EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
Traduzir "knowledge media research" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knowledge media research" de inglês para alemão
Traduções de knowledge media research
"knowledge media research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de knowledge media research
inglês
alemão
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pillars | säulen |
| sharing | teilen |
| it | es |
| for | dafür |
| four | vier |
| using | nutzen |
| on | auf |
| creating | schaffen |
| and | und |
| do | tun |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | beobachten |
| internationally | international |
| industry | branche |
| digital | online |
| choose | entscheidest |
| leading | führenden |
| radio | radio |
| in | in |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| media | medien |
| germany | deutschland |
| and | und |
| you | du |
| top | top |
EN 03.12.2020 – In the life sciences, quality assurance in a research project begins with thorough research into the state of knowledge and a clear definition of where there are gaps in knowledge
DE 03.12.2020 – Die Qualitätssicherung eines Forschungsvorhabens beginnt in den Lebenswissenschaften mit der gründlichen Recherche des Wissensstands und einer klaren Definition von Erkenntnislücken
EN Previously, she supported the research program Knowledge & Society, the research project _Gemeinsam digital as well as the team Events and Knowledge Transfer.
DE Zuvor unterstützte sie das Forschungsprogramm Wissen & Gesellschaft, das Forschungsprojekt _Gemeinsam digital sowie im Bereich Veranstaltungen und Wissenstransfer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previously | zuvor |
| supported | unterstützte |
| digital | digital |
| events | veranstaltungen |
| amp | amp |
| research project | forschungsprojekt |
| knowledge transfer | wissenstransfer |
| society | gesellschaft |
| and | und |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | kooperationen |
| university | universität |
| and | und |
| with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| invests | investiert |
| highest | höchsten |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| equipment | geräte |
| basic research | grundlagenforschung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| responsible | verantwortlich |
| fh | fh |
| salzburg | salzburg |
| and | und |
| is | die |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| host | hosten |
| social | social |
| media | media |
| pages | seiten |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| analytics | analysen |
| or | oder |
| our | unsere |
| provide | verfügung |
| and | und |
| us | uns |
| use | nutzung |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| free | kostenlos |
| add | add-on |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| or | oder |
| plugins | plugins |
| need to | musst |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| pro | pro |
| file | file |
| you | du |
| for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.
DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| module | module |
| simulate | simulieren |
| types | arten |
| radiation | strahlung |
| participating | teilnehmende |
| heat | heat |
| media | medien |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| many | viele |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| the | dem |
| you | sie |
EN Media | Social Media | Media Manager | information and Communication Technology (Other) | Digital Media Designer
DE Media | Social Media | Medienmanager (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges) | Mediengestalter (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| communication technology | kommunikationstechnik |
| other | sonstiges |
| social | social |
| media | media |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| free | kostenlos |
| add | add-on |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| or | oder |
| plugins | plugins |
| need to | musst |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| pro | pro |
| file | file |
| you | du |
| for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| categories | kategorien |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| suites | suites |
| management | management |
| the | den |
| social | social |
| media | media |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| it | es |
| allows | kann |
| bringing | und |
| help | plattform |
| more | mehr |
| is | ist |
| together | mit |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| electronic | elektronische |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| complete | füllen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| functionality | funktion |
| activate | aktivieren |
| to | wenn |
| and | und |
| a | ein |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| necessary | notwendigen |
| it | es |
| serves | dient |
| this | hierbei |
| current | aktuellen |
| to | sollen |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holding | halten |
| offline | offline |
| session | sitzung |
| maps | maps |
| pdfs | |
| large | groß |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| sharing | sharing |
| your | ihre |
| word | word |
| as | als |
| the | sie |
| knowledge | wissen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| it | es |
| allows | kann |
| bringing | und |
| help | plattform |
| is | ist |
| together | mit |
| and | erfassen |
| to | auch |
EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.
DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| precise | genaue |
| analysis | analyse |
| relating | die |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| legal | rechtliche |
| evaluation | bewertung |
| necessary | erforderlich |
| only | nur |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| central | zentralen |
| tasks | aufgaben |
| medical | medizinische |
| university | universität |
| vienna | wien |
| creating | schaffen |
| applying | anwenden |
| of | die |
| and | und |
EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)
DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | posten |
| add | hinzufügen |
| photos | fotos |
| work | arbeiten |
| page | page |
| builders | builder |
| customise | anpassen |
| themes | themen |
| etc | etc |
| can | kann |
| with | mit |
| expert | expertenwissen |
| and | und |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| companies | unternehmen |
| reducing | reduziert |
| fully | völlig |
| sharing | teilt |
| platform | plattform |
| support | support |
| help | helfen |
| we | wir |
| thousands of | tausenden |
| is | ist |
| of | von |
| and | und |
| the | sowohl |
| for | marke |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| necessary | notwendigen |
| it | es |
| serves | dient |
| this | hierbei |
| current | aktuellen |
| to | sollen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| central | zentralen |
| tasks | aufgaben |
| medical | medizinische |
| university | universität |
| vienna | wien |
| creating | schaffen |
| applying | anwenden |
| of | die |
| and | und |
EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g
DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| present | aktuellen |
| state | zustand |
| market | marktes |
| problems | probleme |
| a | einen |
| sometimes | manchmal |
| have | haben |
| of | die |
| by | des |
| and | und |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| browse | ansehen |
| charge | kostenlos |
| agents | agenten |
| licensed | lizenziert |
| management | management |
| service | service |
| in | in |
| customers | kunden |
| can | können |
| within | im |
| only | lediglich |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| electronic | elektronische |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| complete | füllen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| functionality | funktion |
| activate | aktivieren |
| to | wenn |
| and | und |
| a | ein |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holding | halten |
| offline | offline |
| session | sitzung |
| maps | maps |
| pdfs | |
| large | groß |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| sharing | sharing |
| your | ihre |
| word | word |
| as | als |
| the | sie |
| knowledge | wissen |
EN Knowledge Graphs (KGs) get an increased interest in research and industry to represent data, information and knowledge from various sources in ontology-based graph structures. In addition,…
DE Wissensgraphen finden zunehmendes Interesse in Forschung und Industrie, um Daten, Informationen und Wissen aus diversen Quellen in ontologiebasierten Graphstrukturen zu repräsentieren.…
EN We also need future research to further develop knowledge bases and, in particular, to link machine learning and machine knowledge even better.?
DE Wir brauchen auch künftig Forschung zur Weiterentwicklung von Wissensbanken und insbesondere zur noch besseren Verknüpfung von maschinellem Lernen und maschinellem Wissen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | brauchen |
| research | forschung |
| particular | insbesondere |
| link | verknüpfung |
| machine | maschinellem |
| we | wir |
| also | auch |
| to | von |
| better | besseren |
| and | und |
| learning | lernen |
EN At the same time, he took over as Scientific Director of the Research Department Knowledge Management – today Smart Data & Knowledge Services – at DFKI and, at the age of only 31, as Scientific Director of the Kaiserslautern site
DE Zugleich übernahm er als Wissenschaftlicher Direktor die Leitung des heutigen Forschungsbereichs Smarte Daten & Wissensdienste am DFKI und mit nur 31 Jahren die wissenschaftliche Leitung des Standorts Kaiserslautern
| inglês | alemão |
|---|---|
| at the same time | zugleich |
| took over | übernahm |
| he | er |
| today | heutigen |
| smart | smarte |
| amp | amp |
| dfki | dfki |
| site | standorts |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| director | direktor |
| at the | am |
| management | leitung |
| age | jahren |
| scientific | wissenschaftliche |
| research | wissenschaftlicher |
| as | als |
| only | nur |
| data | daten |
| and | mit |
EN We also need future research to further develop knowledge bases and, in particular, to link machine learning and machine knowledge even better.?
DE Wir brauchen auch künftig Forschung zur Weiterentwicklung von Wissensbanken und insbesondere zur noch besseren Verknüpfung von maschinellem Lernen und maschinellem Wissen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | brauchen |
| research | forschung |
| particular | insbesondere |
| link | verknüpfung |
| machine | maschinellem |
| we | wir |
| also | auch |
| to | von |
| better | besseren |
| and | und |
| learning | lernen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
knowledge about knowledge research based knowledge knowledge and research research programme knowledge media knowledge research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research research media media research knowledge knowledge base special knowledge knowledge repository marketing knowledge world class knowledge much knowledge technical knowledge current knowledge knowledge portal institutional knowledge share knowledge knowledge within knowledge between science zero knowledge apps textile technology knowledge collective knowledge local knowledge knowledge efficiently deep knowledge profound knowledge exchange knowledge knowledge exchange gain knowledge knowledge specific public cloud knowledge knowledge management systems knowledge management system expert knowledge extensive knowledge fundamental knowledge knowledge shapes zero knowledge vast knowledge digital knowledge strong knowledge had knowledge knowledge base templates investment knowledge knowledge should
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe