EN Once your fabulous design is ready, send it with a shareable link or download it to your device in one click
"once your fabulous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Once your fabulous design is ready, send it with a shareable link or download it to your device in one click
DE Sobald Ihr fabelhaftes Design fertig ist, senden Sie es mit einem Link zum Teilen oder laden Sie es mit einem Klick auf Ihr Gerät herunter
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
shareable | teilen |
link | link |
device | gerät |
click | klick |
it | es |
your | ihr |
or | oder |
is | ist |
with | mit |
download | laden |
to | herunter |
once | sobald |
a | einem |
EN Once your fabulous design is ready, send it with a shareable link or download it to your device in one click
DE Sobald Ihr fabelhaftes Design fertig ist, senden Sie es mit einem Link zum Teilen oder laden Sie es mit einem Klick auf Ihr Gerät herunter
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
shareable | teilen |
link | link |
device | gerät |
click | klick |
it | es |
your | ihr |
or | oder |
is | ist |
with | mit |
download | laden |
to | herunter |
once | sobald |
a | einem |
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
DE Es war einmal ein Spiel, bei dem die Fantasie keine Grenzen kannte. Epische Abenteuer, märchenhafte Geschichten oder übersinnliche Erzählungen … Werft die Würfel und erzählt eure Geschichte!
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
imagination | fantasie |
no | keine |
limits | grenzen |
adventures | abenteuer |
cubes | würfel |
or | oder |
story | geschichte |
a | ein |
epic | epische |
once | einmal |
upon | bei |
had | war |
there | die |
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
DE Es war einmal ein Spiel, bei dem die Fantasie keine Grenzen kannte. Epische Abenteuer, märchenhafte Geschichten oder übersinnliche Erzählungen … Werft die Würfel und erzählt eure Geschichte!
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
imagination | fantasie |
no | keine |
limits | grenzen |
adventures | abenteuer |
cubes | würfel |
or | oder |
story | geschichte |
a | ein |
epic | epische |
once | einmal |
upon | bei |
had | war |
there | die |
EN Took a little bit to figure out the audio but once o did all was well. Fabulous cathedral!
DE Super beeindruckend. All die Farbeindrücke und jedes Detail drückt die Liebe und die Passion für Gott, den Glauben und zur Architektur aus.
inglês | alemão |
---|---|
audio | und |
well | super |
the | den |
EN Lastly, there is nowhere more renowned in Portocolom than Restaurant Colón, owed to its fabulous chef Dieter Sögner who once worked at Munich’s two-Michelin-starred Tantris, and the renowned Hotel Adlon in Berlin
DE Und schließlich gibt es in Portocolom das berühmte Restaurant Colón, das seinem fabelhaften Küchenchef Dieter Sögner zu verdanken ist, der einst im Münchner Zwei-Michelin-Sterne-Tantris und im renommierten Hotel Adlon in Berlin arbeitete
inglês | alemão |
---|---|
fabulous | fabelhaften |
chef | küchenchef |
dieter | dieter |
worked | arbeitete |
berlin | berlin |
hotel | hotel |
in | in |
restaurant | restaurant |
renowned | renommierten |
the | einst |
to | zu |
and | und |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
DE Einmal erstellen, mehrmals verkaufen: Sobald Ihre Vorlage im Marketplace gelistet ist, wird sie zu einer 1:viele-Chance. Sie erstellen Ihre Vorlage einfach einmal und es kann an mehrere Kunden weiterverkauft werden.
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
listed | gelistet |
marketplace | marketplace |
customers | kunden |
template | vorlage |
it | es |
opportunity | chance |
many | viele |
can | kann |
your | ihre |
and | und |
on | an |
to | zu |
multiple | mehrere |
once | sobald |
becomes | werden |
a | mehrmals |
the | wird |
you | sie |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
inglês | alemão |
---|---|
delivered | lieferung |
keys | schlüssel |
correctly | korrekt |
month | monat |
website | website |
verify | überprüfen |
client | kunde |
work | arbeit |
to | zu |
everything | alles |
has | hat |
period | ablauf |
finished | abgeschlossen |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
inglês | alemão |
---|---|
delivered | lieferung |
keys | schlüssel |
correctly | korrekt |
month | monat |
website | website |
verify | überprüfen |
client | kunde |
work | arbeit |
to | zu |
everything | alles |
has | hat |
period | ablauf |
finished | abgeschlossen |
EN Sounds fabulous? Dolomiti Superski can make your dreams come true
DE Einzigartige Genussmomente mit unvergesslichen Erlebnissen für die ganze Familie
inglês | alemão |
---|---|
your | die |
make | ganze |
EN Fabulous views of the two symbols of this region – the majestic castle of Vufflens and the lake of Geneva with its brilliant blue and green hues – accompany your stroll through the vineyards
DE Beim Flanieren in den Weinbergen geniessen Sie herrliche Ausblicke auf die beiden Wahrzeichen der Region – das majestätische Schloss Vufflens ist omnipräsent, der in magischen Blau- und Grüntönen schillernde Genfersee ebenso
EN More general groups include ‘Meetup’ and the women-only ‘Girl Gone International’, which are both fabulous resources for finding people in your neighbourhood and beyond.
DE Zu den allgemeineren Gruppen gehören Meetup und die Frauengruppe Girl Gone International, die beide wunderbare Möglichkeiten darstellen, mit den Menschen in der Nachbarschaft und darüber hinaus in Kontakt zu kommen.
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppen |
international | international |
neighbourhood | nachbarschaft |
girl | girl |
people | menschen |
gone | gone |
in | in |
more | darüber |
and | und |
beyond | hinaus |
the | den |
EN If you are completing the fabulous Ingleton Waterfall Walk, Pecca Falls will be your first encounter. The lower fall is the highest and you get a fantastic view from the …
DE Wenn Sie den fabelhaften Ingleton Waterfall Walk abschließen, werden die Pecca Falls Ihre erste Begegnung sein. Der untere Fall ist der höchste und Sie haben eine fantastische Aussicht von der …
EN Enter the Fabulous Weekly £500 Giveaway and Boost Your Balance With Cash!
DE Sichern Sie sich einen heftigen 100% Bonus bis zu 600€ für Ihre dritte Einzahlung
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
your | ihre |
EN With a fabulous pest and mould resistance, this feminized Amnesia Haze is a fantastic addition to your collection.
DE Mit einer fabelhaften Schädlings- und Schimmelresistenz gesegnet, ist diese feminisierte Amnesia Haze eine fantastische Ergänzung in Deiner Kollektion.
inglês | alemão |
---|---|
fabulous | fabelhaften |
feminized | feminisierte |
fantastic | fantastische |
addition | ergänzung |
amnesia | amnesia |
haze | haze |
and | und |
is | ist |
collection | mit |
this | diese |
EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.
DE Verschenken Sie Reiselust. Unsere Geschenkgutscheine sind die perfekte Wahl, um eine Auszeit in einem unserer erstklassigen Hotels weltweit zu verschenken.
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotels |
give | verschenken |
loved | die |
our | unsere |
EN Its fabulous surroundings and personalized service make it the ideal place to celebrate your wedding.
DE Die fabelhafte Umgebung und der persönliche Service machen es zum idealen Ort, um Ihre Hochzeit zu feiern.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
ideal | idealen |
wedding | hochzeit |
it | es |
place | ort |
celebrate | feiern |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
EN The final day of your fly & drive journey takes you into one the most beautiful caves on the planet: Slovenia’s fabulous miracle of Postojna Cave
DE Der letzte Tag Ihrer Fly & Drive-Reise führt Sie zu einer der schönsten Höhlen der Welt: Sloweniens fabelhaftes Wunderwerk der Höhle von Postojna
inglês | alemão |
---|---|
journey | reise |
caves | höhlen |
planet | welt |
cave | höhle |
amp | amp |
most beautiful | schönsten |
final | letzte |
postojna | postojna |
drive | von |
EN Choose a restaurant with rooms - with fine dining right outside your door; there's no need to designate a driver for the night. With four and five-star rooms on-site, you're sure of a fabulous night's sleep after dinner.
DE Wählen Sie ein Restaurant mit Zimmern - die köstlichsten Speisen warten direkt vor der Tür und Sie brauchen keinen Fahrer für den Rückweg. Mit 4- und 5-Sterne-Zimmern vor Ort wartet nach einem herrlichen Abendessen ein gemütliches Bett.
inglês | alemão |
---|---|
door | tür |
driver | fahrer |
restaurant | restaurant |
choose | wählen |
and | und |
for | für |
a | ein |
to | brauchen |
dinner | abendessen |
the | den |
need | sie |
night | die |
of | der |
EN A wide range of fabulous services designed just for you. Don't miss The Boulevard during your stay at Playa Bavaro, in the Dominican Republic, where shopping becomes a real experience for the senses.
DE Ein breites und abwechslungsreiches Serviceangebot, um Ihnen die beste Unterhaltung zu bieten. Verpassen Sie auf keinen Fall The Boulevard in Playa Bavaro, Dominikanische Republik, wo einkaufen zu einem Fest für die Sinne wird.
inglês | alemão |
---|---|
wide | breites |
range | bieten |
miss | verpassen |
playa | playa |
dominican | dominikanische republik |
republic | republik |
shopping | einkaufen |
senses | sinne |
services | serviceangebot |
boulevard | boulevard |
where | wo |
in | in |
the | fall |
for | um |
you | sie |
EN From cone shaped mountains to picturesque golden beaches, geothermal wonders, and just as many Lord of the Rings-inspired locations, add these fabulous attractions into your North Island itinerary.
DE Von kegelförmigen Bergen bis hin zu malerischen goldenen Stränden, den geothermischen Wundern und zahlreichen vom Herrn der Ringe inspirierten Schauplätzen – füge diese fabelhaften Attraktionen zu deinem Reiseplan für die Nordinsel hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
mountains | bergen |
picturesque | malerischen |
golden | goldenen |
beaches | stränden |
fabulous | fabelhaften |
attractions | attraktionen |
add | hinzu |
and | und |
as | die |
to | zu |
these | diese |
EN Fabulous views of the two symbols of this region – the majestic castle of Vufflens and the lake of Geneva with its brilliant blue and green hues – accompany your stroll through the vineyards
DE Beim Flanieren in den Weinbergen geniessen Sie herrliche Ausblicke auf die beiden Wahrzeichen der Region – das majestätische Schloss Vufflens ist omnipräsent, der in magischen Blau- und Grüntönen schillernde Genfersee ebenso
EN Invigorate with a work out at the Fitness Club. Strike a pose or find your rhythm in yoga and aerobics classes. Head to the rooftop swimming pool to go for a dip and soak in fabulous views of Saigons city centre.
DE Trainieren Sie im Fitnessstudio, oder nehmen Sie an Yoga- und Fitnesskursen teil. Sie können auch den 25-Meter-Pool auf dem Dach aufsuchen, um ein wenig zu schwimmen und den fantastischen Blick auf die Innenstadt von Saigon in sich aufzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
rooftop | dach |
swimming | schwimmen |
pool | pool |
centre | innenstadt |
or | oder |
in | in |
fitness | fitnessstudio |
for | um |
at | blick |
and | und |
fabulous | fantastischen |
of | teil |
city | von |
to | zu |
the | den |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
inglês | alemão |
---|---|
boring | langweilig |
t-shirt | shirt |
designers | designer |
generic | generische |
our | unsere |
address | oder |
a | ihre |
look | als |
to | die |
EN They’ll take a beating and look fabulous the whole time
DE Diese Kosmetiktaschen sind strapazierfähig und sehen gleichzeitig richtig gut aus
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | gleichzeitig |
a | aus |
EN event, gold, celebration, age, 60, sixty, anniversary, celebrating, classic, golden, symbol, years, glowing, fabulous
DE veranstaltung, goldene, feier, alter, 60, sechzig, jahrestag, feiern, klassische, symbol, jahre, glühend, fabelhaft
inglês | alemão |
---|---|
anniversary | jahrestag |
classic | klassische |
symbol | symbol |
golden | goldene |
event | veranstaltung |
age | alter |
years | jahre |
celebration | feier |
celebrating | feiern |
EN Fabulous Unique or Unicorn Potato Shower Curtain
DE Fabulous Unique oder Unicorn Potato Duschvorhang
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
unique | unique |
shower curtain | duschvorhang |
EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.
DE Haast Pass verbindet Wanaka mit der West Coast und bietet Spaziergänge durch eine spektakuläre Landschaft.
inglês | alemão |
---|---|
walks | spaziergänge |
coast | coast |
pass | pass |
you | und |
at | landschaft |
EN The historical corso italia is famous for its fabulous shops, cafes and wine bars.
DE Corso italia ist das pulsierende herz von Cortina d‘Ampezzo.
inglês | alemão |
---|---|
italia | italia |
is | ist |
the | herz |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “
inglês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
responded | reagiert |
constantly | ständig |
improving | verbessert |
a | ein |
by | indem |
and | und |
to | zu |
has | hat |
EN We invite all dear guests to our luxuriously furnished houses, which are located in a quiet and picturesque part of Szczawnica, on the slope of a mountain. From here there is a truly fabulous view of the Pieniny panorama right on the trail to…
DE Wir laden alle lieben Gäste in unsere luxuriös eingerichteten Häuser ein, die sich in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczawnica am Hang eines Berges befinden. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Pieniny-Panorama direkt…
EN Hotel Moon Manor offers a unique atmosphere, colorful scenery at any time of the year, impenetrable forests and fabulous lake. Excellent conditions for recreation as well as for training and conferences. Conference and Recreation Complex Lunar…
DE Hotel Moon Manor bietet eine einzigartige Atmosphäre, bunte Landschaft zu jeder Zeit des Jahres, undurchdringlichen Wäldern und fabelhaften See. Ausgezeichnete Bedingungen für die Erholung als auch für Schulungen und Konferenzen. Konferenz und…
EN We encourage you to take a look! We wish you calm preparations for rest and fabulous holidays
DE Wir empfehlen Ihnen, einen Blick darauf zu werfen! Wir wünschen Ihnen ruhige Vorbereitungen für Ruhe und fabelhafte Ferien
inglês | alemão |
---|---|
look | blick |
wish | wünschen |
preparations | vorbereitungen |
holidays | ferien |
rest | ruhe |
we | wir |
a | einen |
calm | ruhige |
for | für |
to | zu |
and | darauf |
EN This geographical location allows me to access the fabulous landscapes of the Southern Alps
DE Diese geografische Lage ermöglicht mir den Zugang zu den fabelhaften Landschaften der Südalpen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
allows | ermöglicht |
fabulous | fabelhaften |
landscapes | landschaften |
geographical | geografische |
access | zugang |
to | zu |
me | mir |
the | den |
of | der |
this | diese |
EN Zoom Black and White on the fabulous Chrysler Building in New York. Photo taken on September 26th 2016
DE Zoomen Sie Schwarz-Weiß auf das fabelhafte New Yorker Chrysler Building. Foto vom 26. September 2016
inglês | alemão |
---|---|
zoom | zoomen |
building | building |
new | new |
photo | foto |
september | september |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
DE Mit über 65’0000 Kilometern markierten Wanderwegen bietet der Schweizer Bergspielplatz viele Möglichkeiten für grossartige Trailrunning-Erlebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
marked | markierten |
switzerland | schweizer |
trail | trailrunning |
experiences | erlebnisse |
offer | bietet |
with | mit |
a | möglichkeiten |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
DE Ohne auf den klassischen Blattschnitt Rücksicht nehmen zu müssen, gestalten Sie Ihre eigene und ganz persönliche Karte. Lieferung bequem per Post nach Hause.
inglês | alemão |
---|---|
and | zu |
all | ganz |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
DE Die fantastische Aussicht auf den Hallwilersee geniessen und sich aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Darauf können Sie sich im Seehotel Delphin freuen. Versenkbare Fensterfronten sorgen für gemütliche und gediegene, romantische Essen.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | geniessen |
views | aussicht |
romantic | romantische |
let | lassen |
for | für |
all | sorgen |
the | den |
you | sie |
a | aus |
and | darauf |
EN In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
EN In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
EN Anima Beach Club is Palma?s go-to hot-spot for fabulous food, quench-thirsting drinks and beautiful Mediterranean sea views.
DE Der Anima Beach Club ist Palmas Adresse für fabelhaftes Essen und erfrischende Getränke mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer.
inglês | alemão |
---|---|
club | club |
drinks | getränke |
mediterranean | mittelmeer |
views | blick |
beach | beach |
food | essen |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN The luxurious Sa Creu Nova Art Hotel and Spa is a lovingly restored traditional Mallorcan manor house that offers a fabulous stay near Es Trenc.
DE Das liebevoll restaurierte Herrenhaus Sa Creu Nova Art Hotel & Spa unweit des Es Trenc Strandes garantiert Ihnen einen fantastischen Aufenthalt.
inglês | alemão |
---|---|
sa | sa |
nova | nova |
art | art |
hotel | hotel |
spa | spa |
lovingly | liebevoll |
restored | restaurierte |
manor | herrenhaus |
fabulous | fantastischen |
stay | aufenthalt |
es | es |
EN As you’d expect, seafood features highly on menus here, with Ola del Mar being a perennial favourite amongst locals thanks to its always market-fresh fish and fabulous paella
DE Natürlich stehen hier hauptsächlich Meeresfrüchte auf der Speisekarte, wobei Ola del Mar dank seines stets fangfrischen Fisches und seiner fabelhaften Paella ein Favorit unter den Einheimischen ist
inglês | alemão |
---|---|
favourite | favorit |
always | stets |
fabulous | fabelhaften |
mar | mar |
seafood | meeresfrüchte |
here | hier |
del | del |
a | ein |
and | und |
with | wobei |
EN Regis was the perfect setting, as it felt like we were celebrating in a fabulous New York mansion
DE Regis war der perfekte Rahmen, da es sich anfühlte, als würden wir in einer sagenhaften New Yorker Villa feiern
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
setting | rahmen |
celebrating | feiern |
new | new |
mansion | villa |
it | es |
in | in |
we | wir |
was | war |
as | als |
the | der |
a | einer |
EN Fabulous gravel trails – Lady Canning's Plantation Loop from Ringinglow
DE Fabulous gravel trails – Lady Canning's Plantation Runde von Ringinglow
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
offers | bietet |
including | einschließlich |
chrome | chrome |
fantastic | fantastischen |
and | und |
hill | hill |
high | high |
views | aussicht |
is | ist |
upper | obere |
of | der |
EN With the need to demonstrate GDPR compliance, the toolkit has enabled me to get through the required documents methodically and the online assistance has been fabulous.
DE Mit der Notwendigkeit, die Einhaltung der DSGVO nachzuweisen, hat mir das Toolkit ermöglicht, die erforderlichen Dokumente methodisch durchzuarbeiten und auch die Online-Hilfe war großartig.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
compliance | einhaltung |
toolkit | toolkit |
enabled | ermöglicht |
documents | dokumente |
methodically | methodisch |
online | online |
assistance | hilfe |
need | erforderlichen |
and | und |
with | mit |
to | auch |
has | hat |
the | der |
EN Fabulous Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Fabulous Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
inglês | alemão |
---|---|
svg | svg |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Vector illustrations in the Fabulous style
DE Vektorgrafiken im Fabulous Stil
inglês | alemão |
---|---|
style | stil |
in the | im |
EN Business Vector Illustrations in Fabulous Style
DE Unternehmen Vektorgrafiken im Fabulous Stil
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
style | stil |
Mostrando 50 de 50 traduções