DE ?Wir erhalten in der Regel Polizeianfragen von verschiedenen Strafverfolgungsbehörden und Polizeidienststellen aus der ganzen Welt
Traduzir "polizeianfragen von verschiedenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polizeianfragen von verschiedenen" de alemão para inglês
Traduções de polizeianfragen von verschiedenen
"polizeianfragen von verschiedenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de polizeianfragen von verschiedenen
alemão
inglês
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| strafverfolgungsbehörden | law enforcement agencies |
| welt | world |
| und | and |
| wir | we |
| der | the |
| aus | from |
| erhalten | get |
| von | around |
DE Das Unternehmen informiert seine Nutzer regelmäßig über Polizeianfragen, Missbrauch und Beschwerden über bösartige Aktivitäten
EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | updates |
| nutzer | users |
| regelmäßig | regularly |
| missbrauch | abuse |
| beschwerden | complaints |
| bösartige | malicious |
| unternehmen | company |
| aktivitäten | activity |
| über | on |
| und | and |
| das | the |
DE Im ersten Quartal 2021 gab es zum Beispiel 25 internationale Polizeianfragen, nachdem kriminelle Aktivitäten zu CyberGhost IP-Adressen verfolgt wurden.
EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| internationale | international |
| kriminelle | criminal |
| aktivitäten | activity |
| cyberghost | cyberghost |
| verfolgt | tracked |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| gab | the |
| wurden | was |
| zu | to |
| im | during |
| beispiel | example |
| ersten | the first |
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business
DE Die fünf Naturstein-Produktlinien von Boral werden jeweils von verschiedenen Händlern vertrieben und von verschiedenen Vertriebs- und Architektenteams in ganz Nordamerika verwendet
EN Boral’s five stone product lines are each sold by different distributors and used by different sales and architectural teams across North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| nordamerika | north america |
| verwendet | used |
| vertriebs | sales |
| fünf | five |
| werden | are |
| und | and |
| von | across |
| in | each |
DE Du sorgst für herausragende Anwendungserlebnisse in verschiedenen Branchen von Banking über Healthcare bis Smart Home, von Anfang bis Ende, auf verschiedenen Nutzeroberflächen, alle Touchpoints der Anwender eingeschlossen
EN Our consultants create UX designs for industries from medical to smart home and banking, from beginning to end, across multiple surfaces, that encompass all the customer touchpoints
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| banking | banking |
| healthcare | medical |
| smart | smart |
| touchpoints | touchpoints |
| anwender | customer |
| anfang | beginning |
| für | for |
| ende | end |
| home | home |
| alle | all |
| der | the |
| verschiedenen | multiple |
DE Die meisten Anbieter bieten Internet-Abos mit verschiedenen Geschwindigkeiten an – von 10 Mbit/s bis 1000 Mbit/s. Welche Geschwindigkeit Sie benötigen, hängt von verschiedenen Faktoren ab:
EN Most providers offer a choice of Internet plans with different speeds – from 10 Mbps to 1,000 Mbps. Which speed is best for you depends on a range of factors:
DE Du sorgst für herausragende Anwendungserlebnisse in verschiedenen Branchen von Banking über Healthcare bis Smart Home, von Anfang bis Ende, auf verschiedenen Nutzeroberflächen, alle Touchpoints der Anwender eingeschlossen
EN Our consultants create UX designs for industries from medical to smart home and banking, from beginning to end, across multiple surfaces, that encompass all the customer touchpoints
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| banking | banking |
| healthcare | medical |
| smart | smart |
| touchpoints | touchpoints |
| anwender | customer |
| anfang | beginning |
| für | for |
| ende | end |
| home | home |
| alle | all |
| der | the |
| verschiedenen | multiple |
DE Erfahren Sie als Erster, wie sich Apps und Märkte in verschiedenen Ländern, auf verschiedenen Plattformen und in wichtigen Metriken über den gesamten App-Lebenszyklus entwickeln – von Downloads bis zur Bindung.
EN Be the first to know how apps and markets are performing across specific countries, platforms and key metrics across the app lifecycle — from downloads to retention.
DE Bei meiner Ankunft in Dubai war ich von der kulturellen Vielfalt überwältigt – noch nie habe ich so viele Menschen aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Hintergründen gesehen
EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| dubai | dubai |
| kulturellen | cultural |
| vielfalt | diversity |
| menschen | people |
| ländern | countries |
| so | so |
| viele | many |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| in | in |
| nie | never |
| von | a |
| war | had |
| der | been |
DE Ihr Workflow kann einem einzelnen Pfad von Auslöser zu Aktion oder verschiedenen Pfaden zu verschiedenen Aktionen basierend auf vorhergehenden Bedingungen folgen.
EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| auslöser | trigger |
| pfaden | paths |
| bedingungen | conditions |
| basierend | based on |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| kann | may |
| aktion | action |
| zu | to |
| verschiedenen | different |
| ihr | your |
| einzelnen | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Arten des E-Commerce zu kennen ist nur die halbe Miete, bevor du ein E-Commerce-Unternehmen starten kannst. Sobald du weißt, welche Art von Handel du betreibst, solltest du die verschiedenen Möglichkeiten des E-Commerce kennenlernen.
EN Understanding the types of ecommerce is just half of what you need to know before launching an ecommerce business. Once you know what kind of trading you’ll be doing, you’ll need to know the different avenues ecommerce can take.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| halbe | half |
| starten | launching |
| arten | types |
| verschiedenen | different |
| sobald | once |
| handel | trading |
| unternehmen | business |
| solltest | you |
| kennenlernen | to know |
| weißt | you know |
| kannst | can |
| ist | is |
| zu | to |
| von | of |
DE Die verschiedenen verfügbaren Lösungen sind in der Lage, verschiedenen Helligkeiten im Bereich von 1000 lm bis 5000 lm zu verwalten, mit einer absoluten Kontrolle der Lichtabstrahlung zum Boden.
EN The different solutions available can handle lumens ranging from 1000lm to 5000lm with absolute control of light emission toward the pavement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| absoluten | absolute |
| kontrolle | control |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| verwalten | handle |
| mit | with |
| verfügbaren | can |
DE Eine sichere Lösung zu finden, die erschwinglich und mit verschiedenen Betriebssystemen einfach zu nutzen ist. Bequeme Zusammenarbeit von verschiedenen Standorten
EN Implementing a secure solution that is accessible and easy to use across platforms, and enables smooth remote collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| zusammenarbeit | collaboration |
| nutzen | use |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| einfach | easy |
| eine | a |
DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten
EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points
| alemão | inglês |
|---|---|
| trustscam | trustscam |
| websites | websites |
| benchmarks | benchmarks |
| millionen | million |
| referenzen | references |
| punkten | points |
| basierend | based on |
| viele | many |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| ist | is |
| evaluieren | evaluate |
| aus | from |
| von | of |
DE Hunderte von Stunden haben dafür gesorgt, dass diese Übungen Spaß machen, nützlich und herausfordernd sind, damit Sie Spaß am Lernen haben. Übungen zu verschiedenen Schwierigkeitsgraden und verschiedenen Themen.
EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| nützlich | useful |
| herausfordernd | challenging |
| themen | topics |
| stunden | hours |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| von | of |
| diese | these |
DE Sie müssen sich der vielen verschiedenen Arten von Bildern und Symbolen bewusst sein, die in Projekten und verschiedenen Marketingkampagnen zum Einsatz kommen
EN It’s important to be aware of the many different types of images and symbols used in projects and different marketing campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| symbolen | symbols |
| bewusst | aware |
| projekten | projects |
| arten | types |
| in | in |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| sein | be |
| und | and |
DE von Maschinen und Dingen auf verschiedenen Baustellen in verschiedenen Ländern. Dies ist zentral, weil die Wartungsfenster enorm kurz sind und daher Baustellen perfekt geplant werden müssen.
EN of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and therefore construction sites need to be perfectly planned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| verschiedenen | different |
| ländern | countries |
| enorm | extremely |
| kurz | short |
| perfekt | perfectly |
| geplant | planned |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| dies | this |
| sind | are |
| daher | therefore |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die Datenreplikation wird durch redundante Speicherung gewährleistet. Das bedeutet, dass die Daten dupliziert und in Echtzeit von zwei verschiedenen Medien aus zugänglich sind. Bei Infomaniak findet diese Redundanz in verschiedenen Rechenzentren statt.
EN Data replication is provided by redundant storage. This means that the data is duplicated and accessible in real time from two different media. At Infomaniak, this redundancy takes place in different datacenters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundante | redundant |
| speicherung | storage |
| dupliziert | duplicated |
| medien | media |
| zugänglich | accessible |
| infomaniak | infomaniak |
| redundanz | redundancy |
| rechenzentren | datacenters |
| verschiedenen | different |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| statt | the |
| durch | by |
| in | in |
DE Bei meiner Ankunft in Dubai war ich von der kulturellen Vielfalt überwältigt – noch nie habe ich so viele Menschen aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Hintergründen gesehen
EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| dubai | dubai |
| kulturellen | cultural |
| vielfalt | diversity |
| menschen | people |
| ländern | countries |
| so | so |
| viele | many |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| in | in |
| nie | never |
| von | a |
| war | had |
| der | been |
DE von Maschinen und Dingen auf verschiedenen Baustellen in verschiedenen Ländern. Dies ist zentral, weil die Wartungsfenster enorm kurz sind und daher Baustellen perfekt geplant werden müssen.
EN of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and therefore construction sites need to be perfectly planned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| verschiedenen | different |
| ländern | countries |
| enorm | extremely |
| kurz | short |
| perfekt | perfectly |
| geplant | planned |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| dies | this |
| sind | are |
| daher | therefore |
DE Interventionen von Regierungen auf den verschiedenen Rohstoffmärkten können die Preise der verschiedenen Rohstoffe stark beeinflussen.
EN Various commodity markets may also be suject to direct government intervention that might cause extreme price volatility of commodity investments
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | government |
| verschiedenen | various |
| preise | price |
| den | to |
DE Verarbeitungszweck: Die Entgegennahme von Lebensläufen, die in die verschiedenen Auswahlverfahren der verschiedenen Franchisenehmer und des Unternehmens "Dunas Resort, S.L." einbezogen werden sollen.
EN Purpose of the processing: Receiving CVs to be included in the different recruitment processes run by the different franchises and the actual entit "DUNAS RESORTS, S.L.".
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| einbezogen | included |
| s | s |
| l | l |
| in | in |
| und | and |
| der | receiving |
| von | of |
| des | the |
| sollen | to |
DE Damit können Sie ihre eigene Musik erstellen, in dem Sie auf eine Vielzahl von verschiedenen Samples zurückgreifen und diese auf verschiedenen Spuren zu einem kompletten Stück kombinieren
EN With it you can create your own music by using a variety of different samples and combining them on different tracks to create a complete song
| alemão | inglês |
|---|---|
| samples | samples |
| spuren | tracks |
| kombinieren | combining |
| vielzahl | variety |
| musik | music |
| können | can |
| stück | of |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | you |
| erstellen | create |
| eine | a |
| und | and |
| verschiedenen | different |
DE Dies ist ein Satz von Spezifikationen, mit dem über das Internet Text und Dateien mit verschiedenen Zeichensätzen ausgetauscht werden können (z. B. zwischen Computern in verschiedenen Sprachen).
EN This is the set of specifications that allows text and files with different character sets to be exchanged over the Internet (e.g. between computers in different languages).
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| ausgetauscht | exchanged |
| computern | computers |
| internet | internet |
| dateien | files |
| text | text |
| in | in |
| sprachen | languages |
| und | and |
| verschiedenen | different |
| mit | with |
| zwischen | between |
| dem | the |
| dies | this |
| ist | is |
| von | of |
DE Ihr Workflow kann einem einzelnen Pfad von Auslöser zu Aktion oder verschiedenen Pfaden zu verschiedenen Aktionen basierend auf vorhergehenden Bedingungen folgen.
EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.
DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitig | versatile |
| online | online |
| gut | good |
| aussieht | looks |
| medien | media |
| es | it |
| plattformen | platforms |
| normalerweise | typically |
| verschiedenen | different |
| verwendet | used |
| in | in |
| logo | logo |
| logos | logos |
| solltest | you |
| unbedingt | need |
| ist | is |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| asynchrone | asynchronous |
| fenstern | windows |
| am | at the |
| sql | sql |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| sodass | to |
| selben | the |
| abfragen | queries |
| oder | or |
DE Sie bieten auch einzelne AtomSSD-Modelle in verschiedenen Speichergrößen (sehen Sie sich die 1TB-Option hier an) und verschiedenen Farben (Grau, Gold, Silber, Schwarz) an.
EN They also offer single AtomSSD models in several storage sizes (check out the 1TB option here) and different colors (Grey, Gold, Silver, Black).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| gold | gold |
| modelle | models |
| option | option |
| grau | grey |
| silber | silver |
| schwarz | black |
| auch | also |
| in | in |
| hier | here |
| und | and |
| die | colors |
DE Je nach Projekt arbeitest du mit diva-e-Kollegen aus verschiedenen Fachbereichen, Erfahrungsleveln und Standorten, aber auch mit verschiedenen Projektteams unserer Kunden zusammen
EN Depending on the project, you work with diva-e colleagues from different departments, experience levels and locations, and also with our clients’ different project teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| kunden | clients |
| kollegen | colleagues |
| arbeitest | work |
| verschiedenen | different |
| auch | also |
| je nach | depending |
| und | and |
| projekt | project |
| zusammen | with |
| aus | from |
| unserer | the |
DE Wir bieten dir im Anschluss an deine Ausbildung Einstiegsmöglichkeiten an verschiedenen Standorten und in vielen verschiedenen Bereichen
EN After your training, we can offer you entry-level positions at many of our locations in a variety of roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | training |
| standorten | locations |
| in | in |
| dir | your |
| bereichen | variety |
| wir | we |
| bieten | offer |
| vielen | a |
| und | you |
DE Tablett mit verschiedenen Canapes: traditionelle Snacks oder Vorspeisen für Partys, Events und Cocktails, die vor dem Hauptgericht an formalen Empfängen serviert werden. Mit Brot als Basis und verschiedenen Aufstrichen oben.
EN A group of friends out for a meal together, they are being served by a waitress. They then share some nachos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviert | served |
| und | some |
| für | for |
| oder | being |
| an | out |
| werden | are |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Diese verschiedenen Kooperationen führten mich 2012 dazu, im Rahmen einer Steampunk-Retrospektive an verschiedenen Orten wie der Agnès B-Galerie auszustellen
EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | collaborations |
| führten | led |
| b | b |
| galerie | gallery |
| retrospektive | retrospective |
| verschiedenen | various |
| orten | the |
| mich | me |
| einer | a |
DE Der Einsatz der verschiedenen Standards ermöglicht es, bei verschiedenen Diensten und Services den gleichen Anmeldenamen und das gleiche Passwort zu nutzen
EN The use of the different standards makes it possible to use several services with the same username and password
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| ermöglicht | possible |
| es | it |
| verschiedenen | different |
| services | services |
| passwort | password |
| gleiche | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Schätzen Sie die Website-Traffic-Statistiken nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzen | estimate |
| kanälen | channels |
| website | website |
| traffic | traffic |
| statistiken | stats |
| in | in |
| nach | by |
DE Schätzen Sie die Statistiken zum Website-Traffic nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen.
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzen | estimate |
| statistiken | stats |
| kanälen | channels |
| website | website |
| traffic | traffic |
| in | in |
| nach | by |
DE Dies spiegelt sich auch an unseren rund 35 verschiedenen Berufsbildern nieder, die in verschiedenen Abteilungen eng miteinander vernetzt sind, um unsere Produkte qualitativ hochwertig zu entwickeln, zu produzieren und zu verkaufen.
EN This is also reflected in our approximately 35 different job profiles, which are closely interlinked in various departments in order to develop, manufacture and sell our products in a high-quality manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| verkaufen | sell |
| qualitativ | quality |
| hochwertig | high-quality |
| entwickeln | develop |
| in | in |
| eng | closely |
| unsere | our |
| produkte | products |
| verschiedenen | various |
| sind | are |
| und | and |
| miteinander | a |
| zu | to |
| dies | this |
DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.
EN A 'wristbands pack', containing 7 NFC Wristbands, of different materials and use, so you can test them to choose the best for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| testen | test |
| paket | pack |
| nfc | nfc |
| bedürfnisse | needs |
| können | can |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| um | for |
DE Cincinnati setzte die Cyclones-Teams mit drei verschiedenen Franchise-Unternehmen in zwei verschiedenen Ligen ein: in der International Hockey League (1992 – 2001) und in der ECHL (1990 – 1992, 2001 – 2004 und 2006 bis heute)
EN Cincinnati has fielded Cyclones teams with three separate franchises in two different leagues: the International Hockey League (1992–2001) and the ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–present)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
polizeianfragen beispiel internationale polizeianfragen cookies von verschiedenen vielzahl von verschiedenen handel von verschiedenen plugins von verschiedenen besucher von verschiedenen teilnehmer von verschiedenen einschätzung von verschiedenen verschiedenen von amazon ging von verschiedenen vereinheitlichung von verschiedenen einbindung von verschiedenen auswahl von verschiedenen erkennung von verschiedenen tausende von verschiedenen tausenden von verschiedenen verfügbarkeit von verschiedenen reihe von verschiedenen küchenchef von verschiedenen fenster von verschiedenen zugriff von verschiedenen organisation von verschiedenen kontinuierlich von verschiedenen ladezeiten von verschiedenen nachteile von verschiedenen verarbeitung von verschiedenen jeweils von verschiedenen studenten von verschiedenen verbindung von verschiedenen hängt von verschiedenen jedoch von verschiedenen genehmigungen von verschiedenen erfahrungen von verschiedenen kollisionen von verschiedenen abbildung von verschiedenen kauf von von verschiedenen vierteln verschiedenen stile verschiedenen arten verschiedenen themen verschiedenen bereichen verschiedenen register verschiedenen einstellungen verschiedenen publikationen verschiedenen blickwinkeln verschiedenen modelle welche verschiedenen arten verschiedenen modi verschiedenen elementeTraduzir polizeianfragen von verschiedenen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe