DE Bildgebende Verfahren in der Augenheilkunde sind technologisch so weit fortgeschritten, dass sich Netzhaut- und Gefäßstrukturen im Auge hochgenau…
Traduzir "bildgebende verfahren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildgebende verfahren" de alemão para inglês
Traduções de bildgebende verfahren
"bildgebende verfahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bildgebende verfahren
alemão
inglês
EN Today’s imaging technologies in ophthalmology are so advanced that retinal and vascular structures in the eye can be resolved with unprecedented…
DE Bildgebende Verfahren in der Augenheilkunde sind technologisch so weit fortgeschritten, dass sich Netzhaut- und Gefäßstrukturen im Auge hochgenau zwei-, drei- oder gar vierdimensional darstellen lassen
EN Today’s imaging technologies in ophthalmology are so advanced that retinal and vascular structures in the eye can be resolved with unprecedented precision in two, three and even four dimensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgeschritten | advanced |
| auge | eye |
| strukturen | structures |
| so | so |
| im | in the |
| drei | three |
| in | in |
| und | and |
| zwei | two |
| der | the |
| sind | are |
| dass | that |
| oder | be |
| lassen | can |
DE Moderne bildgebende Verfahren liefern wertvolle Daten, die durch das Ophthalmo-AI-Assistenzsystem für die Behandlung ausgewertet werden.
EN Modern imaging techniques provide valuable data, which are evaluated by the Ophthalmo-AI assistance system for the individualized treatment of a patient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| wertvolle | valuable |
| behandlung | treatment |
| ausgewertet | evaluated |
| daten | data |
| für | for |
| die | the |
| werden | are |
DE Durch bildgebende Verfahren, wie Elektroenzephalographie (EEG), Magnetenzophalographie (MEG) oder funktionale Magnetresonanztomographie (fMRT) können die Vorgänge in unserem Gehirn sichtbar gemacht werden
EN With imaging techniques, such as electroencephalography (EEG), magnetoenzophalography (MEG) or functional magnetic resonance imaging (fMRI) the processes in the brain can be investigated
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionale | functional |
| gehirn | brain |
| oder | or |
| vorgänge | processes |
| in | in |
| können | can |
| verfahren | techniques |
| werden | be |
| unserem | the |
DE Die Entwicklung neuer Therapien wird zunehmend durch Entwicklungen im Bereich von Hochdurchsatz-Technologien wie „Next Generation Sequencing“ (NGS), Massenspektroskopie und bildgebende Verfahren geprägt
EN High-throughput technologies in areas such as next-generation sequencing (NGS), mass spectrometry and imaging are becoming increasingly important in the development of new treatments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | becoming |
| zunehmend | increasingly |
| neuer | new |
| technologien | technologies |
| entwicklung | development |
| und | and |
| die | as |
DE In der Radiologie werden verschiedene bildgebende Verfahren zur Erkennung und Behandlung von Krankheiten eingesetzt: Radiographie (Röntgen), Computertomographie (CT), Magnetresonanztomographie (MRT) und Ultraschall.
EN In radiology, different imaging methods are used to detect and treat diseases: radiography (X-rays), computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| verschiedene | different |
| verfahren | methods |
| erkennung | detect |
| behandlung | treat |
| krankheiten | diseases |
| eingesetzt | used |
| ct | ct |
| in | in |
| und | and |
DE Mit über 20 Jahren Erfahrung hat Plustek eine innovative Produktpalette entwickelt, darunter Scanner, IP-Kameras, NVRs, Server und bildgebende Geräte für gewerbliche und OEM-Kunden
EN With over 20 years of experienced, Plustek has created an innovative array of products including: scanners, IP cameras, NVRs, servers and imaging-related devices for commercial and OEM customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experienced |
| innovative | innovative |
| entwickelt | created |
| scanner | scanners |
| server | servers |
| geräte | devices |
| gewerbliche | commercial |
| ip | ip |
| kameras | cameras |
| oem | oem |
| kunden | customers |
| jahren | years |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| mit | with |
| über | of |
DE Wir entwickeln Ihr bildverarbeitendes System für Industrieanwendungen, kamerabasierte Systeme im Transportwesen oder bildgebende medizinische Geräte
EN We develop your image-processing system for industrial applications, camera-based systems in transportation or imaging medical devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| transportwesen | transportation |
| medizinische | medical |
| wir | we |
| system | system |
| systeme | systems |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| oder | or |
| für | for |
DE Teure Medizingeräte, wie beispielsweise bildgebende Diagnostiksysteme, sind oft stationär?
EN Expensive medical equipment such as diagnostic imaging systems are often fixed in place and therefore offer limited options for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| teure | expensive |
| oft | often |
| sind | are |
DE Kommunikationsserver (z.B. Mirth), Verarbeitung grosser Datenmengen, ELGA-Architektur und Implementierungen (Entlassungsbrief, Laborbefund, Befund bildgebende Diagnostik), Implementierung von IHE Profilen.
EN Important sensors in ehealth (pulse, heart frequency, oxygen saturation, body temperature etc.). Processing of bio signals on the basis of CDA
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| von | of |
DE Bildgebende Geräte neue Produktkategorie in TCO Certified
EN Imaging equipment new product category in TCO Certified
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | equipment |
| neue | new |
| produktkategorie | product category |
| in | in |
| tco | tco |
| certified | certified |
DE Bildgebende Diagnostik bei folgenden Lebererk...
EN Ultrasound Diffuse Liver Disease all Things F...
DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
| alemão | inglês |
|---|---|
| tinten | inks |
| beizubehalten | to maintain |
| vielen | many |
| verfahren | procedures |
| verwendet | used |
| in | in |
| die | custom |
| darauf | and |
| auf | the |
DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
| alemão | inglês |
|---|---|
| tinten | inks |
| beizubehalten | to maintain |
| vielen | many |
| verfahren | procedures |
| verwendet | used |
| in | in |
| die | custom |
| darauf | and |
| auf | the |
DE Zu den für die Bewertung vorgesehenen Verfahren gehörten Intragenese, Cisgenese und das Zinkfingernuklease-Verfahren (ZFN-Verfahren)
EN The techniques earmarked for evaluation included intragenesis, cisgenesis and zinc finger nuclease technique (ZFN)
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bildgebende verfahren bildgebende befund bildgebende diagnostik verfahren verfahren hergestellt devops verfahren verfahren umgesetzt andere verfahren geeignete verfahren rechtlichen verfahren steht dieses verfahren verfahren versendet neues verfahren verfahren bietet verfahren von drittanbietern neuartiges verfahren verfahren sie genauso sicheres verfahren verfahren zur reaktion unser neues verfahren verfahren am arbeitsplatz beide verfahren laufenden verfahren wissenschaftlich fundierten verfahren verfahren gilt seinem verfahren neuesten verfahren strikt festgelegten verfahren statistische verfahren verfahren der automatischen verfahren zum einsatz intuitives verfahren folgenden verfahren mithilfe von verfahren verfahren eingeführt verfahren erforderlich kennen das verfahren gefuehrtes verfahren folgt parallele partizipative verfahren rechtliches verfahren sicherheitsgründen ein verfahren analytics verfahren bewährter verfahren hinsichtlich formelles rechtliches verfahren umweltfreundliche verfahren agile verfahren entwickeln industrielles verfahren festlegung von verfahren dieses virtuelle verfahren konventionellen fff verfahren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe