Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "why society" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why society" de inglês para alemão

Traduções de why society

"why society" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

why aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf aus aus diesem grund bei bei der beim benötigen bieten bis brauchen daher damit darum das dass daten dem den denen der des die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer einfach einige er erhalten es es gibt fragen für geben genau gibt grund gut habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jahr jeder kann keine können machen man mehr meine mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder plattform sehen sehr sein seite selbst seo sich sie sie ihre sind so sollte sollten team tun um und uns unser unsere unseren unserer verstehen verwenden viele von vor warum was was ist website welche wenn werden weshalb wie wieso wir wird wissen wollen wurde zeit zu zum zur über
society an arbeiten auf bei die die gesellschaft gemeinsam gesellschaft kommunikation mit mitarbeiter partner society unternehmen von zeit zusammen über

Tradução de inglês para alemão de why society

inglês
alemão

EN “We have to be extremely engaged in educating our society and the general public as to why we are pursuing this vision of an AI society

DE „Wir müssen uns bezüglich der Begründung, warum wir diese Vision einer KI-Gesellschaft verfolgen, sehr für die Aufklärung unserer Gesellschaft und der allgemeinen Öffentlichkeit einsetzen

EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club

DE steve zissou, leben aquatisch, film, wes anderson, bill murray, zissou gesellschaft, team zissou, mitglied der zissou gesellschaft, owen wilson, rechnung, murray, moonrise kingdom, entdeckerclub

inglês alemão
steve steve
life leben
movie film
society gesellschaft
member mitglied
owen owen
wilson wilson
anderson anderson
kingdom kingdom
bill bill
team team

EN One of the major contributions that TU Wien makes to society is in passing on the knowledge gained from its research activities so that society can benefit from them.

DE Ein wesentlicher gesellschaftlicher Auftrag der TU Wien besteht darin, in der Forschungstätigkeit gewonnene Erkenntnisse an die Gesellschaft zu deren Nutzen weiter zu geben.

inglês alemão
tu tu
wien wien
major wesentlicher
knowledge erkenntnisse
society gesellschaft
to zu
in in
benefit nutzen

EN Digital data offer a world of possibilities for civil society to achieve greater impact. Digital resources also present a new set of responsibilities and challenges for civil society.

DE Alltag ohne digitalen Austausch ist mittlerweile schwer vorstellbar. Wie analogen Gedanken ein Forum geboten werden kann, bewiesen Hans Ulrich Gumbrecht und Heinz Bude.

inglês alemão
and und
a digitalen
possibilities kann

EN America’s first high society register. As artists, visionaries and influencers of all kinds vied for inclusion, her social circle evolved to shape the first true expression of New York society.

DE Amerikas erstes High Society Verzeichnis. Da Künstler, Visionäre und einflussreiche Persönlichkeiten aller Art um Aufnahme wetteiferten, entwickelte sich ihr gesellschaftlicher Kreis und bildete den ersten wahren Ausdruck der New Yorker Gesellschaft.

inglês alemão
high high
artists künstler
circle kreis
evolved entwickelte
new new
americas amerikas
expression ausdruck
social gesellschaftlicher
true wahren
society gesellschaft
and und
the first ersten
for um
to aufnahme
the den
of der

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

DE Menschen haben eine Affinität zur Organisation, und in der heutigen Gesellschaft ist dies nicht nur in politischen und sozioökonomischen Aspekten der Gesellschaft offensichtlich

inglês alemão
humans menschen
affinity affinität
organizing organisation
society gesellschaft
political politischen
aspects aspekten
in in
and und
not nicht
only nur
this dies
have haben
is ist
of der

EN Burchardt is Senior Research Fellow at the Weizenbaum-Institute for the Networked Society and Vice Chairman of the Berlin Scientific Society

DE Burchardt ist Senior Research Fellow des Weizenbaum-Institutes für die vernetzte Gesellschaft und Stellvertretender Vorsitzender der Berliner Wissenschaftlichen Gesellschaft

inglês alemão
senior senior
networked vernetzte
society gesellschaft
chairman vorsitzender
berlin berliner
is ist
research wissenschaftlichen
and und
for für

EN Our projects are designed to benefit society and contribute to creating a sustainable environment. We are proud to work together with a range of partners from business and society in our research.

DE Im „Health Perception Lab“ betreiben wir in interdiszilpinär aufgestellten Teams angewandte Sensorik­forschung mit Fokus auf nachhaltige Gesundheitsförderung, Prävention und Therapie.

inglês alemão
sustainable nachhaltige
research forschung
we wir
and und
in in
to auf

EN Max Planck Society and American Physical Society sign pilot transformative agreement

DE Erster Open Access-Transformationsvertrag für Nature-Zeitschriften startet 2021 in Deutschland

inglês alemão
and für

EN The company was founded in 2015 to host web based software development tools for one of our customers, the German Society for Data Protection and Data Security (GDD e.V.), the german society for data protection and data security

DE Das Unternehmen wurde 2015 gegründet um Web-basierte Software-Entwicklungswerkzeuge für einen unserer Kunden, die Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherheit (GDD e.V.) bereitzustellen

inglês alemão
web web
customers kunden
e e
v v
data security datensicherheit
founded gegründet
software software
to bereitzustellen
society gesellschaft
company unternehmen
and und
for um
was wurde
data protection datenschutz

EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

inglês alemão
members mitglieder
in in
to zu
and und
thus der
the den

EN One of the major contributions that TU Wien makes to society is in passing on the knowledge gained from its research activities so that society can benefit from them.

DE Ein wesentlicher gesellschaftlicher Auftrag der TU Wien besteht darin, in der Forschungstätigkeit gewonnene Erkenntnisse an die Gesellschaft zu deren Nutzen weiter zu geben.

inglês alemão
tu tu
wien wien
major wesentlicher
knowledge erkenntnisse
society gesellschaft
to zu
in in
benefit nutzen

EN Digital data offer a world of possibilities for civil society to achieve greater impact. Digital resources also present a new set of responsibilities and challenges for civil society.

DE Alltag ohne digitalen Austausch ist mittlerweile schwer vorstellbar. Wie analogen Gedanken ein Forum geboten werden kann, bewiesen Hans Ulrich Gumbrecht und Heinz Bude.

inglês alemão
and und
a digitalen
possibilities kann

EN Burchardt is Senior Research Fellow at the Weizenbaum-Institute for the Networked Society and Vice Chairman of the Berlin Scientific Society

DE Burchardt ist Senior Research Fellow des Weizenbaum-Institutes für die vernetzte Gesellschaft und Stellvertretender Vorsitzender der Berliner Wissenschaftlichen Gesellschaft

inglês alemão
senior senior
networked vernetzte
society gesellschaft
chairman vorsitzender
berlin berliner
is ist
research wissenschaftlichen
and und
for für

EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

inglês alemão
members mitglieder
in in
to zu
and und
thus der
the den

EN At the Robert Bosch Stiftung we see migrants, refugees, and asylum seekers as active members of our society who make commitments to themselves and to society as a whole

DE Die Robert Bosch Stiftung betrachtet Migranten, Flüchtlinge und Asylsuchende als aktive Mitglieder unserer Gesellschaft, die nicht nur gegenüber sich selbst, sondern auch gegenüber der Gesellschaft Verpflichtungen haben

inglês alemão
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
active aktive
members mitglieder
society gesellschaft
commitments verpflichtungen
refugees flüchtlinge
and und
as als
to gegenüber
themselves die

EN For many years we have supported the opening up of the educational, health, cultural, and civil society systems for the participation of refugees in Germany, while taking into account the interests of society as a whole

DE Daher unterstützen wir seit vielen Jahren die Öffnung des Bildungs- und Gesundheitswesens sowie der Kultur- und Zivilgesellschaft für Flüchtlinge in Deutschland – im Interesse der Gesellschaft

inglês alemão
supported unterstützen
educational bildungs
cultural kultur
society gesellschaft
refugees flüchtlinge
germany deutschland
interests interesse
years jahren
we wir
many vielen
in in
taking und
as die

EN It forms the foundation of our society and coexistence, which is even more important in a diverse society, in which fewer and fewer people share the same cultural roots and traditions

DE Es ist die Grundlage unseres Staates, unseres Zusammenlebens – und umso bedeutsamer, wenn in einer vielfältigen Gesellschaft immer weniger Menschen kulturelle Wurzeln und Traditionen teilen

inglês alemão
society gesellschaft
in in
fewer weniger
people menschen
share teilen
cultural kulturelle
roots wurzeln
traditions traditionen
a einer
foundation grundlage
diverse vielfältigen
and und
is ist

EN The Humboldt Academia in Society Summit seeks to generate new ideas on current topics and challenges in civil society from within science.

DE Mit dem Humboldt Academia in Society Summit setzt die Humboldt-Stiftung aus der Wissenschaft heraus neue Impulse zu aktuellen zivilgesellschaftlichen Themen und Herausforderungen.

inglês alemão
humboldt humboldt
society society
summit summit
topics themen
challenges herausforderungen
science wissenschaft
academia academia
new neue
current aktuellen
ideas die
in in
and und
to zu
on setzt
from aus

EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment

DE Wir sind uns dessen bewusst, dass unsere Anlagen Einfluss auf Gesellschaft und Umwelt nehmen können und dass auch Anlagerenditen durch Gesellschaft und Umwelt beeinflusst werden

inglês alemão
society gesellschaft
also auch
can können
affect einfluss
affected beeinflusst
investments anlagen
that dass
our unsere
and und
by durch
are sind

EN Our projects are designed to benefit society and contribute to creating a sustainable environment. We are proud to work together with a range of partners from business and society in our research.

DE Im „Health Perception Lab“ betreiben wir in interdiszilpinär aufgestellten Teams angewandte Sensorik­forschung mit Fokus auf nachhaltige Gesundheitsförderung, Prävention und Therapie.

inglês alemão
sustainable nachhaltige
research forschung
we wir
and und
in in
to auf

EN Halle has also become attractive to researchers: the Max Planck Society operates two institutes here, the Fraunhofer Society three

DE Halle ist zudem Anziehungspunkt für Forscher geworden: Die Max-Planck-Gesellschaft betreibt hier zwei Institute, die Fraunhofer-Gesellschaft gleich drei

inglês alemão
researchers forscher
max max
society gesellschaft
operates betreibt
institutes institute
halle halle
here hier
three drei
the gleich
two zwei

EN Both the private sector and government research institutes such as the Max Planck Society and the Fraunhofer Society offer exciting jobs to scientists in these fields.

DE Sowohl die Privatwirtschaft als auch staatliche Forschungsinstitute wie die Max-Planck-Gesellschaft und die Fraunhofer-Gesellschaft bieten Wissenschaftlern aus diesen Fachbereichen spannende Stellen.

inglês alemão
max max
society gesellschaft
offer bieten
exciting spannende
scientists wissenschaftlern
government staatliche
research institutes forschungsinstitute
and und
as als
to auch
the sowohl

EN They are a joint project of universities and the major research organizations of the Max Planck Society, Helmholtz Association, Leibniz Association and Fraunhofer Society

DE Sie sind ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten und der großen Forschungsorganisationen Max-Planck-Gesellschaft, Helmholtz-Gemeinschaft, Leibniz-Gemeinschaft und Fraunhofer-Gesellschaft

inglês alemão
universities universitäten
max max
leibniz leibniz
major großen
society gesellschaft
and und
association gemeinschaft
are sind
a ein

EN Long-distance society instead of mass mobility: curator and media theorist Peter Weibel discusses the consequences of the corona crisis for our society.

DE Ferngesellschaft statt Massenmobilität: Kurator und Medientheoretiker Peter Weibel über die Folgen der Corona-Krise für unsere Gesellschaft.

inglês alemão
society gesellschaft
peter peter
consequences folgen
corona corona
crisis krise
our unsere
the statt
and und
of der

EN Equally, we want to promote human rights, the rule of law and participation in society – especially by women – and intensify civil society contacts

DE Genauso wollen wir Menschenrechte, Rechtsstaatlichkeit und gesellschaftliche Teilhabe – insbesondere von Frauen – fördern und die zivilgesellschaftlichen Kontakte vertiefen

EN What value does collective memory have for society? A society that is not aware of where it comes from will not be able to shape its own future

DE Welchen Wert hat kollektives Erinnern für die Gesellschaft? Eine Gesellschaft, die sich nicht bewusst ist, wo sie herkommt, kann ihre Zukunft nicht gestalten

inglês alemão
shape gestalten
aware bewusst
where wo
society gesellschaft
not nicht
is ist
future zukunft
for für
be kann

EN We play our part in this challenge, which is facing society as a whole, by fostering cooperation between scientists and practitioners and by helping civil society to fight for climate action in a well-founded and systematic manner

DE Zu dieser gesamtgesellschaftlichen Aufgabe tragen wir bei, indem wir die Zusammenarbeit von Wissenschaft und Praxis fördern, die Zivilgesellschaft dabei unterstützen, sich fundiert und systematisch für Klimaschutz einzusetzen

inglês alemão
challenge aufgabe
fostering fördern
cooperation zusammenarbeit
helping unterstützen
systematic systematisch
civil society zivilgesellschaft
by indem
we wir
and und
to zu
for dabei
between die
this dieser

EN João Carlos Magalhães is a senior researcher at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society, working in the Evolving Digital Society research programme

DE João Carlos Magalhães ist Senior Researcher am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft und arbeitet in dem Forschungsprogramm ?Evolving Digital Society?

inglês alemão
carlos carlos
senior senior
alexander alexander
institute institut
internet internet
working arbeitet
at the am
humboldt humboldt
in in
von von
and und
is ist
society gesellschaft
the dem
for für
digital digital

EN Dr. Lubna Rashid is an Associated Researcher in the Innovation, Entrepreneurship & Society Research Programme at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society.

DE Dr. Lubna Rashid ist Assoziierte Forscherin im Forschungsprogramm Innovation, Entrepreneurship & Gesellschaft am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.

inglês alemão
dr dr
researcher forscherin
innovation innovation
society gesellschaft
alexander alexander
institute institut
internet internet
entrepreneurship entrepreneurship
amp amp
in the im
at the am
humboldt humboldt
von von
and und
is ist
for für

EN Sarah Ciston is an Associated Researcher in the AI & Society Lab at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society.

DE Sarah Ciston ist Assoziierte Forscherin im AI & Society Lab am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.

inglês alemão
sarah sarah
researcher forscherin
ai ai
lab lab
alexander alexander
institute institut
internet internet
amp amp
in the im
at the am
humboldt humboldt
von von
and und
is ist
society gesellschaft
for für

EN Amélie Heldt is a lawyer and has been associated with the Humboldt Institute for Internet and Society since 2017 in the programme area Digital Society, in particular the Platform Governance project

DE Amélie Heldt ist Juristin und seit 2017 mit dem Humboldt-Institut für Internet und Gesellschaft im Programmbereich Digitale Gesellschaft, insbesondere dem Projekt Platform Governance assoziiert

inglês alemão
humboldt humboldt
institute institut
internet internet
governance governance
society gesellschaft
platform platform
project projekt
in the im
is ist
with mit
and und
a digitale
for seit

EN As an associate researcher at the research programme “Knowledge & Society” at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society (HIIG), Marcel works on topics related to impact of science and research integrity.

DE Als assoziierter Wissenschaftler im Forschungsprogramm »Wissen und Gesellschaft« am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitet Marcel an Themen im Bereich Impact of Science und Qualität von Forschung.

inglês alemão
researcher wissenschaftler
society gesellschaft
alexander alexander
institute institut
internet internet
works arbeitet
marcel marcel
topics themen
impact impact
of of
science science
research forschung
humboldt humboldt
as als
and an
for für

EN Martin has been working as a researcher in the area of Internet-enabled Innovation, Entrepreneurship & Society at Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society (HIIG) since 2013

DE Seit 2013 ist er Forscher in der Forschungsgruppe Innovation, Entrepreneurship & Gesellschaft am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft (HIIG)

inglês alemão
researcher forscher
innovation innovation
society gesellschaft
alexander alexander
institute institut
internet internet
entrepreneurship entrepreneurship
amp amp
in in
humboldt humboldt
von von
and und

EN As a student assistant at the Humboldt Institute for Internet and Society, Juliane worked in the AI & Society Lab and the _Gemeinsam digital team.

DE Als studentische Mitarbeiterin arbeitete Juliane am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft im AI & Society Lab und im _Gemeinsam digital-Team.

inglês alemão
student studentische
humboldt humboldt
institute institut
internet internet
worked arbeitete
ai ai
lab lab
digital digital
amp amp
team team
at the am
in the im
and und
society gesellschaft
for für
as als
the gemeinsam

EN Lea was a student assistant in the research program The Evolving Digital Society at the Humboldt Institute for Internet and Society.

DE Lea unterstützte das Forschungsprogramm Entwicklung der digitalen Gesellschaft als studentische Mitarbeiterin am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.

inglês alemão
lea lea
student studentische
evolving entwicklung
society gesellschaft
humboldt humboldt
institute institut
internet internet
at the am
and und
for für
a digitalen
the der
in als

EN In February 2019, Lisa Hehnke was a fellow at the ‚Knowledge & Society’ research programme of the Humboldt Institute for Internet and Society.

DE Lisa Hehnke war im Februar 2019 Fellow im Forschungsprogramm „Wissen & Gesellschaft“ am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.

EN Maria Gradl supported the Humboldt Institute for Internet and Society as a student assistant in the research group ?Innovation, Entrepreneurship & Society?.

DE Maria Gradl unterstützte das Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft als studentische Mitarbeiterin in der Forschungsgruppe „Innovation, Entrepreneurship & Gesellschaft“.

inglês alemão
maria maria
supported unterstützte
humboldt humboldt
institute institut
internet internet
society gesellschaft
student studentische
in in
innovation innovation
as als
and und

EN Miriam Wolf was a project leader at the Humboldt institute for Internet and Society (HIIG). In the Innovation, Entrepreneurship & Society group she was responsible for the project „Mittelstand 4.0“.

DE Miriam Wolf war wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Forschungsgruppe “Innovation, Entrepreneurship & Gesellschaft” und leitet das Projekt “Mittelstand 4.0“.

EN Since March 2014, she works at Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society in the area of Innovation, Entrepreneurship & Society.

DE Seit März 2014 ist Nancy am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft im Bereich Innovation, Entrepreneurship & Gesellschaft tätig.

inglês alemão
march märz
alexander alexander
institute institut
internet internet
society gesellschaft
innovation innovation
entrepreneurship entrepreneurship
amp amp
works tätig
in the im
humboldt humboldt
von von
and und

EN Nils Hungerland was a student assistant in the research group Innovation, Entrepreneurship & Society at the Humboldt Institute for Internet and Society.

DE Nils Hungerland war studentischer Mitarbeiter in der Forschungsgruppe Innovation, Entrepreneurship & Gesellschaft am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.

inglês alemão
innovation innovation
humboldt humboldt
institute institut
internet internet
entrepreneurship entrepreneurship
amp amp
assistant mitarbeiter
society gesellschaft
at the am
in in
and und
was war
the der
for für

EN Nina Hrkalovic worked as Assistance of the Research Director Thomas Schildhauer at the Humboldt Institut for Internet and society (HIIG). Furthermore she supported the Research Group: Innovation, Entrepreneurship & Society.

DE Nina Hrkalovic war die Assistentin des Forschungsdirektors Thomas Schildhauer am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft (HIIG). Darüber hinaus unterstützte sie die Forschungsgruppe Innovation, Entrepreneurship & Gesellschaft.

inglês alemão
nina nina
thomas thomas
humboldt humboldt
institut institut
internet internet
supported unterstützte
innovation innovation
entrepreneurship entrepreneurship
amp amp
society gesellschaft
at the am
of hinaus
and und
for für
the des

EN The critical infrastructure of democracy: lecture series “Making Sense of the Digital Society” continues ? Digital Society Blog

DE Die kritische Infrastruktur der Demokratie: Redenreihe „Making Sense of the Digital Society“ wird fortgeführt ? Digital Society Blog

EN From 2000 to 2010, he headed the research programme of the ETH Domain "Sustainability in the Information Society" at Empa and the Empa research lab "Technology and Society", to which his research group still belongs today.

DE Von 2000 bis 2010 leitete er an der Empa das Forschungsprogramm des ETH-Bereichs «Nachhaltigkeit in der Informationsgesellschaft» und die Empa-Forschungsabteilung «Technologie und Gesellschaft», der seine Forschungsgruppe bis heute angehört.

inglês alemão
eth eth
sustainability nachhaltigkeit
empa empa
information society informationsgesellschaft
society gesellschaft
technology technologie
he er
in in
and und
today heute

EN The company was founded in 2015 to host web based software development tools for one of our customers, the German Society for Data Protection and Data Security (GDD e.V.), the german society for data protection and data security

DE Das Unternehmen wurde 2015 gegründet um Web-basierte Software-Entwicklungswerkzeuge für einen unserer Kunden, die Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherheit (GDD e.V.) bereitzustellen

inglês alemão
web web
customers kunden
e e
v v
data security datensicherheit
founded gegründet
software software
to bereitzustellen
society gesellschaft
company unternehmen
and und
for um
was wurde
data protection datenschutz

EN After moving to Berlin, he joined the Theosophical Society, but resigned in 1913 to found his own Anthroposophic Society, based in Dornach — where his Goetheanum was later to be built.

DE Diese hatte Sitz in Dornach, wo später auch das Goetheanum gebaut wurde.

inglês alemão
where wo
later später
built gebaut
in in
was wurde

EN ETH Zurich stands for excellent teaching, ground-breaking research, and results that can be put to use for the benefit of society. Transferring its knowledge into society and the economy is one of ETH Zurich's principal concerns.

DE Die ETH Zürich steht für exzellente Lehre, wegweisende Grundlagenforschung und die Anwendung der Ergebnisse zum Wohle der Gesellschaft. Ihr Wissen in die Wirtschaft und die Gesellschaft zu transferieren, ist eines der Hauptanliegen.

inglês alemão
eth eth
zurich zürich
excellent exzellente
results ergebnisse
economy wirtschaft
teaching lehre
to zu
use anwendung
society gesellschaft
is steht
for für
stands ist
and und

EN America’s first high society register. As artists, visionaries and influencers of all kinds vied for inclusion, her social circle evolved to shape the first true expression of New York society.

DE Amerikas erstes High Society Verzeichnis. Da Künstler, Visionäre und einflussreiche Persönlichkeiten aller Art um Aufnahme wetteiferten, entwickelte sich ihr gesellschaftlicher Kreis und bildete den ersten wahren Ausdruck der New Yorker Gesellschaft.

inglês alemão
high high
artists künstler
circle kreis
evolved entwickelte
new new
americas amerikas
expression ausdruck
social gesellschaftlicher
true wahren
society gesellschaft
and und
the first ersten
for um
to aufnahme
the den
of der

EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job

DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst

inglês alemão
clearly deutlich
position position
ideal ideale
for dafür
work arbeiten
and und
to weshalb
us uns
cover für
why warum
a ein
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

Mostrando 50 de 50 traduções