Traduzir "knowledge society" para alemão

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

• Säulen
• Wissen schaffen
• Wissen nutzen
• Wissen erwerben
• Wissen

DE Ein wesentlicher gesellschaftlicher Auftrag der TU Wien besteht darin, in der Forschungstätigkeit gewonnene Erkenntnisse an die Gesellschaft zu deren Nutzen weiter zu geben.

• wesentlicher gesellschaftlicher Auftrag
• TU Wien besteht
• Forschungstätigkeit gewonnene Erkenntnisse
• Gesellschaft zu deren

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

• zudem eigenständige Forschungen
• gemeinsamen Fragestellung
• Bereitschaft zu interdisziplinärer

DE Ein wesentlicher gesellschaftlicher Auftrag der TU Wien besteht darin, in der Forschungstätigkeit gewonnene Erkenntnisse an die Gesellschaft zu deren Nutzen weiter zu geben.

• wesentlicher gesellschaftlicher Auftrag
• TU Wien besteht
• Forschungstätigkeit gewonnene Erkenntnisse
• Gesellschaft zu deren

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

• zudem eigenständige Forschungen
• gemeinsamen Fragestellung
• Bereitschaft zu interdisziplinärer

DE Als assoziierter Wissenschaftler im Forschungsprogramm »Wissen und Gesellschaft« am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitet Marcel an Themen im Bereich Impact of Science und Qualität von Forschung.

• Alexander von Humboldt
• Internet
• Gesellschaft arbeitet Marcel
• Bereich Impact of

DE Lisa Hehnke war im Februar 2019 Fellow im Forschungsprogramm „Wissen & Gesellschaft“ am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.

• Lisa Hehnke war
• Wissen
• Gesellschaft

DE Die ETH Zürich steht für exzellente Lehre, wegweisende Grundlagenforschung und die Anwendung der Ergebnisse zum Wohle der Gesellschaft. Ihr Wissen in die Wirtschaft und die Gesellschaft zu transferieren, ist eines der Hauptanliegen.

• ETH Zürich steht
• exzellente Lehre
• wegweisende Grundlagenforschung
• Anwendung der Ergebnisse
• Wohle der Gesellschaft
• Wirtschaft
• Gesellschaft zu transferieren

DE Forschende sind gefordert, ihr Wissen der Gesellschaft zugänglich zu machen. Das Museum für Naturkunde Berlin kann auf eine lange Tradition zurückblicken, geht das Thema „Wissenstransfer“ jetzt aber neu an.

• Forschende sind gefordert
• zugänglich zu machen
• Museum für Naturkunde
• lange Tradition zurückblicken
• geht das Thema
• Wissenstransfer
• neu

DE Forschende sind gefordert, ihr Wissen der Gesellschaft zugänglich zu machen. Das Museum für Naturkunde Berlin kann auf eine lange Tradition zurückblicken, geht das Thema „Wissenstransfer“ jetzt aber neu an.

• Forschende sind gefordert
• zugänglich zu machen
• Museum für Naturkunde
• lange Tradition zurückblicken
• geht das Thema
• Wissenstransfer
• neu

DE Zuvor unterstützte sie das Forschungsprogramm Wissen & Gesellschaft, das Forschungsprojekt  _Gemeinsam digital sowie im Bereich Veranstaltungen und Wissenstransfer.

• Forschungsprogramm Wissen
• Gesellschaft
• Forschungsprojekt
• Veranstaltungen

DE Mensch, Gesellschaft und Welt sind in der chinesischen Tadition gleichermaßen Objekte eines globalen Wissens, und dieses Wissen umfaßt sowohl den Makrokosmos als auch die einzelnen in ihm enthaltenen Mikrokosmen

• Mensch
• Gesellschaft
• chinesischen Tadition gleichermaßen
• eines globalen Wissens
• dieses Wissen umfaßt
• einzelnen in ihm
• Mikrokosmen

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren

• alles am digitalen
• erfassen
• kuratieren
• sowohl ein Web-SaaS
• mobile Lösung
• erfahren

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

• WorldCat Knowledge Base
• möchten
• fügen Sie Daten

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

• Feedback zum Wissensstand
• mathematischen Grundkenntnisse erprobt
• dient zur Feststellung
• aktuellen

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

• Speichern Sie Ihre
• Word-Dokumente
• PDF-Dateien
• Wissen

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

• alles am digitalen
• erfassen
• kuratieren
• sowohl ein Web-SaaS
• mobile Lösung
• Ziel

DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.

• Daneben ist zudem
• genaue rechtliche Analyse
• Bewertung erforderlich
• Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

• Medizinische Universität Wien
• schließlich den drei
• Aufgaben
• Wissen schaffen
• Wissen vermitteln
• Wissen anwenden

DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)

• --Keine KenntnisseGrundkenntnisse
• Fotos posten
• hinzufügen
• Fortgeschrittene Kenntnisse
• Page Builder arbeiten
• Expertenwissen
• anpassen

DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,

• Tausenden von Unternehmen
• sowohl Support reduziert
• internes Wissen teilt
• Marke anpassbar
• helfen

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

• Salesforce Sales Cloud
• CRM-Anwendung
• Ihnen alles bietet
• brauchen
• Aufträge zu gewinnen
• Beziehungen zu Ihren
• vertiefen
• Single Source of

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

• Feedback zum Wissensstand
• mathematischen Grundkenntnisse erprobt
• dient zur Feststellung
• aktuellen

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

• Salesforce Sales Cloud
• CRM-Anwendung
• Ihnen alles bietet
• brauchen
• Aufträge zu gewinnen
• Beziehungen zu Ihren
• vertiefen
• Single Source of

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

• Salesforce Sales Cloud
• CRM-Anwendung
• Ihnen alles bietet
• brauchen
• Aufträge zu gewinnen
• Beziehungen zu Ihren
• vertiefen
• Single Source of

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

• Salesforce Sales Cloud
• CRM-Anwendung
• Ihnen alles bietet
• brauchen
• Aufträge zu gewinnen
• Beziehungen zu Ihren
• vertiefen
• Single Source of

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

• Medizinische Universität Wien
• schließlich den drei
• Aufgaben
• Wissen schaffen
• Wissen vermitteln
• Wissen anwenden

DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B

• Lieferkette haben einerseits
• Lernaspekt
• aufgrund des lückenhaften
• Zustand des Marktes
• Lieferkettensystems

DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.

• Jira Service Management-Kunden
• Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel
• beteiligte Personen
• deine Agenten
• lizenziert

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

• WorldCat Knowledge Base
• möchten
• fügen Sie Daten

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

• Speichern Sie Ihre
• Word-Dokumente
• PDF-Dateien
• Wissen

DE steve zissou, leben aquatisch, film, wes anderson, bill murray, zissou gesellschaft, team zissou, mitglied der zissou gesellschaft, owen wilson, rechnung, murray, moonrise kingdom, entdeckerclub

• steve zissou
• leben aquatisch
• film
• wes anderson
• bill murray
• zissou gesellschaft
• team zissou
• mitglied der zissou
• owen wilson
• rechnung
• murray
• moonrise kingdom
• entdeckerclub

DE Alltag ohne digitalen Austausch ist mittlerweile schwer vorstellbar. Wie analogen Gedanken ein Forum geboten werden kann, bewiesen Hans Ulrich Gumbrecht und Heinz Bude.

• Alltag ohne digitalen
• mittlerweile schwer vorstellbar
• bewiesen Hans Ulrich
• Heinz

DE Amerikas erstes High Society Verzeichnis. Da Künstler, Visionäre und einflussreiche Persönlichkeiten aller Art um Aufnahme wetteiferten, entwickelte sich ihr gesellschaftlicher Kreis und bildete den ersten wahren Ausdruck der New Yorker Gesellschaft.

• Amerikas erstes High
• Verzeichnis
• Da Künstler
• Visionäre
• einflussreiche Persönlichkeiten aller
• Aufnahme wetteiferten
• entwickelte sich ihr
• Kreis
• bildete den ersten
• Ausdruck der New

DE Menschen haben eine Affinität zur Organisation, und in der heutigen Gesellschaft ist dies nicht nur in politischen und sozioökonomischen Aspekten der Gesellschaft offensichtlich

• Organisation
• politischen
• offensichtlich

DE Burchardt ist Senior Research Fellow des Weizenbaum-Institutes für die vernetzte Gesellschaft und Stellvertretender Vorsitzender der Berliner Wissenschaftlichen Gesellschaft

• Burchardt ist Senior
• Fellow des Weizenbaum-Institutes
• vernetzte Gesellschaft
• Wissenschaftlichen Gesellschaft

DE Im „Health Perception Lab“ betreiben wir in interdiszilpinär aufgestellten Teams angewandte Sensorik­forschung mit Fokus auf nachhaltige Gesundheitsförderung, Prävention und Therapie.

• Health Perception Lab
• aufgestellten Teams angewandte
• Fokus auf nachhaltige
• Prävention

DE Erster Open Access-Transformationsvertrag für Nature-Zeitschriften startet 2021 in Deutschland

• Erster Open Access-Transformationsvertrag

DE Das Unternehmen wurde 2015 gegründet um Web-basierte Software-Entwicklungswerkzeuge für einen unserer Kunden, die Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherheit (GDD e.V.) bereitzustellen

• Unternehmen wurde gegründet
• unserer Kunden
• Gesellschaft für Datenschutz
• Datensicherheit
• GDD
• bereitzustellen

DE Alltag ohne digitalen Austausch ist mittlerweile schwer vorstellbar. Wie analogen Gedanken ein Forum geboten werden kann, bewiesen Hans Ulrich Gumbrecht und Heinz Bude.

• Alltag ohne digitalen
• mittlerweile schwer vorstellbar
• bewiesen Hans Ulrich
• Heinz

DE Burchardt ist Senior Research Fellow des Weizenbaum-Institutes für die vernetzte Gesellschaft und Stellvertretender Vorsitzender der Berliner Wissenschaftlichen Gesellschaft

• Burchardt ist Senior
• Fellow des Weizenbaum-Institutes
• vernetzte Gesellschaft
• Wissenschaftlichen Gesellschaft

DE Die Robert Bosch Stiftung betrachtet Migranten, Flüchtlinge und Asylsuchende als aktive Mitglieder unserer Gesellschaft, die nicht nur gegenüber sich selbst, sondern auch gegenüber der Gesellschaft Verpflichtungen haben

• Robert Bosch Stiftung
• Migranten
• Flüchtlinge
• Asylsuchende als aktive
• unserer Gesellschaft
• gegenüber sich selbst
• sondern auch gegenüber

DE Daher unterstützen wir seit vielen Jahren die Öffnung des Bildungs- und Gesundheitswesens sowie der Kultur- und Zivilgesellschaft für Flüchtlinge in Deutschland – im Interesse der Gesellschaft

• Bildungs-
• Zivilgesellschaft für Flüchtlinge
• Interesse der Gesellschaft

DE Es ist die Grundlage unseres Staates, unseres Zusammenlebens – und umso bedeutsamer, wenn in einer vielfältigen Gesellschaft immer weniger Menschen kulturelle Wurzeln und Traditionen teilen

• Grundlage unseres Staates
• unseres Zusammenlebens
• umso bedeutsamer
• vielfältigen Gesellschaft immer
• Menschen kulturelle Wurzeln
• Traditionen teilen

DE Mit dem Humboldt Academia in Society Summit setzt die Humboldt-Stiftung aus der Wissenschaft heraus neue Impulse zu aktuellen zivilgesellschaftlichen Themen und Herausforderungen.

• aktuellen zivilgesellschaftlichen Themen

DE Wir sind uns dessen bewusst, dass unsere Anlagen Einfluss auf Gesellschaft und Umwelt nehmen können und dass auch Anlagerenditen durch Gesellschaft und Umwelt beeinflusst werden

• dessen bewusst
• Anlagerenditen durch Gesellschaft

DE Im „Health Perception Lab“ betreiben wir in interdiszilpinär aufgestellten Teams angewandte Sensorik­forschung mit Fokus auf nachhaltige Gesundheitsförderung, Prävention und Therapie.

• Health Perception Lab
• aufgestellten Teams angewandte
• Fokus auf nachhaltige
• Prävention

DE Halle ist zudem Anziehungspunkt für Forscher geworden: Die Max-Planck-Gesellschaft betreibt hier zwei Institute, die Fraunhofer-Gesellschaft gleich drei

• Halle ist zudem
• Forscher geworden
• Institute
• Fraunhofer-Gesellschaft gleich drei

DE Sowohl die Privatwirtschaft als auch staatliche Forschungsinstitute wie die Max-Planck-Gesellschaft und die Fraunhofer-Gesellschaft bieten Wissenschaftlern aus diesen Fachbereichen spannende Stellen.

• Sowohl die Privatwirtschaft
• Max-Planck-Gesellschaft
• Fraunhofer-Gesellschaft bieten Wissenschaftlern
• diesen Fachbereichen spannende

DE Sie sind ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten und der großen Forschungsorganisationen Max-Planck-Gesellschaft, Helmholtz-Gemeinschaft, Leibniz-Gemeinschaft und Fraunhofer-Gesellschaft

• Gemeinschaftsprojekt der Universitäten
• großen Forschungsorganisationen Max-Planck-Gesellschaft
• Helmholtz-Gemeinschaft
• Leibniz-Gemeinschaft
• Fraunhofer-Gesellschaft