Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diesen rechtlichen hinweis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesen rechtlichen hinweis" de alemão para inglês

Traduções de diesen rechtlichen hinweis

"diesen rechtlichen hinweis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diesen a about access after all also an and and the any are around as as well at at the based be been being below best better between both but by can case check content customer different do doesn domain don during each even every features first following for for the from from the full get go had has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it is its just keep know learn like ll look make many may means more most must my need need to new no not now number number of of of the of this on on the on this one only or other our out out of own pages people personal place please products questions re read resources right s see set should site so some specific such support sure take terms that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too two under understand up us used using very video want was way we we have website well what when where which who will will be with within without work working would you you are you can you have you want your you’re
rechtlichen accordance comply with conditions consent law legal policies policy protection regulations right standards terms the law
hinweis a a notice all also and any are as at both but can cannot content does during for from the has have hint if information is not it is mail may more not note notice of of the one or reference report send service services so some still terms that the their them these they this those us warning we when which who with without would you you are your

Tradução de alemão para inglês de diesen rechtlichen hinweis

alemão
inglês

DE Dieser Cookie-Hinweis ist anwendbar, wenn Sie eine unserer Dienstleistungen verwenden, die auf diesen Hinweis verweisen oder einen Link zu diesem Hinweis angeben

EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice

alemão inglês
hinweis notice
oder or
verwenden use
verweisen refer
dienstleistungen services
link link
zu to
diesem this
unserer of
sie you

DE Dieser Cookie-Hinweis ist anwendbar, wenn Sie eine unserer Dienstleistungen verwenden, die auf diesen Hinweis verweisen oder einen Link zu diesem Hinweis angeben

EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice

alemão inglês
hinweis notice
oder or
verwenden use
verweisen refer
dienstleistungen services
link link
zu to
diesem this
unserer of
sie you

DE Worldsensing behält sich ausdrücklich das Recht vor, diesen rechtlichen Hinweis einseitig und ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern

EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice

alemão inglês
ausdrücklich expressly
hinweis notice
teilweise partially
oder or
ohne without
recht right
zu to
vorherige prior
diesen the
rechtlichen legal

DE Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass es in seiner Verantwortung liegt, diesen rechtlichen Hinweis regelmäßig zu überprüfen.

EN The user acknowledges and accepts that it is his/her responsibility to periodically review this legal notice.

alemão inglês
erkennt acknowledges
akzeptiert accepts
verantwortung responsibility
rechtlichen legal
hinweis notice
regelmäßig periodically
überprüfen review
es it
und and
benutzer user
zu to
liegt is
der the
dass that

DE In jedem Fall behält sich App Design das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung, aber unter Benachrichtigung, die Präsentation und Konfiguration der App Design Website als diesen rechtlichen Hinweis zu ändern.

EN In any case App Design reserves the right to modify, at any time and without prior notice, but informing, the presentation and configuration of the App Design website as this legal notice.

alemão inglês
design design
vorankündigung prior notice
präsentation presentation
jederzeit at any time
konfiguration configuration
website website
in in
app app
ohne without
hinweis notice
fall the
recht right
und and
zu to
als as
aber but
die modify
rechtlichen legal

DE In jedem Fall behält sich App Design das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung, aber unter Benachrichtigung, die Präsentation und Konfiguration der App Design Website als diesen rechtlichen Hinweis zu ändern.

EN In any case App Design reserves the right to modify, at any time and without prior notice, but informing, the presentation and configuration of the App Design website as this legal notice.

alemão inglês
design design
vorankündigung prior notice
präsentation presentation
jederzeit at any time
konfiguration configuration
website website
in in
app app
ohne without
hinweis notice
fall the
recht right
und and
zu to
als as
aber but
die modify
rechtlichen legal

DE Um einer rechtlichen Verpflichtung oder einem rechtlichen Ersuchen nachzukommen, wie einer Zwangsvorladung;

EN In order to comply with any legal obligation or legal request, such as a subpoena;

alemão inglês
rechtlichen legal
verpflichtung obligation
nachzukommen to comply
oder or
ersuchen request
einer a

DE Alle Funktionen unseres Plugins basieren auf den rechtlichen Vorgaben, um eine Lösung zu bieten, die den rechtlichen Anforderungen der DSGVO und der ePrivacy Richtlinie entspricht

EN All the features of our plugin are based on the legal texts in order to provide a solution that complies with the legal requirements of the GDPR and ePrivacy Directive

alemão inglês
lösung solution
dsgvo gdpr
funktionen features
plugins plugin
basieren are
richtlinie directive
rechtlichen legal
anforderungen requirements
entspricht complies
zu to
bieten provide
und and
alle all
den the
eine a

DE In jedem Fall, in dem wir Ihre Daten verarbeiten, geschieht das im rechtlichen gesicherten Rahmen in Einklang mit der europäischen Datenschutz-Grundverordnung. Die rechtlichen Grundlagen, an die wir uns halten, sind folgende:

EN In each case where we process your information, we do so lawfully in accordance with one of the legal basis set out under European data protection law. The legal bases which we rely upon are the following:

alemão inglês
verarbeiten process
europäischen european
datenschutz protection
in in
rechtlichen legal
ihre your
daten data
mit with
sind are
folgende the
wir we
grundlagen bases
an out

DE Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem Kauf der Software zustimmen, sowohl die rechtlichen Vereinbarungen mit Xsolla als auch die rechtlichen Vereinbarungen mit dem Softwareentwickler einzuhalten.

EN Please note that by purchasing the Software you agree to comply both with Xsolla Legal Agreements and the Software developers legal agreements as well.

alemão inglês
beachten note
kauf purchasing
rechtlichen legal
vereinbarungen agreements
xsolla xsolla
softwareentwickler developers
einzuhalten comply
bitte please
software software
mit with
als as
dass that
auch to

DE Erreichen Sie den höchsten rechtlichen Standard für Ihre Webseite, indem Sie alle rechtlichen Anforderungen (DSGVO, CCPA, ECJ, IAB TCF, etc.).

EN Reach the highest legal standard for your website by being compliant to all legal requirements (GDPR, CCPA, ECJ, IAB TCF, etc.).

alemão inglês
erreichen reach
höchsten highest
rechtlichen legal
webseite website
dsgvo gdpr
ccpa ccpa
iab iab
etc etc
standard standard
indem by
anforderungen requirements
für for
ihre your
alle all
den the

DE Damit Sie sich erfolgreich auf Ihr belgisches Geschäft konzentrieren können, kümmern wir uns um alle rechtlichen Belange und legen den rechtlichen Rahmen fest, in dem Sie sicher Geschäfte tätigen können

EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely

alemão inglês
erfolgreich successfully
konzentrieren concentrate
rechtlichen legal
rahmen framework
ihr your
in in
geschäfte business
können can
kümmern take care of
und and
tätigen to
alle all
wir we
den the

DE Wir behalten uns vor, die Webseite jederzeit zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen. Zudem behalten wir uns das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise von Zeit zu Zeit zu modifizieren und sie der technischen sowie rechtlichen Entwicklung anzupassen.

EN We reserve the right to amend, supplement, or delete the website at any time. In addition, we reserve the right to modify this legal notice from time to time and adjust it to technical and legal developments.

alemão inglês
löschen delete
hinweise notice
zeit time
technischen technical
entwicklung developments
jederzeit at any time
oder or
ergänzen supplement
zu to
recht right
und and
wir we
webseite website
verändern the
rechtlichen legal
ändern modify

DE Alle Funktionen unseres Plugins basieren auf den rechtlichen Vorgaben, um eine Lösung zu bieten, die den rechtlichen Anforderungen der DSGVO und der ePrivacy Richtlinie entspricht

EN All the features of our plugin are based on the legal texts in order to provide a solution that complies with the legal requirements of the GDPR and ePrivacy Directive

alemão inglês
lösung solution
dsgvo gdpr
funktionen features
plugins plugin
basieren are
richtlinie directive
rechtlichen legal
anforderungen requirements
entspricht complies
zu to
bieten provide
und and
alle all
den the
eine a

DE Wenn sich an rechtlichen Rahmenbedingungen etwas ändert, bekommen Sie notwendige Anpassungen frei Haus. Sie müssen die rechtlichen Rahmenbedingungen nicht mehr im Auge behalten.

EN If legal conditions change, you get the necessary adjustments free of charge. You no longer have to keep an eye on the legal framework.

alemão inglês
rechtlichen legal
auge eye
ändert change
anpassungen adjustments
haus the
notwendige necessary
behalten to keep
an an
frei on

DE Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung – Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um rechtlichen Verpflichtungen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen nachzukommen. Dazu zählen die folgenden Situationen:

EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:

DE Die vorliegenden rechtlichen Hinweise gelten auf unbestimmte Zeit. Genially kann Änderungen zu den in den vorliegenden rechtlichen Hinweisen genannten Bedingungen vornehmen, die ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wirksam werden.

EN The present Legal Notice will be in force indefinitely, Genially will be able to make changes on the conditions specified in it, which will be effective from the moment of its publication.

alemão inglês
rechtlichen legal
hinweise notice
Änderungen changes
bedingungen conditions
veröffentlichung publication
wirksam effective
vorliegenden present
ab from
in in
zu to
den the

DE Wir können diesen Hinweis von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren. Wenn wir dies tun, werden wir den aktualisierten Hinweis auf dieser Seite mit einem neuen "Gültigkeitsdatum" veröffentlichen.

EN We may change or update this notice from time to time.  When we do, we will post the updated notice on this page with a new “Effective Date”.

DE Unter den nachfolgenden Links erhalten Sie detaillierte Informationen zu rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit Produkten und Services von Native Instruments. Hinweis: Die gemachten Angaben sind unverbindlich, Änderungen bleiben vorbehalten.

EN Under the following links you will find detailed information regarding legal questions in regard to products and services from Native Instruments. Please note: All specifications are subject to change without notice.

alemão inglês
rechtlichen legal
native native
instruments instruments
fragen questions
informationen information
services services
links links
zu to
sind are
und and
hinweis note
den the

DE Jegliche Nutzung der Website muss verantwortungsbewusst und in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht, Treu und Glauben und diesem rechtlichen Hinweis erfolgen

EN Any use of the website must be done responsibly and in accordance with current law, good faith and this legal notice

alemão inglês
verantwortungsbewusst responsibly
glauben faith
hinweis notice
website website
in in
recht law
rechtlichen legal
mit with
diesem this
und and
jegliche be
nutzung use

DE Folglich übernimmt Worldsensing keine Garantie dafür, dass die Nutzung der auf der Website enthaltenen Inhalte durch die Nutzer, sofern vorhanden, mit diesem rechtlichen Hinweis übereinstimmt oder dass die Nutzung der Website sorgfältig erfolgt.

EN Consequently, Worldsensing does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, if any, complies with this legal notice, or that the use of the website is made diligently.

alemão inglês
folglich consequently
garantie guarantee
rechtlichen legal
website website
inhalte contents
oder or
erfolgt made
nutzer users
sofern if
vorhanden is
mit with
diesem this
dass that
hinweis notice
keine not
nutzung use

DE Hinweis bei Nichteinhaltung von rechtlichen Vorgaben und Unregelmäßigkeiten im technischen Setup

EN Notification in the event of non-compliance with legal requirements and irregularities in the technical setup

alemão inglês
nichteinhaltung non-compliance
rechtlichen legal
vorgaben requirements
unregelmäßigkeiten irregularities
technischen technical
setup setup
hinweis notification
im in the
und and
von of

DE Der Benutzer verpflichtet sich, die Website und die von ihr aus zugänglichen Dienstleistungen gewissenhaft und in voller Übereinstimmung mit dem Gesetz, den guten Sitten und diesem rechtlichen Hinweis zu nutzen.

EN The user undertakes to make diligent use of the website and the services accessible from it, in full compliance with the law, good customs and this legal notice.

alemão inglês
zugänglichen accessible
hinweis notice
website website
in in
benutzer user
dienstleistungen services
rechtlichen legal
mit with
diesem this
zu to
und and
voller full
guten good
verpflichtet the
aus from

DE Hinweis bei Nichteinhaltung von rechtlichen Vorgaben und Unregelmäßigkeiten im technischen Setup

EN Notification in the event of non-compliance with legal requirements and irregularities in the technical setup

alemão inglês
nichteinhaltung non-compliance
rechtlichen legal
vorgaben requirements
unregelmäßigkeiten irregularities
technischen technical
setup setup
hinweis notification
im in the
und and
von of

DE Der Benutzer verpflichtet sich, die Website und die von ihr aus zugänglichen Dienstleistungen gewissenhaft und in voller Übereinstimmung mit dem Gesetz, den guten Sitten und diesem rechtlichen Hinweis zu nutzen.

EN The user undertakes to make diligent use of the website and the services accessible from it, in full compliance with the law, good customs and this legal notice.

alemão inglês
zugänglichen accessible
hinweis notice
website website
in in
benutzer user
dienstleistungen services
rechtlichen legal
mit with
diesem this
zu to
und and
voller full
guten good
verpflichtet the
aus from

DE Befolgen Sie die aktuelle Gesetzgebung in wordpressIm Falle der Verwendung von Cookies setzen wir den rechtlichen Hinweis, die Datenschutzerklärung und die allgemeinen Bedingungen um.

EN Comply with current legislation in wordpressIn the case of the use of cookies, we implement the legal notice, privacy policy and general conditions.

alemão inglês
aktuelle current
gesetzgebung legislation
cookies cookies
hinweis notice
allgemeinen general
bedingungen conditions
rechtlichen legal
datenschutzerklärung privacy policy
in in
wir we
falle the
und and

DE Der Nutzer verpflichtet sich zur ordnungsgemäßen Nutzung der Website in Übereinstimmung mit dem Gesetz, Treu und Glauben, der öffentlichen Ordnung, dem Verkehrsgebrauch und diesem rechtlichen Hinweis

EN The user agrees to make proper use of the website in accordance with the laws, good faith, public order, the uses of traffic and this Legal Notice

alemão inglês
glauben faith
öffentlichen public
hinweis notice
ordnung order
ordnungsgemäßen proper
website website
in in
und and
rechtlichen legal
mit with
diesem this
verpflichtet the
nutzer user

DE Unter den nachfolgenden Links erhalten Sie detaillierte Informationen zu rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit Produkten und Services von Native Instruments. Hinweis: Die gemachten Angaben sind unverbindlich, Änderungen bleiben vorbehalten.

EN Under the following links you will find detailed information regarding legal questions in regard to products and services from Native Instruments. Please note: All specifications are subject to change without notice.

alemão inglês
rechtlichen legal
native native
instruments instruments
fragen questions
informationen information
services services
links links
zu to
sind are
und and
hinweis note
den the

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

EN Nothing contained in these Terms of Use or our Privacy Policy limits our right to comply with legal process or law enforcement requests relating to your use of the Herschel Sites.

alemão inglês
nachzukommen to comply
websites sites
in in
oder or
datenschutzerklärung privacy policy
verfahren process
recht right
nutzungsbedingungen terms
rechtlichen legal
mit with
nutzung use

DE Mit dem Zugriff auf die PostFinance-Website erklären Sie, dass Sie die nachstehenden rechtlichen Hinweise verstanden haben und mit diesen einverstanden sind.

EN By accessing the PostFinance website, you agree that you have understood and accept the legal information below.

alemão inglês
rechtlichen legal
hinweise information
postfinance postfinance
website website
verstanden understood
haben have
und and
zugriff accessing
einverstanden agree
dass that
dem the

DE Außerdem sind die Grundstücke umso geschützter, je bergiger es wird, so dass es in diesen Situationen auch ratsam ist, sich über die rechtlichen Bestimmungen und potentielle Verstöße zu informieren.

EN Additionally, the hillier it gets the more protected the grounds are so in these situations it is also advisable to check on legalities and possible infractions.

alemão inglês
situationen situations
ratsam advisable
es it
so so
in in
sind are
zu to
und and

DE Bei visuellen Diensten wie YouTube, Google Maps und anderen zeigen wir ein Overlay mit rechtlichen Inhalten, die für diesen speziellen Dienst relevant sind. Dies wäre nicht möglich, wenn wir alles blockieren würden, was wir auf Ihrer Website finden.

EN For visual services like YouTube, Google Maps, and others, we show an overlay with legal content that’s relevant for this specific service. This would not be possible when blocking everything that we find on your website.

alemão inglês
youtube youtube
google google
maps maps
anderen others
overlay overlay
rechtlichen legal
blockieren blocking
website website
visuellen visual
zeigen show
finden find
wir we
möglich possible
nicht not
wenn when
diensten service
mit with
inhalten content
wäre be
alles everything
und and
für for
würden would
wie like
dies this
auf on
relevant relevant

DE Die Standards bieten darüber hinaus ausführliche Anleitungen mit rechtlichen Hinweisen und Leitlinien zu diesen Vorlagen und Tabellen

EN The standards also provide detailed instructions with legal references and guidance concerning specific positions for these templates and tables

alemão inglês
bieten provide
ausführliche detailed
rechtlichen legal
vorlagen templates
tabellen tables
standards standards
mit with
und and
zu concerning

DE Wenn Personen oder Entitäten keine Schulden an Gläubiger zurückzahlen können, können sie durch diesen rechtlichen Prozess eine Erleichterung für einige oder alle ihre Schulden suchen

EN If people or entities cannot repay debts to creditors, they can seek relief for some or all of their debt through this legal process

alemão inglês
entitäten entities
schulden debt
rechtlichen legal
erleichterung relief
oder or
personen people
prozess process
können can
für for
einige some
alle all
durch of
diesen this

DE Bei visuellen Diensten wie YouTube, Google Maps und anderen zeigen wir ein Overlay mit rechtlichen Inhalten, die für diesen speziellen Dienst relevant sind. Dies wäre nicht möglich, wenn wir alles blockieren würden, was wir auf Ihrer Website finden.

EN For visual services like YouTube, Google Maps, and others, we show an overlay with legal content that’s relevant for this specific service. This would not be possible when blocking everything that we find on your website.

alemão inglês
youtube youtube
google google
maps maps
anderen others
overlay overlay
rechtlichen legal
blockieren blocking
website website
visuellen visual
zeigen show
finden find
wir we
möglich possible
nicht not
wenn when
diensten service
mit with
inhalten content
wäre be
alles everything
und and
für for
würden would
wie like
dies this
auf on
relevant relevant

DE Außerdem sind die Grundstücke umso geschützter, je bergiger es wird, so dass es in diesen Situationen auch ratsam ist, sich über die rechtlichen Bestimmungen und potentielle Verstöße zu informieren.

EN Additionally, the hillier it gets the more protected the grounds are so in these situations it is also advisable to check on legalities and possible infractions.

alemão inglês
situationen situations
ratsam advisable
es it
so so
in in
sind are
zu to
und and

DE Außerdem sind die Grundstücke umso geschützter, je bergiger es wird, so dass es in diesen Situationen auch ratsam ist, sich über die rechtlichen Bestimmungen und potentielle Verstöße zu informieren.

EN Additionally, the hillier it gets the more protected the grounds are so in these situations it is also advisable to check on legalities and possible infractions.

alemão inglês
situationen situations
ratsam advisable
es it
so so
in in
sind are
zu to
und and

DE Außerdem sind die Grundstücke umso geschützter, je bergiger es wird, so dass es in diesen Situationen auch ratsam ist, sich über die rechtlichen Bestimmungen und potentielle Verstöße zu informieren.

EN Additionally, the hillier it gets the more protected the grounds are so in these situations it is also advisable to check on legalities and possible infractions.

alemão inglês
situationen situations
ratsam advisable
es it
so so
in in
sind are
zu to
und and

DE Ich habe die genannten rechtlichen Hinweise gelesen und stimme diesen zu. *

EN I have read and agree to the above-mentioned legal notices. *

alemão inglês
genannten mentioned
rechtlichen legal
hinweise notices
ich i
zu to
gelesen and

DE Sie müssen sich in Bezug auf alle rechtlichen Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Dienstleistungen jederzeit an den von Ihnen gewählten Anwalt oder Rechtsbeistand wenden.

EN You will at all times look to any attorney or paralegal that you select for services as to any legal claims related to such services.

alemão inglês
rechtlichen legal
ansprüche claims
dienstleistungen services
anwalt attorney
oder or
sie you
jederzeit times
alle all
den to

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

EN Nothing contained in these Terms of Use or our Privacy Policy limits our right to comply with legal process or law enforcement requests relating to your use of the Herschel Sites.

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

EN Nothing contained in these Terms of Use or our Privacy Policy limits our right to comply with legal process or law enforcement requests relating to your use of the Herschel Sites.

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

EN Nothing contained in these Terms of Use or our Privacy Policy limits our right to comply with legal process or law enforcement requests relating to your use of the Herschel Sites.

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

EN Nothing contained in these Terms of Use or our Privacy Policy limits our right to comply with legal process or law enforcement requests relating to your use of the Herschel Sites.

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

EN Nothing contained in these Terms of Use or our Privacy Policy limits our right to comply with legal process or law enforcement requests relating to your use of the Herschel Sites.

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

EN Nothing contained in these Terms of Use or our Privacy Policy limits our right to comply with legal process or law enforcement requests relating to your use of the Herschel Sites.

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

EN Nothing contained in these Terms of Use or our Privacy Policy limits our right to comply with legal process or law enforcement requests relating to your use of the Herschel Sites.

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

EN Nothing contained in these Terms of Use or our Privacy Policy limits our right to comply with legal process or law enforcement requests relating to your use of the Herschel Sites.

DE Wie können Sie einen Hinweis geben?Melden Sie Ihren Hinweis an die von den beteiligten Unternehmen beauftragte Anwaltskanzlei FS-PP

EN How can you make a report?Address your comments to the law firm FS-PP commissioned by the particular companies

alemão inglês
melden report
ihren your
können can
den the
unternehmen firm

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

alemão inglês
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções