EN In 1993 he graduated from the Police School. While serving with the police he worked in the following police units; Protection Police unit, General Police Directorate, Sector for ...
"never replace police" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In 1993 he graduated from the Police School. While serving with the police he worked in the following police units; Protection Police unit, General Police Directorate, Sector for ...
DE Seine Karriere in der Berufsarmee begann 1991, wo er als Teil einer militärischen Polizeieinheit zur Terrorismusbekämpfung begann. Er war auch im slowenischen ...
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
in the | im |
in | in |
with | teil |
EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america
DE dünne blaue linie, strafverfolgung, polizist, polizisten, unterstützung der strafverfolgung, unterstütze die polizei, unterstützung der polizei, amerikanische flagge, amerika
inglês | alemão |
---|---|
thin | dünne |
line | linie |
police | polizei |
flag | flagge |
american | amerikanische |
america | amerika |
support | unterstütze |
the | blaue |
blue | der |
EN Axis law enforcement solutions will never replace police on the street, but they can help them do their job more effectively, efficiently, and safely.
DE Die Strafverfolgungslösungen von Axis werden die Polizei auf der Straße niemals ersetzen, aber sie können ihnen helfen, ihre Arbeit effektiver, effizienter und sicherer zu erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
police | polizei |
help | helfen |
axis | axis |
efficiently | effizienter |
effectively | effektiver |
do | erledigen |
job | arbeit |
and | und |
can | können |
will | werden |
them | zu |
but | aber |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
DE -oder- Klicken Sie auf Alle ersetzen, um alle Werte im Blatt durch Ihren Wert unter Ersetzen durch zu ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
replace | ersetzen |
sheet | blatt |
or | oder |
in the | im |
your | ihren |
all | alle |
values | werte |
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.
inglês | alemão |
---|---|
find | suchen |
replace | ersetzen |
global | globale |
updates | updates |
templates | vorlagen |
in | in |
use | nutzen |
values | werte |
and | und |
EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
found | gefundenen |
tap | tippen |
to | zu |
with | mit |
the | den |
hold | sie |
until | die |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
DE -oder- Klicken Sie auf Alle ersetzen, um alle Werte im Blatt durch Ihren Wert unter Ersetzen durch zu ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
replace | ersetzen |
sheet | blatt |
or | oder |
in the | im |
your | ihren |
all | alle |
values | werte |
EN South Wales Police and Gwent Police
DE South Wales Police und Gwent Police
inglês | alemão |
---|---|
south | south |
wales | wales |
and | und |
police | police |
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
DE ?Wir erhalten in der Regel Polizeianfragen von verschiedenen Strafverfolgungsbehörden und Polizeidienststellen aus der ganzen Welt
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedenen |
world | welt |
law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
and | und |
we | wir |
the | der |
from | aus |
around | von |
get | erhalten |
EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…
DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…
EN Hong Kong police have reportedly been notified of the incident, with the primary suspect having filed a police report and handed a computer over to authorities.
DE Der Präsident von El Salvador Nayib Bukele sagte, dass keine Bitcoin für diese Investition verkauft würden. Der Staat nutzt zur Finanzierung Geld von seinem Bitcoin-Trust.
inglês | alemão |
---|---|
to | geld |
with | nutzt |
EN The Westchester Police case study in New York impressively shows how successful the search based on license plate recognition is, even from a moving police car.
DE Die Case Study Westchester Police in New York zeigt eindrucksvoll, wie erfolgreich die Fahndung anhand von Kennzeichenerkennung ist, selbst aus dem fahrenden Polizeiauto heraus.
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
york | york |
impressively | eindrucksvoll |
shows | zeigt |
successful | erfolgreich |
study | study |
police | police |
in | in |
on | anhand |
is | ist |
car | die |
from | aus |
the | dem |
how | wie |
EN The federal police rely on several "mobile police apps" for property and personal searches as well as document verification in real time
DE Die Bundespolizei setzt auf mehrere „Mobile Police-Apps“ für die Sach- und Personenfahndung sowie Dokumentenprüfung in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
several | mehrere |
mobile | mobile |
apps | apps |
in | in |
on | auf |
as | die |
and | und |
EN On behalf of the German Federal Police, secunet developed several "Mobile Police Apps" for property and personal searches as well as document checks in real time.
DE secunet entwickelte im Auftrag der Bundespolizei mehrere „Mobile Police-Apps“ für die Sach- und Personenfahndung sowie Dokumentenprüfung in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
secunet | secunet |
developed | entwickelte |
several | mehrere |
mobile | mobile |
apps | apps |
in | in |
german | der |
and | und |
as | die |
EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.
DE Gemeinsam mit der Familie und Freunden Weihnachten zu feiern, ist stets ein besonderes Erlebnis, und Heavy-Metal-Musiker machen da keine Ausnahme, auch wenn sie bei ihren Auftritten das ganze Jahr über auf böse Jungs und Mädels tun.
inglês | alemão |
---|---|
singer | musiker |
a | freunden |
and | und |
of | der |
EN Police Car Simulator - Play the Best Police Car Simulator Games Online
DE Police Car Simulator - Spiele Police Car Simulator Online auf SilverGames
inglês | alemão |
---|---|
simulator | simulator |
online | online |
police | police |
games | spiele |
the | car |
EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…
DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…
EN Mobile voice assistant for police forces during accident and crime scene recording. Both the spoken protocol of the police officer and conversations with people on the scene, are transcribed in real time and displayed in protocol form.
DE Mobiler Sprachassistent für Polizeikräfte bei der Unfall- und Tatortaufnahme. Sowohl das gesprochene Protokoll der Polizeikraft als auch Gespräche mit Personen vor Ort, werden in Echtzeit transkribiert und in Protokollform dargestellt.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobiler |
accident | unfall |
protocol | protokoll |
conversations | gespräche |
displayed | dargestellt |
for | für |
with | mit |
and | und |
in | in |
are | werden |
real time | echtzeit |
EN The Westchester Police case study in New York impressively shows how successful the search based on license plate recognition is, even from a moving police car.
DE Die Case Study Westchester Police in New York zeigt eindrucksvoll, wie erfolgreich die Fahndung anhand von Kennzeichenerkennung ist, selbst aus dem fahrenden Polizeiauto heraus.
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
york | york |
impressively | eindrucksvoll |
shows | zeigt |
successful | erfolgreich |
study | study |
police | police |
in | in |
on | anhand |
is | ist |
car | die |
from | aus |
the | dem |
how | wie |
EN Can you get to know the German police and their work through cult films or series? The answer is difficult: in some ways yes, in others no. We introduce you to the internationally most successful German police series – each with a brief reality check.
DE Kann man die deutsche Polizei und ihre Arbeit über kultige Filme oder Serien kennenlernen? Die Antwort ist schwierig: Mal ja, mal nein. Wir stellen dir die international erfolgreichsten deutschen Polizeiserien vor – mit einem kurzen Reality-Check.
EN The ZDF series Derrick began at a time when police detectives still wore ties, and female police officers were the exception
DE Die ZDF-Serie Derrick begann in einer Zeit, als Kriminalpolizisten noch Krawatte trugen und Polizistinnen eine Ausnahme waren
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
began | begann |
exception | ausnahme |
time | zeit |
at | in |
and | und |
the | waren |
EN Central Command for combating crime in Europe: As the law enforcement agency of the European Union, Europol, the European Police Office, supports the national police forces and international organizations
DE Die Europäische Investitionsbank (EIB), deren Anteilseigner die Mitgliedstaaten sind, vergibt Kredite für Projekte innerhalb der EU wie auch in Drittstaaten
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
in | in |
for | für |
EN DFKI has been cooperating with the State and Federal Criminal Police Offices since 2021 with the aim of using artificial intelligence for police…
DE Das DFKI kooperiert seit 2021 mit Landes- und Bundeskriminalamt mit dem Ziel, Künstliche Intelligenz für polizeiliche Zwecke zu nutzen. Innenminister…
EN added Patricia (13) - Never Never Never to their wantlist.
DE hat Patricia (13) - Never Never Never zu seiner Suchliste hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
patricia | patricia |
never | never |
to | zu |
EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams
DE Kinder mit Behinderungen haben es verdient, ein Leben außerhalb von Institutionen zu führen
inglês | alemão |
---|---|
never | es |
we | haben |
our | mit |
stop | zu |
EN Never feel shame for trying and failing, for he who has never failed is he who has never tried. Og Mandino - born Augustine Mandino II, American writer (1923-1996), from "The Greatest Salesman in the World" (1968), Quotations book 2016
DE Ohne Werbung wäre ich heute Millionär (statt Milliardär). wird John Paul Getty zugeschrieben - amerikanischer Öl-Industrieller und Kunstmäzen, zu seiner Zeit reichster Mann der Welt (1892-1976)
inglês | alemão |
---|---|
never | ohne |
american | amerikanischer |
world | welt |
and | und |
the | statt |
is | wird |
EN John never reported the crime to the police, but he did contact his insurance company and was lucky to speak to a representative who was willing to help.
DE John meldete das Verbrechen nie der Polizei, aber er kontaktierte seine Versicherung und hatte das Glück, auf einen hilfsbereiten Ansprechpartner zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
john | john |
crime | verbrechen |
police | polizei |
he | er |
was | hatte |
to | zu |
and | und |
but | aber |
insurance | versicherung |
representative | ansprechpartner |
the | glück |
a | einen |
EN “As a society, we’d never allow the police to intercept all citizens’ browsing activities for security reasons
DE „Wir würden es als Gesellschaft unseren Sicherheitsbehörden niemals erlauben, das Surfverhalten aller Bürgerinnen und Bürger auszuspähen
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
vps | vps |
line | zeile |
step | schritt |
it | es |
looks | sieht |
and | und |
the | folgende |
additionally | zusätzlich |
with | mit |
add | hinzu |
like | wie |
var | sie |
EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease
DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas
inglês | alemão |
---|---|
find | suchen |
replace | ersetzen |
xml | xml |
editor | editor |
complex | komplexen |
amp | amp |
file | dateien |
in | in |
and | und |
perform | durchführung |
within | im |
schema | schema |
schemas | schemas |
detailed | detaillierter |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
sheet | blatt |
use | verwenden |
or | oder |
in | in |
and | und |
to | zu |
values | sie |
a | einem |
for | um |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
find | suchen |
replace | ersetzen |
sheet | blatt |
ctrl | strg |
f | f |
mac | mac |
use | verwenden |
work | arbeiten |
windows | windows |
or | oder |
window | fenster |
and | und |
in | in |
to | zu |
press | drücken |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
DE Geben Sie den Wert, durch den ersetzt werden soll, in das Feld Ersetzen durch ein.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
in | in |
field | feld |
the | den |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
DE Wählen Sie eine der folgenden Aktionen: Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück und klicken Sie dann auf Ersetzen, um alle Werte gleichzeitig zu ersetzen
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
or | oder |
click | klicken |
and | und |
a | folgenden |
to | zu |
at | zur |
do | aktionen |
values | werte |
then | dann |
EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell
DE Für die Option Ersetzen durch Wert, muss das Kästchen Begrenzen auf in Erweiterte Optionenauf das Ersetzen der gesamten Zelle eingestellt sein
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
restrict | begrenzen |
box | kästchen |
advanced | erweiterte |
cell | zelle |
options | option |
in | in |
be | sein |
for | für |
set | eingestellt |
entire | gesamten |
the | der |
must | muss |
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung „Ersetzen“ auf Ersetzen der gesamten Zelle lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
restriction | einschränkung |
specified | angegeben |
replace | ersetzen |
entire | gesamten |
cell | zelle |
if | wenn |
is | die |
must | muss |
EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
conditions | bedingungen |
find | suchen |
replace | ersetzen |
operation | vorgang |
global | globalen |
options | optionen |
can | können |
also | auch |
in | in |
update | update |
more | mehr |
select | wählen |
add | hinzufügen |
additional | weitere |
your | sie |
a | einen |
than | als |
single | einem |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
DE Detaillierte Informationen zur Verwendung der Funktion zum Suchen und Ersetzen für globale Updates finden Sie unter Global Updates in Control Center: Suchen und Ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
control | control |
center | center |
updates | updates |
information | informationen |
find | finden |
and | und |
use | verwendung |
see | sie |
for | für |
to | unter |
global | globale |
capabilities | funktion |
on | in |
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
DE Weitere Informationen zum Suchen nach Informationen in einem Blatt während Sie darin arbeiten, sodass Sie diese Informationen durch andere ersetzen können, finden Sie im Hilfeartikel Werte in einem Blatt suchen und ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
sheet | blatt |
replace | ersetzen |
help article | hilfeartikel |
information | informationen |
and | und |
so | sodass |
can | können |
find | finden |
for | weitere |
finding | suchen |
values | werte |
in | in |
working | arbeiten |
EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.
DE Es durchsucht und ersetzt Ihre gesamte BDE-Syntax und ersetzt sie durch das FireDAC-Äquivalent.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzt |
bde | bde |
syntax | syntax |
it | es |
and | und |
your | ihre |
EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option
DE Wenn Sie den Text vollständig ersetzen müssen, aktivieren Sie die Option Den ganzen Text der Nachricht beim Einfügen der Vorlage setzen
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
insert | einfügen |
template | vorlage |
enable | aktivieren |
option | option |
nachricht | |
text | text |
the | den |
of | der |
EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.
DE Der Abschnitt Ersetzen ermöglicht es, die aktuelle Form durch eine andere zu ersetzen, die aus dem Menü ausgewählt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
allows | ermöglicht |
current | aktuelle |
selected | ausgewählt |
menu | menü |
to | zu |
section | abschnitt |
from | aus |
EN The Replace section allows to replace the current image loading another one from the Media Library or URL.
DE Der Abschnitt Ersetzen ermöglicht es, das aktive Bild mit dem anderen aus der Foto-Bibliothek oder URL zu ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
allows | ermöglicht |
image | bild |
another | anderen |
library | bibliothek |
or | oder |
url | url |
to | zu |
section | abschnitt |
from | aus |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence.
DE Geben Sie den Ersatztext in das zweite Dateneingabefeld ein.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN The Replace section allows to replace the current image with another one selected from the Media Library or URL.
DE Der Abschnitt Ersetzen ermöglicht es, das aktive Bild mit dem anderen aus der Foto-Bibliothek oder URL zu ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
allows | ermöglicht |
image | bild |
another | anderen |
library | bibliothek |
or | oder |
url | url |
to | zu |
section | abschnitt |
with | mit |
from | aus |
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
DE Tippen Sie auf den Abschnitt Ersetzen, um die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte Form zu ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippen |
shape | form |
selected | ausgewählte |
image | bildes |
replace | ersetzen |
change | ändert |
menu | menü |
section | abschnitt |
to | zu |
from | aus |
the | den |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
DE navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen,
inglês | alemão |
---|---|
navigate | navigieren |
found | gefundenen |
tap | tippen |
replace | ersetzen |
currently | aktuell |
selected | ausgewählte |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Others replace them with abstract objects, like the lines signifying a staircase that aksamantra used to replace the E’s in their design for When Women Lead
DE Andere ersetzen sie durch abstrakte Objekte, wie die von aksamantra genutzten Linien, die eine Treppe darstellen und den Buchstaben „E“ im Design für When Women Lead ersetzen
inglês | alemão |
---|---|
others | andere |
replace | ersetzen |
abstract | abstrakte |
objects | objekte |
staircase | treppe |
design | design |
like | wie |
used | durch |
women | women |
them | sie |
lines | linien |
EN The idea is to replace this outdated way of running an economy with a system that is similarly competition-oriented but also sustainable, an economy in which renewable resources replace oil
DE Ersetzt werden soll diese überholte Ökonomie von einer ebenso wettbewerbsorientierten, aber nachhaltigen Wirtschaft, in der nachwachsende Rohstoffe das Erdöl ersetzen
inglês | alemão |
---|---|
economy | wirtschaft |
oil | öl |
replace | ersetzen |
sustainable | nachhaltigen |
in | in |
which | soll |
a | einer |
but | aber |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
vps | vps |
line | zeile |
step | schritt |
it | es |
looks | sieht |
and | und |
the | folgende |
additionally | zusätzlich |
with | mit |
add | hinzu |
like | wie |
var | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções