DE Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen der Löschung entgegenstehen oder die weitere Speicherung zu Zwecken der Beweisführung erforderlich ist oder Sie in eine längere Speicherung eingewilligt haben.
Traduzir "sollte eine speicherung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sollte eine speicherung" de alemão para inglês
Traduções de sollte eine speicherung
"sollte eine speicherung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sollte eine speicherung
alemão
inglês
EN This does not apply if statutory provisions preclude deletion or if further storage is necessary for evidential purposes or you have consented to a longer period of retention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | apply |
| gesetzliche | statutory |
| löschung | deletion |
| erforderlich | necessary |
| längere | longer |
| eingewilligt | consented |
| oder | or |
| zwecken | for |
| nicht | not |
| bestimmungen | provisions |
| sie | you |
| sofern | if |
| speicherung | storage |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| der | of |
| dies | this |
DE Anfang der 2000er Jahre ermöglichte das serverbasierte DAM die gemeinsame Nutzung von Dateien über das Internet. Kurze Zeit später bot die Cloud-Speicherung eine weitere Möglichkeit zur Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Inhalte.
EN By the early 2000s, server-based DAM enabled file-sharing over the Internet. Shortly thereafter, cloud storage offered another way to store, manage and distribute digital assets.
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| nur | only |
| informationen | information |
| und | and |
| speicherung | store |
| daten | data |
| bestimmter | certain |
| auch | to |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| mobilen | mobile |
| lokale | local |
| website | website |
| oder | or |
| app | app |
| daten | data |
| gerät | device |
| und | and |
| einer | a |
DE Die von Ihnen per Kontaktanfrage an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (z.B
EN The data sent to us by you via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| zweck | purpose |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| auffordern | request |
| ihre | your |
| verbleiben | will |
| löschung | delete |
| uns | us |
| per | to |
| an | requests |
DE Hierbei setzen wir Session Cookies für die Speicherung des Warenkorb-Inhalts und permanente Cookies für die Speicherung des Login-Status ein.
EN Here we use session cookies for the storage of the shopping cart contents and permanent cookies for the storage of the login status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| cookies | cookies |
| speicherung | storage |
| permanente | permanent |
| warenkorb | cart |
| inhalts | contents |
| login | login |
| status | status |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| hierbei | here |
| setzen | of |
| des | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Speicherung von Werbekampagnenleistungen des Kunden, die Speicherung von Daten in Datenbanken (sog. User-Tracking),
EN Storage of advertising campaign services for the customer, the storage of data in databases (so called user tracking)
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| datenbanken | databases |
| tracking | tracking |
| sog | so |
| user | user |
| kunden | customer |
| in | in |
| daten | data |
| von | of |
| des | the |
DE 3GA Dateien reduzieren den Mehraufwand durch Speicherung und Bandbreite durch die Datei, um die Speicherung auf Smartphones und ähnlichen mobilen Geräten zu erleichtern
EN 3GA files reduce the overhead of storage and bandwidth of the file for ease of storage on smartphones and similar mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| geräten | devices |
| reduzieren | reduce |
| smartphones | smartphones |
| mobilen | mobile |
| dateien | files |
| datei | file |
| um | for |
| ähnlichen | similar |
| erleichtern | ease |
| speicherung | storage |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren
EN If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable this feature here
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| einverstanden | agree |
| wenn | if |
| mit | with |
| daten | data |
| nicht | not |
| können | can |
| hier | here |
| und | and |
| nutzung | use |
| deaktivieren | your |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| nur | only |
| informationen | information |
| und | and |
| speicherung | store |
| daten | data |
| bestimmter | certain |
| auch | to |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| mobilen | mobile |
| lokale | local |
| website | website |
| oder | or |
| app | app |
| daten | data |
| gerät | device |
| und | and |
| einer | a |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that have not been requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den legitimen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die vom Abonnenten oder Benutzer nicht angefordert werden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.
EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | functionality |
| suchfunktion | search |
| neue | new |
| sollte | should |
| falls | the |
| eine | a |
DE Die von Leonardo gewählte digitale Lösung, die einen veralteten Ansatz zur Speicherung von Assets ersetzen sollte, musste in der Lage sein, eine große Menge an Assets aufzunehmen
EN The digital solution Leonardo chose to replace an old approach to asset storage had to be able to accommodate a huge volume of assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| lösung | solution |
| ansatz | approach |
| speicherung | storage |
| ersetzen | replace |
| menge | volume |
| musste | had to |
| in der lage sein | able |
| assets | assets |
| große | huge |
| sein | be |
| digitale | a |
DE Sollte eine Speicherung der Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich sein, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, deren Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:
EN If storage of the data is no longer necessary for the fulfilment of contractual or legal obligations, your data will be deleted, unless further processing is necessary for the following purposes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| erfüllung | fulfilment |
| vertraglicher | contractual |
| gesetzlicher | legal |
| pflichten | obligations |
| gelöscht | deleted |
| es sei denn | unless |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| zwecken | for |
| daten | data |
| ihre | your |
| sollte | if |
DE Sollte eine Speicherung der Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich sein, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, deren Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:
EN If storage of the data is no longer necessary for the fulfilment of contractual or legal obligations, your data will be deleted, unless further processing is necessary for the following purposes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| erfüllung | fulfilment |
| vertraglicher | contractual |
| gesetzlicher | legal |
| pflichten | obligations |
| gelöscht | deleted |
| es sei denn | unless |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| zwecken | for |
| daten | data |
| ihre | your |
| sollte | if |
DE Bitte beachten Sie, dass ein Endnutzer eines Zendesk-Abonnenten sich zunächst mit dem Abonnenten von Zendesk in Verbindung setzen sollte, um den Zugriff, die Speicherung und die Verwendung personenbezogener Daten zu unterbinden
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| endnutzer | end-user |
| zendesk | zendesk |
| speicherung | storage |
| abonnenten | subscriber |
| daten | data |
| bitte | please |
| zugriff | access |
| mit | with |
| zu | to |
| unterbinden | stop |
| zunächst | a |
| sollte | should |
| dass | that |
| von | of |
DE Die Speicherung nachhaltig erzeugter Energie sollte nicht nur auf nationaler Ebene, sondern auch auf Gebäude oder Nachbarschaftsebene geschehen
EN The storage of sustainably generated energy should not only happen on a national level, but also on a building or neighborhood level
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| nachhaltig | sustainably |
| energie | energy |
| nationaler | national |
| ebene | level |
| gebäude | building |
| geschehen | happen |
| oder | or |
| sollte | should |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Was Datenschutz und Datentransfer angeht, sollte man sich der zentralen Speicherung bewusst werden
EN As far as data protection and data transfer are concerned, one should be aware of its central storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| bewusst | aware |
| sollte | should |
| speicherung | storage |
| und | and |
| der | of |
| datenschutz | data protection |
DE Bitte beachten Sie, dass ein Endnutzer eines Zendesk-Abonnenten sich zunächst mit dem Abonnenten von Zendesk in Verbindung setzen sollte, um den Zugriff, die Speicherung und die Verwendung personenbezogener Daten zu unterbinden
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| endnutzer | end-user |
| zendesk | zendesk |
| speicherung | storage |
| abonnenten | subscriber |
| daten | data |
| bitte | please |
| zugriff | access |
| mit | with |
| zu | to |
| unterbinden | stop |
| zunächst | a |
| sollte | should |
| dass | that |
| von | of |
DE Bitte beachten Sie, dass ein Endnutzer eines Zendesk-Abonnenten sich zunächst mit dem Abonnenten von Zendesk in Verbindung setzen sollte, um den Zugriff, die Speicherung und die Verwendung personenbezogener Daten zu unterbinden
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| endnutzer | end-user |
| zendesk | zendesk |
| speicherung | storage |
| abonnenten | subscriber |
| daten | data |
| bitte | please |
| zugriff | access |
| mit | with |
| zu | to |
| unterbinden | stop |
| zunächst | a |
| sollte | should |
| dass | that |
| von | of |
DE Die Speicherung nachhaltig erzeugter Energie sollte nicht nur auf nationaler Ebene, sondern auch auf Gebäude oder Nachbarschaftsebene geschehen
EN The storage of sustainably generated energy should not only happen on a national level, but also on a building or neighborhood level
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| nachhaltig | sustainably |
| energie | energy |
| nationaler | national |
| ebene | level |
| gebäude | building |
| geschehen | happen |
| oder | or |
| sollte | should |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Was Datenschutz und Datentransfer angeht, sollte man sich der zentralen Speicherung bewusst werden
EN As far as data protection and data transfer are concerned, one should be aware of its central storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| bewusst | aware |
| sollte | should |
| speicherung | storage |
| und | and |
| der | of |
| datenschutz | data protection |
DE Deutschland sollte Dialog zum Thema CO2-Speicherung (CCS) starten
EN Germany should start a dialogue on carbon capture and storage (CCS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| sollte | should |
| dialog | dialogue |
| speicherung | storage |
| ccs | ccs |
| starten | start |
DE Die DLP-Schulung für Mitarbeiter sollte sichere Verfahren für die Übertragung, Anzeige und Speicherung von Daten umfassen
EN Employee DLP education should include safe practices for transferring, viewing, and storing data
DE Wann sollte ich einen Urheberrechtsinhaber um eine Widerrufserklärung bitten und wann sollte ich eine Gegenmeldung einreichen?
EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| einreichen | file |
| und | and |
| sollte | should |
| bitten | ask |
| wann | when |
| einen | a |
DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“
EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
| alemão | inglês |
|---|---|
| tageszeit | time of day |
| spielt | plays |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| idealerweise | ideally |
| schatten | shadow |
| länger | longer |
| auch | also |
| stehen | are |
| sonne | sun |
| sollte | should |
| nicht | not |
| sein | be |
| eine | a |
| hoch | the |
DE Dies sollte eine Arbeitsanweisung für nachfolgende Upgrade-Vorgänge auf demselben System sein. Besonderes Augenmerk sollte auf folgende Punkte gelegt werden:
EN This should be a working set of instructions for subsequent upgrade operations on the same system. Special attention should be given to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgende | subsequent |
| system | system |
| upgrade | upgrade |
| vorgänge | operations |
| sollte | should |
| folgende | the |
| für | for |
| demselben | the same |
| eine | a |
| gelegt | of |
| dies | this |
DE Das Löschen von Inhalten sollte immer mit Bedacht durchgeführt werden. Wenn eine URL erst einmal von Nutzern und Google als Wissensquelle akzeptiert ist, sollte man diese Chance nutzen.
EN Deleting content should always be done with caution. Once a URL is accepted by users and Google as a source of knowledge, you should use this opportunity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | deleting |
| url | url |
| akzeptiert | accepted |
| chance | opportunity |
| sollte | should |
| als | as |
| inhalten | content |
| immer | always |
| mit | with |
| werden | be |
| nutzern | users |
| diese | this |
| von | of |
| erst | a |
| und | and |
| wenn | you |
| ist | is |
DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“
EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
| alemão | inglês |
|---|---|
| tageszeit | time of day |
| spielt | plays |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| idealerweise | ideally |
| schatten | shadow |
| länger | longer |
| auch | also |
| stehen | are |
| sonne | sun |
| sollte | should |
| nicht | not |
| sein | be |
| eine | a |
| hoch | the |
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
| alemão | inglês |
|---|---|
| tageszeit | time of day |
| spielt | plays |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| idealerweise | ideally |
| schatten | shadow |
| länger | longer |
| auch | also |
| stehen | are |
| sonne | sun |
| sollte | should |
| nicht | not |
| sein | be |
| eine | a |
| hoch | the |
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
| alemão | inglês |
|---|---|
| tageszeit | time of day |
| spielt | plays |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| idealerweise | ideally |
| schatten | shadow |
| länger | longer |
| auch | also |
| stehen | are |
| sonne | sun |
| sollte | should |
| nicht | not |
| sein | be |
| eine | a |
| hoch | the |
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
| alemão | inglês |
|---|---|
| tageszeit | time of day |
| spielt | plays |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| idealerweise | ideally |
| schatten | shadow |
| länger | longer |
| auch | also |
| stehen | are |
| sonne | sun |
| sollte | should |
| nicht | not |
| sein | be |
| eine | a |
| hoch | the |
DE Sie sollte leicht zu lesen sein. Füge mehr Leerraum hinzu, schreibe kürzere Absätze und verwende eine einfache Sprache. Ein Achtklässler sollte ihn lesen und verstehen können.
EN It should be easy to read. Add more white space, create shorter paragraphs, use simple language. An eighth-grader should read it and understand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| absätze | paragraphs |
| verwende | use |
| ihn | it |
| zu | to |
| sein | be |
| mehr | more |
| hinzu | add |
| einfache | simple |
| leicht | easy |
| sollte | should |
| lesen | read |
DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealerweise | ideally |
| nützlichen | useful |
| leitfaden | guide |
| snippets | snippets |
| webseiten | webpages |
| hinzuzufügen | add |
| beschreibung | description |
| seo | seo |
| sollte | ought |
| titel | titles |
| zu | to |
| ihren | your |
| lang | length |
| sein | be |
| hier | here |
| hilft | help you |
| und | and |
| zeichen | a |
| meta | meta |
DE Es wird empfohlen, nur eine H1 pro Seite zu verwenden, da dies den Zweck dieses Tags besser erfüllt. Dieses Element sollte widerspiegeln, worum es auf der Seite geht, und sollte niemals mit den übrigen Überschriften (H2 - H6) ausgeschlachtet werden.
EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about and should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sollte eine speicherung sollte eine analyse sollte eine bestimmung sollte eine variante sollte eine botschaft sollte eine kombination sollte eine person sollte eine abholfrist sollte eine klausel sollte eine mauttransaktion sollte eine marketing sollte eine rückerstattung sollte eine gewünscht sollte eine doppeldeutigkeit sollte eine idee sollte eine verschiebung sollte eine mehrdeutigkeit sollte eine gesicherte speicherung kurzfristigen speicherung lokale speicherung schnelle speicherung zentrale speicherung speicherung personenbezogener daten dauerhafte speicherung speicherung und verarbeitung speicherung von erst optimierte speicherung speicherung alter versionen speicherung von cookies speicherung solcher cookies speicherung von daten speicherung dieser daten sicherheit der speicherung speicherung meiner daten speicherung bestimmter technische speicherung speicherung persistenter daten speicherung deiner daten automatische speicherung nun die speicherung speicherung von fotos einfache sofortige speicherung nutzers zur speicherung speicherung von personenbezogenen speicherung ihrer personenbezogenen speicherung ihrer daten speicherung der daten speicherung von bildern über die speicherungTraduzir sollte eine speicherung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe