EN The SEC is seeking to throw out the Fair Notice defense made by Ripple through a Letter of Supplemental Authority.?
"notice defense made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The SEC is seeking to throw out the Fair Notice defense made by Ripple through a Letter of Supplemental Authority.?
DE Der jüngste Boom steht im Zusammenhang mit der erneuten Spekulationswelle des Bored Ape Yacht Club (BAYC) und des Mutant Ape?
inglês | alemão |
---|---|
is | steht |
EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or
DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder
inglês | alemão |
---|---|
defense | verteidigung |
sensitive | sensiblen |
necessary | erforderlich |
or | oder |
processing | verarbeitung |
legal | gesetzlichen |
exercise | ausübung |
we | wir |
your | ihre |
is | ist |
of | von |
process | verarbeiten |
EN To win in the competitive defense market, electronics defense companies need to embrace the power of new technologies in the Cloud.
DE Um sich im wettbewerbsintensiven Verteidigungssektor durchzusetzen, empfiehlt es sich für Lieferanten von Verteidigungselektronik, leistungsfähige neue Cloud-Technologien zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
cloud | cloud |
technologies | technologien |
in the | im |
to | zu |
of | von |
EN Transatlantic security policy and European defense are among the core topics of the Munich Security Conference. With the Defense Program, the MSC aims to initiate debates on these and other?
DE Transatlantische Sicherheitspolitik und europäische Verteidigung gehören seit jeher zu den Kernthemen der Münchner Sicherheitskonferenz. Mit dem Defense Programm stößt die MSC Debatten über?
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
munich | münchner |
program | programm |
msc | msc |
debates | debatten |
security policy | sicherheitspolitik |
security conference | sicherheitskonferenz |
defense | defense |
with | mit |
to | zu |
and | und |
of | seit |
the | den |
EN Developed with the Food Protection and Defense Institute at the University of Minnesota, Food Defense Manager provides a comprehensive walkthrough of procedures and assessments easily integrated into your existing practice
DE Der Food Defense Manager wurde mit dem Food Protection and Defense Institute der University of Minnesota entwickelt und bietet eine umfassende Anleitung zu Verfahren und Bewertungen, die sich problemlos in Ihre bestehende Praxis integrieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
protection | protection |
defense | defense |
minnesota | minnesota |
manager | manager |
assessments | bewertungen |
existing | bestehende |
institute | institute |
of | of |
comprehensive | umfassende |
procedures | verfahren |
easily | problemlos |
practice | praxis |
provides | bietet |
integrated | integrieren |
and | und |
into | in |
your | ihre |
with | mit |
university | university |
a | eine |
EN New sense of super masterpiece tower defense "Defense Sangokushi: ~ Puchikawa warlord and strategy battle ~", now here!
DE Neuer Sinn für Super-Meisterwerk Tower Defense "Defense Sangokushi: ~ Puchikawa Warlord und Strategie Battle ~", jetzt hier!
inglês | alemão |
---|---|
sense | sinn |
masterpiece | meisterwerk |
tower | tower |
defense | defense |
strategy | strategie |
battle | battle |
now | jetzt |
new | neuer |
super | super |
here | hier |
and | und |
of | für |
EN With the Defense Program, the MSC aims to initiate debates on these and other key aspects of global defense and security policy.
DE Mit dem Defense Programm stößt die MSC Debatten über diese und weitere zentrale Aspekte der globalen Verteidigungs- und Sicherheitspolitik an.
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
msc | msc |
debates | debatten |
aspects | aspekte |
global | globalen |
key | zentrale |
security policy | sicherheitspolitik |
defense | defense |
and | und |
with | mit |
to | weitere |
on | an |
EN The Department of Defense created the Department of Defense Information Network Approved Products List (DoDIN APL) in 2011 to identify solutions that were tested and trusted to address government security concerns.
DE Das US-Verteidigungsministerium hat 2011 die „Department of Defense Information Network Approved Products List“ (DoDIN APL) erstellt, die Lösungen ausweist, die getestet sind und den Sicherheitsanforderungen der Regierung entsprechen.
inglês | alemão |
---|---|
department | department |
defense | defense |
created | erstellt |
information | information |
network | network |
solutions | lösungen |
tested | getestet |
government | regierung |
and | und |
of | die |
EN Base Stat Base stats are one of the underlying values that help determine the growth rate for each of a Pokémon's six major stats—HP, Attack, Defense, Special Attack, Special Defense, and Speed
DE Battle Royale Bei einem Battle Royale stellen vier Trainer jeweils ein Team aus drei Pokémon zusammen und kämpfen gegeneinander
inglês | alemão |
---|---|
each | jeweils |
a | einem |
and | aus |
EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.
DE TMs TMs (Technische Maschinen) sind Items, mit deren Hilfe Pokémon Attacken erlernen können.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
can | können |
the | deren |
EN Stat Stats are the six primary factors that determine how a Pokémon will perform in battle. They are HP, Attack, Defense, Special Attack, Special Defense, and Speed.
DE Vergiftet Ist ein Pokémon vergiftet oder schwer vergiftet, verliert es am Ende jeder Runde KP. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
they | es |
the | wird |
a | ein |
EN The competition was organized by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), which belongs to the US Department of Defense
DE Diesen Wettbewerb hatte die Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) veranstaltet, eine Forschungsbehörde des US-Verteidigungsministeriums
inglês | alemão |
---|---|
organized | veranstaltet |
defense | defense |
advanced | advanced |
research | research |
agency | agency |
projects | projects |
was | hatte |
competition | wettbewerb |
EN Transatlantic security policy and European defense are among the core topics of the Munich Security Conference. With the Defense Program, the MSC aims to initiate debates on these and other?
DE Transatlantische Sicherheitspolitik und europäische Verteidigung gehören seit jeher zu den Kernthemen der Münchner Sicherheitskonferenz. Mit dem Defense Programm stößt die MSC Debatten über?
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
munich | münchner |
program | programm |
msc | msc |
debates | debatten |
security policy | sicherheitspolitik |
security conference | sicherheitskonferenz |
defense | defense |
with | mit |
to | zu |
and | und |
of | seit |
the | den |
EN The discreetly contoured facade of the 5-star Nest Paris la Défense - MGallery is a surprising find amid the skyscrapers of La Défense
DE Die diskret skulpturierte Fassade des 5-Sterne-Hotels Nest Paris la Défense - MGallery ist eine überraschende Entdeckung inmitten der Wolkenkratzer von La Défense
inglês | alemão |
---|---|
facade | fassade |
nest | nest |
paris | paris |
skyscrapers | wolkenkratzer |
mgallery | mgallery |
surprising | überraschende |
la | la |
is | ist |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des Änderungsdatums oben auf dieser Mitteilung hin
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
notice | mitteilung |
posting | veröffentlichung |
new | neuen |
we | wir |
page | seite |
and | und |
updating | aktualisierung |
the | oben |
you | sie |
this | dieser |
a | einer |
on | auf |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN When changes are made to this privacy notice, the updated notice will be posted on our website or other applicable services, and will be effective as of the date posted
DE Wenn Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden, wird der aktualisierte Hinweis auf unserer Website oder anderen anwendbaren Diensten veröffentlicht und tritt ab dem Datum der Veröffentlichung in Kraft
inglês | alemão |
---|---|
made | vorgenommen |
privacy | datenschutzerklärung |
notice | hinweis |
updated | aktualisierte |
posted | veröffentlicht |
website | website |
applicable | anwendbaren |
changes | Änderungen |
or | oder |
other | anderen |
and | und |
EN With the notice on handling the defense of compulsory license under antitrust law according to…
DE Mit den im Anhang im deutschen Original sowie in englischer Übersetzung beigefügten „Hinweisen zur…
EN The JAB is made up of the Chief Information Officers (CIOs) from the Department of Defense (DoD), the Department of Homeland Security (DHS), and the General Services Administration (GSA).
DE Das JAB besteht aus den Chief Information Officers (CIOs) des Department of Defense (DoD), des Department of Homeland Security (DHS) und der General Services Administration (GSA).
inglês | alemão |
---|---|
jab | jab |
chief | chief |
information | information |
cios | cios |
dod | dod |
general | general |
gsa | gsa |
officers | officers |
of | of |
services | services |
administration | administration |
department | department |
defense | defense |
and | und |
security | security |
the | den |
EN Fischer Connectors provides standard and tailor-made products to several industries including defense, medical, industrial, instrumentation, audiovisual, transportation, and energy.
DE Fischer Connectors bietet Standard- und maßgeschneiderte Produkte für verschiedene Industriezweige wie Verteidigung, Medizin, Industrie, Messtechnik, Multimedia, Transport und Energie.
inglês | alemão |
---|---|
fischer | fischer |
standard | standard |
tailor-made | maßgeschneiderte |
several | verschiedene |
defense | verteidigung |
medical | medizin |
transportation | transport |
energy | energie |
provides | bietet |
products | produkte |
industries | industriezweige |
industrial | industrie |
connectors | und |
to | wie |
EN These include Xaxis (www.xaxis.com/privacy-notice/) and the groupm (www.groupm.com/privacy-notice/), which also provide an opt-out solution there.
DE Hierzu zählen Xaxis (www.xaxis.com/privacy-notice/) und die groupm (www.groupm.com/privacy-notice/), die jeweils dort auch eine opt-out-Lösung bereithalten.
inglês | alemão |
---|---|
xaxis | xaxis |
solution | lösung |
groupm | groupm |
also | auch |
and | und |
the | dort |
EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:
DE Diese Datenschutzerklärung enthält die Datenschutzpraktiken für FandangoSEO.com. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Informationen, die von dieser Website erfasst werden. Es wird Sie über Folgendes informieren:
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
fandangoseo | fandangoseo |
applies | gilt |
collected | erfasst |
privacy practices | datenschutzpraktiken |
it | es |
information | informationen |
website | website |
notify | informieren |
for | für |
the | folgendes |
you | sie |
solely | ausschließlich |
of | von |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des unten angegebenen Änderungsdatums hin
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
posting | veröffentlichung |
new | neuen |
will | angegebenen |
page | seite |
we | wir |
and | und |
updating | aktualisierung |
the | unten |
you | sie |
a | einer |
this | dieser |
by | durch |
on | auf |
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
EN If we discontinue the use of Virtual Money or Virtual Goods, we will provide at least 60 days advance notice to you by posting a notice through the Services or through other communications.
DE Falls wir die Nutzung von Virtuellem Geld oder Virtuellen Gütern einstellen, werden wir Sie mindestens 60 Tage im Voraus informieren, indem wir eine Benachrichtigung über die Dienste oder über andere Kommunikationsmittel veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
notice | benachrichtigung |
posting | veröffentlichen |
or | oder |
we | wir |
money | geld |
by | indem |
services | dienste |
goods | die |
other | andere |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
of | von |
virtual | virtuellem |
EN The privacy notice is available at sharethis.com/privacy(or such other location designated by ShareThis) and is subject to change at ShareThis’ discretion (“ShareThis Privacy Notice”)
DE Der Datenschutzhinweis ist verfügbar unter sharethis.com/privacy(oder eine andere von ShareThis bestimmte Stelle) und kann nach dem Ermessen von ShareThisgeändert werden ("ShareThis Datenschutzhinweis")
inglês | alemão |
---|---|
privacy notice | datenschutzhinweis |
sharethis | sharethis |
or | oder |
privacy | privacy |
location | stelle |
discretion | ermessen |
other | andere |
available | verfügbar |
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
DE Der DMCA erlaubt uns, den entfernten Inhalt wiederherzustellen, wenn die Partei, die die ursprüngliche DMCA-Notiz einreicht, nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt der Kopie Ihrer Gegennotiz eine Klage gegen Sie einreicht
inglês | alemão |
---|---|
dmca | dmca |
allows | erlaubt |
removed | entfernten |
content | inhalt |
party | partei |
original | ursprüngliche |
copy | kopie |
business days | werktagen |
not | nicht |
ten | zehn |
us | uns |
restore | wiederherzustellen |
receiving | der |
a | eine |
within | innerhalb |
the | den |
you | sie |
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
DE Dieser Cookie-Hinweis ist anwendbar, wenn Sie eine unserer Dienstleistungen verwenden, die auf diesen Hinweis verweisen oder einen Link zu diesem Hinweis angeben
inglês | alemão |
---|---|
notice | hinweis |
or | oder |
use | verwenden |
refer | verweisen |
services | dienstleistungen |
link | link |
to | zu |
when | wenn |
this | diesem |
of | unserer |
any | die |
you | sie |
EN When using the photos, the copyright notice "PERI AG" must always be clearly visible. If a photo is provided with a different copyright notice, this must be used.
DE Bei Verwendung der Fotos ist der Copyright-Vermerk „PERI AG“ immer gut sichtbar einzubinden. Sollte ein Foto mit einem anderen Copyright-Vermerk versehen sein, ist dieser zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
peri | peri |
ag | ag |
must | sollte |
always | immer |
visible | sichtbar |
photos | fotos |
is | ist |
a | ein |
photo | foto |
clearly | gut |
using | mit |
different | anderen |
provided | zu |
be | sein |
EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice
DE Worldsensing behält sich ausdrücklich das Recht vor, diesen rechtlichen Hinweis einseitig und ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern
inglês | alemão |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
partially | teilweise |
notice | hinweis |
or | oder |
without | ohne |
right | recht |
legal | rechtlichen |
to | zu |
totally | ganz |
the | diesen |
EN (1) giving a 30 (Thirty) days notice of termination delivered as per Section 26 (NOTICE).
DE (1) eine Kündigungsfrist von 30 (dreißig) Tagen gemäß § 26 (HINWEIS).
inglês | alemão |
---|---|
thirty | dreißig |
days | tagen |
notice | hinweis |
a | eine |
of | gemäß |
giving | von |
EN In any case App Design reserves the right to modify, at any time and without prior notice, but informing, the presentation and configuration of the App Design website as this legal notice.
DE In jedem Fall behält sich App Design das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung, aber unter Benachrichtigung, die Präsentation und Konfiguration der App Design Website als diesen rechtlichen Hinweis zu ändern.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
presentation | präsentation |
prior notice | vorankündigung |
configuration | konfiguration |
website | website |
at any time | jederzeit |
in | in |
app | app |
without | ohne |
notice | hinweis |
right | recht |
and | und |
the | fall |
but | aber |
legal | rechtlichen |
to | zu |
as | als |
this | diesen |
modify | die |
of | der |
EN The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
DE Der obige Urheberrechtsvermerk und dieser Erlaubnisvermerk sind in allen Kopien oder Teilkopien der Software beizulegen.
inglês | alemão |
---|---|
copies | kopien |
and | und |
or | oder |
software | software |
in | in |
all | allen |
the | obige |
of | der |
this | dieser |
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:
inglês | alemão |
---|---|
properly | korrekt |
dmca | dmca |
notice | mitteilung |
guidelines | richtlinien |
and | und |
are | sind |
itself | die |
elements | elemente |
EN Feel free to view this sample of a well formed DMCA Notice, and use it as a template for generating your own DMCA Notice should the need arise.
DE Gerne können Sie sich dieses Beispiel einer gut formulierten DMCA Benachrichtigung ansehen und es bei Bedarf als Vorlage für die Erstellung Ihrer eigenen DMCA Benachrichtigung verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
sample | beispiel |
dmca | dmca |
notice | benachrichtigung |
template | vorlage |
use | verwenden |
it | es |
view | ansehen |
well | gut |
and | und |
for | für |
as | als |
a | einer |
your | eigenen |
this | dieses |
EN Notice: Notice: Please not that SIWECOS itself does not provide support towards removing possible vulnerabilities on a website, nor can we answer any questions regarding the configuration of content management systems.
DE Hinweis: Bitte beachten Sie, dass SIWECOS selbst keinen Support zur Behebung möglicher Schwachstellen auf einer Webseite anbietet oder Fragen zur Konfiguration von Content Management Systemen beantworten kann.
inglês | alemão |
---|---|
siwecos | siwecos |
vulnerabilities | schwachstellen |
content | content |
possible | möglicher |
questions | fragen |
configuration | konfiguration |
management | management |
support | support |
can | kann |
systems | systemen |
provide | anbietet |
please | bitte |
nor | oder |
that | dass |
notice | hinweis |
a | einer |
website | webseite |
answer | beantworten |
of | von |
the | zur |
on | auf |
EN This Notice applies (unless a different Notice is displayed) to the processing of personal information collected by us in the usual course of business, including when you:
DE Dieser Hinweis gilt (sofern kein anderer Hinweis angezeigt wird) für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen des normalen Geschäftsverlaufs von uns erfasst werden, einschließlich wenn Sie:
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
displayed | angezeigt |
processing | verarbeitung |
collected | erfasst |
including | einschließlich |
in the | im |
notice | hinweis |
unless | wenn |
us | uns |
of | von |
EN This page lists our requirements under the Act for notice of copyright infringement and for responses to such a notice if you or your materials are accused.
DE Auf dieser Seite sind unsere Anforderungen gemäß dem Gesetz für die Benachrichtigung über Urheberrechtsverletzungen und für die Reaktion auf eine solche Benachrichtigung aufgeführt, wenn Sie oder Ihre Materialien beschuldigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
requirements | anforderungen |
act | gesetz |
notice | benachrichtigung |
materials | materialien |
copyright infringement | urheberrechtsverletzungen |
or | oder |
page | seite |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
for | für |
lists | die |
responses | sie |
a | eine |
of | gemäß |
the | dem |
are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções