DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Traduzir "direkt zur hauptnavigation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direkt zur hauptnavigation" de alemão para inglês
Traduções de direkt zur hauptnavigation
"direkt zur hauptnavigation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de direkt zur hauptnavigation
alemão
inglês
EN Jump directly to main navigation Jump directly to content
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| hauptnavigation | main navigation |
| inhalt | content |
| springen | to |
DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
EN Jump directly to main navigation Jump directly to content
DE Direkt zur Hauptnavigation und Anmeldung
EN Jump to main navigation and login
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptnavigation | main navigation |
| anmeldung | login |
| zur | to |
| und | and |
DE Dies ist die Startseite mit der Hauptnavigation und Kacheln, über die Benutzer Aufgaben direkt starten können
EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptnavigation | main navigation |
| benutzer | user |
| aufgaben | task |
| ist | is |
| direkt | directly |
| starten | start |
| können | can |
| und | and |
| startseite | start page |
| dies | this |
| der | the |
DE Dies ist die Startseite mit der Hauptnavigation und Kacheln, über die Benutzer Aufgaben direkt starten können
EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptnavigation | main navigation |
| benutzer | user |
| aufgaben | task |
| ist | is |
| direkt | directly |
| starten | start |
| können | can |
| und | and |
| startseite | start page |
| dies | this |
| der | the |
DE Zum Inhaltsbereich Zur Hauptnavigation Zur Suche
EN Skip to Content Jump to Main Navigation Skip to Search
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptnavigation | main navigation |
| suche | search |
| zur | to |
DE Zum Hauptinhalt Zur Hauptnavigation
EN To main content To main navigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| hauptnavigation | main navigation |
| zur | to |
DE Zur Hauptnavigation (Zugriffstaste 3)
EN Go to main navigation (Accesskey 3)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | to |
| hauptnavigation | main navigation |
DE Zum Hauptinhalt Zur Hauptnavigation
EN To main content To main navigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| hauptnavigation | main navigation |
| zur | to |
DE zur Hauptnavigation springenzum Inhaltsbereich springen
EN Skip to Main NavigationSkip to Content
| alemão | inglês |
|---|---|
| springen | to |
DE Zur Hauptnavigation (Zugriffstaste 3)
EN Go to main navigation (Accesskey 3)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | to |
| hauptnavigation | main navigation |
DE Das Menü-Tag kann innerhalb von benutzerdefinierten Modulen verwendet werden, sodass es eine einfache Möglichkeit zur Erstellung von Navigationsmenüs für die Hauptnavigation und die Seitenleistennavigation darstellt
EN The menu tag can be used within custom modules making it an easy way to create navigation menus for main nav's and sidebar navigation
DE Gestalten Sie Ihre Hauptnavigation in einem beliebigen anderen Stil.
EN Style your primary navigation in any other style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| stil | style |
| in | in |
| ihre | your |
DE Navigation – Anpassungen werden angezeigt, nachdem Sie Seiten oder Links zu Ihrer Hauptnavigation oder untergeordneten Navigation hinzugefügt haben.
EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| anpassungen | tweaks |
| hinzugefügt | added |
| seiten | pages |
| oder | or |
| links | links |
| sie | your |
| zu | to |
| nachdem | after |
| angezeigt | appear |
DE Im Header finden Social Icons, die Hauptnavigation, eine Suchfunktion und Kontaktdaten deines Unternehmens Platz.
EN The header contains social icons, the main navigation, a search function and contact details of your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| header | header |
| social | social |
| icons | icons |
| hauptnavigation | main navigation |
| suchfunktion | search function |
| kontaktdaten | contact details |
| finden | search |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Gehen Sie dazu zum Squarespace-Dashboard und klicken Sie auf „Seiten“ > „Hauptnavigation“. Klicken Sie auf das „+“-Symbol und wählen Sie die Option „Link“ aus.
EN Go into your Squarespace admin dashboard ‘Pages’ > ‘Main Navigation’. Click on the ‘+’ icon and select ‘Link’ from the options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| dashboard | dashboard |
| seiten | pages |
| gt | gt |
| symbol | icon |
| link | link |
| klicken | click |
| wählen | select |
| und | and |
| aus | options |
| auf | on |
DE Auf mobilen Geräten finden Sie den Sprachumschalter häufig in der Hauptnavigation als Menüpunkt.
EN For mobile devices, you often find language switchers in the main navigation as a menu item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| finden | find |
| häufig | often |
| hauptnavigation | main navigation |
| menüpunkt | menu item |
| menü | menu |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE Zu Suche und Hauptnavigation wechseln
EN Skip to Search and Main Navigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hauptnavigation | main navigation |
| zu | to |
| und | and |
DE Versuchen Sie es doch bitte noch einmal über unsere Hauptnavigation
EN Please try again using our main navigation bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| bitte | please |
| über | using |
| hauptnavigation | main navigation |
| unsere | our |
| noch | again |
DE Gehe in deinem Squarespace-Admin-Dashboard auf "Seiten" > "Hauptnavigation". Klicke auf das "+"-Symbol und wähle "Link" aus den Optionen.
EN Go into your Squarespace admin dashboard ‘Pages’ > ‘Main Navigation’. Click on the ‘+’ icon and select ‘Link’ from the options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptnavigation | main navigation |
| link | link |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
| gt | gt |
| symbol | icon |
| gehe | go |
| optionen | options |
| klicke | click |
| seiten | pages |
| wähle | select |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Im Header finden Social Icons, die Hauptnavigation, eine Suchfunktion und Kontaktdaten deines Unternehmens Platz.
EN The header contains social icons, the main navigation, a search function and contact details of your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| header | header |
| social | social |
| icons | icons |
| hauptnavigation | main navigation |
| suchfunktion | search function |
| kontaktdaten | contact details |
| finden | search |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Versuchen Sie es doch bitte noch einmal über unsere Hauptnavigation
EN Please try again using our main navigation bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| bitte | please |
| über | using |
| hauptnavigation | main navigation |
| unsere | our |
| noch | again |
DE Zu Suche und Hauptnavigation wechseln
EN Skip to Search and Main Navigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hauptnavigation | main navigation |
| zu | to |
| und | and |
DE Startseite Hauptnavigation Organisationsmenü Suche
EN Homepage Main navigation Organisation menu Search
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| hauptnavigation | main navigation |
| suche | search |
DE Gestalten Sie Ihre Hauptnavigation in einem beliebigen anderen Stil.
EN Style your primary navigation in any other style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| stil | style |
| in | in |
| ihre | your |
DE Verschiebe den Ordner an eine andere Position im Abschnitt Hauptnavigation.Solange sich dein Ordner nicht an letzter Stelle befindet, werden die Seitentitel vollständig angezeigt.
EN Move the folder to a different position in the Primary navigation section. As long as your folder isn't in the last position, the page titles will appear in full.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| im | in the |
| position | position |
| abschnitt | section |
| befindet | to |
| eine | a |
| den | the |
| solange | as |
| letzter | last |
DE Navigation – Anpassungen werden angezeigt, nachdem Sie Seiten oder Links zu Ihrer Hauptnavigation oder untergeordneten Navigation hinzugefügt haben.
EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| anpassungen | tweaks |
| hinzugefügt | added |
| seiten | pages |
| oder | or |
| links | links |
| sie | your |
| zu | to |
| nachdem | after |
| angezeigt | appear |
DE Unterschiedliche Teams konzentrieren sich auf einzelne Module wie beispielsweise den Warenkorb oder die Hauptnavigation
EN Different teams concentrate on individual modules, such as shopping cart or main navigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| konzentrieren | concentrate |
| module | modules |
| hauptnavigation | main navigation |
| unterschiedliche | different |
| oder | or |
| warenkorb | cart |
| auf | on |
| einzelne | individual |
| wie | as |
| beispielsweise | such as |
DE Auf mobilen Geräten findest du den Sprachwechsler oft in der Hauptnavigation als Menüpunkt.
EN For mobile devices, you often find language switchers in the main navigation as a menu item.
DE Als Nächstes werfen wir einen Blick auf die Internationale Chemieolympiade (IChO) IChO Frankreich. Bei diesem kühnen Design ist der WordPress-Sprachwechsler zusammen mit den Icons der sozialen Medien von der Hauptnavigation entfernt:
EN Next, take a look at the International Chemistry Olympiad (IChO) IChO France. For this bold design, the WordPress language switcher is grouped with the social media icons away from the main navigation:
DE Die Primärnavigation (auch als Hauptnavigation oder obere Navigation bezeichnet) ist das Hauptmenü deiner Website
EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site
DE Die Sekundärnavigation wird im Allgemeinen in der Nähe des Footers oder nahe der Hauptnavigation in der Kopfzeile angezeigt.
EN Secondary navigation generally displays near the footer or main navigation in the header.
DE Sekundärnavigation – Unter der Hauptnavigation in der Navigationsseitenleiste
EN Secondary navigation - Below Main Navigation in the navigation sidebar
DE Ein HubSpot-Account kann mehrere Menüs haben, die Sie für Ihre Hauptnavigation, Seitenleisten, Mega-Menüs, Footer usw. verwenden können. Die in den Navigationseinstellungen definierten Menüs sind auf der gesamten Website wiederverwendbar.
EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc. Menus defined in the navigation settings are re-usable throughout a website.
DE Als freundliche Erinnerung: Eine bewährte Methode für Header von Websites, die oft die umfangreiche Hauptnavigation enthalten, ist die Bereitstellung eines Skip-to-Content-Links
EN As a friendly reminder: A best practice for site headers which often contain the lengthy main navigation - is to provide a "skip to content" link
DE Bitte suchen Sie in der Hauptnavigation Ihr Thema neu oder benutzen Sie die interne Suche rechts oben auf dieser Seite - vielen Dank.
EN Please re-search your topic from the main navigation or use the search - thank you.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| browser | browser |
| alle | all |
| kann | can |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
DE Starten Sie Ihre Projekte direkt mit Momentum und unseren Vorlagen für Mobile Apps und Webseiten. Oder nutzen Sie unsere direkt einsatzbereiten Frameworks zur Organisation, Strategie-Erarbeitung und Analyse.
EN Kick start projects with templates for mobile apps and web pages. Or use our prebuilt frameworks to organize, strategize, and analyze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| mobile | mobile |
| frameworks | frameworks |
| organisation | organize |
| analyse | analyze |
| projekte | projects |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| für | for |
| webseiten | web pages |
DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| feedback | feedback |
| verfügung | provide |
| integration | integration |
| daten | details |
| direkt | directly |
| und | and |
| zur | the |
DE Physische Dateien werden durch Links ersetzt, die direkt mit ownCloud verknüpft sind. Beim Anhängen einer Datei an eine E-Mail können Sie dank dem eM Client direkt einen Link zur Datei einzufügen.
EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| ersetzt | replaced |
| owncloud | owncloud |
| verknüpft | connected |
| em | em |
| client | client |
| dateien | files |
| link | link |
| links | links |
| direkt | directly |
| datei | file |
| einzufügen | insert |
| sind | are |
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Wenn Sie in Palma sind und Lust haben, direkt am Meer zu speisen und dabei eine sanfte Seebrise zu spüren, steht Ihnen dieses Restaurant direkt auf dem Paseo Marítimo zur Verfügung
EN If you’re in Palma, with a yearning to feel the sea breezes and proximity of the Mediterranean as you dine, this restaurant offers a different culinary experience right on the Paseo Marítimo
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| meer | sea |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| und | and |
| dabei | with |
| zu | to |
| spüren | feel |
| speisen | dine |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| oberfläche | interface |
| video | footage |
| symbol | icon |
| klicken | click |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| können | can |
| oben | the |
| stehen | are |
| zu | to |
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| direkt | right |
| können | can |
| stehen | are |
DE Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
EN Skip to content. | Skip to navigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| navigation | navigation |
| zur | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direkt zur hauptnavigation inhaltsbereich zur hauptnavigation hauptinhalt zur hauptnavigation hauptnavigation nahe der hauptnavigation direkt zur hand direkt zur verfügung direkt zur homepage direkt zur abmeldung direkt zur rezeption direkt zur küche direkt zur musik direkt zur bewerbung direkt zur kasse direkt zur warteschlange direkt zur entschlüsselungsseite chat direkt wert direkt direkt ucs direkt mikrofon direkt protokolle direkt nun direkt kunden direkt rechenzentren direkt personenbezogenen daten direkt status direkt dies entweder direkt du kannst direkt direkt an – kontakte direkt teilnehmer direkt unbedingt direkt antworten direkt solltest du direkt direkt neben direkt anwenden leser direkt du direkt tragen direkt logs direkt dateien direkt anfrage direkt direkt abgespielt geschichten direkt ansichten direkt urls direkt confluence seiten direkt digitale assets direkt support direktTraduzir direkt zur hauptnavigation para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe