EN The Optimization Module includes two different optimization techniques: Derivative-Free and Gradient-Based optimization
Traduzir "optimization project based" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimization project based" de inglês para alemão
Traduções de optimization project based
"optimization project based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de optimization project based
inglês
alemão
DE Das Optimization Module arbeitet mit zwei unterschiedlichen Optimierungsverfahren: das ableitungsfreie und das gradientenbasierte Optimierungsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimization |
| module | module |
| different | unterschiedlichen |
| and | und |
EN OnPage Optimization: On-Page optimization has a lot of potential, including meta data, the use of synonyms, the optimization of page navigation and search, meaningful URL structures, and link.
DE OnPage Optimierung: OnPage gibt es jede Menge Optimierungspotential, von den Metaangaben über die Nutzung von Synonymen und die Optimierung der Seitennavigation und Suche bis hin zu einer sinnvollen URL-Struktur und internen Verlinkung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| search | suche |
| structures | struktur |
| onpage | onpage |
| use | nutzung |
| url | url |
| and | und |
| page | zu |
| a | einer |
| link | verlinkung |
| the | den |
EN The aim of the project SePiA.Pro is to develop an open and standardised service platform for optimization of production chains across machinery producers. The optimization parameters are based on…
DE Das Ziel des Projekts SePiA.Pro ist die Entwicklung einer unternehmensübergreifenden, offenen und standardisierten Serviceplattform für die produktionsprozessumfassende Effizienzsteigerung in…
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN Search Engine Optimization (SEO)For our clients, we include the optimization of their web page. We implement the latest trends recommended by Google based on structure.
DE Suchmaschinen-Optimierung (SEO)Für unsere Kunden schließen wir die Optimierung ihrer Webseite mit ein. Wir implementieren die neuesten Trends, die von Google aufgrund der Struktur empfohlen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| clients | kunden |
| implement | implementieren |
| trends | trends |
| recommended | empfohlen |
| seo | seo |
| structure | struktur |
| the | schließen |
| page | webseite |
| for | für |
| our | unsere |
| latest | neuesten |
| their | ihrer |
EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.
DE Im Gegensatz zu den meisten Optimierungsverfahren wird bei der Topologieoptimierung eine Level-Set-Methode verwendet. Das bedeutet, dass in jedem Schritt des Prozesses eine präzise glatte Form definiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| precise | präzise |
| shape | form |
| defined | definiert |
| process | prozesses |
| that | dass |
| most | meisten |
EN Partnership-based consulting for technical optimization based on analyses, know-how and resources for optimal project progress and results
DE Intelligentes Business Integration Framework mit eigener KI für eine performante, effiziente, redundante Datenverarbeitung und Prozess Automatisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | business |
| and | und |
| for | für |
EN Partnership-based consulting for technical optimization based on analyses, know-how and resources for optimal project progress and results
DE Partnerschaftliche Beratung für technische Optimierung anhand von Analysen, Know-How und Ressourcen für optimale Projektverläufe und Ergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | beratung |
| technical | technische |
| optimization | optimierung |
| analyses | analysen |
| resources | ressourcen |
| optimal | optimale |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| on | anhand |
| for | für |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| project information | projektinformationen |
| languagewire | languagewire |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| click | klick |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| makes | macht |
| use | verwendung |
| other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| legal | rechtliche |
| support | unterstützung |
| planning | projektplanung |
| we | wir |
| your | ihr |
| comprehensive | umfassende |
| entire | gesamten |
| in | in |
| during | während |
| after | nach |
| as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| restrict | beschränken |
| created | erstellte |
| corresponding | entsprechenden |
| project manager | projektleiter |
| access | zugriff |
| available | verfügbar |
| in | in |
| project | projekt |
| to | zu |
| and | und |
| rights | rechten |
| with | mit |
| this | diesem |
| use | nutzen |
| be | sein |
| only | nur |
| the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | rand |
| necessary | erforderliche |
| swipe | wischen |
| option | option |
| project status | projektstatus |
| tap | tippen |
| menu | menü |
| project | projekt |
| screen | bildschirms |
| in | in |
| change | ändern |
| list | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | wiederverkäufer |
| account | kontos |
| called | bezeichnet |
| alpha | alpha |
| project | projekt |
| agency | agentur |
| choose | auswählen |
| this | dieses |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| icon | icon |
| project | projekt |
| in | in |
| you | du |
| is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.
DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| regularly | regelmäßig |
| holding | hält |
| topics | themen |
| marketing | marketing |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| years | jahren |
| he | er |
| online | online |
| website | website |
| in | in |
| germany | deutschland |
| most famous | bekanntesten |
| is | ist |
| on | rund |
| and | und |
EN “We are always on the lookout for advanced technologies and with Ryte we have found the ideal solution partner in the field of search engine optimization -- with a focus on website analytics and on-page optimization.”
DE “Die Partnerschaft mit Ryte ist nicht nur eine Bereicherung unseres Technologieportfolios, sondern ein klarer Vorteil für unsere Kunden.”
EN Test your website's search engine optimization. Get valuable tips for a better website optimization and higher rankings.
DE Teste Deine Website auf die Einhaltung von Suchmaschinen Richtlinien. Erhalte wertvolle Tipps für eine bessere Optimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | teste |
| valuable | wertvolle |
| optimization | optimierung |
| tips | tipps |
| better | bessere |
| website | website |
| a | eine |
| for | für |
| search | suchmaschinen |
| and | die |
EN Content Relevance plays a decisive role in the on-page optimization element of search engine optimization
DE Content-Relevanz spielt vor allem bei der Onpage-Optimierung im Rahmen der Suchmaschinenoptimierung eine entscheidende Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| relevance | relevanz |
| plays | spielt |
| decisive | entscheidende |
| role | rolle |
| optimization | optimierung |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| in the | im |
| a | eine |
EN In connection with the Penguin update, over-optimization refers to the excessive use of certain on- and/or off-page optimization measures
DE Im Zusammenhang mit dem Penguin Update versteht man unter Überoptimierung den übermäßigen Einsatz bestimmter On- und/oder Offpage Optimierungsmaßnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | zusammenhang |
| update | update |
| or | oder |
| penguin | penguin |
| and | und |
| with | mit |
| use | einsatz |
EN TF*IDF optimization might not be suitable for every search term. Only if one of the following characteristics applies to the search terms, a TF*IDF optimization will make sense:
DE Eine Optimierung nach WDF*IDF eignet sich nicht unbedingt für jeden Suchbegriff. Eine der folgenden Eigenschaften sollten die Suchergebnisse aufweisen, damit eine WDF*IDF Optimierung auch Sinn macht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| suitable | eignet |
| characteristics | eigenschaften |
| sense | sinn |
| search term | suchbegriff |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | aufweisen |
| for | für |
| will | sollten |
| to | damit |
EN SEO Optimization: This one is the internal optimization of your website and it generally ensures a fast return right on the invested money
DE SEO-Optimierung: Dies ist die interne Optimierung Ihrer Website und gewährleistet im Allgemeinen eine schnelle Rendite direkt auf das investierte Geld
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| website | website |
| invested | investierte |
| money | geld |
| fast | schnelle |
| internal | interne |
| seo | seo |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| this | dies |
EN Our team consists of experts in search engine optimization, content marketing, digital product development, user interface design, user experience optimization, web research, and social media marketing.
DE Unser Team besteht aus Experten für Suchmaschinenoptimierung, Content-Marketing, digitale Produktentwicklung, Benutzeroberflächendesign, User Experience-Optimierung, Webrecherche und Social Media-Marketing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| optimization | optimierung |
| content | content |
| digital | digitale |
| user | user |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| product development | produktentwicklung |
| consists | besteht aus |
| experts | experten |
| marketing | marketing |
| media | media |
| consists of | besteht |
| experience | experience |
| and | und |
| our | unser |
| social | social |
| of | für |
| in | aus |
EN To achieve an optimal web presence, we offer performance analysis and optimization as well as technical SEO optimization
DE Um einen optimalen Webauftritt zu erreichen, bieten wir Performance Analysen und Optimierungen sowie die technische SEO Optimierungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimalen |
| performance | performance |
| analysis | analysen |
| optimization | optimierungen |
| technical | technische |
| seo | seo |
| we | wir |
| achieve | erreichen |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| an | einen |
| as | sowie |
EN Being able to prove the results of their efforts across the organization and tie their optimization roadmap to the overarching goals of the business means they can more easily pursue further investments in optimization.
DE Da sie in der Lage sind, die Ergebnisse ihrer Aktivitäten im Unternehmen zu belegen und ihre Optimierungs-Roadmap an den übergeordneten Zielen des Unternehmens auszurichten, können sie auch einfacher Investitionen in Optimierung durchsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| roadmap | roadmap |
| easily | einfacher |
| investments | investitionen |
| goals | zielen |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| business | unternehmen |
| organization | unternehmens |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| prove | belegen |
| the | den |
| of | der |
EN Monitoring, management and optimization of important technical SEO aspects, including backlinks, meta data, SERP snippet optimization, semantic & entity search, etc
DE Überwachung, Management und Optimierung der wichtigsten SEO-Aspekte, einschließlich Backlinks, Meta-Daten, SERP-Snippet-Optimierung, semantische & Entitäten-Suche, etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| important | wichtigsten |
| seo | seo |
| aspects | aspekte |
| including | einschließlich |
| backlinks | backlinks |
| data | daten |
| serp | serp |
| entity | entitäten |
| search | suche |
| etc | etc |
| amp | amp |
| management | management |
| and | und |
| of | der |
| meta | meta |
EN Content optimization basically refers to the reworking of existing content on your website. In our optimization, we pay particular attention to adapting content to the requirements of search engines such as Google.
DE Content Optimierung bezeichnet im Grunde die Aufarbeitung bereits existierender Inhalte auf deiner Website. Bei dieser Optimierung achten wir vor allem darauf, Inhalte auf die Anforderungen von Suchmaschinen wie Google anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| requirements | anforderungen |
| existing | existierender |
| website | website |
| we | wir |
| your | anzupassen |
| to | darauf |
| of | von |
| search | suchmaschinen |
EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization
DE Mithilfe der Strukturoptimierung können kostengünstige Konstruktionsalternativen ermittelt werden und eine präzise Mehrkörpersimulation ermöglicht eine akustische Optimierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| precise | präzise |
| acoustic | akustische |
| and | und |
| enables | können |
EN * Optimization of ad networks* Bug fixes* Optimization
DE * Optimierung der Werbe-Netzwerke * Es wurden verschiedene Fehler behoben* Es wurden verschiedene Spielelemente optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| networks | netzwerke |
| bug | fehler |
| optimization | optimierung |
EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day
DE Optimierungsgestützte Strukturanalyse Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist die Topologieoptimierung mit OptiStruct die Grundlage für leichte und sinnvoll gebaute Konstruktionen von Produkten, die Sie jeden Tag sehen und benutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| lightweight | leichte |
| more | mehr |
| use | benutzen |
| and | und |
| of | seit |
EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization
DE Mithilfe der Strukturoptimierung können kostengünstige Konstruktionsalternativen ermittelt werden und eine präzise Mehrkörpersimulation ermöglicht eine akustische Optimierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| precise | präzise |
| acoustic | akustische |
| and | und |
| enables | können |
EN OPTIMIZATION OF A FLYWHEEL: The optimization of the hole sizes of a flywheel is completed with the objective of minimizing the mass of the wheel
DE OPTIMIERUNG EINES SCHWUNGRADS: Die Optimierung der Bohrungsgröße eines Schwungrads hatte zum Ziel, die Radmasse zu minimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| objective | ziel |
| minimizing | minimieren |
EN SHAPE OPTIMIZATION OF A HORN ANTENNA: An initially straight-sided acoustic horn is optimized to improve the far-field sound pressure level. Shape optimization is used to arrive at the undulating corrugations of the horn.
DE OPTIMIERUNG DER FORM EINER HORNANTENNE: Ein akustisches Horn mit ursprünglich geraden Seiten wurde optimiert, um den Schalldruckpegel im Fernfeld zu verbessern. Die Wellenbildung am Horn ist das Resultat der Formoptimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | form |
| at the | am |
| optimization | optimierung |
| optimized | optimiert |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| initially | ursprünglich |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN Parameter Optimization involves optimizing any scalar input to the model, such as flow rates and load magnitudes. This is usually the easiest kind of optimization and can be addressed with any technique.
DE Bei der Parameteroptimierung werden alle skalaren Eingaben für das Modell (z. B. Durchflussmengen und Belastungsgrößen) optimiert. Diese Art der Optimierung ist gewöhnlich am einfachsten. Hierfür ist jedes Verfahren geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | gewöhnlich |
| technique | verfahren |
| model | modell |
| and | und |
| easiest | einfachsten |
| optimization | optimierung |
| flow | ist |
EN Dimension, Shape, and Topology optimization are all addressed within the Optimization Module, and each has its own place in the design process.
DE Im Optimization Module werden Bemaßungen, Form und Topologie optimiert - und jedes Merkmal hat im Konstruktionsprozess seinen eigenen Stellenwert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topology | topologie |
| shape | form |
| in the | im |
| module | module |
| optimization | optimization |
| are | werden |
| and | und |
| own | eigenen |
| each | jedes |
| has | hat |
| the | seinen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimization project based project portfolio optimization technical optimization based cost optimization based gradient based optimization project by project project management project project managementthe project project based project based firms project team based web based project project is based project based erp cloud based project d project based project based business project based position based on project project based learning better website optimization concrete optimization measures important optimization potentials optimization optimization technologies optimization department process optimization optimization strategies search engine optimization content optimization optimization potential page optimization service optimization focus on the optimization optimization solution optimization platform targeted optimization route optimization size optimization service optimization across setup optimization product optimization optimization efforts database optimization over optimization software optimization optimization part better optimization optimization strategy website optimizationTraduzir optimization project based para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe