EN Konica Minolta has its own advanced imaging IoT (AI) technology "FORXAI" to gain competitive advantage by combining intelligent sensor devices, imaging AI (Deep Learning) and imaging IoT platform.
"digital imaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Konica Minolta has its own advanced imaging IoT (AI) technology "FORXAI" to gain competitive advantage by combining intelligent sensor devices, imaging AI (Deep Learning) and imaging IoT platform.
DE Konica Minolta’s fortschrittliche Imaging IoT (KI)-Technologie "FORXAI" schafft in Kombination mit intelligenten Sensorgeräten, Imaging KI (Deep Learning) und einer Imaging IoT-Plattform bedeutende Wettbewerbsvorteile für Kunden und Partner.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortschrittliche |
iot | iot |
ai | ki |
combining | kombination |
intelligent | intelligenten |
platform | plattform |
technology | technologie |
and | und |
EN These are detected through various combinations of electroluminescence (EL) imaging, photoluminescence (PL) imaging, and visible light imaging.
DE Sie werden mit verschiedenen, miteinander kombinierten Bildgebungstechniken wie Elektrolumineszenz (EL), Photolumineszenz (PL) und sichtbarem Licht entdeckt.
inglês | alemão |
---|---|
detected | entdeckt |
el | el |
pl | pl |
light | licht |
and | und |
are | werden |
various | verschiedenen |
of | mit |
EN The imaging technology used in this project is an innovative MegaVision product that enables the digital imaging of every Scroll fragment in various wavelengths and in the highest resolution possible
DE Die Imaging-Technologie, die in diesem Projekt verwendet wird, ist ein innovatives Produkt von Mega Vision, das eine digitale Darstellung der einzelnen Rollenfragmente in verschiedenen Wellenlängen und in der höchstmöglichen Auflösung erlaubt
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
innovative | innovatives |
wavelengths | wellenlängen |
highest | höchstmöglichen |
resolution | auflösung |
technology | technologie |
project | projekt |
digital | digitale |
in | in |
product | produkt |
various | verschiedenen |
and | und |
this | diesem |
enables | erlaubt |
EN Medical imaging (magnetic resonance tomography, magnetic particle imaging)
DE Medizinische Bildgebung (Magnetresonanztomographie, Magnetpartikelbildgebung)
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinische |
imaging | bildgebung |
EN Thermal imaging technology is a contactless imaging procedure that makes it possible to see thermal radiation from an object or body otherwise invisible to the human eye (mid-wavelength infrared)
DE Die Wärmebildtechnik ist ein berührungsloses bildgebendes Verfahren, das die für das menschliche Auge unsichtbare Wärmestrahlung (mittleres Infrarot) eines Objekts oder Körpers sichtbar macht
inglês | alemão |
---|---|
invisible | unsichtbare |
infrared | infrarot |
eye | auge |
procedure | verfahren |
see | sichtbar |
or | oder |
makes | macht |
human | menschliche |
is | ist |
EN This includes the application of harmonic imaging, which uses resonant characteristics of tissue to produce imaging of higher resolution of the bladder wall, and surrounding pelvis
DE Dazu gehört die Anwendung der harmonischen Bildgebung, die die resonanten Eigenschaften des Gewebes nutzt, um eine Bildgebung mit höherer Auflösung der Blasenwand und des umgebenden Beckens zu erzeugen
inglês | alemão |
---|---|
imaging | bildgebung |
characteristics | eigenschaften |
higher | höherer |
resolution | auflösung |
application | anwendung |
to | zu |
produce | erzeugen |
surrounding | um |
uses | nutzt |
and | und |
EN The Obstetric preset offers high frequency curvilinear imaging to provide high quality transabdominal imaging, and Fetal Heart Rate (FHR).
DE Die Voreinstellung „Geburtshilfe“ bietet eine hochfrequente kurvenlineare Bildgebung, die eine hochqualitative transabdominale Untraschalluntersuchung und Abbildung der fetalen Herzfrequenz (Fetal Heart Rate, FHR) ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
preset | voreinstellung |
imaging | bildgebung |
rate | rate |
offers | bietet |
and | und |
to | die |
EN With imaging techniques, such as electroencephalography (EEG), magnetoenzophalography (MEG) or functional magnetic resonance imaging (fMRI) the processes in the brain can be investigated
DE Durch bildgebende Verfahren, wie Elektroenzephalographie (EEG), Magnetenzophalographie (MEG) oder funktionale Magnetresonanztomographie (fMRT) können die Vorgänge in unserem Gehirn sichtbar gemacht werden
inglês | alemão |
---|---|
functional | funktionale |
brain | gehirn |
or | oder |
processes | vorgänge |
techniques | verfahren |
in | in |
can | können |
be | werden |
the | unserem |
EN We are looking for as soon as possible:A PhD student in the field of biomedical, medical physics, imaging, data science or related fields experience in magnetic resonance imaging (MRI)
DE Wir wünschen uns zum nächstmöglichen Zeitpunkt:Eine/n Doktoranden/in auf dem Gebiet der Biomedizin, Medizinphysik, Bildgebung, Data Science oder artverwandter Fächer
inglês | alemão |
---|---|
imaging | bildgebung |
science | science |
data | data |
in | in |
or | oder |
field | gebiet |
a | eine |
we | wir |
EN SCHOTT offers functional glass that enables complex camera imaging systems for mobile devices, such as 3D imaging sensing in facial recognition and complementary metal-oxide sensors (CMOS) for modern cameras.
DE SCHOTT bietet funktionales Glas, das komplexe Kamera-Bildgebungssysteme für Mobilgeräte ermöglicht, wie 3D-Bildsensoren zur Gesichtserkennung und ergänzende Metalloxid-Sensoren (CMOS) für moderne Kameras.
inglês | alemão |
---|---|
schott | schott |
functional | funktionales |
glass | glas |
complex | komplexe |
sensors | sensoren |
cmos | cmos |
modern | moderne |
mobile devices | mobilgeräte |
offers | bietet |
enables | ermöglicht |
camera | kamera |
and | und |
cameras | kameras |
for | für |
that | das |
EN Thermal imaging technology is a contactless imaging procedure that makes it possible to see thermal radiation from an object or body otherwise invisible to the human eye (mid-wavelength infrared)
DE Die Wärmebildtechnik ist ein berührungsloses bildgebendes Verfahren, das die für das menschliche Auge unsichtbare Wärmestrahlung (mittleres Infrarot) eines Objekts oder Körpers sichtbar macht
inglês | alemão |
---|---|
invisible | unsichtbare |
infrared | infrarot |
eye | auge |
procedure | verfahren |
see | sichtbar |
or | oder |
makes | macht |
human | menschliche |
is | ist |
EN In radiology, different imaging methods are used to detect and treat diseases: radiography (X-rays), computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound.
DE In der Radiologie werden verschiedene bildgebende Verfahren zur Erkennung und Behandlung von Krankheiten eingesetzt: Radiographie (Röntgen), Computertomographie (CT), Magnetresonanztomographie (MRT) und Ultraschall.
inglês | alemão |
---|---|
radiology | radiologie |
different | verschiedene |
methods | verfahren |
used | eingesetzt |
detect | erkennung |
treat | behandlung |
diseases | krankheiten |
ct | ct |
in | in |
and | und |
EN Our objective at Dover Digital Printing, is to build an incredible portfolio in the digital imaging space with leading technology and innovative solutions.
DE Unser Ziel bei Dover Digital Printing ist es, ein unglaubliches Portfolio im Bereich der digitalen Bildbearbeitung mit führender Technologie und innovativen Lösungen aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
objective | ziel |
dover | dover |
portfolio | portfolio |
space | bereich |
innovative | innovativen |
solutions | lösungen |
printing | printing |
technology | technologie |
in the | im |
and | und |
to build | aufzubauen |
digital | digital |
the | der |
is | ist |
leading | führender |
with | mit |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN ExactCODE is a research and development company. The main working field digital imaging, driver development and embedded GNU/Linux base technology.
DE ExactCODE ist ein Forschungs- und Entwicklungsunternehmen. Das Hauptarbeitsfeld Digital Imaging, Treiberentwicklung und Embedded GNU / Linux-Basistechnologie.
inglês | alemão |
---|---|
research | forschungs |
gnu | gnu |
linux | linux |
development company | entwicklungsunternehmen |
embedded | embedded |
and | und |
is | ist |
digital | digital |
EN Barco's display systems for digital breast imaging offer high-quality image precision and diagnostic confidence
DE Barco Display-Systeme für digitale Bildaufnahmen der Brust bieten konkurrenzlose Bildpräzision und ultimative Zuverlässigkeit für Diagnosen
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
systems | systeme |
digital | digitale |
breast | brust |
offer | bieten |
quality | zuverlässigkeit |
and | und |
for | für |
EN With dedicated display systems for traditional digital mammography, multi-modality breast imaging as well as breast tomosynthesis, Barco sets a new standard of care for women's health.
DE Mit spezifischen Display-Systemen im Bereich der herkömmlichen Mammographie, multi-modaler Bildgebung der Brust sowie Brust-Tomosynthese setzt Barco neue Standards in der Frauenheilkunde.
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
systems | systemen |
traditional | herkömmlichen |
breast | brust |
imaging | bildgebung |
new | neue |
standard | standards |
dedicated | der |
with | mit |
EN Nearmap was founded in Perth, Australia, in 2007 and has grown from a small startup to a leader in digital imaging
DE Nearmap wurde 2007 in Perth, Australien, gegründet und hat sich von einem kleinen Startup zu einem führenden Unternehmen im Bereich Digital Imaging entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
australia | australien |
small | kleinen |
perth | perth |
in | in |
startup | startup |
to | zu |
was | wurde |
and | und |
digital | digital |
from | von |
has | hat |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessere |
navigation | navigieren |
skills | fertigkeiten |
new | neue |
activities | aktivitäten |
digital | digitalen |
and | und |
or | oder |
while | während |
you | wasser |
like | wie |
EN Virtual reality glasses, 3D imaging in real time, digital navigation aids – all of these are used in Europe’s most modern centre for eye and ear-nose-throat surgery
DE Virtual-Reality-Brillen, 3D-Bildgebung in Echtzeit, digitale Navigationshilfen – damit wird in Europas modernstem Operationszentrum für Augen- sowie Hals-Nasen-Ohrenheilkunde gearbeitet
EN During his studies of computer science, Kay Talmi first got involved with digital imaging to move on to the evaluation of computer graphics: ?I noticed [?]
DE Im Informatikstudium beschäftigte sich Kay Talmi zunächst mit digitaler Bilderstellung, bis er sich der Auswertung der Computergrafiken zuwandte: „Dabei ist mir aufgefallen, dass es keine [?]
inglês | alemão |
---|---|
kay | kay |
digital | digitaler |
on | dabei |
evaluation | auswertung |
i | mir |
to | bis |
of | der |
during | mit |
his | er |
first | zunächst |
got | ist |
EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software
DE Lerne von Grund auf, die Software zu beherrschen und konzentriere dich auf die visuelle Entwicklung einer Marke vom Konzept bis zum endgültigen Kunstwerk
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
and | lerne |
learn | und |
to | zu |
the | zum |
EN In addition to digital mammography either for screening and diagnosis, further procedures like ultrasound, magnetic resonance imaging (MRI), computer tomography (CT), and tomosynthesis are optimally supported.
DE Neben der digitalen Mammografie sowohl für das Screening als auch für die Diagnose werden weitere Verfahren wie Ultraschall, Magnetresonanztomografie (MRT), Computertomografie (CT) und die Tomosynthese optimal unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
screening | screening |
diagnosis | diagnose |
procedures | verfahren |
optimally | optimal |
supported | unterstützt |
ct | ct |
and | und |
for | weitere |
in | neben |
EN Document Image Processing - Includes document imaging filters to repair and enhance the quality of digital documents. Filters can be used for page color detection, to deskew images, remove lines and hole punches, clean up noise and more.
DE Dokumentenanzeige - Bietet benutzerfr. Dok.-Viewer mit allen Funktionen für die Anzeige von Bitmaps, Metafiles, PDFs. Low-level-Funktionen für das Rendern von Bildern auf beliebigen Windows-Handle-, DC- u. .NET Graphics-Objekten.
inglês | alemão |
---|---|
quality | funktionen |
page | anzeige |
and | u |
images | bildern |
for | für |
to | beliebigen |
of | von |
color | die |
EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.
DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.
inglês | alemão |
---|---|
communications | netzwerk |
is | ist |
an | ein |
and | und |
of | der |
to | auf |
exchange | des |
EN DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) conformance statements make it easier to determine connectivity and interoperability between image-based products.
DE DICOM(Digital Imaging and Communications in Medicine)-Konformitätserklärungen erleichtern die Feststellung der Konnektivität und Interoperabilität zwischen bildbasierten Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
communications | communications |
easier | erleichtern |
connectivity | konnektivität |
interoperability | interoperabilität |
in | in |
and | und |
between | zwischen |
products | die |
EN The methods employed in our applied computer science programmes, for instance, range from digital editions of medieval texts and cognitive modelling used in psychology to reconstructive 3D imaging for building and architectural research.
DE Das Methodenrepertoire unserer Angewandten Informatiken beispielsweise reicht von digitalen Texteditionen in der Mediävistik über kognitive Modellierungen in der Psychologie bis zu 3D-Rekonstruktionen in der Bauforschung.
inglês | alemão |
---|---|
applied | angewandten |
digital | digitalen |
cognitive | kognitive |
psychology | psychologie |
in | in |
to | zu |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessere |
navigation | navigieren |
skills | fertigkeiten |
new | neue |
activities | aktivitäten |
digital | digitalen |
and | und |
or | oder |
while | während |
you | wasser |
like | wie |
EN Virtual reality glasses, 3D imaging in real time, digital navigation aids – all of these are used in Europe’s most modern centre for eye and ear-nose-throat surgery
DE Virtual-Reality-Brillen, 3D-Bildgebung in Echtzeit, digitale Navigationshilfen – damit wird in Europas modernstem Operationszentrum für Augen- sowie Hals-Nasen-Ohrenheilkunde gearbeitet
EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software
DE Lerne wie man Fotos mit der führenden digitalen Bildsoftware bearbeite und retuschiert
inglês | alemão |
---|---|
edit | bearbeite |
photos | fotos |
leading | führenden |
digital | digitalen |
with | mit |
and | lerne |
learn | und |
EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.
DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.
inglês | alemão |
---|---|
communications | netzwerk |
is | ist |
an | ein |
and | und |
of | der |
to | auf |
exchange | des |
EN Using the most advanced and innovative imaging technology, each Scroll fragment is imaged in various wavelengths and in the highest resolution possible then uploaded to the Digital Library
DE Durch die Verwendung der modernsten und innovativsten Imaging-Technologie wird jedes Schriftrollenfragment in verschiedenen Wellenlängen und in der höchstmöglichen Auflösung dargestellt und anschließend in die digitale Bibliothek hochgeladen
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedenen |
wavelengths | wellenlängen |
highest | höchstmöglichen |
resolution | auflösung |
uploaded | hochgeladen |
library | bibliothek |
technology | technologie |
digital | digitale |
in | in |
and | und |
the | wird |
most | der |
EN Sebastian Kozerke, professor at the Institute for Biomedical Engineering (IBT), explains in our interview how magnetic resonance imaging and personalised "digital twins" can help in diagnostics and disease prediction in the future
DE Sebastian Kozerke, Professor am Institut für Biomedizinische Technik (IBT), erläutert im Interview, wie die Magnetresonanzbildgebung und personalisierte «digitale Zwillinge» in Zukunft in der Diagnostik und bei Krankheitsvorhersagen helfen können
inglês | alemão |
---|---|
sebastian | sebastian |
professor | professor |
institute | institut |
explains | erläutert |
interview | interview |
personalised | personalisierte |
help | helfen |
diagnostics | diagnostik |
digital | digitale |
at the | am |
in the | im |
engineering | technik |
in | in |
can | können |
and | und |
for | für |
the | der |
at | bei |
how | wie |
EN Quality control and quality testing utilize digital imaging and video capabilities for deeper and quicker analyses.
DE Qualitätskontrolle und Qualitätstests nutzen digitale Bildgebungs- und Videofunktionen für tiefere und schnellere Analysen.
inglês | alemão |
---|---|
utilize | nutzen |
digital | digitale |
deeper | tiefere |
quicker | schnellere |
analyses | analysen |
and | und |
for | für |
EN Rimage systems are at the heart of healthcare information distribution solutions, supporting medical imaging and electronic medical records (EMR). Built on high-performing hardware and software, Rimage digital publishing systems integrate with PACS
DE Rimage Systeme bilden das Herz der Informationsverteilung für medizinische Bilddaten. Ausgestattet mit leistungsstarker Hardware und Software werden Rimage Systeme direkt in PACS, RIS und DICOM integriert.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
hardware | hardware |
software | software |
integrate | integriert |
are | werden |
medical | medizinische |
and | und |
on | in |
EN ExactCODE is a research and development company. The main working field digital imaging, driver development and embedded GNU/Linux base technology.
DE ExactCODE ist ein Forschungs- und Entwicklungsunternehmen. Das Hauptarbeitsfeld Digital Imaging, Treiberentwicklung und Embedded GNU / Linux-Basistechnologie.
inglês | alemão |
---|---|
research | forschungs |
gnu | gnu |
linux | linux |
development company | entwicklungsunternehmen |
embedded | embedded |
and | und |
is | ist |
digital | digital |
EN ExactCODE is a research and development company. The main working field digital imaging, driver development and embedded GNU/Linux base technology.
DE ExactCODE ist ein Forschungs- und Entwicklungsunternehmen. Das Hauptarbeitsfeld Digital Imaging, Treiberentwicklung und Embedded GNU / Linux-Basistechnologie.
inglês | alemão |
---|---|
research | forschungs |
gnu | gnu |
linux | linux |
development company | entwicklungsunternehmen |
embedded | embedded |
and | und |
is | ist |
digital | digital |
EN From the beginning Open Water Diver course (and Bubblemaker experience for kids ages 8+) to more advanced courses like Digital Underwater Imaging and wreck diving, PADI offers diver training at every skill level
DE Vom Open Water Diver Kurs für Anfänger (und Bubblemaker Erfahrungen für Kinder ab 8 Jahren) bis hin zu fortgeschrittenen Kursen wie digitale Unterwasserfotografie und Wracktauchen bietet PADI Tauchausbildung für alle Erfahrungsstufen an
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
water | water |
diver | diver |
experience | erfahrungen |
advanced | fortgeschrittenen |
digital | digitale |
padi | padi |
offers | bietet |
course | kurs |
kids | kinder |
courses | kursen |
and | und |
from | ab |
to | zu |
for | für |
the | vom |
EN The massive amount of data generated by 2D/3D imaging, genetic sequencing, and AI to streamline diagnosis and treatment require modern platforms that can run, store and manage data reliably
DE Die enormen Datenmengen, die durch 2D/3D-Bildgebung, genetische Sequenzierung und KI zur Optimierung von Diagnose und Behandlung erzeugt werden, erfordern moderne Plattformen, die Daten zuverlässig verarbeiten, speichern und verwalten können
inglês | alemão |
---|---|
generated | erzeugt |
imaging | bildgebung |
genetic | genetische |
sequencing | sequenzierung |
ai | ki |
streamline | optimierung |
diagnosis | diagnose |
treatment | behandlung |
require | erfordern |
modern | moderne |
platforms | plattformen |
store | speichern |
reliably | zuverlässig |
massive | enormen |
manage | verwalten |
data | daten |
and | und |
can | können |
of | von |
by | durch |
EN is an established leader in the Document Imaging industry, delivering innovative scanning solutions and services that enable its customers to solve critical business productivity issues and streamline operations
DE ist ein etablierter Marktführer in der Document Imaging Industrie, der innovative Scanlösungen und -dienstleistungen liefert, mit denen Kunden geschäftskritische Produktivitätsprobleme, Lösungen und Abläufe optimieren können
inglês | alemão |
---|---|
document | document |
delivering | liefert |
innovative | innovative |
customers | kunden |
streamline | optimieren |
operations | abläufe |
industry | industrie |
solutions | lösungen |
in | in |
and | und |
the | der |
is | ist |
EN Panasonic Document Imaging Company markets many computer peripheral products; including a full line of world-class, high-speed production scanners
DE Die Panasonic Document Imaging Company vermarktet viele Computerperipherie Produkte, einschließlich einer vollständigen Reihe von Hochgeschwindigkeits-Produktionsscannern von Weltklasse
inglês | alemão |
---|---|
panasonic | panasonic |
document | document |
including | einschließlich |
world-class | weltklasse |
company | company |
full | vollständigen |
many | viele |
products | produkte |
a | einer |
EN With over 20 years of experienced, Plustek has created an innovative array of products including: scanners, IP cameras, NVRs, servers and imaging-related devices for commercial and OEM customers
DE Mit über 20 Jahren Erfahrung hat Plustek eine innovative Produktpalette entwickelt, darunter Scanner, IP-Kameras, NVRs, Server und bildgebende Geräte für gewerbliche und OEM-Kunden
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrung |
created | entwickelt |
innovative | innovative |
scanners | scanner |
ip | ip |
cameras | kameras |
servers | server |
devices | geräte |
commercial | gewerbliche |
oem | oem |
customers | kunden |
years | jahren |
and | und |
for | für |
has | hat |
with | mit |
EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof
DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligenz |
medical | medizinischen |
uses | nutzt |
extensive | umfangreichen |
prof | prof |
in | in |
and | und |
expertise | expertise |
artificial intelligence | künstliche |
EN since 2021 Scientific Director at DFKI, Head of the DFKI Research Department Artificial Intelligence in Medical Imaging in Lübeck
DE 2021–heute Wissenschaftlicher Direktor im DFKI, Leiter des Forschungsbereichs Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung in Lübeck
inglês | alemão |
---|---|
dfki | dfki |
intelligence | intelligenz |
medical | medizinischen |
head | leiter |
scientific | wissenschaftlicher |
in | in |
director | direktor |
of | der |
artificial | künstliche |
EN Today’s imaging technologies in ophthalmology are so advanced that retinal and vascular structures in the eye can be resolved with unprecedented…
DE Bildgebende Verfahren in der Augenheilkunde sind technologisch so weit fortgeschritten, dass sich Netzhaut- und Gefäßstrukturen im Auge hochgenau…
EN Powerful multi-band stereo imaging
DE Leistungsstarke Multiband-Stereoabbildung
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
EN PRINTING United Alliance brings together companies from all over the world in the specialty imaging and print industry
DE Die PRINTING United Alliance ist eine weltweite Vereinigung von Unternehmen aus der Imaging- und Druckindustrie
inglês | alemão |
---|---|
alliance | alliance |
printing | printing |
united | united |
companies | unternehmen |
world | weltweite |
and | und |
from | aus |
the | der |
EN We’re talking about thermal imaging devices and residual light amplifiers
DE Wir sprechen von Wärmebildgeräten und Restlichtverstärkern
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
were | von |
Mostrando 50 de 50 traduções