Traduzir "police sent photos" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "police sent photos" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de police sent photos

inglês
alemão

EN In 1993 he graduated from the Police School. While serving with the police he worked in the following police units; Protection Police unit, General Police Directorate, Sector for ...

DE Seine Karriere in der Berufsarmee begann 1991, wo er als Teil einer militärischen Polizeieinheit zur Terrorismusbekämpfung begann. Er war auch im slowenischen ...

inglêsalemão
heer
in theim
inin
withteil

EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america

DE dünne blaue linie, strafverfolgung, polizist, polizisten, unterstützung der strafverfolgung, unterstütze die polizei, unterstützung der polizei, amerikanische flagge, amerika

inglêsalemão
thindünne
linelinie
policepolizei
flagflagge
americanamerikanische
americaamerika
supportunterstütze
theblaue
blueder

EN Note that three email messages will be sent: one is sent immediately, one is sent after 48 hours, and one is sent 10 days after the request.

DE Beachten Sie, dass drei E-Mail-Nachrichten verschickt werden: Eine wird unverzüglich versandt, eine wird nach 48 Stunden versandt und eine wird 10 Tage nach der Anforderung versandt.

inglêsalemão
notebeachten
immediatelyunverzüglich
requestanforderung
hoursstunden
threedrei
sentversandt
thatdass
bewerden
messagesnachrichten
andund
daystage
thewird

EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs

DE Die Polizei sandte Fotos von Männern, die mit Waffen, Bargeld und Drogen posierten

inglêsalemão
policepolizei
photosfotos
menmännern
gunswaffen
cashbargeld
drugsdrogen
andund
withmit
thedie
ofvon

EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs

DE Die Polizei sandte Fotos von Männern, die mit Waffen, Bargeld und Drogen posierten

inglêsalemão
policepolizei
photosfotos
menmännern
gunswaffen
cashbargeld
drugsdrogen
andund
withmit
thedie
ofvon

EN South Wales Police and Gwent Police

DE South Wales Police und Gwent Police

inglêsalemão
southsouth
waleswales
andund
policepolice

EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world

DE ?Wir erhalten in der Regel Polizeianfragen von verschiedenen Strafverfolgungsbehörden und Polizeidienststellen aus der ganzen Welt

inglêsalemão
variousverschiedenen
worldwelt
law enforcement agenciesstrafverfolgungsbehörden
andund
wewir
theder
fromaus
aroundvon
geterhalten

EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

EN Hong Kong police have reportedly been notified of the incident, with the primary suspect having filed a police report and handed a computer over to authorities.

DE Der Präsident von El Salvador Nayib Bukele sagte, dass keine Bitcoin für diese Investition verkauft würden. Der Staat nutzt zur Finanzierung Geld von seinem Bitcoin-Trust.

inglêsalemão
togeld
withnutzt

EN The Westchester Police case study in New York impressively shows how successful the search based on license plate recognition is, even from a moving police car.

DE Die Case Study Westchester Police in New York zeigt eindrucksvoll, wie erfolgreich die Fahndung anhand von Kennzeichenerkennung ist, selbst aus dem fahrenden Polizeiauto heraus.

inglêsalemão
newnew
yorkyork
impressivelyeindrucksvoll
showszeigt
successfulerfolgreich
studystudy
policepolice
inin
onanhand
isist
cardie
fromaus
thedem
howwie

EN The federal police rely on several "mobile police apps" for property and personal searches as well as document verification in real time

DE Die Bundespolizei setzt auf mehrere „Mobile Police-Apps“ für die Sach- und Personenfahndung sowie Dokumentenprüfung in Echtzeit.

inglêsalemão
severalmehrere
mobilemobile
appsapps
inin
onauf
asdie
andund

EN On behalf of the German Federal Police, secunet developed several "Mobile Police Apps" for property and personal searches as well as document checks in real time.

DE secunet entwickelte im Auftrag der Bundespolizei mehrere „Mobile Police-Apps“ für die Sach- und Personenfahndung sowie Dokumentenprüfung in Echtzeit.

inglêsalemão
secunetsecunet
developedentwickelte
severalmehrere
mobilemobile
appsapps
inin
germander
andund
asdie

EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.

DE Gemeinsam mit der Familie und Freunden Weihnachten zu feiern, ist stets ein besonderes Erlebnis, und Heavy-Metal-Musiker machen da keine Ausnahme, auch wenn sie bei ihren Auftritten das ganze Jahr über auf böse Jungs und Mädels tun.

inglêsalemão
singermusiker
afreunden
andund
ofder

EN Police Car Simulator - Play the Best Police Car Simulator Games Online

DE Police Car Simulator - Spiele Police Car Simulator Online auf SilverGames

inglêsalemão
simulatorsimulator
onlineonline
policepolice
gamesspiele
thecar

EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

EN Mobile voice assistant for police forces during accident and crime scene recording. Both the spoken protocol of the police officer and conversations with people on the scene, are transcribed in real time and displayed in protocol form.

DE Mobiler Sprachassistent für Polizeikräfte bei der Unfall- und Tatortaufnahme. Sowohl das gesprochene Protokoll der Polizeikraft als auch Gespräche mit Personen vor Ort, werden in Echtzeit transkribiert und in Protokollform dargestellt.

inglêsalemão
mobilemobiler
accidentunfall
protocolprotokoll
conversationsgespräche
displayeddargestellt
forfür
withmit
andund
inin
arewerden
real timeechtzeit

EN The Westchester Police case study in New York impressively shows how successful the search based on license plate recognition is, even from a moving police car.

DE Die Case Study Westchester Police in New York zeigt eindrucksvoll, wie erfolgreich die Fahndung anhand von Kennzeichenerkennung ist, selbst aus dem fahrenden Polizeiauto heraus.

inglêsalemão
newnew
yorkyork
impressivelyeindrucksvoll
showszeigt
successfulerfolgreich
studystudy
policepolice
inin
onanhand
isist
cardie
fromaus
thedem
howwie

EN Can you get to know the German police and their work through cult films or series? The answer is difficult: in some ways yes, in others no. We introduce you to the internationally most successful German police series – each with a brief reality check.

DE Kann man die deutsche Polizei und ihre Arbeit über kultige Filme oder Serien kennenlernen? Die Antwort ist schwierig: Mal ja, mal nein. Wir stellen dir die international erfolgreichsten deutschen Polizeiserien vor – mit einem kurzen Reality-Check.

EN The ZDF series Derrick began at a time when police detectives still wore ties, and female police officers were the exception

DE Die ZDF-Serie Derrick begann in einer Zeit, als Kriminalpolizisten noch Krawatte trugen und Polizistinnen eine Ausnahme waren

inglêsalemão
seriesserie
beganbegann
exceptionausnahme
timezeit
atin
andund
thewaren

EN Central Command for combating crime in Europe: As the law enforcement agency of the European Union, Europol, the European Police Office, supports the national police forces and international organizations

DE Die Europäische Investitionsbank (EIB), deren Anteilseigner die Mitgliedstaaten sind, vergibt Kredite für Projekte innerhalb der EU wie auch in Drittstaaten

inglêsalemão
europeaneuropäische
inin
forfür

EN DFKI has been cooperating with the State and Federal Criminal Police Offices since 2021 with the aim of using artificial intelligence for police

DE Das DFKI kooperiert seit 2021 mit Landes- und Bundeskriminalamt mit dem Ziel, Künstliche Intelligenz für polizeiliche Zwecke zu nutzen. Innenminister…

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

DE Die einzige Lösung wäre der Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus, der alle E-Mails, die von Ihrer Domain aus gesendet werden, überprüft und nur diejenigen blockiert, die von jemandem gesendet wurden, der sie unberechtigt verschickt hat.

inglêsalemão
solutionlösung
checküberprüft
blockblockiert
sentgesendet
domaindomain
emailsmails
andund
werewurden
bewäre
allalle
fromaus
onlynur

EN [translation] We absolutely support your concern. I therefore today sent a letter to the Saxon police president with a request to redress this, and asked him to tell us by the 15th of April 2015 which remedies he has put in place.

DE „Wir unterstützen Ihr Anliegen unbedingt. Ich habe deshalb mit heutiger Post den Landespolizeipräsidenten mit der Bitte um Abhilfe angeschrieben und ihn gebeten, bis zum 15.04.2015 mitzuteilen, welche Abhilfemaßnahmen er ergriffen hat.“

inglêsalemão
absolutelyunbedingt
supportunterstützen
concernanliegen
iich
letterpost
askedgebeten
yourihr
heer
wewir
requestbitte
andund
hashat
toum
ofder

EN The Police music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE The Police: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

inglêsalemão
musicmusik
videosvideos
statsstatistiken
andund
photosfotos
fmfm
policepolice
lastlast

EN Centralised capture of all incident data (photos, videos, witness statements, documents, etc.) in a digital incident file and forwarding to related systems (police, legal, etc.)

DE Zentrales Erfassen aller Vorfallsdaten (Fotos, Videos, Zeugenaussagen, Dokumente, usw.) in einer digitalen Vorfallsakte und Weiterleiten an verschiedene Systeme (Polizei, Justiz etc.)

inglêsalemão
centralisedzentrales
photosfotos
forwardingweiterleiten
systemssysteme
policepolizei
videosvideos
documentsdokumente
inin
adigitalen
etcusw
anderfassen
toaller
ofeiner

EN The Police music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE The Police: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

inglêsalemão
musicmusik
videosvideos
statsstatistiken
andund
photosfotos
fmfm
policepolice
lastlast

EN The app and the provided user data can be used without limits. The user objects have photos included. The photos are from Free Digital Photos.

DE Die App und die bereitgestellten Benutzerdaten können uneingeschränkt genutzt werden. Die Benutzerobjekte verfügen über Fotos. Sie stammen von Free Digital Photos.

inglêsalemão
freefree
digitaldigital
user databenutzerdaten
appapp
databereitgestellten
cankönnen
andund
usedgenutzt
providedvon

EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!

DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!

inglêsalemão
framesrahmen
filtersfilter
photosfotos
shareteile
onlineonline
elseanderer
addhinzu
seesie
takingund
whatsieh
everyonedie

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

inglêsalemão
visitedbesuch
allowedermöglichte
photosfotos
greatgroßartige
soso
withoutohne
peopleleute
thekonnte
waswar
wasnnicht
iich
someeinige
sunsonne
andund
thatdass

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

inglêsalemão
tieverknüpfen
favoritebevorzugte
findfinden
locationorten
organizeorganisieren
andund
photosfotos
tozu
mapkarte
usebenutzen
yourihre
aeiner
onauf

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

inglêsalemão
visitedbesuch
allowedermöglichte
photosfotos
greatgroßartige
soso
withoutohne
peopleleute
thekonnte
waswar
wasnnicht
iich
someeinige
sunsonne
andund
thatdass

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

inglêsalemão
tieverknüpfen
favoritebevorzugte
findfinden
locationorten
organizeorganisieren
andund
photosfotos
tozu
mapkarte
usebenutzen
yourihre
aeiner
onauf

EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!

DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!

inglêsalemão
framesrahmen
filtersfilter
photosfotos
shareteile
onlineonline
elseanderer
addhinzu
seesie
takingund
whatsieh
everyonedie

EN Any notices under these Terms that are sent to you shall be sent via email to the current named account owner of your Sprout Social account

DE Alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser Bedingungen an Sie gesendet werden, werden per E-Mail an den aktuell benannten Kontoinhaber Ihres Sprout Social-Kontos gesendet

inglêsalemão
currentaktuell
namedbenannten
accountkontos
socialsocial
noticesmitteilungen
account ownerkontoinhaber
sproutsprout
termsbedingungen
sentgesendet
emailmail
theden
yousie

EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.

DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.

inglêsalemão
usuallyin der regel
phishingphishing
victimopfer
appearsscheint
officialoffiziellen
criminalkriminellen
organizationorganisation
oroder
businessunternehmen
happenspassiert
sentgesendet
anan
tozu
aeiner
emailmail
butaber
thewird
fromvon
thisdies
waswurde

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.

inglêsalemão
clickklicken
sortsortieren
sentgesendet
forum
tozu
exampledie
thedem

EN The selected row or rows will be included in the body of the email message and sent to the recipients. Messages are typically sent within five minutes.

DE Die ausgewählten Zeilen werden in den Nachrichtentext der E-Mail aufgenommen, die an die Empfänger gesendet wird. Nachrichten werden typischerweise innerhalb von fünf Minuten versendet.

inglêsalemão
includedaufgenommen
recipientsempfänger
typicallytypischerweise
minutesminuten
selectedausgewählten
inin
fivefünf
rowszeilen
messagesnachrichten
sentgesendet
emailmail
withininnerhalb

EN If you need to hire another agency to handle your email outreach, note that you’re still legally responsible for all emails sent – since they are sent on your behalf.

DE Wenn du eine andere Agentur mit der Bearbeitung deiner E-Mails beauftragen musst, beachte, dass du immer noch rechtlich für alle versendeten E-Mails verantwortlich bist ? da sie in deinem Namen versendet werden.

inglêsalemão
anotherandere
agencyagentur
handlebearbeitung
notebeachte
legallyrechtlich
responsibleverantwortlich
sinceda
behalfnamen
sentversendet
youdu
allalle
forfür
arebist
emailse-mails
toin
ifwenn
thatdass
yourdeiner

EN DeepL reserves the right to block the access to the Products if the Customer has not paid any due fee after having been sent a written notification by DeepL (a notification sent by email will suffice)

DE DeepL behält sich das Recht vor, den Zugang des Kunden zu den Produkten zu sperren, wenn der Kunde eine fällige Vergütung nach schriftlicher Mitteilung durch DeepL (per E-Mail genügt) nicht bezahlt hat

inglêsalemão
accesszugang
deepldeepl
paidbezahlt
rightrecht
notnicht
hashat
aeine
customerkunden
emailmail
theden
blocksperren

EN Notices sent in connection with this User Agreement must be sent to the address stated below. If you have any complaints concerning this Website you may send them to webportal_eu@konami.com

DE Beanstandungen dieser Nutzungsbedingungen müssen an die unten angegebene Adresse gesendet werden. Sollten sie Beanstandungen bzgl. dieser Website haben, können sie diese an webportal_eu@konami.com senden.

inglêsalemão
user agreementnutzungsbedingungen
addressadresse
websitewebsite
sentgesendet
tosenden
bewerden
havehaben
mustkönnen
theunten
yousie
concerningdie
sendan
thisdieser

EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Sent.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sent.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglêsalemão
accountkonto
mobilemobile
appapp
providesbietet
accesszugriff
desktopdesktop
oroder
connectverbindung
programprogramm
toherstellen
cankönnen
yousie
emailsmails
yourihr
sosodass

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.

inglêsalemão
experienceserfahrungen
websitewebsite
contentinhalte
regularlyregelmäßig
funnelfunnel
sentgesendet
oroder
customerskunden
marketingmarketing
campaignskampagnen
emailsmails
tozu
drivebringen
withmit
onauf
aresind

EN When you receive an email which contains this security signature, an image in blue is displayed to the left of the sender in your WorkSpace. That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.

DE Beim Eingang einer E-Mail, die diese Sicherheitssignatur enthält, erscheint eine blaue Bestätigung links vom Absender in Ihrem Workspace. Das bedeutet, dass die E-Mail tatsächlich von dem angegebenen Domainnamen aus gesendet wurde.

inglêsalemão
displayederscheint
senderabsender
workspaceworkspace
inin
theblaue
domain namedomainnamen
tobedeutet
sentgesendet
thisdiese
thatdass
emailmail
containsenthält
ofvon
fromvom

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.

inglêsalemão
contactansprechpartner
starstar
automaticallyautomatisch
inin
yourihre
notnicht
pleasebitte
formformular
thefalls
yousie

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.

DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.

inglêsalemão
scheduleplanen
sentversendet
automaticallyautomatisch
notebeachten
up-to-dateaktuellsten
reportbericht
informationinformationen
alwaysimmer
yourihr
runausgeführt
dotun
cankönnen
tosodass
thatdass
whenwenn
thewird
thisdies
yousie
mostder

EN There are few cases in which more than four rounds of reminders have been sent out, but according to SurveyMonkey’s system record, some creators have sent as many as 40 rounds of reminders

DE Es gibt einige wenige Fälle, in denen mehr als vier Erinnerungen gesendet wurden, doch laut Systemaufzeichnung von SurveyMonkey haben einige Umfrageersteller nahezu 40 Erinnerungsrunden gestartet

inglêsalemão
reminderserinnerungen
sentgesendet
inin
casesfälle
moremehr
fourvier
someeinige
asals
according tolaut
ofvon
beenwurden

EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.

DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.

inglêsalemão
smssms
commandsbefehle
commandbefehl
sentgesendet
fromab
andund
tosenden
perpro
yourihr
sendan

EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

DE Jede neue Erwähnung in der festgelegten Suchanfrage löst eine Benachrichtigung aus. Pro Stunde werden maximal 200 Alerts versendet.

inglêsalemão
sentversendet
mentionerwähnung
maximummaximal
newneue
inin
hourstunde
alertsalerts
perpro
aeine
eachjede

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.

inglêsalemão
mentionerwähnung
sentversendet
newneue
savedgespeicherte
searchsuche
maximummaximal
hourstunde
yourihre
alertsbenachrichtigungen
everyjeder
perpro
aneine
alertbenachrichtigung
isdie

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

DE Dies bedeutet, dass, auch wenn die E-Mails von Weebly gesendet werden, wenn Ihr Kunde auf diese E-Mails antwortet, wird er an die in der angegebene E-Mail gesendet Absenderprofil.

inglêsalemão
weeblyweebly
customerkunde
repliesantwortet
inin
emailsmails
sentgesendet
yourihr
tobedeutet
ifwenn
thatdass
emailmail
thisdies
thewird

Mostrando 50 de 50 traduções