EN We have been shaping PPC automation since the beginning to ensure a matchless level of excellence that works for every company, no matter the size, no matter the industry, no matter the goals.
Traduzir "matter how large" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter how large" de inglês para alemão
Traduções de matter how large
"matter how large" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de matter how large
inglês
alemão
DE Wir prägen die PPC Automation seit ihren Anfängen und erreichen so ein Level an Exzellenz, die bei jedem Unternehmen funktioniert, unabhängig von Größe, Tätigkeitsfeld und Zielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shaping | prägen |
| ppc | ppc |
| automation | automation |
| level | level |
| excellence | exzellenz |
| size | größe |
| no matter | unabhängig |
| goals | zielen |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| works | funktioniert |
| a | ein |
EN Sending large files is still a challenge - no matter how digitalized the world already is. Pictures, videos and songs can rarely be sent by email. That's why you need a different approach to sending large files.
DE Immer mehr Firmen erkennen die Chancen, die sich ihnen durch die neue Technologie bieten und überlegen sie einzusetzen. Ein Schritt, der dabei zu Kopfzerbrechen führen kann, ist die Auswahl der richtigen Datenbrille.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
| by | durch |
EN Nice apartment in a gated community in an apartment-type building. Large living room with a fully equipped kitchenette. A bedroom with a large bed In the living room there is a sofa bed. Large bathroom with a whirlpool bathtub, washing machine…
DE Schöne Wohnung in einer Wohnanlage in einem Mehrfamilienhaus. Großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Ein Schlafzimmer mit großem Bett Im Wohnzimmer befindet sich eine Schlafcouch Großes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne…
EN The house has a: -2 floors (large attic floor and the ground floor) -Large garden - barbecue grill ( + chairs and table garden) -Place -3 large garages - Parking Spac? Show more
DE Das Haus verfügt über: -2 Boden (große Dachgeschoss und Erdgeschoss) -Ort -Große Garten Grill (Grill + Gartenstühle und Tisch)? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attic | dachgeschoss |
| garden | garten |
| table | tisch |
| show | zeigen |
| ground floor | erdgeschoss |
| more | mehr |
| large | große |
| and | und |
| the | haus |
| grill | grill |
| floor | boden |
EN The Pension Service available to guests: Suite with: - large bed - bathroom with bath - heated floor - fireplace Apartment overlooking - bathroom with shower - heated floor - bed for child - large bed large room with: - three beds…
DE Pension Anlage zur Verfügung: Apartment mit: - große Bett - Bad mit Badewanne - Fußbodenheizung - Suite mit Kamin - Bad mit Dusche - Fußbodenheizung - Bett für ein Kind - ein großes Zimmer mit einem großen Bett - drei Betten laden Sie herzlich…
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| sunny | sonnig |
| graham | graham |
| rooms | zimmer |
| husband | mann |
| and | und |
| i | ich |
| large | großen |
| very | sehr |
| we | wir |
| the | haus |
| are | sind |
| walk | die |
| two | zwei |
| with | mit |
EN 220 m2 apartment in Mrągowo in Masuria. For the exclusive use of guests there is a large 220 m2 apartment with a separate entrance. It is the first floor and the attic of a large house. Four sleeping rooms. A large covered terrace-balcony. Apartment…
DE 220 m2 Wohnung in Mrągowo in Masuren. Zur exklusiven Nutzung durch die Gäste steht eine 220 m2 große Wohnung mit separatem Eingang zur Verfügung. Es ist der erste Stock und das Dachgeschoss eines großen Hauses. Vier Schlafzimmer. Eine große…
EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reserva? Show more
DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Persone? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| double room | doppelzimmer |
| room | zimmer |
| more | mehr |
| single | die |
| about | etwa |
| for | für |
| large | großen |
EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reservations
DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Personen eingeladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | personen |
| double room | doppelzimmer |
| room | zimmer |
| single | die |
| about | etwa |
| for | für |
| large | großen |
EN Our center is ideal for training, conferences, business meetings, and team building trips. We are prepared for large groups due to the large number of places and many rooms with large mirrors. We are able to adapt to your needs and organize your…
DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…
EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots
DE Dust 2 ist eine große und abwechslungsreiche Karte mit großen offenen Bereichen, weiten Korridoren, engen Gängen, Engpässen, Tunneln und allen Arten von Verstecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| varied | abwechslungsreiche |
| map | karte |
| open | offenen |
| kinds | arten |
| hiding | verstecken |
| dust | dust |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| areas | bereichen |
| all | allen |
| of | von |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | geschichte |
| girlfriend | freundin |
| family | familie |
| and | und |
| kitchen | küche |
| large | große |
| i | ich |
| live | zu |
| husband | mann |
| son | sohn |
| two | zwei |
| with | mit |
| bedrooms | schlafzimmer |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| sunny | sonnig |
| graham | graham |
| rooms | zimmer |
| husband | mann |
| and | und |
| i | ich |
| large | großen |
| very | sehr |
| we | wir |
| the | haus |
| are | sind |
| walk | die |
| two | zwei |
| with | mit |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | geschichte |
| girlfriend | freundin |
| family | familie |
| and | und |
| kitchen | küche |
| large | große |
| i | ich |
| live | zu |
| husband | mann |
| son | sohn |
| two | zwei |
| with | mit |
| bedrooms | schlafzimmer |
EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online
DE Zeichnung Large Format | Online Verkauf von Kunstwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | zeichnung |
| large | large |
| format | format |
| online | online |
| sale | verkauf |
| artworks | kunstwerken |
| and | von |
EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.
DE Gegenstand: Gegenstand der Datenverarbeitung ist die Erbringung der zwischen Acquia und dem Kunden vereinbarten Leistungen durch Acquia unter Einbeziehung der vom Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbarten |
| acquia | acquia |
| customer | kunden |
| data processing | datenverarbeitung |
| subject matter | gegenstand |
| data | daten |
| is | ist |
| between | zwischen |
| and | und |
| services | leistungen |
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
DE „Unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind und wie viel Erfahrung Sie im Content-Marketing haben, kann Semrush Ihnen helfen, damit erfolgreich zu sein.“
EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application
DE Ganz egal um welche Security Herausforderung es geht – wir entwickeln ständig neue, innovative Lösungen um die Daten und Geräte Ihrer Benutzer zu schützen, unabhängig vom Standort, Netzwerk oder der Anwendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | egal |
| constantly | ständig |
| innovating | entwickeln |
| protect | schützen |
| we | wir |
| users | benutzer |
| data | daten |
| devices | geräte |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| application | anwendung |
| location | standort |
| matter | welche |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihrer |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
DE „Es ist völlig egal, wo der Agent arbeitet – jetzt haben wir alle Tools und Prozesse, um unsere Kunden überall kompetent zu betreuen
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation
DE Denn wir sind davon überzeugt, dass Licht das Herz der gesamten Bildgestaltung ist, ganz gleich, in welcher Situation und mit welcher Kamera Sie fotografieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| situation | situation |
| camera | kamera |
| light | licht |
| and | und |
| we | wir |
| that | dass |
| is | ist |
| all | in |
EN No matter where you are in the world, no matter what language you speak ? your ideas will be heard with real-time translation and crowd-validated translation.
DE Egal wo Sie sich auf der Welt befinden, egal welche Sprache Sie sprechen ? Ihre Ideen werden mit Echtzeitübersetzung und Crowd-validierter Übersetzung gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| heard | gehört |
| real-time | echtzeit |
| world | welt |
| where | wo |
| are | befinden |
| be | werden |
| with | mit |
| translation | übersetzung |
| no matter | egal |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| comprehensive | umfassenden |
| virtualization | virtualisierungs |
| monitoring | überwachung |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| focus | konzentrieren |
| the | der |
| on | auf |
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | leiten |
| digital | digitale |
| expertise | fachkenntnisse |
| automation | automation |
| service | service |
| our | unsere |
| marketing | marketing |
| in | in |
| and | und |
| sales | sales |
EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...
DE Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion sollten immer ganz oben auf der Agenda stehen, egal zu welcher Jahreszeit, egal...
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | diversität |
| equity | gleichberechtigung |
| inclusion | inklusion |
| always | immer |
| and | und |
| be | stehen |
| should | sollten |
| no matter | egal |
| the | oben |
| of | der |
EN No matter whether your own or external personnel is used, no matter how many teams, departments or countries are involved - you will find everything combined in one software.
DE Egal, ob eigenes oder fremdes Personal eingesetzt wird, egal, wieviele Teams, Abteilungen oder Länder dazugehören - finden Sie alles in einer Software vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| teams | teams |
| departments | abteilungen |
| countries | länder |
| software | software |
| find | finden |
| whether | ob |
| or | oder |
| personnel | personal |
| in | in |
| one | vereint |
| everything | alles |
| you | sie |
| is | wird |
| no matter | egal |
| your | eigenes |
EN ELV PM2.5 Particulate Matter Analyzer uses Sensirion particulate matter sensor| Sensirion
DE ELV Feinstaub-Messgerät PM2.5 nutzt Sensirion Feinstaubsensor| Sensirion
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| particulate matter sensor | feinstaubsensor |
| sensirion | sensirion |
EN Various devices, such as the ELV PM2.5 Particulate Matter Analyzer from ELV Elektronik AG, are available for avoiding exposure to high concentrations of particulate matter or for identifying its sources.
DE Um hohe Feinstaubkonzentrationen zu oder die Quellen davon zu identifizieren, gibt es diverse Geräte, zum Beispiel das ELV Feinstaub-Messgerät PM2.5 der ELV Elektronik AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | diverse |
| devices | geräte |
| elektronik | elektronik |
| ag | ag |
| or | oder |
| sources | quellen |
| to | zu |
| for | um |
| are | gibt |
| high | hohe |
| identifying | identifizieren |
EN “ELV’s PM2.5 Particulate Matter Analyzer is an ideal application for our SPS30 particulate matter sensor, as the device is designed to provide high levels of accuracy and reliable functionality,” says Hartmut Welte, Area Sales Manager at Sensirion.
DE „Das Feinstaub-Messgerät PM2.5 von ELV ist eine ideale Anwendung für unseren Feinstaubsensor SPS30, da das Gerät eine hohe Genauigkeit sowie eine zuverlässige Funktionalität bieten soll“, sagt Hartmut Welte, Area Sales Manager bei Sensirion.
EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
DE Ganz gleich, welchen Stil Sie haben, und unabhängig von der Menge, es gibt immer eine Option für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| no matter | unabhängig |
| always | immer |
| option | option |
| and | und |
| for | für |
| the | gleich |
| you | sie |
EN Innovations are a matter of principle for Hailo - and quality a matter of tradition
DE Innovationen sind bei HAILO Prinzip - Qualität hat bei Hailo Tradition
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovations | innovationen |
| principle | prinzip |
| quality | qualität |
| tradition | tradition |
| hailo | hailo |
| are | sind |
EN No matter how eclectic her work, no matter how far-travelled her experiences, it all pieces together with a relaxed simplicity.
DE Egal wie vielschichtig ihre Arbeit ist und auf welch weiter Reise ihre Erfahrungen gründen, vereint sie die Elemente am Ende mit entspannter Einfachheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| relaxed | entspannter |
| simplicity | einfachheit |
| work | arbeit |
| how | wie |
| with | mit |
| a | vereint |
EN No matter what format you choose to shoot with, and no matter what editing you did to the footage, your NLE will give you a full range of format options and templates for export.
DE Unabhängig vom Format mit dem Sie fotografieren und das Filmmaterial bearbeiten, bietet Ihnen der NLE eine Vielzahl von Formatoptionen und Vorlagen für den Export.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| shoot | fotografieren |
| editing | bearbeiten |
| footage | filmmaterial |
| templates | vorlagen |
| export | export |
| no matter | unabhängig |
| range | vielzahl |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN Our solutions create organizational focus on the strategic outcomes that matter and empower teams to deliver their best work, no matter how they work
DE Mit unseren Lösungen helfen wir ihnen, sich auf ihre wichtigsten strategischen Ziele zu konzentrieren und ihre beste Arbeit zu leisten – ohne ihnen eine bestimmte Arbeitsweise vorzuschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategischen |
| solutions | lösungen |
| focus | konzentrieren |
| work | arbeit |
| their | ihre |
| best | beste |
| they | sich |
| on | auf |
| to | zu |
| and | und |
EN For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.
DE Für ein Warenzeichen ist es eine Frage der Beweisführung, sich auf ein unparteiisches und unabhängiges Akkreditierungsverfahren zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | warenzeichen |
| relying | verlassen |
| independent | unabhängiges |
| matter | frage |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
| is | ist |
| a | ein |
| of | der |
EN You have friends and family over? Doesn?t matter, Leo Grin finds a way to be the eye doctor no matter what. And with such a handsome boyfriend, your ass is always prepared for an intense pounding.
DE Haben Sie Freunde und Familie zu Besuch? Das spielt keine Rolle, Leo Grinsen findet einen Weg, auf jeden Fall der Augenarzt zu sein. Und mit einem solchen gutaussehender FreundIhr Hintern ist immer auf ein heftiges Schlagen vorbereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| finds | findet |
| prepared | vorbereitet |
| leo | leo |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
| friends | freunde |
| be | sein |
| no | keine |
| always | immer |
| the | fall |
| you | sie |
| way | weg |
| is | ist |
| your | spielt |
EN It?s just a matter of what you prefer. And, of course, your -> VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.
DE Es kommt nur darauf an, was Sie bevorzugen. Und, natürlich, Ihr -> VR-Kopfhörert spielt auch keine Rolle mehr - die Kompatibilität ist auf den Premium-Sites überall gelöst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| vr | vr |
| t | t |
| compatibility | kompatibilität |
| solved | gelöst |
| sites | sites |
| of course | natürlich |
| it | es |
| prefer | bevorzugen |
| anymore | mehr |
| matter | was |
| premium | premium |
| your | ihr |
| is | ist |
| and | darauf |
| the | den |
| just | nur |
| you | sie |
EN It?s just a matter of what you prefer. But, of course, your VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.
DE Es ist nur eine Frage, was Sie bevorzugen. Aber natürlich spielt auch Ihr VR-Headset keine Rolle mehr - die Kompatibilität ist überall auf den Premium-Seiten gelöst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| headset | headset |
| t | t |
| compatibility | kompatibilität |
| solved | gelöst |
| sites | seiten |
| of course | natürlich |
| it | es |
| prefer | bevorzugen |
| anymore | mehr |
| premium | premium |
| matter | was |
| your | ihr |
| is | ist |
| but | aber |
| what | frage |
| the | den |
| just | nur |
| you | sie |
| on | auf |
EN “Things which matter most must never be at the mercy of things which matter least.” #JohannWolfgangvonGoethe #priorities #confusedpriorities
DE „Wichtige Dinge dürfen nie den unwichtigen untergeordnet werden.” #JohannWolfgangvonGoethe #Prioritäten #verkorkstePrioritäten
EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.
DE Wetterbedingte Luftschutzzone, gültig nach Entscheidung des Präfekten im Fall einer Luftverschmutzungsspitze (> 80 µg/m³ Feinstaub) nach der Vorwarnstufe (> 50 µg/m³ Feinstaub).
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| m | m |
| decision | entscheidung |
| the | fall |
| of | der |
EN These processes produce primary particulate matter, such as metallic particles, which are released directly into the air from their source, and secondary particulate matter, which is produced in the air from gaseous precursors such as nitrogen
DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primärer |
| particles | partikel |
| directly | direkt |
| air | luft |
| nitrogen | stickstoff |
| source | die |
| and | und |
| in | in |
| from | aus |
| are | werden |
EN The size of the particles is used to divide particulate matter into categories: for example, PM10 corresponds to particulate matter with a diameter of no more than 10µm (1)
DE Die Größe der Teilchen wird genutzt, um Feinstaub in Kategorien einzuteilen: so entspricht PM10 zum Beispiel Feinstaub mit einem Durchmesser von höchstens 10µm (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| categories | kategorien |
| diameter | durchmesser |
| used | genutzt |
| for | um |
| example | beispiel |
| corresponds | entspricht |
| with | mit |
| the | wird |
EN So particulate matter can cause enormous physical damage. But research goes much further and has also linked particulate matter to various mental and psychological illnesses.
DE Feinstaub kann also enorme physische Schäden verursachen. Forschungsergebnisse gehen aber noch deutlich weiter und haben Feinstaub auch mit diversen mentalen und psychischen Krankheiten in Verbindung gebracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cause | verursachen |
| enormous | enorme |
| physical | physische |
| damage | schäden |
| linked | verbindung |
| various | diversen |
| mental | psychischen |
| illnesses | krankheiten |
| can | kann |
| but | aber |
| and | und |
| to | also |
| also | auch |
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | leiten |
| digital | digitale |
| expertise | fachkenntnisse |
| automation | automation |
| service | service |
| our | unsere |
| marketing | marketing |
| in | in |
| and | und |
| sales | sales |
EN No matter whether your own or external personnel is used, no matter how many teams, departments or countries are involved - you will find everything combined in one software.
DE Egal, ob eigenes oder fremdes Personal eingesetzt wird, egal, wieviele Teams, Abteilungen oder Länder dazugehören - finden Sie alles in einer Software vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| teams | teams |
| departments | abteilungen |
| countries | länder |
| software | software |
| find | finden |
| whether | ob |
| or | oder |
| personnel | personal |
| in | in |
| one | vereint |
| everything | alles |
| you | sie |
| is | wird |
| no matter | egal |
| your | eigenes |
EN It doesn’t matter if you’re a travel vlogger or own a gaming channel. Join us if cybersecurity and privacy are the topics that matter to you and your audience.
DE Es spielt keine Rolle, ob du ein Reise-Vlogger bist oder einen Gaming-Kanal hast. Mach mit, wenn Cybersicherheit und Datenschutz die Themen sind, die für dich und dein Publikum wichtig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | reise |
| gaming | gaming |
| channel | kanal |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| privacy | datenschutz |
| audience | publikum |
| it | es |
| or | oder |
| topics | themen |
| if | ob |
| and | und |
| to | wenn |
| your | dich |
| are | bist |
EN "No matter where we spend our days and no matter what our mood, our lives are shaped by colour," says Stephan Igel, Chief Sales Officer (EMEA) of the Felix Schoeller Group
DE „Egal, wo wir unsere Tage verbringen, und egal, wie unsere Stimmung ist, unser Leben wird von Farben geprägt“, so Stephan Igel, Chief Sales Officer (EMEA) der Felix Schoeller Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | egal |
| spend | verbringen |
| mood | stimmung |
| lives | leben |
| shaped | geprägt |
| stephan | stephan |
| igel | igel |
| chief | chief |
| sales | sales |
| emea | emea |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| group | group |
| we | wir |
| days | tage |
| matter | wie |
| and | und |
| our | unsere |
| by | von |
EN No matter the Android skin, no matter the manufacturer, that data is still collected if you don't turn your smartphone off / © NextPit
DE Egal welches Overlay, egal welcher Hersteller, diese Daten werden immer noch gesammelt, wenn Ihr den Schalter nicht ausschaltet / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| collected | gesammelt |
| nextpit | nextpit |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| data | daten |
| if | wenn |
| no matter | egal |
EN No matter the Android skin, no matter the manufacturer, that data is still collected if you don't turn your smartphone off / © NextPit
DE Egal welches Overlay, egal welcher Hersteller, diese Daten werden immer noch gesammelt, wenn Ihr den Schalter nicht ausschaltet / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| collected | gesammelt |
| nextpit | nextpit |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| data | daten |
| if | wenn |
| no matter | egal |
EN No matter the Android skin, no matter the manufacturer, that data is still collected if you don't turn your smartphone off / © NextPit
DE Egal welches Overlay, egal welcher Hersteller, diese Daten werden immer noch gesammelt, wenn Ihr den Schalter nicht ausschaltet / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| collected | gesammelt |
| nextpit | nextpit |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| data | daten |
| if | wenn |
| no matter | egal |
EN At the same time, the Western concept of a spirit separate from matter is inconceivable to the Chinese, to whom the universe is merely a system of behavioural entities which draw no distinction between spirit and matter.
DE Das Universum ist nur ein System von Verhaltensweisen, und diejenigen des Geistes unterscheiden sich nicht von jenen der Materie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| distinction | unterscheiden |
| universe | universum |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| merely | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
large bed large matter doesn’t matter particulate matter analyzer customer expectations matter subject matter hereof visible matter matter because matter what’s happening world—no matter subject matter experts subject matter dry matter spend matter matter whether matter—those data doesn’t matter matter of minutes matter how digitalized particulate matter matter presents matter what size matter how demanding fitness trackers—no matter matter whether it’s matter rather ideas matter product subject matter matter subject words matter matter what’s thrown customers—no matter matter to doesn’t matter whether black lives matter personal matter matter otherwise subject it’s doesn’t matter financial matter subject matter expertise plant matter still matter doesn’t really matter a matter capabilities matter efficiently—no matter matter particles matter what attachment matter jurisdiction matter of usingTraduzir matter how large para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe