Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "according the global" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "according the global" de inglês para alemão

Traduções de according the global

"according the global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

according aber alle aller als am an andere anderen anhand auch auf auf dem aus bei bei der besten bis bleiben da damit das dass dem den der des die dies diese diesem diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines entsprechend erstellen es für ganz gemäß haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in in der ist ist eine jede kann können können sie laut mehr mit müssen nach nach dem nicht noch nur oder online person pro produkte sehr sein seinen seit seiten sich sie sie können sind so sowie spezifischen support um und uns unser unter viele vom von von der vor was website wenn werden wie wir wird wurden zu zufolge zum zur zwischen über
global einer global globale globalen globaler globales internationale internationalen welt weltweit weltweite weltweiten zeit

Tradução de inglês para alemão de according the global

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN According to the International Energy Agency, the increase in CO₂ emissions generated by the global network is inevitable, and by 2040 it is expected to constitute about 14% of global emissions (10% more than today)

DE Laut der Internationalen Energieagentur ist der Anstieg der CO₂-Emissionen, die durch das globale Netz verursacht werden, unvermeidlich und wird bis 2040 voraussichtlich etwa 14 % der globalen Emissionen ausmachen (10 % mehr als heute)

EN The Ecommerce Foundation has published the 2019 edition its annual Global Ecommerce Report. According to the report, global B2C e-commerce?

DE Am 1. Oktober fand der Lengow Day 2019 statt. Die der Zukunft des (E-)Commerce gewidmete Ausgabe versammelte über 550 Akteure?

inglês alemão
edition ausgabe
commerce commerce
the statt
according die

EN More than 60% of global consumers said they will increase their use of digital channels and technologies in 2021, according to Deloitte’s latest global marketing trends report

DE Mehr als 60 % der weltweiten Verbraucher gaben an, dass sie ihre Nutzung digitaler Kanäle und Technologien im Jahr 2021 steigern werden, so der neueste Bericht zu globalen Marketingtrends von Deloitte

inglês alemão
consumers verbraucher
channels kanäle
report bericht
use nutzung
technologies technologien
global globalen
increase steigern
and und
digital digitaler
latest neueste
more mehr
to zu

EN The Ecommerce Foundation has published the 2019 edition its annual Global Ecommerce Report. According to the report, global B2C e-commerce?

DE Der Lengow Day steht vor der Tür. Treffen Sie am 1. Oktober auf das europäische E-Commerce-Ökosystem. Sind Sie ein Händler?

inglês alemão
to vor
e-commerce e-commerce
the day

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

inglês alemão
available verfügbaren
offers bieten
types arten
options optionen
capabilities möglichkeiten
updates updates
with mit
before bevor
following folgenden
the den
you sie
their ihren
create erstellen
and und

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

inglês alemão
global globale
comprehensive umfassenden
market data marktdaten
gives verschaffen
markets märkte
six six
of von

EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?

inglês alemão
politics politik
institutions institutionen
characterized mit
global globale
changing verändernde
and und
itself die
at in
the dem

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

inglês alemão
in in
city stadt
area umgebung
unit eine

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

inglês alemão
global globale
comprehensive umfassenden
market data marktdaten
gives verschaffen
markets märkte
six six
of von

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

inglês alemão
global globaler
connecting verbindet
continents kontinente
countries länder
ip ip
capacity kapazität
backbone backbone
six sechs
and und
more mehr
including einschließlich
with mit

EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.

DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.

inglês alemão
global globale
migration migrations
role rolle
cities städten
in in
topics themen
and und
are sind

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

inglês alemão
connecting verbindet
continents kontinente
customers kunden
countries ländern
ip ip
capacity kapazität
backbone backbone
six sechs
and und
in in
including einschließlich
with mit
global globaler

EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels

DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst

inglês alemão
global globaler
index index
annual jährliche
publication publikation
regional regionaler
country länder
levels ebene
and und
the der

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen

inglês alemão
developer entwickler
components komponenten
or oder
modules module
as als
by indem
using verwenden
which welche
should sie
be sein
making machen
global globale

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

inglês alemão
fields felder
global globalen
easily problemlos
content content
editor editor
editable bearbeiten
all alle
modules module
and und
your ihren
inside in
the sich
of für

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

inglês alemão
global globale
div div
gt gt
used verwendet
editor editor
output ausgegeben
they es
to zu
piece die
contain enthalten
when wenn
that dass
are werden
identify erkennen
the wird
this dies

EN According to the Google ?quality guidelines?, webspam exists in many different forms. According to it, the following techniques or features are considered webspam:

DE Webspam existiert gemäß der Google ?Quality Guidelines? in ganz verschiedenen Varianten. Demnach zählen folgende Techniken oder Merkmale zu Webspam:

inglês alemão
google google
guidelines guidelines
techniques techniken
or oder
quality quality
different verschiedenen
features merkmale
to zu
in in
following folgende
exists existiert

EN We will use your information according to our privacy policy and according to the WhatsApp privacy policy

DE Wir verwenden Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie und der WhatsApp-Datenschutzrichtlinie

inglês alemão
whatsapp whatsapp
use verwenden
privacy policy datenschutzrichtlinie
and und
your ihre
the daten

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

inglês alemão
processing verarbeitet
data daten

EN These are, according to Section 147 of the German Fiscal Code (AO), a full ten years for accounting documents and according to Section 257 of the German Commercial Code (HGB), a full six years for business documents.

DE Diese betragen gemäß § 147 Abgabenordnung (AO) für Buchungsbelege volle 10 Jahre und gemäß § 257 Handelsgesetzbuch (HGB) für Geschäftsunterlagen volle 6 Jahre.

inglês alemão
ao ao
full volle
years jahre
six 6
and und
of gemäß
for für
the diese

EN Imprint and disclosure according to §§ 24, 25 of the Austrian Media Act (MedienG) as well as information according to § 5 E-Commerce Act (ECG):

DE Impressum und Offenlegung nach §§ 24, 25 MedienG sowie Angaben nach § 5 ECG:

inglês alemão
imprint impressum
disclosure offenlegung
information angaben
and und
the sowie

EN This function allows you to arrange tasks not only according to their deadlines, but also according to topic

DE Diese Funktion ermöglicht es Aufgaben nicht nur nach ihren Deadlines sondern auch je nach Thema anzuordnen

inglês alemão
function funktion
allows ermöglicht
tasks aufgaben
topic thema
deadlines deadlines
only nur
you sondern
not nicht
their ihren
this diese

EN Manage large amounts of information in your daily planning process with the extensive search and filter functions: according to projects, drawings and precast elements – color-coded according to your needs.

DE Bewältigen Sie die Informationsflut des täglichen Planungsprozesses mit den umfangreichen Such- und Filterfunktionen: nach Projekten, Plänen und Fertigteilen – ganz nach Ihren Bedürfnissen farblich gekennzeichnet.

EN We offer our customers to define safety guidelines for work products as well as methods and processes, both according to the respective safety standards and legal requirements, as well as according to the company?s specifications

DE Wir bieten unseren Kunden an, Safety-Guidelines zu Arbeitsprodukten sowie Methoden und Prozesse, sowohl gemäß der jeweiligen Safety-Normen und gesetzlichen Anforderungen, als auch gemäß den Vorgaben des Unternehmens zu definieren

inglês alemão
customers kunden
respective jeweiligen
legal gesetzlichen
methods methoden
processes prozesse
company unternehmens
we wir
offer bieten
define definieren
requirements anforderungen
as als
and und
standards normen
the den

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption. No charge for compute resources in case the recovery server is down.

DE Einfache Preise nach Verbrauch Zahlen Sie nur für Server, die mit Acronis Disaster Recovery Cloud geschützt sind, und nur nach tatsächlichem Verbrauch. Keine Kosten für Rechenressourcen, falls der Recovery Server ausfällt.

inglês alemão
consumption verbrauch
acronis acronis
recovery recovery
cloud cloud
disaster disaster
simple einfache
prices preise
protected geschützt
server server
and und
no keine
for für
with mit
are sind
only nur
the falls

EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.

DE Gegebenenfalls werden Sie im Rahmen von Anmeldeformularen zur Angabe personenbezogener Daten aufgefordert.

inglês alemão
data daten
of von

EN A filter function that can be configured as desired can be used to separate articles according to "women" and "men", but also according to seasonal themes or current trends

DE Über eine beliebig gestaltbare Filterfunktion lassen sich Artikel nach „Damen“ und „Herren“ trennen, aber auch nach saisonalen Themen oder aktuellen Trends

inglês alemão
women damen
men herren
themes themen
current aktuellen
trends trends
or oder
a eine
and und
but aber
also auch
articles artikel
according nach

EN VAT identification number according to § 27a VAT law: DE811193993Econimic identification number according to § 139c tax code: DE811193993

DE ASSMANN Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Deutschland

EN As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these sides according to the general laws

DE Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich

inglês alemão
responsible verantwortlich
abs abs
contents inhalte
general allgemeinen
we wir
for für
are sind
as als
the den
on auf

EN The evaluation by the designated Commission will be carried out according to the judgement made on the basis of 20 points, which are to be assigned according to the sub-scores given below:

DE - hervorragende Bewertung: bis 20,00 Punkte.

inglês alemão
evaluation bewertung
points punkte
of bis

EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.

DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.

inglês alemão
e-commerce e-commerce
law gesetz
trade commerce
and und
information obligation informationspflicht
according to laut

EN The data centre is certified according to level 3 and the entire company according to ISO 27001 and ISO 9001 by the strictest auditors.

DE Das Rechenzentrum ist nach Stufe 3 und das gesamte Unternehmen nach ISO 27001 und ISO 9001 durch die strengsten Auditoren zertifiziert.

inglês alemão
certified zertifiziert
level stufe
company unternehmen
strictest strengsten
auditors auditoren
iso iso
and und
entire gesamte

EN Imprint and Disclosure according to §§ 24, 25 MedienG as well as information according to § 5 ECG::

DE Impressum und Offenlegung gem. §§ 24, 25 MedienG sowie Angaben gem. § 5 ECG::

inglês alemão
imprint impressum
disclosure offenlegung
information angaben
and und
as sowie

EN In doing so, it opposes the view of the tax authorities, according to which the interest rate is to be determined according to the cost-plus method.

DE Damit stellt er sich der Auffassung der Finanzverwaltung entgegen, nach welcher der Zinssatz nach der Kostenaufschlagsmethode zu ermitteln sei.

inglês alemão
to zu
the stellt
is sei

EN We have replicated the preventive measures proven effective since the beginning of the pandemic, and we will be keeping them in place according to the local government guidelines, adjusting them according to the level of threat.

DE Wir haben die Präventivmaßnahmen, die sich seit Beginn der Pandemie als wirksam erwiesen haben, kopiert, und wir werden sie gemäß den Richtlinien der lokalen Regierung beibehalten und entsprechend dem Grad der Bedrohung anpassen.

inglês alemão
proven erwiesen
effective wirksam
beginning beginn
pandemic pandemie
guidelines richtlinien
threat bedrohung
government regierung
we wir
local lokalen
of the grad
and und
the den
according die

EN As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for our own contents on these pages according to the general laws

DE Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich

inglês alemão
responsible verantwortlich
abs abs
contents inhalte
general allgemeinen
we wir
pages seiten
for für
are sind
as als
the den
on auf

EN According to the Google ?quality guidelines?, webspam exists in many different forms. According to it, the following techniques or features are considered webspam:

DE Webspam existiert gemäß der Google ?Quality Guidelines? in ganz verschiedenen Varianten. Demnach zählen folgende Techniken oder Merkmale zu Webspam:

inglês alemão
google google
guidelines guidelines
techniques techniken
or oder
quality quality
different verschiedenen
features merkmale
to zu
in in
following folgende
exists existiert

EN VAT identification number according to § 27a VAT law: DE811193993Econimic identification number according to § 139c tax code: DE811193993

DE ASSMANN Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Deutschland

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

inglês alemão
processing verarbeitet
data daten

EN This function allows you to arrange tasks not only according to their deadlines, but also according to topic

DE Diese Funktion ermöglicht es Aufgaben nicht nur nach ihren Deadlines sondern auch je nach Thema anzuordnen

inglês alemão
function funktion
allows ermöglicht
tasks aufgaben
topic thema
deadlines deadlines
only nur
you sondern
not nicht
their ihren
this diese

EN Imprint and disclosure according to §§ 24, 25 of the Austrian Media Act (MedienG) as well as information according to § 5 E-Commerce Act (ECG):

DE Impressum und Offenlegung nach §§ 24, 25 MedienG sowie Angaben nach § 5 ECG:

inglês alemão
imprint impressum
disclosure offenlegung
information angaben
and und
the sowie

EN These are, according to Section 147 of the German Fiscal Code (AO), a full ten years for accounting documents and according to Section 257 of the German Commercial Code (HGB), a full six years for business documents.

DE Diese betragen gemäß § 147 Abgabenordnung (AO) für Buchungsbelege volle 10 Jahre und gemäß § 257 Handelsgesetzbuch (HGB) für Geschäftsunterlagen volle 6 Jahre.

inglês alemão
ao ao
full volle
years jahre
six 6
and und
of gemäß
for für
the diese

EN Create your own flow structure, according to your distributors? expectations, entirely personalized according to your needs, in complete autonomy.

DE Erstellen Sie Ihre eigene Ablaufstruktur, entsprechend den Erwartungen Ihrer Händler, ganz nach Ihren Bedürfnissen, in völliger Autonomie.

inglês alemão
distributors händler
autonomy autonomie
expectations erwartungen
in in
create erstellen
according to entsprechend
to den

EN The data centre is certified according to level 3 and the entire company according to ISO 27001 and ISO 9001 by the strictest auditors.

DE Das Rechenzentrum ist nach Stufe 3 und das gesamte Unternehmen nach ISO 27001 und ISO 9001 durch die strengsten Auditoren zertifiziert.

inglês alemão
certified zertifiziert
level stufe
company unternehmen
strictest strengsten
auditors auditoren
iso iso
and und
entire gesamte

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

DE Sie haben Musik für jeden Buchstaben im Alphabet – MP3 deluxe 19 hat die Lösung: Sortieren Sie Ihre Musiksammlung mit nur einem Klick alphabetisch nach Genre, Künstler und Album. Auf Wunsch werden alle Songs auch nach der Titellänge geordnet.

inglês alemão
letter buchstaben
alphabet alphabet
deluxe deluxe
sort sortieren
genre genre
artist künstler
album album
click klick
ordered geordnet
solution lösung
collection mit
can werden
also auch
songs songs
music musik
your ihre
just nur
be sie
has hat
every jeden

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

inglês alemão
processing verarbeitet
data daten

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

inglês alemão
processing verarbeitet
data daten

EN According to the Organizational Regulations of Sonova, the Management Board consists of at least four, and additional members according to the corporate needs

DE Gemäss dem Organisationsreglement von Sonova besteht die Geschäftsleitung aus mindestens vier und entsprechend den strategischen Anforderungen aus weiteren Mitgliedern

inglês alemão
sonova sonova
members mitgliedern
management geschäftsleitung
according to gemäss
to weiteren
needs anforderungen
four vier
and und
of von
the den
according die
consists besteht

EN Compared to most other bicycle motors on the market, the Mahle X35+ motor doesn?t regulate the assistance according to cadence or the rider?s input, but according to the speed at which the cassette rotates in relation to the hub

DE Im Vergleich zu den meisten anderen Fahrradmotoren auf dem Markt regelt der MAHLE X35+ Motor die Unterstützung nicht nach Kadenz oder erbrachter Eigenleistung, sondern nach der Geschwindigkeit, mit der sich die Kassette im Vergleich zur Nabe dreht

inglês alemão
assistance unterstützung
speed geschwindigkeit
cassette kassette
rotates dreht
hub nabe
other anderen
motor motor
or oder
to zu
the den
most der
on auf
according die
but nicht

Mostrando 50 de 50 traduções