DE Zum Inhalt springen [AK + 0] Zum Icon-Menü springen [AK + 1] Zur Sprachwahl springen [AK + 2] Zum Hauptmenü springen [AK + 3] Zum Menü "SocialMeda Wall, Impressum, AGB, etc.) springen [AK + 4] Zu den Inhalten im Fussbereich springen [AK + 5]
Traduzir "frei springen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frei springen" de alemão para inglês
Traduções de frei springen
"frei springen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de frei springen
alemão
inglês
EN Jump to content [AK + 0] Jump to icon menu [AK + 1] Jump to language selection [AK + 2] Jump to main menu [AK + 3] Jump to the menu "SocialMeda Wall, Imprint, Terms and Conditions, etc.) [AK + 4] Jump to the content in the footer area [AK + 5]
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptmenü | main menu |
| wall | wall |
| impressum | imprint |
| etc | etc |
| icon | icon |
| im | in the |
| menü | menu |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| inhalten | content |
| agb | terms |
| den | the |
DE Zum Inhalt springen Zur Suche springen Zum Fuß der Seite springen
EN Skip to content Skip to search Skip to footer
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| inhalt | content |
| springen | to |
DE SCHWANGERSCHUHE: Pro-motocross-Fahrer fmx Motorrad fahren, springen großen Luftkicker mit extremen Stunt. Profi-Biker springen kein Supermann-Trip über orangefarbenem Sonnenuntergang
EN slow motion medium shot woman motorbike helmet walking to the camera waving colorful orange smoke grenade
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorrad | motorbike |
| kein | the |
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
EN Skip to content Skip to navigation menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| springen | to |
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
EN Skip to navigation Skip to content
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| inhalt | content |
| springen | to |
DE Zum Content springen Zur Navigation springen
EN Jump to content Jump to navigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| navigation | navigation |
| springen | to |
DE Zum Inhalt springen (Alt+0). Zum Hauptmenü springen (Alt+1).
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| alt | alt |
| springen | to |
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
EN Skip to Navigation Skip to Content
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| inhalt | content |
| springen | to |
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
EN Skip to content Skip to navigation menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| springen | to |
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
EN Skip to navigation Skip to content
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| inhalt | content |
| springen | to |
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
EN Skip to content Skip to navigation menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| springen | to |
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
EN Skip to Navigation Skip to Content
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| inhalt | content |
| springen | to |
DE Zum Inhalt springen Zum Footer springen
EN Skip to the content Skip to the footer
| alemão | inglês |
|---|---|
| footer | footer |
| zum | the |
| inhalt | the content |
| springen | to |
DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
EN Jump directly to main navigation Jump directly to content
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| hauptnavigation | main navigation |
| inhalt | content |
| springen | to |
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
EN Skip to navigation Skip to content
DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
EN Jump directly to main navigation Jump directly to content
DE Für die Kleinsten (ab 3 Jahre) aber auch für junggebliebene Erwachsene den abwechslungsreichen Kids Fun Trail und für geübte Springer die Green Jump Area, in der man frei springen und sich austoben kann.
EN For the youngest (from 3 years) but also for adults the Kids Fun Trail and for experienced the Green Jump Area, where you can jump and let off steam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwachsene | adults |
| kids | kids |
| fun | fun |
| trail | trail |
| area | area |
| ab | from |
| jahre | years |
| jump | jump |
| kann | can |
| auch | also |
| green | the |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
| der | green |
DE Arka Medical SPA-Juni-20 frei Ich, Juli-busy, 6. August WOHNUNGEN frei, dass Sie eine luxuriöse, moderne Einrichtung ARKA-ul.Sułkowskiego11 MEDICA SPA in Kolberg bieten. In einer Entfernung von 50 m vom Meer und einem breiten Sandstrand. Die…
EN ARKA MEDICAL SPA suites 1 and 2 bedroom. APARTMENTS, that you are offering a luxurious, modern building ARKA-MEDICA SPA ul.Sułkowskiego11 in Kolobrzeg. At a distance of 50m from the sea and the sandy wide beach. The apartments are one- and…
DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.
EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| domain | domain |
| bedenken | consider |
| frei | free |
| mir | me |
| richtigen | right |
| können | can |
| bei | at |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| ob | whether |
DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.
EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| verbesserungen | improvements |
| releases | releases |
| release | release |
| zu | to |
| heute | today |
| mit | with |
| den | the |
DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| frei | free |
| werk | factory |
| gira | gira |
| oder | or |
| an | relevant |
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – zu 100 Prozent recycelt, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral. Als klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet von bleed.
EN viaprinto stands also for climate action. Every customer has the possibility to order his print product carbon neutral.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | has |
| zu | to |
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
DE Wählen Sie im Flipmenü des Effektdialogs ein Seitenverhältnis (z.B. "4:3 Hoch"). Bei der Option "Proportionen frei" können Sie den Bildausschnitt völlig frei bestimmen.
EN Select an aspect ratio in the flip menu of the effects dialog (e.g. "4:3 portrait"). Using the option "Free proportions", you can adjust the displayed section freely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenverhältnis | aspect ratio |
| proportionen | proportions |
| im | in the |
| option | option |
| frei | freely |
| wählen | select |
| können | can |
DE Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie nur Musikstücke verwenden, die ausdrücklich GEMA-frei sind und sich frei nutzen lassen. Dies ist beispielsweise bei der mitgelieferten Musik im Reiter "Audio" der Fall.
EN To be on the safe side, you can just use free music that isn't copyrighted. Movie Edit Pro includes free music that's perfect for your video – simply go to the "Audio" tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| reiter | tab |
| musik | music |
| audio | audio |
| frei | free |
| verwenden | use |
| fall | the |
DE Bauen Sie frei, schießen Sie frei, kommen Sie und gewinnen Sie Ihren Ruhm in diesem Minispiel!
EN Building freely, shooting freely, come and win your glory in this mini game!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | building |
| frei | freely |
| schießen | shooting |
| gewinnen | win |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| diesem | this |
DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.
EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| domain | domain |
| bedenken | consider |
| frei | free |
| mir | me |
| richtigen | right |
| können | can |
| bei | at |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| ob | whether |
DE Wählen Sie im Flipmenü des Effektdialogs ein Seitenverhältnis (z.B. "4:3 Hoch"). Bei der Option "Proportionen frei" können Sie den Bildausschnitt völlig frei bestimmen.
EN Select an aspect ratio in the flip menu of the effects dialog (e.g. "4:3 portrait"). Using the option "Free proportions", you can adjust the displayed section freely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenverhältnis | aspect ratio |
| proportionen | proportions |
| im | in the |
| option | option |
| frei | freely |
| wählen | select |
| können | can |
DE Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie nur Musikstücke verwenden, die ausdrücklich GEMA-frei sind und sich frei nutzen lassen. Dies ist beispielsweise bei der mitgelieferten Musik im Reiter "Audio" der Fall.
EN To be on the safe side, you can just use free music that isn't copyrighted. Movie Edit Pro includes free music that's perfect for your video – simply go to the "Audio" tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| reiter | tab |
| musik | music |
| audio | audio |
| frei | free |
| verwenden | use |
| fall | the |
DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)
EN This certification program is freely available for S@T browsers of SIM Alliance members or non members (specifications freely available)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungsprogramm | certification program |
| s | s |
| mitgliedern | members |
| alliance | alliance |
| spezifikationen | specifications |
| t | t |
| browser | browsers |
| oder | or |
| sim | sim |
| nicht | non |
| dieses | this |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| frei | freely |
DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.
EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| verbesserungen | improvements |
| releases | releases |
| release | release |
| zu | to |
| heute | today |
| mit | with |
| den | the |
DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| frei | free |
| werk | factory |
| gira | gira |
| oder | or |
| an | relevant |
DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| frei | free |
| werk | factory |
| gira | gira |
| oder | or |
| an | relevant |
DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| frei | free |
| werk | factory |
| gira | gira |
| oder | or |
| an | relevant |
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – zu 100 Prozent recycelt, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral. Als klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet von bleed.
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
DE Wir halten Ihren Tisch noch 20 min nach Reservierungszeit frei. Danach werten wir die Reservierung als NO SHOW und geben Ihren Tisch für andere Gäste frei.
EN Your table will be stored up to 20 minutes after the reservation time. After this time the reservation will be considered as NO SHOW and the automatic system will release its table to yield to other diners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| min | minutes |
| reservierung | reservation |
| no | no |
| show | show |
| ihren | your |
| und | and |
| danach | to |
| als | as |
| halten | be |
| andere | other |
| die | the |
DE Zweiter Fahrer frei. Kindersitze frei
EN Second driver free. Child seats free
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweiter | second |
| fahrer | driver |
| frei | free |
DE Bosch hat eine Lösung, dank der Autofahrer genau wissen, wo ein Parkplatz frei ist – und ob er bis zum Ankunftszeitpunkt auch frei bleibt.
EN Bosch has a smart solution that lets drivers know where they can find an available parking space and whether it will remain free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| lösung | solution |
| autofahrer | drivers |
| parkplatz | parking |
| frei | free |
| ob | whether |
| ist | available |
| bleibt | remain |
| und | and |
| hat | has |
| wissen | know |
DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.
EN Sharing one or more items with a group of people? Use a workspace, and share that workspace with your coworkers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| oder | or |
| mitarbeiter | coworkers |
| gruppe | group |
| personen | people |
| ihre | your |
| und | and |
| verwenden | use |
DE Das Textilbündnis hat daher zwei frei verfügbare Trainingsangebote zum Chemikalienmanagement in Nassprozessen entwickelt sowie weitere frei verfügbare Trainingsmaterialien zusammengetragen.
EN The Textiles Partnership has therefore developed two freely available training courses on chemical management in wet processes and compiled further freely available training materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| weitere | further |
| daher | therefore |
| in | in |
| hat | has |
| zum | the |
DE Du möchtest Frei.Wild auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Frei.Wild sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Frei.Wild in concert? Find information on all of Frei.Wild’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE bizarres abenteuer, manga, anime, spiel, vento aureo, giorno giovanna, jojo, stand, sternenstaubkreuzfahrer, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos bizarres abenteuer, stern platin gegen die welt, stern platin, shonen springen, jotaro
EN bizarre adventure, manga, anime, game, vento aureo, giorno giovanna, jojo, stand, stardust crusaders, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos bizarre adventure, star platinum vs the world, star platinum, shonen jump, jotaro
| alemão | inglês |
|---|---|
| stern | star |
| platin | platinum |
| gegen | vs |
| welt | world |
| springen | jump |
| abenteuer | adventure |
| spiel | game |
| anime | anime |
| manga | manga |
DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| wachstum | growth |
| inhalten | content |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| schnell | simply |
| finden | find |
| wenn | if |
| oder | or |
| anpassen | adapting |
| sie | is |
| von | to |
| website | website |
DE Eine ansprechende Markenstimme ist wichtig, aber springen Sie nicht auf Trends auf, nur um relevant zu bleiben. Twitter-Nutzer merken es, wenn eine Marke Authentizität vortäuscht, um Aufmerksamkeit zu erregen.
EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant. Twitter users are especially astute to when a brand is being inauthentic in an attempt to generate attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| markenstimme | brand voice |
| trends | trends |
| aufmerksamkeit | attention |
| nutzer | users |
| nicht | dont |
| um | for |
| marke | brand |
| zu | to |
| wichtig | essential |
| aber | but |
DE Suchen Sie nach Tools für einen konkreten Zweck? Verwenden Sie die folgenden Links, um zu einem bestimmten Abschnitt zu springen.
EN Looking for something specific? Use these links to jump to the section that fits your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| suchen | looking |
| links | links |
| zu | to |
| abschnitt | section |
| einen | the |
| um | for |
DE Falls Ihrer nicht dabei ist, scrollen Sie in diesem Artikel nach unten und springen Sie zu dem Abschnitt, in dem wir erklären, wie Sie Ihren PC oder Mac in einen virtuellen Router verwandeln können.
EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| zu | to |
| abschnitt | section |
| verwandeln | turn |
| können | can |
| und | and |
| ihren | your |
| scrollen | scroll |
| sie | yours |
DE Sie können von der Domain-Übersicht zu detaillierteren Berichten springen und tiefere Recherchen durchführen.
EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | reports |
| tiefere | deeper |
| recherchen | research |
| und | and |
| domain | domain |
| springen | jump |
| können | can |
DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| tool | tool |
| schnell | quickly |
| meinung | opinion |
| plattform | platform |
| reagieren | respond |
| erstellt | created |
| möchten | will |
| und | and |
| antworten | reply |
| ihn | it |
| bringt | the |
DE Lesen Sie weiter oder springen Sie zum Ende dieser Seite, um weitere Funktionen anzuzeigen
EN Read on to or jump to the bottom of this page to see more features
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| oder | or |
| seite | page |
| lesen | read |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frei springen her springen springen punkt springen inhalt springen springen sie idee springen hauptinhalt springen navigation springen springen sie jeweils shonen springen potenzielle kunden springen dusche springen würde moment springen höhe springen icon menü springen bach springen springen macht gute navigation springen zum content springen zur inhalt springen zur inhalt springen zum sprachwahl springen springen zum fuß marken springen springen sie dazu zielstation springen dann springen sie springen von pov jeder zeichennummer springen springen großen luftkicker fröhliche fans springen zurück springen muss springen deine gedanken trampolin zu springen texteditor springen automatisch boost box springen springen ins kühle springen bzw springen sie per bestimmten kapitel springen hauptmenü springen zwischen links springen wasserfällen springen frei zahlung frei weg frei pfc frei produktions builds frei zimmer freiTraduzir frei springen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe