Traduzir "open plan living spaces" para alemão

DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen

• Nahaufnahme von weiblichen
• Korbweidenkorb gießen

DE Mit der Verbindung von Spitzentechnologie sowie neuen Arbeits- und Lebenswelten soll ein für alle offenes und lebenswertes Ökosystem entstehen, das Arbeiten, Forschen, Wohnen und Lernen zusammenbringt.

• Verbindung von Spitzentechnologie
• neuen Arbeits-
• offenes
• lebenswertes Ökosystem entstehen
• Arbeiten
• Forschen
• Wohnen
• Lernen

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

• leicht verständlichen Schnelleinstieg
• Open-Science-Themen
• derzeit Open Science
• Open Access
• Open Data
• Open Tools

DE Auf der Erdgeschossebene befindet sich ein großzügiges Wohnzimmer mit Essbereich, eine offene, hochwertige Küche, eine Bibliothek und ein Abstellraum

• offene
• hochwertige Küche
• Bibliothek
• Abstellraum

DE Auf der Erdgeschossebene befindet sich ein großzügiges Wohnzimmer mit Essbereich, eine offene, hochwertige Küche, eine Bibliothek und ein Abstellraum

• offene
• hochwertige Küche
• Bibliothek
• Abstellraum

DE Der telefonische Support ist auf bestimmte Plantypen und Angebote begrenzt. Um zu erfahren, ob Ihr Plan telefonischen Support umfasst, öffnen Sie die Smartsheet-Anwendung und klicken Sie auf Konto > Planinfo.

• bestimmte Plantypen
• Angebote begrenzt
• erfahren
• ob Ihr Plan
• Support umfasst

DE Sky-Frame hat für ihren neuesten Werbefilm der Serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne» ein verspiegeltes Floss als imaginäres Wohnzimmer auf dem Vierwaldstättersee installiert. So gelangt das Drinnen nach draussen, und der Wohnraum

• with Sky-Frame
• Lake
• installiert
• gelangt das Drinnen
• draussen
• Wohnraum

DE Die Zimmer und Suiten 2 Zimmer - 2 + 1 mit einem gemeinsamen Bad, Zugang zum Wohnzimmer Aufenthalt mit TV Apartment 1: 2 + 2, Bad, Küche, Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Apartment 2: 2 + 2, Bad, Kochnische , Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Wohnung 3: 2…

• Zimmer
• Suiten Zimmer
• gemeinsamen Bad
• Zugang zum Wohnzimmer
• TV Apartment
• Bad
• Küche
• Schlafzimmer
• Wohnanlage
• Kochnische
• TV Wohnung

DE Auf 78 qm wird auch ein längerer Aufenthalt zum Genuss. Ausgestattet mit einem begehbaren Kleiderschrank, einem Wohnzimmer mit Schreibtisch sowie einer Wohnecke. Eine der Suiten verfügt zusätzlich über eine Kitchenette.

• Kleiderschrank
• Wohnzimmer mit Schreibtisch
• Wohnecke
• Suiten verfügt zusätzlich

DE Projektentwickler wie die Quartiers Group setzen dabei international auf die Top7-MegaCities, auf Co-Living und betreute Wohn-Communities

• Group setzen dabei
• Co-Living
• betreute Wohn-Communities

DE Wir bleiben in einem separaten Häuschen, das aus zwei Wohnungen besteht (unabhängig). Cottage bietet bequem Platz für bis zu 10 Personen (darunter 2 Zustellbetten). Sie können das ganze Haus oder separate Wohnungen mieten. Ist in einer Garage für…

• Häuschen
• zwei Wohnungen besteht
• unabhängig
• Cottage bietet bequem
• Personen
• darunter Zustellbetten
• ganze Haus
• separate Wohnungen mieten
• Garage

DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...

• uten
• Offsites
• Workshops
• kreative Retreats
• Meetings mieten
• führen
• unserem System kompatibel
• fragen Sie einfach

DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode

• OPEN SOURCE
• UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT
• CODE
• Open-Source-Code-Lösungen
• dessen nicht bewusst
• offener Quellcode

DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.

• Open Source
• Offene Pädagogik
• Inhalt öffnen
• diskutieren
• teilen
• zusammenzuarbeiten
• bessere Zukunft

DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.

• offen für externe
• offen im Quellcode
• Weiterverwendung
• Software auf Basis

DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation

• Verwenden Sie Offene
• Open Data
• Open Source Und
• Innovation

DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar

• Handle kooperativ
• Nutze offene standards
• open-source-software
• offene innovation
• Entwerfen sie skalierbar

DE Da Covid viele Menschen dazu ermutigt, die optimale Nutzung von Wohnräumen zu überdenken, bieten uns offene Küchen vielfältige Möglichkeiten, einen einzigen Bereich des Hauses für verschiedene Zwecke zu nutzen.

• Da Covid viele
• dazu ermutigt
• überdenken
• bieten uns offene
• vielfältige Möglichkeiten

DE Zu vermieten ein Reihenhaus mit privatem Garten, Grill, Feuerstelle und Attraktionen für Kinder. 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, Küche mit offenem Ess- und Sitzbereich. Im Wohnzimmer befindet sich ein Schlafsofa für 2 Personen, das maximal 8 Betten…

• vermieten ein Reihenhaus
• privatem Garten
• Grill
• Feuerstelle
• Attraktionen für Kinder
• Schlafzimmer
• Badezimmer
• Küche mit offenem
• Sitzbereich
• Schlafsofa für Personen
• maximal

DE Offene Räume mit viel Licht. Leichtigkeit und Eleganz. Hier verschmelzen Wohn- und Schlafraum zu einem offenen Raumkonzept.

• Licht
• Leichtigkeit
• Eleganz
• verschmelzen Wohn-

DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter. Ganz anders sieht es im Hausflur aus.

• Wände streichen
• Deko aufhängen
• Leuchtmittel austauschen
• Rauchwarnmelder prüfen
• Wohnung genügt dafür
• Regel eine Haushaltsleiter
• Ganz anders sieht
• Hausflur

DE Traditioneller mallorquinischer Stein wird in vielen der Räume verwendet, einschließlich des offenen Wohnbereichs.

• Traditioneller mallorquinischer Stein
• vielen der Räume
• einschließlich des offenen

DE Diese elegante Villa mit Meerblick hat einen schönen offenen Wohnbereich und eine Küche. Um den natürlichen Lichteinfall zu maximieren, wurden große Terrassentüren eingebaut, die viel Sonnenlicht in das Haus lassen.

• schönen offenen Wohnbereich
• Küche
• wurden große Terrassentüren
• Haus

DE Diese luxuriöse Penthouse-Wohnung in Santa Catalina lässt keine Wünsche für ein gehobene Stadtleben in Palma de Mallorca offen

• Mallorca offen

DE Diese moderne Villa mit Meerblick verfügt über einen offenen Wohnbereich und eine Küche. Das Penthouse ist durchgehend weiß gestrichen und in hellen, luftigen Farben eingerichtet.

• Wohnbereich
• Küche
• Penthouse ist durchgehend
• gestrichen
• hellen
• luftigen Farben

DE Die obere Etage bietet einen großen, offenen Wohnbereich, eine minimalistisch gestaltete, voll ausgestattete Küche mit Frühstücksbar und ein weiteres Schlafzimmer

• obere Etage bietet
• großen
• offenen Wohnbereich
• minimalistisch gestaltete
• voll ausgestattete Küche
• Frühstücksbar
• weiteres Schlafzimmer

DE Das Interieur dieser Immobilie bietet einen sehr schönen offenen Wohn- und Küchenbereich mit Zugang zur Dachterrasse

• Interieur dieser Immobilie
• sehr schönen offenen
• Küchenbereich mit Zugang
• Dachterrasse

DE Dieser offene Grundriss wurde für das gehobene, luxuriöse Wohnen auf Mallorca entworfen

• gehobene
• entworfen

DE Es gibt vier Schlafzimmer (alle mit en-suite), eine geräumige, offene Küche sowie einen komfortablen Wohnbereich.

• vier Schlafzimmer
• en-suite
• geräumige
• komfortablen

DE Im Inneren befinden sich 5 Schlafzimmer, eine schöne offene Küche, ein Wohnzimmer und ein Essbereich

• schöne offene Küche
• Wohnzimmer
• Essbereich

DE Die Villa eignet sich dank der offenen Raumaufteilung und der großzügigen Terrassenfläche für ein ruhiges Leben

• offenen Raumaufteilung
• ruhiges Leben

DE Der Wohn-/Essbereich ist sehr geräumig und bildet einen Teil der offenen Küche

• Wohn-
• Essbereich ist sehr
• bildet einen Teil
• offenen Küche

DE Viele der Räume sind offen gestaltet. Das ermöglicht ein komfortables mediterranes Familienleben. Fußbodenheizung und Klimaanlage wurden überall installiert.

• Viele der Räume
• offen gestaltet
• ermöglicht ein komfortables
• Familienleben
• Fußbodenheizung
• Klimaanlage wurden überall

DE Die zweifache Deckenhöhe im Erdgeschoss ermöglicht eine Galerie über dem Hauptwohnbereich, während eine offene Designerküche von Cocina y Vida Birgit Müller unten zur wunderschönen Ausstattung beiträgt

• ermöglicht eine Galerie
• Hauptwohnbereich
• während eine offene
• Cocina y Vida
• Ausstattung beiträgt

DE Viele sind neu gebaut und verfügen über große, offene Wohnräume und Panoramafenster, um sowohl die Aussicht als auch das Licht zu maximieren

• Viele sind neu
• verfügen über große
• offene Wohnräume
• Panoramafenster
• sowohl die Aussicht
• Licht zu maximieren

DE Infinity-Pools, überdachte Bodegas, große, offene Wohnbereiche, Unterhaltungsmöglichkeiten im Freien und sensationelle Ausblicke bieten eine herausragende Lebensqualität in der Sonne

• Infinity-Pools
• überdachte Bodegas
• große
• offene Wohnbereiche
• Unterhaltungsmöglichkeiten im Freien
• sensationelle Ausblicke bieten
• Sonne

DE Daher war das Wichtigste bei der Gestaltung der Innenräume, verschiedene Segmente im offenen Wohnraum zu definieren, so dass sie die unterschiedlichen Bereiche genießen können, während sie dennoch zusammen sind

• Gestaltung der Innenräume
• Wohnraum zu definieren
• unterschiedlichen Bereiche genießen
• während sie dennoch

DE Während jedes Stockwerk als Wohnraum fungiert, ist es das Erdgeschoss mit der offenen Wohnküche und den Schiebefenstern, was alles andere in den Schatten stellt

• Während jedes Stockwerk
• Wohnraum fungiert
• Wohnküche
• Schiebefenstern
• Schatten stellt

DE Mein Haus hat leichten Zugang zu Geschäften, Verkehrsmitteln und Parkanlagen. Es gibt 3 Schlafzimmer mit offenen Wohnzimmer / Esszimmer / Küche. Da...

• Zugang zu Geschäften
• Verkehrsmitteln
• Parkanlagen
• Schlafzimmer mit offenen
• Esszimmer
• Küche

DE Diese luxuriöse Villa mit Meerblick hat einen offenen, cremefarbenen Wohnbereich und eine Küche. Um den natürlichen Lichteinfall zu maximieren, wurden große Glasflächen installiert, die viel Sonnenlicht in das Haus lassen.

• offenen
• cremefarbenen Wohnbereich
• Küche
• wurden große Glasflächen
• Haus

DE Dieses High-End-Penthouse ist in sanften, minimalistischen Tönen gehalten und verfügt über einen offenen Wohnbereich und eine Küche

• sanften
• minimalistischen Tönen gehalten
• Wohnbereich
• Küche

DE ?Der offene Wohnbereich und die schicken en-suite Bäder?

• offene Wohnbereich
• schicken en-suite Bäder

DE Durch das offene Raumkonzept fließt das Leben im Innen- und Außenbereich mühelos ineinander, ob man am Pool relaxt, im Meer badet oder auf der Terrasse sein Essen genießt

• offene Raumkonzept fließt
• Leben im Innen-
• Außenbereich mühelos ineinander
• relaxt
• Meer badet
• Terrasse sein Essen

DE Ein neues Luxus-Penthouse in Santa Catalina zum Verkauf ? in der Nähe von Palma Sport und Tennis Club in der begehrten Gegend von Son Espanyolet.

• Catalina zum Verkauf
• Nähe von Palma

DE Der Wohn-/Essbereich ist sehr geräumig und bildet einen Teil der offenen Küche

• Wohn-
• Essbereich ist sehr
• bildet einen Teil
• offenen Küche

DE Im Inneren befinden sich 5 Schlafzimmer, eine schöne offene Küche, ein Wohnzimmer und ein Essbereich

• schöne offene Küche
• Wohnzimmer
• Essbereich

DE Traditioneller mallorquinischer Stein wird in vielen der Räume verwendet, einschließlich des offenen Wohnbereichs.

• Traditioneller mallorquinischer Stein
• vielen der Räume
• einschließlich des offenen

DE Investieren Sie in diese nette 2-Schlafzimmer-Wohnung in Santa Catalina mit eigener Terrasse und offenem Küchen-/Wohnbereich.

• nette in Santa
• eigener Terrasse
• offenem Küchen-

DE Während jedes Stockwerk als Wohnraum fungiert, ist es das Erdgeschoss mit der offenen Wohnküche und den Schiebefenstern, was alles andere in den Schatten stellt

• Während jedes Stockwerk
• Wohnraum fungiert
• Wohnküche
• Schiebefenstern
• Schatten stellt

DE Diese elegante Villa mit Meerblick hat einen schönen offenen Wohnbereich und eine Küche. Um den natürlichen Lichteinfall zu maximieren, wurden große Terrassentüren eingebaut, die viel Sonnenlicht in das Haus lassen.

• schönen offenen Wohnbereich
• Küche
• wurden große Terrassentüren
• Haus