Traduzir "necessary data transfers" para alemão

DE Zweitens wählen Sie Transfers. Innerhalb der Gegend für Gleichzeitige Transfers, Sie können die maximale Anzahl gleichzeitiger Übertragungen ändern.

• Zweitens wählen Sie
• Innerhalb der Gegend
• Gleichzeitige Transfers
• maximale Anzahl gleichzeitiger

DE Wenn SEGA personenbezogene Daten übermittelt, sind wir bestrebt, jegliche die Übermittlung personenbezogener Daten betreffenden rechtlichen Verpflichtungen einzuhalten

• SEGA personenbezogene Daten
• bestrebt
• jegliche die Übermittlung
• betreffenden rechtlichen Verpflichtungen

DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.

• Wise-API können Unternehmen
• günstigen
• schnellen Überweisungen
• Business

DE i) Internationale Übermittlung personenbezogener DatenUm die Beschränkungen der DSGVO in Bezug auf die internationale Übermittlung gemäß Art

• Internationale Übermittlung personenbezogener
• Beschränkungen der DSGVO
• Übermittlung gemäß Art

DE Die inkludierten Transfers sind alle Transfers zwischen den Orten und/oder Aktivitäten, die in der Reiseroute angegeben sind.

• Aktivitäten
• Reiseroute angegeben

DE Wir treffen uns in Bled bei Ihrem ersten Hotel. Je nach Ankunfts- und Abflughafen können wir gegen einen Aufpreis entsprechende Transfers organisieren. Alle Gepäcktransfers zwischen den Etappen sind inbegriffen.

• Ihrem ersten Hotel
• Je nach Ankunfts-
• Aufpreis entsprechende Transfers

DE Wir treffen uns in Triest an Ihrem ersten Hotel. Je nach Ankunfts- und Abflughafen können wir gegen einen Aufpreis entsprechende Transfers organisieren. Alle Gepäcktransfers zwischen den Etappen sind inbegriffen.

• Ihrem ersten Hotel
• Je nach Ankunfts-
• Aufpreis entsprechende Transfers

DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.

• Wise-API können Unternehmen
• günstigen
• schnellen Überweisungen
• Business

DE Lehmann sagt: „Um sich das leisten zu können, ist schon die Unterstützung der Chefredaktion nötig.“ Andererseits sei es nicht unbedingt notwendig, ein brillanter Programmierer oder Datenanalyst zu sein, um Datenjournalismus zu betreiben

• Lehmann sagt
• schon die Unterstützung
• Chefredaktion
• unbedingt notwendig
• brillanter Programmierer
• Datenjournalismus zu betreiben

DE Lehmann sagt: „Um sich das leisten zu können, ist schon die Unterstützung der Chefredaktion nötig.“ Andererseits sei es nicht unbedingt notwendig, ein brillanter Programmierer oder Datenanalyst zu sein, um Datenjournalismus zu betreiben

• Lehmann sagt
• schon die Unterstützung
• Chefredaktion
• unbedingt notwendig
• brillanter Programmierer
• Datenjournalismus zu betreiben

DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.

• Elemente deiner Seite
• minimalistischen Design bleibst
• Menge der notwendigen
• deiner Website

DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.

• Elemente deiner Seite
• minimalistischen Design bleibst
• Menge der notwendigen
• deiner Website

DE Ein entsprechend konfiguriertes Gatsby-Plugin erstellt die benötigten Daten und übermittelt an Algolia die veränderten Inhalte

• entsprechend konfiguriertes Gatsby-Plugin
• benötigten Daten
• übermittelt an Algolia
• veränderten Inhalte

DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.

• Elemente deiner Seite
• minimalistischen Design bleibst
• Menge der notwendigen
• deiner Website

DE Das sind zum Beispiel: Aufbau einer Datenschutzorganisation, Auftragsverarbeitung, Datenschutz-Folgenabschätzungen, Datentransfers, Marketing und Werbung

• Beispiel
• Aufbau einer Datenschutzorganisation
• Auftragsverarbeitung
• Datenschutz-Folgenabschätzungen
• Datentransfers
• Marketing
• Werbung

DE Sollte eine Speicherung der Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich sein, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, deren Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:

• Sollte eine Speicherung
• Erfüllung vertraglicher
• gelöscht
• sei denn
• folgenden Zwecken

DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.

• Speicherdauer
• lange gespeichert
• Erreichung des Zwecks
• Termin vorbereitet
• nachbearbeitet
• ausgeführt

DE Die personenbezogenen Daten werden solange aufbewahrt, wie sie zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind.

• aufbewahrt
• Erfüllung des Verarbeitungszwecks
• gelöscht

DE Sollte eine Speicherung der Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich sein, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, deren Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:

• Sollte eine Speicherung
• Erfüllung vertraglicher
• gelöscht
• sei denn
• folgenden Zwecken

DE Mit Stapelüberweisung oder auch Batch Transfer können Sie mehrere Transaktionen gesammelt und automatisiert durchführen. Laden Sie dazu einfach eine CSV-Datei mit den notwendigen Informationen hoch.

• Stapelüberweisung
• mehrere Transaktionen gesammelt
• automatisiert durchführen
• Laden Sie dazu

DE Mit Stapelüberweisung oder auch Batch Transfer können Sie mehrere Transaktionen gesammelt und automatisiert durchführen. Laden Sie dazu einfach eine CSV-Datei mit den notwendigen Informationen hoch.

• Stapelüberweisung
• mehrere Transaktionen gesammelt
• automatisiert durchführen
• Laden Sie dazu

DE Der plastische Erdbrei in der Abbaukammer überträgt den notwendigen Stützdruck an der Ortsbrust.

DE Der Pipe Thruster überträgt die notwendige Anpresskraft über die Pipeline auf die Microtunnelling-Maschine, um im Direct Pipe®-Verfahren die Intake- und Outfall-Pipelines schnell und sicher bis weit unter das Meer hinaus zu verlegen.

• Pipe Thruster überträgt
• Direct
• Intake-
• Outfall-Pipelines schnell
• sicher bis weit

DE Ab dem 1. Januar 2021 unterliegt die Übermittlung personenbezogener Daten aus der EU in das Vereinigte Königreich den Vorschriften der Datenübertragungen an Nicht-EU-Mitglieder, wie sie in der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) festgelegt sind.

• Königreich den Vorschriften
• Datenübertragungen an Nicht-EU-Mitglieder
• EU-Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• festgelegt

DE Weitere Informationen zum Datenschutz und den einzelnen Funktionalitäten unserer Webseiten, sowie zum Drittstaatentransfer, finden Sie in unseren allgemeinen Datenschutzhinweisen.

• einzelnen Funktionalitäten unserer
• Drittstaatentransfer
• unseren allgemeinen

DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist eine Verordnung des EU-Rechts, die sich auf den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Europäischen Union konzentriert. Auch externe Datenübermittlungen werden von der Verordnung erfasst.

• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• Verordnung des EU-Rechts
• Schutz der Privatsphäre
• Europäischen Union konzentriert
• Verordnung

DE Die Quelle erfasst die Daten vom Absender, der Kanal übernimmt die Zwischenspeicherung der Daten und die Senke übermittelt die Daten schließlich an den Zielort, einen Hadoop-Server.

• Absender

DE Wir verstehen und respektieren die Regeln für die Weiterübermittlung personenbezogener Daten und bieten Kunden im Rahmen unseres Zusatzes zum Datenschutz ein robustes Framework für die internationale Datenübertragung

• verstehen
• respektieren die Regeln
• Weiterübermittlung personenbezogener Daten
• internationale Datenübertragung

DE Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange und in dem Umgang als dies zu den beschriebenen Zwecken oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

• speichern Ihre Personendaten
• lange
• Umgang als dies
• beschriebenen Zwecken
• rechtlichen Gründen erforderlich

DE Alle Cookies, die nicht dafür notwendig sind, dass die Website funktioniert, und speziell der Erfassung personenbezogener Benutzerdaten durch Analysen, Anzeigen und andere eingebettete Inhalte dienen, werden als nicht erforderliche Cookies bezeichnet

• Cookies
• Website funktioniert
• speziell der Erfassung
• Benutzerdaten durch Analysen
• andere eingebettete Inhalte
• erforderliche Cookies bezeichnet

DE Damit YouTube die erforderlichen Daten ? etwa das Vorschaubild und den Player ? ausliefern kann, wird wie üblich und notwendig die IP-Adresse des vom Nutzers verwendeten Gerätes an YouTube übertragen.

• etwa das Vorschaubild
• Player
• üblich
• notwendig die IP-Adresse
• Nutzers verwendeten Gerätes
• YouTube

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate, Besucherquelle usw. zu liefern.

• verstehen
• interagieren
• Cookies helfen dabei
• Metriken wie Besucherzahl
• Absprungrate
• Besucherquelle usw

DE Damit YouTube die erforderlichen Daten ? etwa das Vorschaubild und den Player ? ausliefern kann, wird wie üblich und notwendig die IP-Adresse des vom Nutzers verwendeten Gerätes an YouTube übertragen.

• etwa das Vorschaubild
• Player
• üblich
• notwendig die IP-Adresse
• Nutzers verwendeten Gerätes
• YouTube

DE Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange und in dem Umgang als dies zu den beschriebenen Zwecken oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

• speichern Ihre Personendaten
• lange
• Umgang als dies
• beschriebenen Zwecken
• rechtlichen Gründen erforderlich

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

• Managen Sie jede
• Vereinen Sie einzelne
• Produktdaten
• Kundendaten
• Asset-Daten
• Lieferantendaten
• Mitarbeiterdaten
• Referenzdaten

DE Die verantwortlichen Stellen bewahren die Daten nur so lange auf, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke, für welche die Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Die Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• verantwortlichen Stellen bewahren
• Erfüllung der jeweiligen
• welche die Daten
• wurden
• insbesondere zu folgenden

DE Im ersten Schritt bereiten wir Ihre strukturierten und unstrukturierten Daten für die Analyse vor und bereinigen den Datensatz. Bei Bedarf reichern wir die vorhandenen Daten z.B. aus dem Datenbestand von Statista oder über gezieltes Data Mining an.

• ersten Schritt bereiten
• strukturierten
• bereinigen den Datensatz
• vorhandenen Daten
• Datenbestand von Statista
• gezieltes Data Mining

DE Entwicklung und Integration von Ökosystemen: Schaffung des notwendigen Ökosystems zur Erfassung, Verwaltung und Speicherung der Daten. Die Daten vom Kunden müssen ohne Datenverlust an den Datenmanager und die Speichersysteme übertragen werden.

• Entwicklung
• Integration von Ökosystemen
• Schaffung des notwendigen
• Erfassung
• Verwaltung
• Speicherung der Daten
• Datenmanager
• Speichersysteme übertragen

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

• Teil der Design-Datei
• Client übertragen
• stehen bei jeder
• Client zur Verfügung
• müssen keine zusätzlichen
• zwischen Client
• Server übertragen

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.

• Stellen Sie sicher
• Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre
• jede Nacht automatisch
• Cloud-Speicherlaufwerk
• jederzeit zugreifen

DE Genießen Sie höchste SuperSpeed Datenübertragungen mit der DIGITUS® USB 3.0 PCIe Karte und kopieren Sie große Datenmengen in kürzester Zeit.

• Genießen Sie höchste
• USB PCIe Karte
• kopieren Sie große
• kürzester

DE Die internationale Datenweitergabe kann auch innerhalb von RSAM-Produkten im Rahmen der EU-Standardvertragsklauseln durchgeführt werden, die durch Verweis in der standardmäßigen Ergänzung zur Datenverarbeitung von Galvanize enthalten sind

• innerhalb von RSAM-Produkten
• Rahmen der EU-Standardvertragsklauseln
• Ergänzung zur Datenverarbeitung

DE Verhindern Sie riskante Datenbewegungen vom Endgerät, einschließlich Datenübertragungen an USB-Endgeräte. Endpoint DLP vereinfacht die Blockierung nicht richtlinienkonformer Datennutzung und -übertragung.

• Verhindern Sie riskante
• Endgerät
• Endpoint DLP vereinfacht
• Blockierung nicht richtlinienkonformer

DE Summe der Nutzung = 10 regionsübergreifende Datenübertragungen a 40 GB = 400 GB Gesamtmonatskosten für die regionsübergreifenden Datenübertragungen = 400 GB x 0,04 USD = 16 USD

• Summe der Nutzung
• regionsübergreifenden Datenübertragungen
• USD

DE Prerender kann, vorbehaltlich Abschnitt 8.2 (Datenübertragungen aus dem EWR), personenbezogene Kundendaten überall dort speichern und verarbeiten, wo Prerender oder seine Unterauftragsverarbeiter Einrichtungen unterhalten.

• vorbehaltlich Abschnitt
• personenbezogene Kundendaten überall
• speichern
• verarbeiten
• wo Prerender
• seine Unterauftragsverarbeiter Einrichtungen

DE Informationen über die Übermittlung personenbezogener Daten in andere Länder, einschließlich des rechtlichen Mechanismus, auf dem die rechtmäßige Übermittlung dieser Daten basiert (falls dies nach geltendem Recht erforderlich ist).

• Übermittlung personenbezogener Daten
• andere Länder
• einschließlich des rechtlichen
• basiert

DE Herausgabe von Daten nach Postfachbeschlagnahme, laufende Übermittlung von Daten nach TKÜ:

• Herausgabe von Daten
• Postfachbeschlagnahme

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

• exakt dem angefragten

DE Die DSGVO beschränkt die Übermittlung personenbezogener Daten aus der EU in Länder wie die Vereinigten Staaten, es sei denn, der Empfänger sieht angemessene Schutzmaßnahmen für diese Daten vor

• EU in Länder
• Vereinigten Staaten
• sei denn
• Empfänger sieht angemessene

DE Sofern im Einzelfall personenbezogene Daten über eine Website von SIX erhoben werden, erfolgt die Übertragung verschlüsselt unter Nutzung des derzeit gängigsten und sichersten Datenübertragungsverfahren SSL "Secure-Socket-Layer".

• Sofern im Einzelfall
• Website von SIX
• erfolgt die Übertragung
• Nutzung des derzeit
• sichersten Datenübertragungsverfahren SSL