EN These are detected through various combinations of electroluminescence (EL) imaging, photoluminescence (PL) imaging, and visible light imaging.
"low light imaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN These are detected through various combinations of electroluminescence (EL) imaging, photoluminescence (PL) imaging, and visible light imaging.
DE Sie werden mit verschiedenen, miteinander kombinierten Bildgebungstechniken wie Elektrolumineszenz (EL), Photolumineszenz (PL) und sichtbarem Licht entdeckt.
inglês | alemão |
---|---|
detected | entdeckt |
el | el |
pl | pl |
light | licht |
and | und |
are | werden |
various | verschiedenen |
of | mit |
EN Konica Minolta has its own advanced imaging IoT (AI) technology "FORXAI" to gain competitive advantage by combining intelligent sensor devices, imaging AI (Deep Learning) and imaging IoT platform.
DE Konica Minolta’s fortschrittliche Imaging IoT (KI)-Technologie "FORXAI" schafft in Kombination mit intelligenten Sensorgeräten, Imaging KI (Deep Learning) und einer Imaging IoT-Plattform bedeutende Wettbewerbsvorteile für Kunden und Partner.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortschrittliche |
iot | iot |
ai | ki |
combining | kombination |
intelligent | intelligenten |
platform | plattform |
technology | technologie |
and | und |
EN It represents a step change in low-light imaging, with increased light sensitivity, colors that are even more life-like, and customized tuning for advanced users.
DE Es stellt einen entscheidenden Schritt in der Langzeitbelichtung dar, mit erhöhter Lichtempfindlichkeit, noch lebensechteren Farben und benutzerdefinierter Feinabstimmung für fortgeschrittene Anwender.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
users | anwender |
customized | benutzerdefinierter |
it | es |
represents | dar |
step | schritt |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | einen |
colors | farben |
for | für |
EN High Dynamic Range imaging (HDRi) combined with the superior, low light capability makes the Civetta the perfect tool to capture scenes with varying light scenery
DE Die High-Dynamic-Range-Bildgebung (HDRi) in Kombination mit der überragenden, schwachen Lichtleistung macht die Civetta zum perfekten Werkzeug für die Aufnahme von Szenen mit wechselnden Lichtverhältnissen
inglês | alemão |
---|---|
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
imaging | bildgebung |
perfect | perfekten |
tool | werkzeug |
scenes | szenen |
to | aufnahme |
makes | macht |
combined | mit |
EN It represents a step change in low-light imaging, with increased light sensitivity, colors that are even more life-like, and customized tuning for advanced users.
DE Es stellt einen entscheidenden Schritt in der Langzeitbelichtung dar, mit erhöhter Lichtempfindlichkeit, noch lebensechteren Farben und benutzerdefinierter Feinabstimmung für fortgeschrittene Anwender.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
users | anwender |
customized | benutzerdefinierter |
it | es |
represents | dar |
step | schritt |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | einen |
colors | farben |
for | für |
EN Medical imaging (magnetic resonance tomography, magnetic particle imaging)
DE Medizinische Bildgebung (Magnetresonanztomographie, Magnetpartikelbildgebung)
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinische |
imaging | bildgebung |
EN Thermal imaging technology is a contactless imaging procedure that makes it possible to see thermal radiation from an object or body otherwise invisible to the human eye (mid-wavelength infrared)
DE Die Wärmebildtechnik ist ein berührungsloses bildgebendes Verfahren, das die für das menschliche Auge unsichtbare Wärmestrahlung (mittleres Infrarot) eines Objekts oder Körpers sichtbar macht
inglês | alemão |
---|---|
invisible | unsichtbare |
infrared | infrarot |
eye | auge |
procedure | verfahren |
see | sichtbar |
or | oder |
makes | macht |
human | menschliche |
is | ist |
EN This includes the application of harmonic imaging, which uses resonant characteristics of tissue to produce imaging of higher resolution of the bladder wall, and surrounding pelvis
DE Dazu gehört die Anwendung der harmonischen Bildgebung, die die resonanten Eigenschaften des Gewebes nutzt, um eine Bildgebung mit höherer Auflösung der Blasenwand und des umgebenden Beckens zu erzeugen
inglês | alemão |
---|---|
imaging | bildgebung |
characteristics | eigenschaften |
higher | höherer |
resolution | auflösung |
application | anwendung |
to | zu |
produce | erzeugen |
surrounding | um |
uses | nutzt |
and | und |
EN The Obstetric preset offers high frequency curvilinear imaging to provide high quality transabdominal imaging, and Fetal Heart Rate (FHR).
DE Die Voreinstellung „Geburtshilfe“ bietet eine hochfrequente kurvenlineare Bildgebung, die eine hochqualitative transabdominale Untraschalluntersuchung und Abbildung der fetalen Herzfrequenz (Fetal Heart Rate, FHR) ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
preset | voreinstellung |
imaging | bildgebung |
rate | rate |
offers | bietet |
and | und |
to | die |
EN With imaging techniques, such as electroencephalography (EEG), magnetoenzophalography (MEG) or functional magnetic resonance imaging (fMRI) the processes in the brain can be investigated
DE Durch bildgebende Verfahren, wie Elektroenzephalographie (EEG), Magnetenzophalographie (MEG) oder funktionale Magnetresonanztomographie (fMRT) können die Vorgänge in unserem Gehirn sichtbar gemacht werden
inglês | alemão |
---|---|
functional | funktionale |
brain | gehirn |
or | oder |
processes | vorgänge |
techniques | verfahren |
in | in |
can | können |
be | werden |
the | unserem |
EN We are looking for as soon as possible:A PhD student in the field of biomedical, medical physics, imaging, data science or related fields experience in magnetic resonance imaging (MRI)
DE Wir wünschen uns zum nächstmöglichen Zeitpunkt:Eine/n Doktoranden/in auf dem Gebiet der Biomedizin, Medizinphysik, Bildgebung, Data Science oder artverwandter Fächer
inglês | alemão |
---|---|
imaging | bildgebung |
science | science |
data | data |
in | in |
or | oder |
field | gebiet |
a | eine |
we | wir |
EN SCHOTT offers functional glass that enables complex camera imaging systems for mobile devices, such as 3D imaging sensing in facial recognition and complementary metal-oxide sensors (CMOS) for modern cameras.
DE SCHOTT bietet funktionales Glas, das komplexe Kamera-Bildgebungssysteme für Mobilgeräte ermöglicht, wie 3D-Bildsensoren zur Gesichtserkennung und ergänzende Metalloxid-Sensoren (CMOS) für moderne Kameras.
inglês | alemão |
---|---|
schott | schott |
functional | funktionales |
glass | glas |
complex | komplexe |
sensors | sensoren |
cmos | cmos |
modern | moderne |
mobile devices | mobilgeräte |
offers | bietet |
enables | ermöglicht |
camera | kamera |
and | und |
cameras | kameras |
for | für |
that | das |
EN Thermal imaging technology is a contactless imaging procedure that makes it possible to see thermal radiation from an object or body otherwise invisible to the human eye (mid-wavelength infrared)
DE Die Wärmebildtechnik ist ein berührungsloses bildgebendes Verfahren, das die für das menschliche Auge unsichtbare Wärmestrahlung (mittleres Infrarot) eines Objekts oder Körpers sichtbar macht
inglês | alemão |
---|---|
invisible | unsichtbare |
infrared | infrarot |
eye | auge |
procedure | verfahren |
see | sichtbar |
or | oder |
makes | macht |
human | menschliche |
is | ist |
EN The imaging technology used in this project is an innovative MegaVision product that enables the digital imaging of every Scroll fragment in various wavelengths and in the highest resolution possible
DE Die Imaging-Technologie, die in diesem Projekt verwendet wird, ist ein innovatives Produkt von Mega Vision, das eine digitale Darstellung der einzelnen Rollenfragmente in verschiedenen Wellenlängen und in der höchstmöglichen Auflösung erlaubt
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
innovative | innovatives |
wavelengths | wellenlängen |
highest | höchstmöglichen |
resolution | auflösung |
technology | technologie |
project | projekt |
digital | digitale |
in | in |
product | produkt |
various | verschiedenen |
and | und |
this | diesem |
enables | erlaubt |
EN In radiology, different imaging methods are used to detect and treat diseases: radiography (X-rays), computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound.
DE In der Radiologie werden verschiedene bildgebende Verfahren zur Erkennung und Behandlung von Krankheiten eingesetzt: Radiographie (Röntgen), Computertomographie (CT), Magnetresonanztomographie (MRT) und Ultraschall.
inglês | alemão |
---|---|
radiology | radiologie |
different | verschiedene |
methods | verfahren |
used | eingesetzt |
detect | erkennung |
treat | behandlung |
diseases | krankheiten |
ct | ct |
in | in |
and | und |
EN Our camera technologies – such as 4K Ultra HD, Lightfinder, and thermal imaging – provide outstanding detail, even in very low light
DE Unsere Kameratechnologien – wie 4K Ultra HD, Lightfinder und Wärmebildkameras – zeigen selbst bei sehr schwachem Licht hervorragende Details
EN Our camera technologies – such as 4K Ultra HD, Lightfinder, and thermal imaging – provide outstanding detail, even in very low light
DE Unsere Kameratechnologien – wie 4K Ultra HD, Lightfinder und Wärmebildkameras – zeigen selbst bei sehr schwachem Licht hervorragende Details
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
inglês | alemão |
---|---|
high | schnellen |
plus | mit |
and | und |
different | ein |
step | die |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Akzentbeleuchtung und Streiflicht bei WabenverwendungBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action, Stillleben
inglês | alemão |
---|---|
recommended | empfohlen |
portrait | porträts |
sports | sport |
action | action |
still life | stillleben |
and | und |
for | für |
with | bei |
EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint
DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
uv | uv |
posters | poster |
party | party |
art | art |
led | led |
with | mit |
for | für |
paint | farbe |
lamp | lampe |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
inglês | alemão |
---|---|
typical | typische |
light | licht |
nm | nm |
and | und |
to | zu |
from | von |
a | einer |
EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
DE Die OCF-Snoot ist ein kompakter, mobiler Lichtformer, der den Leuchtwinkel Ihres Off-Camera-Blitzsystems massiv reduziert. Das Ergebnis ist ein knackiges, direktes Licht fast ohne Streulicht.
inglês | alemão |
---|---|
ocf | ocf |
light | licht |
reduces | reduziert |
direct | direktes |
almost | fast |
effect | ergebnis |
is | ist |
a | ein |
the | den |
no | ohne |
EN High quality imaging, easy access to video recordings and low costs are clear benefits of IP video surveillance systems.
DE Hochwertige Bildgebung, einfacher Zugriff auf Videoaufzeichnungen und niedrige Kosten sind klare Vorteile von IP-Videoüberwachungssystemen.
inglês | alemão |
---|---|
imaging | bildgebung |
easy | einfacher |
access | zugriff |
low | niedrige |
clear | klare |
benefits | vorteile |
ip | ip |
video | video |
costs | kosten |
and | und |
quality | hochwertige |
are | sind |
of | von |
EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.
DE Die benutzerfreundlichen ZXP 1 Load-N-Go-Farbbandpatronen können dank intelligenter Medientechnologie automatisch das Farbband erkennen, die Bildqualität verbessern und eine Warnung ausgeben, wenn wenig Farbband vorhanden ist.
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligenter |
automatic | automatisch |
optimized | verbessern |
warning | warnung |
and | und |
for | erkennen |
to | wenn |
a | wenig |
EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.
DE Die benutzerfreundlichen ZXP 1 Load-N-Go-Farbbandpatronen können dank intelligenter Medientechnologie automatisch das Farbband erkennen, die Bildqualität verbessern und eine Warnung ausgeben, wenn wenig Farbband vorhanden ist.
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligenter |
automatic | automatisch |
optimized | verbessern |
warning | warnung |
and | und |
for | erkennen |
to | wenn |
a | wenig |
EN We’re talking about thermal imaging devices and residual light amplifiers
DE Wir sprechen von Wärmebildgeräten und Restlichtverstärkern
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
were | von |
EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions
DE Der lichtempfindliche Chipsatz sorgt bei schwachen Lichtverhältnissen für eine klare Bilddarstellung
inglês | alemão |
---|---|
chipset | chipsatz |
ensures | sorgt |
clear | klare |
lighting conditions | lichtverhältnissen |
the | der |
EN Phoseon’s life science solutions provide precisely controlled, long-lasting, and stable light for chromatography, decontamination, disinfection, and imaging applications
DE Die Life-Science-Lösungen von Phoseon bieten präzise kontrolliertes, lang anhaltendes und stabiles Licht für Chromatographie, Dekontamination, Desinfektion, und Bildgebung Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
life | life |
science | science |
solutions | lösungen |
provide | bieten |
precisely | präzise |
stable | stabiles |
light | licht |
chromatography | chromatographie |
disinfection | desinfektion |
imaging | bildgebung |
applications | anwendungen |
long | lang |
and | und |
for | für |
EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.
DE Die Fortschritte in der LED-Technologie machen es möglich, herkömmliche Lampen durch LED-Lichtquellen als Anregungsquelle für die Fluoreszenzmikroskopie und fortschrittliche Bildgebungsanwendungen zu ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
advancements | fortschritte |
replace | ersetzen |
lamps | lampen |
advanced | fortschrittliche |
led | led |
technology | technologie |
it | es |
possible | möglich |
in | in |
source | die |
to | zu |
for | für |
as | als |
and | und |
EN Optical Microscopes (Light, Stereo and DIC Microscopy): Surface and Material Imaging
DE Optische Mikroskope (Licht-, Stereo- und DIC-Mikroskopie): Oberflächen- und Materialinspektion
inglês | alemão |
---|---|
optical | optische |
light | licht |
stereo | stereo |
and | und |
microscopy | mikroskopie |
surface | oberflächen |
EN We’re talking about thermal imaging devices and residual light amplifiers
DE Wir sprechen von Wärmebildgeräten und Restlichtverstärkern
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
were | von |
EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions
DE Der lichtempfindliche Chipsatz sorgt bei schwachen Lichtverhältnissen für eine klare Bilddarstellung
inglês | alemão |
---|---|
chipset | chipsatz |
ensures | sorgt |
clear | klare |
lighting conditions | lichtverhältnissen |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções