DE Mithilfe von Analysen und Einblicken können Sie zurückliegende Ergebnisse in Kontext setzen, Trends visuell darstellen und besser für die Zukunft planen. Automatisierte Analysen bieten On-Demand-Daten für On-Demand-Performance.
Traduzir "trends visuell darstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trends visuell darstellen" de alemão para inglês
Traduções de trends visuell darstellen
"trends visuell darstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de trends visuell darstellen
alemão
inglês
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| besser | optimize |
| automatisierte | automated |
| visuell | visualize |
| mithilfe | with |
| ergebnisse | results |
| performance | performance |
| einblicken | insights |
| daten | data |
| bieten | provides |
| für | for |
| in | on |
| und | and |
DE Mithilfe von Analysen und Einblicken können Sie zurückliegende Ergebnisse in Kontext setzen, Trends visuell darstellen und besser für die Zukunft planen. Automatisierte Analysen bieten On-Demand-Daten für On-Demand-Performance.
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| besser | optimize |
| automatisierte | automated |
| visuell | visualize |
| mithilfe | with |
| ergebnisse | results |
| performance | performance |
| einblicken | insights |
| daten | data |
| bieten | provides |
| für | for |
| in | on |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signatur | signature |
| visuell | visually |
| gestalten | design |
| klicken | click |
| kleine | small |
| texteditor | text editor |
| im | in the |
| öffnet | open |
| bild | image |
| symbol | icon |
| ihre | your |
| können | can |
| möchten | want to |
| ein | a |
DE Eine visuell reichhaltige Entwicklungsumgebung: Mit einer visuell gesteuerten Entwicklungsumgebung können Sie einfach per Drag-and-Drop Funktionen aus einer Liste auswählen und wissen, wie sie in Echtzeit aussehen wird
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| reichhaltige | rich |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| funktionen | functionalities |
| auswählen | choose |
| wird | will |
| und | and |
| liste | list |
| mit | with |
| können | can |
| wie | how |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| aussehen | look |
| sie | you |
| aus | from |
| wissen | know |
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signatur | signature |
| visuell | visually |
| gestalten | design |
| klicken | click |
| kleine | small |
| texteditor | text editor |
| im | in the |
| öffnet | open |
| bild | image |
| symbol | icon |
| ihre | your |
| können | can |
| möchten | want to |
| ein | a |
DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.
EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessengruppen | stakeholders |
| ansprechende | appealing |
| intuitive | intuitive |
| wichtige | essential |
| erhöhen | increase |
| belegen | prove |
| berichte | reports |
| informationen | information |
| wirkung | impact |
| visuell | visually |
| verfügung | provide |
| detailliert | detail |
| in | into |
| und | and |
| zur | with |
DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffe | hope |
| arbeit | work |
| weiblichen | female |
| körper | body |
| objekt | object |
| in | in |
| visuell | visually |
| ich | i |
| und | and |
| als | as |
| nur | merely |
| den | the |
| dass | to |
DE Wie kann ein Designer den Nutzen eines Produkts visuell darstellen? Welches Gefühl soll...
EN What visual language can a designer use to convey the product's usefulness? What kind of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| visuell | visual |
| kann | can |
| nutzen | use |
DE Wenn Sie Ihre Erkenntnisse visuell aussagekräftig darstellen, haben Sie bessere Chancen, die Entscheidungen des Managements und anderer Mitarbeiter wirksam zu beeinflussen.
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| visuell | visually |
| darstellen | representing |
| bessere | better |
| chancen | chance |
| entscheidungen | decisions |
| mitarbeiter | staff |
| beeinflussen | influencing |
| anderer | other |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| des | the |
| zu | means |
DE Daten anhand eines interaktiven Diagramms visuell darstellen
EN Visualize data via an interactive chart
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhand | via |
| interaktiven | interactive |
| visuell | visualize |
| daten | data |
| eines | an |
DE Dienstleistungsunternehmen, die Verfügbarkeiten visuell darstellen wollen
EN Service companies that want to visually represent availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| darstellen | represent |
| die | to |
| wollen | want |
DE Mit MindMeister können Sie Ihre Projektpläne visuell darstellen, mit anderen Stakeholdern teilen und in Echtzeit zusammenarbeiten. Projektplanung war noch nie einfacher.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| stakeholdern | stakeholders |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| einfacher | simpler |
| mindmeister | mindmeister |
| anderen | other |
| projektplanung | project planning |
| ihre | your |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| sie | you |
DE zeigt Inhalte auf jede gewünschte Weise im Frontend der Website an. Mit Blocks können Sie Inhaltslisten visuell darstellen und Templates für Inhalte sowie Archivseiten gestalten.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| blocks | blocks |
| visuell | visually |
| weise | way |
| zeigt | displays |
| website | pages |
| darstellen | display |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| für | for |
| templates | templates |
| gestalten | design |
DE Mit der Erweiterung des Elements Bausteins Universal Classification lassen sich jetzt Beziehungen zwischen Anforderungen und Artikeln visuell darstellen und mittels Digital Mock-Up absichern.
EN With the extension of the element module Universal Classification, relationships between requirements and articles can now be visually displayed and secured using Digital Mock-Ups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| elements | element |
| universal | universal |
| beziehungen | relationships |
| anforderungen | requirements |
| visuell | visually |
| darstellen | displayed |
| digital | digital |
| jetzt | now |
| und | and |
| mit | with |
| zwischen | between |
| artikeln | the |
| lassen | can |
DE zeigt Inhalte auf jede gewünschte Weise im Frontend der Website an. Mit Blocks können Sie Inhaltslisten visuell darstellen und Templates für Inhalte sowie Archivseiten gestalten.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| blocks | blocks |
| visuell | visually |
| weise | way |
| zeigt | displays |
| website | pages |
| darstellen | display |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| für | for |
| templates | templates |
| gestalten | design |
DE Mit der Erweiterung des Elements Bausteins Universal Classification lassen sich jetzt Beziehungen zwischen Anforderungen und Artikeln visuell darstellen und mittels Digital Mock-Up absichern.
EN With the extension of the element module Universal Classification, relationships between requirements and articles can now be visually displayed and secured using Digital Mock-Ups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| elements | element |
| universal | universal |
| beziehungen | relationships |
| anforderungen | requirements |
| visuell | visually |
| darstellen | displayed |
| digital | digital |
| jetzt | now |
| und | and |
| mit | with |
| zwischen | between |
| artikeln | the |
| lassen | can |
DE Wir sind stolz darauf, nicht nur die visuell ansprechendste Kunst auszuwählen, sondern auch diejenigen, die eine vielversprechende Investition darstellen
EN We pride ourselves in selecting not only the most appealing art visually but also the ones being a very promising investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| visuell | visually |
| kunst | art |
| auszuwählen | selecting |
| vielversprechende | promising |
| investition | investment |
| darauf | in |
| auch | also |
| wir | we |
| nicht | not |
| nur | only |
| diejenigen | the |
| eine | a |
DE Leitende Führungskräfte profitieren von Dashboardkennzahlen, die den Gesamtstatus aller Produkte visuell darstellen.
EN C-level executives can benefit from dashboard metrics that visualize the overall health of their product lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | executives |
| visuell | visualize |
| den | the |
| profitieren | benefit |
DE Reporting: BI-Tools, die in einer Abfrage extrahierte Daten wie Diagramme, Karten und Graphen visuell darstellen. Zu den Vorteilen von BI-Reporting-Tools zählen die höhere Geschwindigkeit, Effizienz und Genauigkeit von Berichten.
EN Reporting — BI tools that provide a visual representation of data that is extracted in a query such as charts, maps and graphs. Benefits of using BI reporting tools include increased speed, efficiency, and accuracy of reports used for analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfrage | query |
| visuell | visual |
| darstellen | provide |
| vorteilen | benefits |
| höhere | increased |
| genauigkeit | accuracy |
| karten | maps |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| reporting | reporting |
| in | in |
| daten | data |
| diagramme | charts |
| graphen | graphs |
| zu | and |
| berichten | reports |
| einer | a |
DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie eine Marke visuell darstellen können
EN The class will help you learn how to represent a brand visually
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | class |
| visuell | visually |
| darstellen | represent |
| lernen | learn |
| marke | brand |
| eine | a |
DE Die Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) bietet eine webbasierte Oberfläche, über die Teams die Testautomatisierung planen, zusammenarbeiten und implementieren können, indem sie Umgebungen visuell darstellen
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) delivers a web-based interface that allows teams to plan, collaborate on, and implement test automation by visually diagramming environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| continuous | continuous |
| platform | platform |
| bietet | delivers |
| webbasierte | web-based |
| oberfläche | interface |
| teams | teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| implementieren | implement |
| umgebungen | environments |
| visuell | visually |
| indem | by |
| eine | a |
| planen | plan |
| testing | test |
| und | and |
| über | to |
| sie | on |
DE Mit MindMeister können Sie Ihre Projektpläne visuell darstellen, mit anderen Stakeholdern teilen und in Echtzeit zusammenarbeiten. Projektplanung war noch nie einfacher.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
DE Das Wichtigste zuerst: Sie brauchen Ihre numerischen Daten, bevor Sie mit Ihrer neuen Piktogrammkarte beginnen. Welche Zahlen wollen Sie visuell darstellen?
EN First things first, you need to have your numerical data before getting started on your new pictogram chart. What numbers are you visually representing?
DE Transformieren Sie die Art und Weise, wie Sie Innenräume mithilfe der fortschrittlichsten Beleuchtungsalgorithmen visuell darstellen.
EN Transform how you visualize interior spaces with the most advanced lighting algorithms possible.
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| datenquellen | data sources |
| anderen | other |
| bieten | provide |
| die | relating |
| darstellen | represent |
| um | for |
| ereignisse | events |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| historische | historical |
| einen | a |
DE Wie nach 17 U.S.C. 512(f) anwendbar, eine Erklärung von Ihnen, dass Sie anerkennen, dass Sie für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich wesentlich falsch darstellen, dass Material oder Aktivitäten eine Verletzung darstellen.
EN As applicable under 17 U.S.C. 512(f), a statement by you that you acknowledge you may be subject to liability for damages if you knowingly materially misrepresent that material or activity is infringing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| anwendbar | applicable |
| erklärung | statement |
| anerkennen | acknowledge |
| wissentlich | knowingly |
| material | material |
| aktivitäten | activity |
| u | u |
| s | s |
| c | c |
| schäden | damages |
| oder | or |
| sie | you |
| eine | a |
| für | for |
| dass | that |
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| datenquellen | data sources |
| anderen | other |
| bieten | provide |
| die | relating |
| darstellen | represent |
| um | for |
| ereignisse | events |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| historische | historical |
| einen | a |
DE Wie nach 17 U.S.C. 512(f) anwendbar, eine Erklärung von Ihnen, dass Sie anerkennen, dass Sie für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich wesentlich falsch darstellen, dass Material oder Aktivitäten eine Verletzung darstellen.
EN As applicable under 17 U.S.C. 512(f), a statement by you that you acknowledge you may be subject to liability for damages if you knowingly materially misrepresent that material or activity is infringing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| anwendbar | applicable |
| erklärung | statement |
| anerkennen | acknowledge |
| wissentlich | knowingly |
| material | material |
| aktivitäten | activity |
| u | u |
| s | s |
| c | c |
| schäden | damages |
| oder | or |
| sie | you |
| eine | a |
| für | for |
| dass | that |
DE Gartner hat neun Top-Trends des Jahres identifiziert, die die Reaktion von Unternehmen auf diese längerfristigen externen Entwicklungen darstellen
EN Gartner has identified nine annual top trends that are the response by leading organisations to these longer-term external trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahres | annual |
| identifiziert | identified |
| unternehmen | organisations |
| externen | external |
| neun | nine |
| trends | trends |
| top | top |
| gartner | gartner |
| hat | has |
DE Ein Flächendiagramm ist eine gute Wahl, wenn Sie zeitliche Trends darstellen möchten, ohne dabei die Aufmerksamkeit des Lesers auf bestimmte Datenpunkte zu lenken
EN An area chart is a good choice when you want to show trends over time, without focusing the reader’s attention to specific data points
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | keeping |
| identifizieren | identify |
| produktentwicklung | product development |
| neue | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
| auge | eye |
| indem | by |
| beeinflussen | influence |
| wobei | with |
| kann | can |
| die | emerging |
| ständig | all |
| ihre | your |
| marke | brand |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| zendesk | zendesk |
| sales | sales |
| trends | trends |
| jetzt | now |
| download | download |
| zu | to |
| den | the |
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| genannt | named |
| größte | biggest |
| priorität | priority |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| cx | cx |
| customer | customer |
| experience | experience |
| führungskräfte | leaders |
| agilität | agility |
| bericht | report |
| fünf | five |
| in | in |
| schnelle | quickly |
| ist | is |
| studie | research |
| dass | to |
DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet
EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| trends | trends |
| themen | topics |
| aktuelle | current |
| und | and |
| werden | are |
| der | the |
DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020
EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| kommunikation | communication |
| die | and |
| in | in |
DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:
EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| team | team |
| customer | customer |
| zendesk | zendesk |
| report | report |
| experience | experience |
| ihr | your |
| laden | download |
| den | the |
| bedeuten | mean |
| um | for |
DE Unternehmensweite Trends proaktiv ansprechen Anstatt sich nur auf solche Fälle zu konzentrieren, die bei einzelnen Prüfungen festgestellt wurden, betrachten Sie Ihre Auditergebnisse in ihrer Gesamtheit, um Trends zu erkennen
EN Proactively address organization-wide trends Rather than focusing solely on issues identified in individual audits, start looking at your audit results in aggregate to identify trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| proaktiv | proactively |
| ansprechen | address |
| nur | solely |
| prüfungen | audits |
| konzentrieren | focusing |
| ihre | your |
| in | in |
| erkennen | identify |
| festgestellt | identified |
| anstatt | to |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert
EN To help you keep up, we identified the top five customer service trends in our 2021 Zendesk Customer Experience Trends Report
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| customer | customer |
| experience | experience |
| identifiziert | identified |
| bericht | report |
| kundenservice | customer service |
| zendesk | zendesk |
| bereich | service |
| in | in |
| top | top |
| zu | to |
DE Neben den Windows 10-Trends werden in diesem virtuellen Kaffee-Meeting auch einige der neuesten mobilen Trends diskutiert
EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| mobilen | mobile |
| trends | trends |
| diskutiert | discusses |
| kaffee | coffee |
| meeting | meeting |
| windows | windows |
| auch | also |
| einige | some |
| diesem | this |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?
EN On February 6th, the FEVAD (the French e-commerce association) held a press conference to discuss last year’s e-commerce results. They?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet
EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| trends | trends |
| themen | topics |
| aktuelle | current |
| und | and |
| werden | are |
| der | the |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?
EN As we saw in our article announcing the release of our cross-border white paper, taking your first steps abroad requires?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| für | abroad |
| sie | steps |
| voice | your |
DE Wie schon bei den Webdesign Trends 2021 haben wir uns auch dieses Jahr auf die Suche nach den Trends gemacht
EN As we did with the Web Design Trends 2021, we set out to find the trends this year as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| trends | trends |
| jahr | year |
| den | the |
| wir | we |
| dieses | this |
| suche | find |
| auch | to |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Neue Trends im Gesundheitswesen 2022: Erwartbare Trends
EN Offshore Development Center vs. In-House: 6 Reasons to Go Remote
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trends visuell darstellen visuell darstellen graphen visuell darstellen projekte darstellen darstellen diagrammen darstellen bedrohung darstellen webseite darstellen sicherheitsrisiko darstellen projekts darstellen logistisches problem darstellen personenbezogenen daten darstellen deinen charakter darstellen word darstellen verpflichtung darstellen darstellen von daten diagramm darstellen tarife darstellen optisch ansprechend darstellen eigenes produkt darstellen affiliatemanagern darstellen zweck darstellen personenbezogene daten darstellen seite darstellen korrekt darstellen problemlos darstellen unternehmen darstellen detailliert darstellen nachfolgend kurz darstellen repräsentativ ideen darstellen formaten darstellen geschäftskonten darstellen realistischen umgebung darstellen beobachtung darstellen darstellen von kunst studio darstellen treppe darstellen responsive oberfläche darstellen artikels darstellen großes risiko darstellen werte darstellen flexible verbundmaterialien darstellen zeitpunkte darstellen charakter darstellen umsatz darstellen uml diagramm darstellen geschäftsbetriebs darstellen darstellen von protokolldaten kostspieliges versicherungsrisiko darstellen straftat darstellen würdenTraduzir trends visuell darstellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe