DE Dank der Sicherheitspolitik von Whoer.net kann niemand etwas über Ihre Online-Aktivitäten erfahren (auch wir nicht).
Traduzir "sicherheitspolitik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicherheitspolitik" de alemão para inglês
Traduções de sicherheitspolitik
"sicherheitspolitik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sicherheitspolitik | security policy |
Tradução de alemão para inglês de sicherheitspolitik
alemão
inglês
EN Thanks to the security policy of Whoer.net, no one will be able to find out about your online activities (including us).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspolitik | security policy |
| aktivitäten | activities |
| online | online |
| kann | be |
| net | net |
| niemand | no |
| ihre | your |
| auch | to |
DE Wir verpflichten uns, die Sicherheit unserer Infrastrukturen zu gewährleisten, indem wir insbesondere eine Sicherheitspolitik verfolgen, welche die Auflagen verschiedener Normen und Zertifizierungen und die DSGVO einhält.
EN We are committed to ensuring the safety of our infrastructure, including a security policy that meets the requirements of various standards and certifications as well as the GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructure |
| sicherheitspolitik | security policy |
| zertifizierungen | certifications |
| dsgvo | gdpr |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| gewährleisten | safety |
| normen | standards |
DE CCH Tagetik's Gesundheits- und Sicherheitspolitik
EN CCH Tagetik's Health and Safety Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cch | cch |
| gesundheits | health |
| und | and |
DE IT-Sicherheitspolitik, Zugangssteuerungsrichtlinie, BYOD-Richtlinien, Anonymisierungs- und Pseudonymisierungsrichtlinien, Notfallwiederherstellungsplan, usw.
EN IT Security Policy, Access Control Policy, BYOD Policy, Anonymization and Pseudonymization Policy, Disaster Recovery Plan, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| richtlinien | policy |
| byod | byod |
| und | and |
DE Hoher Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident der EU-Kommission
EN High-Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoher | high |
| vertreter | representative |
| sicherheitspolitik | security policy |
| vizepräsident | vice |
| kommission | commission |
| und | and |
| für | for |
DE Transatlantische Sicherheitspolitik und europäische Verteidigung gehören seit jeher zu den Kernthemen der Münchner Sicherheitskonferenz. Mit dem Defense Programm stößt die MSC Debatten über?
EN Transatlantic security policy and European defense are among the core topics of the Munich Security Conference. With the Defense Program, the MSC aims to initiate debates on these and other?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspolitik | security policy |
| europäische | european |
| münchner | munich |
| sicherheitskonferenz | security conference |
| programm | program |
| msc | msc |
| debatten | debates |
| mit | with |
| defense | defense |
| zu | to |
| seit | of |
| den | the |
| und | and |
DE Die Münchner Sicherheitskonferenz ist das weltweit führende Forum für Debatten zu internationaler Sicherheitspolitik. Sie bietet eine Plattform für diplomatische Initiativen und Ansätze, um?
EN The Munich Security Conference is the world's leading forum for debating international security policy. It is a venue for diplomatic initiatives to address the world's most pressing security?
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchner | munich |
| sicherheitskonferenz | security conference |
| forum | forum |
| sicherheitspolitik | security policy |
| initiativen | initiatives |
| weltweit | worlds |
| zu | to |
| internationaler | international |
| ist | is |
| führende | a |
| um | for |
DE Aufbauend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen werden schließlich Handlungsoptionen für eine kohärente deutsche und europäische Strategie an der Schnittstelle von Klima- und Sicherheitspolitik formuliert.
EN As a result, the center formulates options for action that are built on scientific findings and contribute to a coherent German and European strategy at the interface of climate and security policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| europäische | european |
| strategie | strategy |
| schnittstelle | interface |
| sicherheitspolitik | security policy |
| klima | climate |
| und | and |
| für | for |
| deutsche | the |
| der | german |
| eine | a |
| schließlich | of |
DE Qualitäts- und Sicherheitspolitik - WorldsensingWorldsensing
EN Quality and security policy - WorldsensingWorldsensing
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspolitik | security policy |
| qualitäts | quality |
| und | and |
DE WORLDSENSING erwartet von allen Mitarbeitern die Einhaltung der Sicherheitspolitik
EN WORLDSENSING expects all employees to comply with the Security Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expects |
| mitarbeitern | employees |
| einhaltung | comply |
| sicherheitspolitik | security policy |
| der | the |
DE Deutschland gestaltet die Zukunft der Europäischen Union intensiv mit – etwa in der Außen- und Sicherheitspolitik oder bei Digitalisierung und Klimaschutz.
EN Germany is strongly helping shape the future of the European Union - for example in terms of foreign and security polity or as regards digitization and climate protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| zukunft | future |
| europäischen | european |
| union | union |
| oder | or |
| digitalisierung | digitization |
| in | in |
| und | and |
| die | as |
DE Sind die Mitarbeiter bezüglich der Sicherheitspolitik geschult worden?
EN Have employees been trained regarding the security policy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| sicherheitspolitik | security policy |
| geschult | trained |
| worden | have |
| der | the |
DE Korrigiert nicht der Sicherheitspolitik entsprechende Verhaltensmuster.
EN Undo unexpected behaviors according to the security policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspolitik | security policy |
| der | the |
DE Eine gute Sicherheitspolitik muss den Anforderungen der Organisation entsprechen. Mit Pradeo können Administratoren ihre Sicherheitsrichtlinien so anpassen, dass sie zu ihren Anwendungen und ihrem Kontext passen.
EN A good security policy must suit organizations' requirements. Pradeo offers its administrators to customize their security policies (from pre-defined ones) so they entirely fit their organization context and industry obligations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspolitik | security policy |
| administratoren | administrators |
| kontext | context |
| organisation | organization |
| so | so |
| anforderungen | requirements |
| passen | customize |
| gute | good |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Anwendung B wird zugelassen, da sie den Kriterien der Sicherheitspolitik entspricht.
EN Application B is granted as it satisfies the company policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| b | b |
DE Die Administratoren können aus vordefinierten Sicherheitsrichtlinien eine eigene Sicherheitspolitik erstellen und diese vollständig an ihre Standards und gesetzlichen Anforderungen anpassen.
EN Administrators set up a security policy, from pre-defined ones, and entirely customize it to fit their standards and legal requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| sicherheitspolitik | security policy |
| standards | standards |
| anforderungen | requirements |
| gesetzlichen | legal |
| und | and |
| vollständig | to |
| aus | from |
| eine | a |
DE Passen Sie Ihre Sicherheitspolitik vollständig dem Bedarf Ihres Unternehmens an.
EN Entirely customize your security policy according to your business needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| sicherheitspolitik | security policy |
| bedarf | needs |
| unternehmens | business |
| ihre | your |
| vollständig | to |
DE Diskussion zu Frauen in der Sicherheitspolitik
EN Discussion on Women in Security Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| frauen | women |
| sicherheitspolitik | security policy |
| in | in |
| der | on |
DE Transatlantische Sicherheitspolitik und europäische Verteidigung gehören seit jeher zu den Kernthemen der Münchner Sicherheitskonferenz
EN Transatlantic security policy and European defense are among the core topics of the Munich Security Conference
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspolitik | security policy |
| europäische | european |
| münchner | munich |
| sicherheitskonferenz | security conference |
| verteidigung | defense |
| seit | of |
| den | the |
| und | and |
DE Mit dem Defense Programm stößt die MSC Debatten über diese und weitere zentrale Aspekte der globalen Verteidigungs- und Sicherheitspolitik an.
EN With the Defense Program, the MSC aims to initiate debates on these and other key aspects of global defense and security policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| msc | msc |
| debatten | debates |
| zentrale | key |
| aspekte | aspects |
| globalen | global |
| sicherheitspolitik | security policy |
| mit | with |
| defense | defense |
| und | and |
| weitere | to |
| an | on |
DE Während Staaten und internationale Organisationen zu den relevanten weltpolitischen Akteuren zählen, die im Fokus der Sicherheitspolitik stehen, muss auch die Sicherheit des einzelnen?
EN While states and international organizations are among the relevant actors at the center of international politics, the security of individuals must equally be discussed and guaranteed. With?
| alemão | inglês |
|---|---|
| staaten | states |
| internationale | international |
| organisationen | organizations |
| akteuren | actors |
| fokus | center |
| sicherheit | security |
| relevanten | relevant |
| stehen | are |
| auch | equally |
| und | and |
DE Während Staaten und internationale Organisationen zu den relevanten weltpolitischen Akteuren zählen, die im Fokus der Sicherheitspolitik stehen, muss auch die Sicherheit des einzelnen Menschen betrachtet und gewährleistet werden
EN While states and international organizations are among the relevant actors at the center of international politics, the security of individuals must equally be discussed and guaranteed
| alemão | inglês |
|---|---|
| staaten | states |
| internationale | international |
| organisationen | organizations |
| akteuren | actors |
| fokus | center |
| relevanten | relevant |
| auch | equally |
| sicherheit | security |
| stehen | are |
| und | and |
DE Das weltweit führende Forum für Debatten zu internationaler Sicherheitspolitik
EN The world's leading forum for debating international security policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| forum | forum |
| sicherheitspolitik | security policy |
| weltweit | worlds |
| internationaler | international |
| für | for |
| das | the |
DE Side Events sind zentraler Bestandteil der jährlichen Münchner Sicherheitskonferenz. Sie bieten eine einzigartige Möglichkeit, die MSC als führende Plattform für Außen- und Sicherheitspolitik zu nutzen.
EN Side events are a key component of the annual Munich Security Conference. They provide a one-of-a-kind opportunity to make use of the leading forum on international security policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| side | side |
| events | events |
| zentraler | key |
| jährlichen | annual |
| münchner | munich |
| sicherheitskonferenz | security conference |
| sicherheitspolitik | security policy |
| nutzen | use |
| bestandteil | of |
| zu | to |
| sind | are |
| bieten | provide |
| möglichkeit | opportunity |
DE Josep Borrell Fontelles Vizepräsident der Europäischen Kommission und Hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Brüssel
EN Josep Borrell Fontelles Vice President of the Commission and High Representative for Foreign Policy and Security Policy, European Union, Brussels
| alemão | inglês |
|---|---|
| vizepräsident | vice |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| hoher | high |
| vertreter | representative |
| union | union |
| sicherheitspolitik | security policy |
| brüssel | brussels |
| und | and |
| für | for |
DE Federica Mogherini Ehemalige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und Hohe Vertreterin der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Brüssel
EN Federica Mogherini Former Vice President of the European Commission and High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, European Union, Brussels
| alemão | inglês |
|---|---|
| federica | federica |
| ehemalige | former |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| hohe | high |
| union | union |
| sicherheitspolitik | security policy |
| brüssel | brussels |
| und | and |
| für | for |
DE Javier Solana Ehemaliger NATO-Generalsekretär; ehemaliger Hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Madrid
EN Javier Solana Former Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization; former High Representative for Common Foreign and Security Policy of the European Union, Madrid
| alemão | inglês |
|---|---|
| javier | javier |
| ehemaliger | former |
| hoher | high |
| vertreter | representative |
| europäischen | european |
| union | union |
| sicherheitspolitik | security policy |
| madrid | madrid |
| solana | solana |
| und | and |
| für | for |
DE Darüber hinaus untersucht das Programm Asien die Bedeutung und Rolle für die deutsche und EU Außen-und Sicherheitspolitik in den regionalen Entwicklungen.
EN In addition, the Asia program examines the role – and meaning – of German and European foreign and security policy in regional developments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersucht | examines |
| programm | program |
| asien | asia |
| bedeutung | meaning |
| rolle | role |
| sicherheitspolitik | security policy |
| regionalen | regional |
| entwicklungen | developments |
| in | in |
| hinaus | of |
| für | and |
DE Chinesische Außen- und Sicherheitspolitik
EN Regional security in Northeast Asia: Trends and approaches for a new security architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE 1 Hoher Vertreter für Außen- und Sicherheitspolitik, der gleichzeitig einen der Vizepräsidenten darstellt
EN One high representative for Foreign Affairs and Security Policy, who is also one of the Vice Presidents
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoher | high |
| vertreter | representative |
| sicherheitspolitik | security policy |
| darstellt | the |
| und | and |
| für | for |
DE Er legt die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik fest, unter Beachtung der strategischen Interessen der EU sowie Fragen der Verteidigungspolitik
EN It defines the common foreign and security policy, taking into account the strategic interests of the EU, as well as defense policy matters
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| sicherheitspolitik | security policy |
| strategischen | strategic |
| interessen | interests |
| eu | eu |
| legt | the |
| und | taking |
| fragen | matters |
DE Er entwickelt die Außen- und Sicherheitspolitik der EU, basierend auf Leitlinien des Europäischen Rates
EN It develops the EU's foreign and security policy, based on guidelines from the European Council
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspolitik | security policy |
| europäischen | european |
| basierend | based on |
| und | and |
| entwickelt | develops |
| leitlinien | guidelines |
DE Die Themen spannen auf 56 Seiten den Bogen von der solidarischen Antwort der Union auf die Corona-Pandemie über Digitalisierung, Leben und Arbeiten in der EU bis hin zum Green Deal und zur europäischen Außen- und Sicherheitspolitik
EN Covering 56 pages, the topics range from the Union's solidarity-based response to the Corona pandemic to digitalization, living and working in the EU, the Green Deal and European foreign and security policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| digitalisierung | digitalization |
| leben | living |
| arbeiten | working |
| deal | deal |
| sicherheitspolitik | security policy |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| eu | eu |
| in | in |
| green | the |
| seiten | pages |
| hin | from |
| europäischen | european |
| der | green |
DE IT-Sicherheitspolitik, Zugangssteuerungsrichtlinie, BYOD-Richtlinien, Anonymisierungs- und Pseudonymisierungsrichtlinien, Notfallwiederherstellungsplan, usw.
EN IT Security Policy, Access Control Policy, BYOD Policy, Anonymization and Pseudonymization Policy, Disaster Recovery Plan, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| richtlinien | policy |
| byod | byod |
| und | and |
DE Wir verpflichten uns, die Sicherheit unserer Infrastrukturen zu gewährleisten, indem wir insbesondere eine Sicherheitspolitik verfolgen, welche die Auflagen verschiedener Normen und Zertifizierungen und die DSGVO einhält.
EN We are committed to ensuring the safety of our infrastructure, including a security policy that meets the requirements of various standards and certifications as well as the GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructure |
| sicherheitspolitik | security policy |
| zertifizierungen | certifications |
| dsgvo | gdpr |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| gewährleisten | safety |
| normen | standards |
DE Ein entscheidender Aspekt unserer Sicherheitspolitik ist die Umsetzung einer fortschrittlichen Strategie für die Datenverarbeitung und -speicherung
EN An important part of our security policy is the implementation of an advanced data processing and storage strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidender | important |
| sicherheitspolitik | security policy |
| umsetzung | implementation |
| fortschrittlichen | advanced |
| strategie | strategy |
| datenverarbeitung | data processing |
| speicherung | storage |
| und | and |
| ist | is |
DE Aufbauend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen werden schließlich Handlungsoptionen für eine kohärente deutsche und europäische Strategie an der Schnittstelle von Klima- und Sicherheitspolitik formuliert.
EN As a result, the center formulates options for action that are built on scientific findings and contribute to a coherent German and European strategy at the interface of climate and security policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| europäische | european |
| strategie | strategy |
| schnittstelle | interface |
| sicherheitspolitik | security policy |
| klima | climate |
| und | and |
| für | for |
| deutsche | the |
| der | german |
| eine | a |
| schließlich | of |
DE Darüber hinaus untersucht das Programm Asien die Bedeutung und Rolle für die deutsche und EU Außen-und Sicherheitspolitik in den regionalen Entwicklungen.
EN In addition, the Asia program examines the role – and meaning – of German and European foreign and security policy in regional developments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersucht | examines |
| programm | program |
| asien | asia |
| bedeutung | meaning |
| rolle | role |
| sicherheitspolitik | security policy |
| regionalen | regional |
| entwicklungen | developments |
| in | in |
| hinaus | of |
| für | and |
DE Chinesische Außen- und Sicherheitspolitik
EN Regional security in Northeast Asia: Trends and approaches for a new security architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Qualitäts- und Sicherheitspolitik - WorldsensingWorldsensing
EN Quality and security policy - WorldsensingWorldsensing
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspolitik | security policy |
| qualitäts | quality |
| und | and |
DE WORLDSENSING erwartet von allen Mitarbeitern die Einhaltung der Sicherheitspolitik
EN WORLDSENSING expects all employees to comply with the Security Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expects |
| mitarbeitern | employees |
| einhaltung | comply |
| sicherheitspolitik | security policy |
| der | the |
DE Außerdem unterrichte ich europäische Sicherheitspolitik an der Georgetown University und leite am American Institute for Contemporary German Studies das Programm für (internationale) Politik.
EN Furthermore, I adjunct a course on the politics of European security at Georgetown University, and I direct the foreign and domestic policies program at the American Institute for contemporary German studies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| europäische | european |
| american | american |
| contemporary | contemporary |
| studies | studies |
| am | at the |
| institute | institute |
| programm | program |
| university | university |
| politik | politics |
| german | german |
| an | on |
| für | for |
| und | and |
DE Panel auf der Münchner Sicherheitskonferenz Die Münchner Sicherheitskonferenz, die weltweit als bedeutsamstes Forum für Außen- und Sicherheitspolitik gilt, stand 2016 im Zeichen der Krise in den Beziehungen zwischen dem Westen und Russland
EN Panel at the Munich Security Conference In 2016, the Munich Security Conference – which is considered the most important forum on foreign policy and security worldwide – was marked by the crisis in relations between Russia and the West
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| münchner | munich |
| sicherheitskonferenz | security conference |
| weltweit | worldwide |
| forum | forum |
| beziehungen | relations |
| westen | west |
| russland | russia |
| in | in |
| krise | crisis |
| zwischen | between |
| stand | and |
| den | the |
DE Think Tanks als Impulsgeber der deutschen Außen- und Sicherheitspolitik | Robert Bosch Stiftung
EN Think Tanks as Driving Force in German Foreign and Security Policy | Robert Bosch Stiftung
| alemão | inglês |
|---|---|
| think | think |
| sicherheitspolitik | security policy |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| und | and |
| der | german |
| als | as |
DE Think Tanks als Impulsgeber der deutschen Außen- und Sicherheitspolitik
EN Think Tanks as Driving Force in German Foreign and Security Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| think | think |
| sicherheitspolitik | security policy |
| und | and |
| der | german |
| als | as |
DE Sie fordern einen Kulturwandel in der deutschen Außen- und Sicherheitspolitik. Wie sollte der Kulturwandel aussehen und welche Rolle können Think Tanks dabei spielen?
EN You are calling for a change of culture when it comes to German foreign and security policy. What should this cultural shift look like and what role can think tanks play in this?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspolitik | security policy |
| rolle | role |
| think | think |
| in | in |
| und | and |
| der | german |
| können | can |
| dabei | for |
| spielen | play |
| einen | a |
| sie | you |
| sollte | should |
DE Christiane Hoffmann ist Autorin des SPIEGEL mit dem Schwerpunkt Außen- und Sicherheitspolitik
EN Christiane Hoffmann is an author with a focus on foreign and security policy for the German newspaper SPIEGEL
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorin | author |
| schwerpunkt | focus |
| sicherheitspolitik | security policy |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
DE Forschen und Beraten in der Außen- und Sicherheitspolitik
EN Research and Advice in Foreign and Security Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschen | research |
| beraten | advice |
| in | in |
| sicherheitspolitik | security policy |
| und | and |
DE Deutschland gestaltet die Zukunft der Europäischen Union intensiv mit – etwa in der Außen- und Sicherheitspolitik oder bei Digitalisierung und Klimaschutz.
EN Germany is strongly helping shape the future of the European Union - for example in terms of foreign and security polity or as regards digitization and climate protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| zukunft | future |
| europäischen | european |
| union | union |
| oder | or |
| digitalisierung | digitization |
| in | in |
| und | and |
| die | as |
DE Feministische Außenpolitik bedeutet, diese patriarchalen Strukturen in Außen- und Sicherheitspolitik zerschlagen zu wollen
EN A feminist foreign policy involves wanting to dismantle these patriarchal structures in foreign and security policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| feministische | feminist |
| außenpolitik | foreign policy |
| strukturen | structures |
| sicherheitspolitik | security policy |
| in | in |
| wollen | wanting |
| und | and |
| bedeutet | to |
| diese | these |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe