direkten direct
einfluss impact
welt world
motiviert motivates
leicht easy
einen a
wir we
uns us
tun do
auf on
zu to
jeden every
tag day

DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:

EN You should carefully choose your customer service software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:

alemão inglês
wahl choose
einfluss impact
unternehmen business
tipps tips
kundenservice customer service
software software
ihr your
einen a
sie you
sollte should
der of

DE Das Meta Title Tag, auch bekannt als SEO-Titel, hat einen direkten Einfluss auf die Suchergebnisse. Es teilt den Suchmaschinen mit...

EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines?

alemão inglês
meta meta
bekannt known
direkten direct
einfluss impact
seo seo
es it
suchergebnisse search results
titel title
auch also
als as
hat has
den the
suchmaschinen search

DE Das Meta Title Tag, auch bekannt als SEO-Titel, hat einen direkten Einfluss auf die Suchergebnisse. Er sagt den Suchmaschinen, worum es auf der Seite geht und auf welche Schlüsselwörter sie sich konzentrieren sollten.

EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines what the page is about and which are the keywords they should be focusing on.

alemão inglês
meta meta
bekannt known
direkten direct
einfluss impact
sagt tells
schlüsselwörter keywords
konzentrieren focusing
seo seo
es it
suchergebnisse search results
seite page
titel title
auch also
als as
und and
hat has
den the
suchmaschinen search
worum what

DE Die Keyword-Recherche ist von grundlegender Bedeutung für die Suchmaschinenoptimierung (SEO), da Sie durch diesen Prozess nach zwei Arten von Keywords suchen können, die einen direkten Einfluss auf Ihren Website-Traffic haben:

EN Keyword research is fundamental to SEO because you can search for two types of keywords through this process that has a direct impact on your website traffic:

alemão inglês
grundlegender fundamental
prozess process
arten types
direkten direct
recherche research
traffic traffic
seo seo
keywords keywords
website website
keyword keyword
ist is
einfluss impact
ihren your
für for
sie you
suchen search
können can
einen a
da because
zwei two
von of
diesen this

DE Wählen Sie die Tags, die Sie in jeder Situation verwenden möchten, sorgfältig aus, da dies einen direkten Einfluss auf Ihre Link-Saftoptimierung hat.

EN Carefully choose the tags to use in each situation since this has a direct impact on your link juice optimization.

alemão inglês
tags tags
situation situation
sorgfältig carefully
direkten direct
einfluss impact
link link
in in
wählen choose
verwenden use
ihre your
hat has
da since
dies this

DE . Wie bereits erwähnt, haben qualitativ hochwertige externe Links einen direkten Einfluss auf Ihre Autorität, also finden Sie heraus

EN . Also, as mentioned above, high-quality external links have a direct impact on your authority, so find out

alemão inglês
erwähnt mentioned
direkten direct
einfluss impact
autorität authority
externe external
finden find
haben have
links links
also so
qualitativ quality
ihre your
einen a
wie as
auf on
sie out

DE Da sie sich direkt auf die Benutzererfahrung auswirken, haben sie einen direkten Einfluss auf die Website-Rankings

EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings

alemão inglês
benutzererfahrung user experience
website website
rankings rankings
direkt directly
haben have
auswirken affect
direkten direct

DE Das Schöne an der technischen SEO ist jedoch, dass sie einer der Ranking-Faktoren ist, auf den Sie direkten Einfluss haben.

EN However, the nice thing about technical SEO is it?s one of the ranking factors that you have direct control over.

alemão inglês
technischen technical
seo seo
direkten direct
ranking ranking
faktoren factors
ist is
dass that
haben have
schöne nice
jedoch however
den the
an over

DE „Es gibt nichts Besseres, als zu hören, wie unsere Kunden über den direkten Einfluss von JOIN auf das Wachstum ihrer Teams berichten

EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost

DE Kausalität dagegen bedeutet, dass ein Event oder eine Entwicklung direkten Einfluss auf eine andere Entwicklung hat.

EN Causality, on the other hand, means that an event or development has a direct influence on another development.

alemão inglês
dagegen on the other hand
event event
entwicklung development
direkten direct
einfluss influence
oder or
bedeutet means
dass that
andere other
hat has
ein a

DE Zudem können Sie als Partner auf die zukünftige Weiterentwicklung der Kriterien und somit Marktstandards direkten Einfluss ausüben

EN In addition, as a partner you can exert direct influence on the future development of the criteria, and therefore on market standards

alemão inglês
partner partner
weiterentwicklung development
direkten direct
kriterien criteria
einfluss influence
und and
zudem in addition
können can
als as
die therefore

DE Seit 2021 habt die Ladezeit Ihrer Webseite einen direkten Einfluss auf die Position auf Google. Wir helfen Ihnen mit einem SEO Audit herauszufinden, was Ihre Webseite langsam macht.

EN Since 2021, the loading time of your website has a direct influence on the position on Google. We help you with an SEO audit to find out what makes your website slow.

alemão inglês
ladezeit loading time
direkten direct
google google
seo seo
audit audit
langsam slow
webseite website
einfluss influence
position position
wir we
habt you
mit with
herauszufinden find
ihre your
macht makes
seit of
helfen help

DE Auf die AVB und BVB der jeweiligen Versicherungsträger hat esurance keinen direkten Einfluss

EN esurance has no direct influence on the GIC or SIC of the respective insurance carriers

alemão inglês
jeweiligen respective
direkten direct
einfluss influence
hat has

DE Verschiedene Tastenkombinationen helfen dabei den Arbeitsablauf zu beschleunigen und weniger Zeit an Dinge zu verschwenden, die keinen direkten Einfluss auf den Erfolg eines Projektes haben

EN Different shortcuts help to speed up the workflow and waste less time on things that have no direct influence on the success of a project

alemão inglês
helfen help
arbeitsablauf workflow
weniger less
zeit time
verschwenden waste
direkten direct
einfluss influence
erfolg success
projektes project
verschiedene different
zu to
beschleunigen speed
und and
den the

DE Diese Vorhersagen haben einen direkten Einfluss auf politische, wirtschaftliche und soziale Entscheidungsprozesse im globalen Maßstab.

EN These predictions directly influence political, economic, and social decision-making processes on a global scale.

alemão inglês
vorhersagen predictions
direkten directly
einfluss influence
politische political
wirtschaftliche economic
soziale social
globalen global
maßstab scale
einen a
auf on
und and
diese these

DE Dies hat einen direkten Einfluss auf die Betriebskosten und die damit verbundenen Vorteile einer Optimierung

EN This has a direct bearing on operational costs, and the benefits that optimization can get therein

alemão inglês
direkten direct
vorteile benefits
optimierung optimization
und and
hat has
dies this

DE Eine gute Körperhaltung hat einen direkten Einfluss auf das Selbstwertgefühl, die Positivität und das allgemeine Selbstvertrauen

EN Good posture has a direct impact on self-esteem, positivity, and overall confidence

alemão inglês
gute good
direkten direct
einfluss impact
allgemeine overall
selbstvertrauen confidence
auf on
und and
hat has
einen a

DE Solche volatilen Bewegungen können einen direkten Einfluss auf Ihre Gewinne und Verluste haben

EN Such volatile moves can have a direct impact on your profits and losses

alemão inglês
volatilen volatile
direkten direct
einfluss impact
gewinne profits
verluste losses
können can
einen a
und and
haben have
ihre your
auf on

DE Data Owner sind Personen, die für Datensätze, ihre Zugänglichkeit und Pflege verantwortlich sind. Dateneigentümer haben somit einen direkten Einfluss auf die Qualität eines Datenkatalogs.

EN Data owners are people who are responsible for data sets, their accessibility and maintenance. A data owner thus has a direct influence on the quality of a data catalog.

alemão inglês
zugänglichkeit accessibility
pflege maintenance
verantwortlich responsible
direkten direct
einfluss influence
qualität quality
für for
und and
sind are
data data
owner owner
die thus

DE Wir haben keinen direkten Einfluss darauf, welche Werbung du siehst, denn das entscheidet YouTube

EN We have no direct influence on which ads you see, because YouTube decides that

alemão inglês
direkten direct
einfluss influence
darauf on
werbung ads
entscheidet decides
youtube youtube
welche which
wir we
siehst you see
denn because
das that
haben have
keinen no

DE Bei Bemaßungsoptimierungen müssen die Konstruktionsvariablen, die direkten Einfluss auf die Fertigung haben, definiert werden

EN Dimensional optimization involves defining design variables that can be directly translated to manufacturing

alemão inglês
direkten directly
fertigung manufacturing
definiert defining
die translated

DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern

EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website

alemão inglês
interaktion interaction
direkten direct
wahrnehmung perception
magnolia magnolia
cms cms
eignet suited
besonders particularly
verbessern enhancing
website website
customer customer
ihren your
mit with
zu to
und and
hat has
einfluss impact
der the

DE „Es gibt nichts Besseres als zu hören, wie unsere Kunden davon berichten, wie JOIN einen direkten Einfluss auf das Wachstum ihres Teams hat

EN „There’s nothing like hearing our clients report the direct impact JOIN has in growing their teams

DE Die Qualität und Quantität der Bewertungen Ihres Unternehmens und Ihrer Produkte hat direkten Einfluss auf Ihre Kaufentscheidung.

EN The quality and quantity of your reviews directly impact the shopper's purchasing decision.

alemão inglês
quantität quantity
bewertungen reviews
direkten directly
einfluss impact
qualität quality
ihre your
und and

DE Das erlaubt uns, direkten Einfluss auf die Entwicklung zu nehmen und immer ganz vorn dabei zu sein

EN This allows us to have a direct influence on development and to always be at the forefront

alemão inglês
erlaubt allows
direkten direct
einfluss influence
entwicklung development
immer always
zu to
sein be
und and
uns us
nehmen have

DE Da Sie für die Eingabe der Kreditkartendaten zu einem System unserer Bank weitergeleitet werden, haben wir hier keinen direkten Einfluss auf die Seitensteuerung

EN As you are forwarded to a system belonging to our bank for you to enter your credit card data, we do not possess any immediate influence on the navigation of the page

alemão inglês
kreditkartendaten credit card data
system system
bank bank
weitergeleitet forwarded
direkten immediate
einfluss influence
für for
eingabe to enter
zu to

DE Die Tatsache, dass ein Vertriebsmitarbeiter zur Verfügung stand, der sich sehr gut mit dem Unternehmen und seinen Produkten auskannte, hatte einen direkten Einfluss auf meine Entscheidung, bei ihnen zu kaufen."

EN The fact that a sales person was readily available who was very knowledgeable about the company and it?s products had a direct impact on my decision to purchase from them.?

alemão inglês
tatsache fact
verfügung available
einfluss impact
entscheidung decision
kaufen purchase
direkten direct
unternehmen company
meine my
sehr very
zu to
dass that
hatte was
und and

DE Aus unseren Umfrageergebnissen können wir ersehen, dass unser Kommunikations-Score gestiegen ist, was einen direkten Einfluss auf das Engagement unserer Teams hat.”

EN From our survey results we can see that our communication score has increased, which has a direct impact on the engagement of our teams.”

Mostrando 50 de 50 traduções