Traduzir "past results" para alemão

DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr

• Beliebige Zeit Letzte
• Letzter Monat Letztes

DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.

• großartige Möglichkeit
• zeigen
• Vergangenheit angeboten hast
• vergangene Events angezeigt

DE Gute Nachrichten für alle Fußballfans! Zum Start der Bundesliga-Saison 2017/18 gibt es ein neues Smart Cliqz für Fußball, das dir direkt Live-Spielstände für die laufenden Partien und die Ergebnisse der vergangenen Spiele anzeigt

• Fußballfans
• Start der Bundesliga-Saison
• neues Smart Cliqz
• Fußball
• dir direkt Live-Spielstände
• laufenden Partien
• Ergebnisse der vergangenen
• anzeigt

DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

• also in Großbritannien
• Ergebnisse
• ersten Suchergebnisseite sehen
• globalen Ergebnissen gefiltert
• nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

• Funktion
• gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse
• Durchlauf
• Zeitplan in chronologischer

DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab

• teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

• Funktion
• gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse
• Durchlauf
• Zeitplan in chronologischer

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

• Ergebnisse
• Aufgaben veröffentlicht wurden
• results der Umfrage
• Ergebnissen
• bevor die Umfrage

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

• Major
• results des Abfrageobjekts
• verschachteltes Listenobjekt
• kein einfaches Listenattribut
• Ergebnisse zu paginieren
• Umfrage eine große
• Ergebnissen

DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.

• Führen Sie Selentests
• Ergebnisse zu bewerten
• Ausfallrisiko zu bestimmen
• Integrierte Smart Analytics
• Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche

DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

• andere Ausgabe dieses

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

• persönliches Wachstum erlebt
• meine Impulse
• mein negatives Verhalten
• letzten vier Jahren
• Therapie
• immer noch teilnehme

DE Damit verbunden ist auch das Interesse an den Klimaveränderungen in der Vergangenheit und deren Folgen, mit denen die Gesellschaften jeweils konfrontiert waren, stark gewachsen

• Vergangenheit
• deren Folgen
• denen die Gesellschaften
• konfrontiert waren
• stark gewachsen

DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt

• verstehen
• jene Vergangenheit
• eigene Gegenwart bestimmt

DE Wir konnten bereits grossartige Veranstaltungen besuchen, hosten und an vielen sprechen. Werfen Sie einen Blick auf die Eindrücke unserer vergangenen Events.

• konnten bereits grossartige
• besuchen
• hosten
• vielen sprechen
• Eindrücke unserer vergangenen

DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.

• Moderne beeinträchtigt keineswegs
• Komfort
• geschaffen
• sowohl reichhaltige Geschichte
• Technologien

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor

• DreamWorks-Datendrehbuch
• letzten Monaten wurden
• letzten zehn Jahren
• zuvor

DE Fenster in die Vergangenheit: Anhand von in Bernstein eingeschlossenen Pflanzenteilen können vergangene Vegetationen rekonstruiert werden.

• Vegetationen rekonstruiert

DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))

• gewünschtes Geburtstagsprogramm
• Dinobastelparty
• Jahre
• Nacht
• Geburtstagsführung

DE Sie kennt keinen Schlussstrich und keine Relativierung

• kennt keinen Schlussstrich
• Relativierung

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

• persönliches Wachstum erlebt
• meine Impulse
• mein negatives Verhalten
• letzten vier Jahren
• Therapie
• immer noch teilnehme

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

• Beispiel
• Formel
• TODAY
• Fälligkeitsdatum
• Überfällig
• fügt
• sobald das aktuelle
• geschätzten Fälligkeitsdatum

DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.

• Aktiviere
• deaktiviere im Abschnitt
• Option Vergangene Events
• hast
• Datums-Tags für vergangene
• durchgestrichen

DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.

• Kalender-Ansicht werden vergangene
• immer angezeigt
• Veranstaltungen

DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.

• Event veranstaltet hast
• bist du schon
• Schritte voraus
• deiner vergangenen Events
• ansehen
• deine Zielgruppe besser

DE Wussten Sie, dass sich 81 % der Kunden vor einem Kauf im Internet informieren? Und dass fast 90 % nur auf die erste Seite der Suchergebnisse schauen? Dass die Top-3-Positionen in der Suchliste über 60 % aller Klicks bekommen?

• Wussten Sie
• Internet informieren
• fast
• schauen
• aller Klicks bekommen

DE Ergebnisse der letzten sechs Monate.

• Ergebnisse der letzten

DE Sie können frühere Durchläufe unkompliziert einsehen, Ergebnisse vergleichen und frühere Resultate nach Bedarf reproduzieren

• frühere Durchläufe unkompliziert
• Ergebnisse vergleichen
• reproduzieren

DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen

• Erzielen Sie Ergebnisse
• bringen Sie lebensrettende
• aktueller
• früherer klinischer Studien
• E-Daten zusammenführen

DE Ein Go-Live so schnell, wie Sie das möchten. Unsere Lösungsarchitekten sind umfassend mit Arena vertraut, waren früher selbst Kunden und nutzen branchenspezifische Methodiken für das Go-Live, damit Sie die gewünschten Ergebnisse erzielen können.

• Go-Live so schnell
• möchten
• Lösungsarchitekten sind umfassend
• Arena vertraut
• waren früher selbst
• nutzen branchenspezifische Methodiken
• Go-Live
• Ergebnisse erzielen

DE Das Ranking in Google ist nicht mehr so einfach, wie es in den letzten Jahren war. Da die Black-Hat-SEO nicht einfach auszuführen war und ihre Zuverlässigkeit, Ergebnisse zu liefern, stark beeinträchtigt wurde, wurde eine Art von SEO, genannt

• Ranking in Google
• einfach
• letzten Jahren war
• Da die Black-Hat-SEO
• einfach auszuführen war
• Zuverlässigkeit
• Ergebnisse zu liefern
• Art von SEO
• genannt

DE Ein Beispiel, das Ihnen zweifellos bekannt ist, sind soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter oder Linkedin, in denen Sie nach unten scrollen können, um frühere Veröffentlichungen zu sehen. Google verwendet sie auch für Bildsuchergebnisse.

• Beispiel
• Ihnen zweifellos bekannt
• Twitter
• Linkedin

DE Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist kein zuverlässiger Indikator für die aktuelle oder künftige Entwicklung und sollte nicht der alleinige Entscheidungsfaktor bei der Auswahl eines Produkts oder einer Anlagestrategie sein.

• kein zuverlässiger Indikator
• aktuelle
• künftige Entwicklung
• eines Produkts
• Anlagestrategie

DE Mithilfe von Analysen und Einblicken können Sie zurückliegende Ergebnisse in Kontext setzen, Trends visuell darstellen und besser für die Zukunft planen. Automatisierte Analysen bieten On-Demand-Daten für On-Demand-Performance.

• Mithilfe von Analysen
• Einblicken können Sie
• Ergebnisse in Kontext
• Trends visuell darstellen
• planen
• Automatisierte Analysen bieten

DE Vergangene Ergebnisse sind kein Indikator für zukünftige Wertentwicklungen

• Indikator für zukünftige

DE Ihr Einzelaktieninvestment kann sich positiv oder negativ auf Ihr Investmentkapital auswirken, unabhängig von einer früheren Wertentwicklung einer Aktie, die kein Hinweis auf zukünftige Ergebnisse darstellt und solche auch nicht garantiert.

• positiv
• negativ auf Ihr
• auswirken
• Wertentwicklung einer Aktie
• Ergebnisse darstellt

DE Dazu sagt Henning Kreke: „In den vergangenen 15 Jahren haben wir gemeinsam mit einer hochmotivierten Führungsmannschaft und unseren engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Großartiges erreicht

• Dazu sagt Henning
• Führungsmannschaft
• unseren engagierten Mitarbeiterinnen
• Mitarbeitern Großartiges erreicht

DE Das aktuelle Semester des Fellowship Programms an der Akademie für Theater und Digitalität präsentiert die Forschungsergebnisse der vergangenen fünf Monate. Details zum Format werden hier bald veröffentlicht.

• Theater
• vergangenen fünf Monate
• Details zum Format
• bald

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

• Tage
• aktueller Monat
• vergangener Monat
• sogar den Zeitrahmen

DE Und Excel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Vertriebskräfte zu verwalten und zukünftige Marketingstrategien auf der Grundlage der Analyse der früheren Ergebnisse zu planen.

• Excel kann Ihnen
• helfen
• Vertriebskräfte zu verwalten
• Grundlage der Analyse

DE Wussten Sie, dass sich 81 % der Kunden vor einem Kauf im Internet informieren? Und dass fast 90 % nur auf die erste Seite der Suchergebnisse schauen? Dass die Top-3-Positionen in der Suchliste über 60 % aller Klicks bekommen?

• Wussten Sie
• Internet informieren
• fast
• schauen
• aller Klicks bekommen

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

• Tage
• aktueller Monat
• vergangener Monat
• sogar den Zeitrahmen