Traduzir "isn t cheap" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isn t cheap" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de isn t cheap

inglês
alemão

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

DE Der kreative Modus ist, wenn Sie kein Spiel über (aka sterben) im Spiel erhalten können, und es gibt kein Limit für das, was Sie erstellen können.Mit anderen Worten, es gibt keine begrenzte Anzahl von Minecraft-Lego-ähnlichen Kästen.

inglês alemão
creative kreative
aka aka
limit limit
limited begrenzte
minecraft minecraft
game spiel
other anderen
in the im
mode modus
can können
you worten
get erhalten
and und
to wenn
create erstellen
number of anzahl

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.

inglês alemão
headset headset
use verwendet
it es
your ihr
or oder
and und
that dass
sure sicher
when wenn
is wird
in stellen
isn sie

EN Although sadly, Squidward isnt very good at his clarinet or his art, which isnt the best

DE Aber leider ist Squidward weder in seiner Klarinette noch in seiner Kunst sehr gut, die nicht die beste ist

inglês alemão
sadly leider
clarinet klarinette
art kunst
or weder
good gut
very sehr
the best beste
although aber
at in
the die

EN Many clients worry that there isnt enough data, it isnt of a high enough quality, or it will be difficult to collate.

DE Viele Kunden sorgen sich, dass nicht genügend Daten vorhanden sind, sie nicht qualitativ hochwertig genug sind oder nur mit großem Aufwand zusammengetragen werden können.

inglês alemão
clients kunden
worry sorgen
quality qualitativ
high großem
data daten
or oder
many viele
enough genug
a nur
that dass

EN If your cookie banner isnt compliant, your website isnt

DE Ist Ihr Cookie-Banner nicht konform, ist Ihre Website es auch nicht

inglês alemão
banner banner
compliant konform
website website
if nicht
your ihr

EN Because technology isnt working if it isnt helping people to do their best work, achieve their best results, and be their best selves, every single day.

DE Technologien sind nicht hilfreich, wenn sie Menschen nicht jeden einzelnen Tag dabei unterstützen, in allen Bereichen ihr Bestes zu geben.

inglês alemão
technology technologien
helping unterstützen
day tag
people menschen
to zu
if wenn
every jeden

EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.

DE Dies ist für niemanden besonders nützlich, da promo_shown für nichts auf der Webseite dieser anderen Person verwendet wird, es fügt der Anfrage lediglich Overhead hinzu.

inglês alemão
useful nützlich
used verwendet
overhead overhead
particularly besonders
other anderen
site webseite
persons person
just lediglich
request anfrage
for für
adding fügt
the wird
on auf

EN A website isnt effective if your audience isnt able to easily navigate it when they want to use or purchase your product or services. We work with TYPO3 CMS to develop flexible and user-friendly websites.

DE Eine Webseite ist nicht wirksam, wenn Ihre Zielgruppe nicht in der Lage ist leicht zu navigieren, wenn sie gerade im Begriff ist Ihre Dienstleistungen zu nutzen oder Ihre Produkte zu kaufen. Wir arbeiten mit dem leistungfähigen System TYPO3.

inglês alemão
effective wirksam
audience zielgruppe
navigate navigieren
website webseite
easily leicht
or oder
services dienstleistungen
we wir
your ihre
to zu
want sie
work arbeiten
with mit
use nutzen
a eine
if wenn
product produkte

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.

inglês alemão
headset headset
use verwendet
it es
your ihr
or oder
and und
that dass
sure sicher
when wenn
is wird
in stellen
isn sie

EN If your audience isnt active on social media, or your product or service isnt visually compelling

DE Wenn Ihr Publikum in den sozialen Medien nicht aktiv ist oder Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung visuell nicht überzeugend ist

inglês alemão
audience publikum
active aktiv
service dienstleistung
visually visuell
or oder
if wenn
on in
product produkt
your ihr
media medien
social media sozialen

EN Building with Bluetooth isnt complex, now qualification isnt either.

DE Bauen mit Bluetooth ist nicht kompliziert, jetzt ist es auch die Qualifizierung nicht.

inglês alemão
building bauen
bluetooth bluetooth
qualification qualifizierung
complex kompliziert
now jetzt
with mit
either die

EN JM: It’s the only way I can think of to design something well. If it isnt a simplified whole, then it isnt a finished design.

DE JM: Für mich ist das die einzige Möglichkeit, ein gutes Design zu schaffen. Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.

inglês alemão
design design
can kann
way möglichkeit
to zu

EN If it isnt a simplified whole, then it isnt a finished design.

DE Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.

inglês alemão
design design
a ein
whole das

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

DE Der iMac Pro ist nicht billig, aber wenn man bedenkt, dass man einen erstklassigen 5K-Monitor im Lieferumfang hat, scheint es nicht so schlimm zu sein.

inglês alemão
imac imac
cheap billig
monitor monitor
seem scheint
bad schlimm
it es
so so
top erstklassigen
line zu
pro pro
but aber
when wenn

EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isnt cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events

DE Es ist eine nicht gewinnorientierte Organisation, und obwohl die Mitgliedschaft nicht billig ist, werden letztendlich Gebühren für das Lernen und die Veranstaltungen der Mitglieder aufgewendet

inglês alemão
organisation organisation
cheap billig
ultimately letztendlich
events veranstaltungen
membership mitgliedschaft
not nicht
a eine
for für
whilst und
to obwohl
are werden

EN First and foremost, you usually need your own film equipment, which certainly isnt cheap

DE Als Allererstes benötigst du deine eigene Filmausrüstung, die mit Sicherheit nicht günstig ist

inglês alemão
cheap günstig
and die
certainly mit
your eigene

EN Since producing virtual reality porn videos isnt that cheap, there aren’t a whole lot of free videos around

DE Da die Produktion von Virtual Reality Porno Videos gar nicht so billig ist, gibt es hier nicht viele kostenlose Videos

inglês alemão
virtual virtual
reality reality
porn porno
videos videos
cheap billig
free kostenlose
since da
of von

EN Since producing virtual reality porn videos isnt that cheap, there aren’t a whole lot of -> free VR porn videos around

DE Da die Produktion von Virtual-Reality-Porno-Videos nicht gerade billig ist, gibt es nicht sehr viele -> kostenloser VR-Porno Videos zu sehen

inglês alemão
reality reality
porn porno
videos videos
cheap billig
gt gt
free kostenloser
vr vr
virtual virtual
since da
of von
lot zu

EN Most people don’t have InDesign, and it isnt cheap to own.

DE Die meisten besitzen kein InDesign, und die Software hat ihren Preis.

inglês alemão
indesign indesign
and und
have besitzen
most meisten
to die

EN SpaceX's Starlink Premium tier offers speeds up to 500Mbps, but it isn't cheap

DE Die Starlink Premium-Stufe von SpaceX bietet Geschwindigkeiten von bis zu 500 Mbit / s, ist aber nicht billig

inglês alemão
starlink starlink
premium premium
offers bietet
speeds geschwindigkeiten
mbps mbit
cheap billig
to zu
tier stufe
but aber

EN that powers personalized marketing is notoriously complex and isn?t cheap. Only

DE das personalisierte Marketing antreibt, ist bekanntermaßen komplex und nicht billig. Nur

inglês alemão
personalized personalisierte
marketing marketing
complex komplex
cheap billig
and und
only nur
is ist

EN The upshot: the Black Forest is an excellent place to live and work, but it isnt cheap.

DE Das Ergebnis: Im Schwarzwald lässt sich hervorragend leben und arbeitenaber billig ist es nicht.

inglês alemão
excellent hervorragend
work arbeiten
cheap billig
is ist
and und
it es
but aber
live leben

EN However, a made to measure kit isn?t cheap and it often involves longer lead times.

DE So ein Custom-Kit ist jedoch kein Schnäppchen und geht nicht selten mit längeren Wartezeiten einher.

inglês alemão
longer längeren
and und
however jedoch
a ein
kit mit
made ist

EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isnt cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events

DE Es ist eine nicht gewinnorientierte Organisation, und obwohl die Mitgliedschaft nicht billig ist, werden letztendlich Gebühren für das Lernen und die Veranstaltungen der Mitglieder aufgewendet

inglês alemão
organisation organisation
cheap billig
ultimately letztendlich
events veranstaltungen
membership mitgliedschaft
not nicht
a eine
for für
whilst und
to obwohl
are werden

EN Bose Smart Soundbar 600 is small and sleek but it isn't cheap

DE Die Bose Smart Soundbar 600 ist klein und schlank, aber nicht billig

inglês alemão
bose bose
smart smart
soundbar soundbar
small klein
cheap billig
is ist
and und
but aber

EN PlayStation VR 2 goes on sale 22 February, 2023 and it isn't cheap

DE PlayStation VR 2 kommt am 22. Februar 2023 in den Handel und ist nicht billig

inglês alemão
playstation playstation
vr vr
february februar
cheap billig
sale handel
on in
and und

EN SKALNIK - CHEAP HOTEL FOR EMPLOYEES Cheap accommodation for longer and shorter…

DE SKALNIK - GÜNSTIGES HOTEL FÜR MITARBEITER Günstige Unterkunft für längere und kürzere…

EN --------------------------------ATTENTION! BOOKING ONLY PHONE -------------------------------- Cheap cozy accommodation in Kielce. We offer cheap accommodation, workers' quarters in Kielce. We make every effort to ensure that the level of our…

DE -------------------------------- HINWEIS! NUR BUCHUNG TELEFON -------------------------------- Günstige gemütliche Unterkunft in Kielce. Wir bieten billige Unterkünfte, Arbeiterquartiere in Kielce. Wir bemühen uns sicherzustellen, dass das Niveau…

EN SKALNIK - CHEAP HOTEL FOR EMPLOYEES Cheap accommodation for longer and shorter periods.

DE SKALNIK - GÜNSTIGES HOTEL FÜR MITARBEITER Günstige Unterkunft für längere und kürzere Zeiträume.

inglês alemão
cheap günstige
employees mitarbeiter
longer längere
shorter kürzere
hotel hotel
accommodation unterkunft
and und
for für

EN Because VR sex videos are a digital product, these studios can have great sales as often as they want, too. So they go from cheap to dirt cheap very often. Check out our -> Discounts page and see what?s on sale now!

DE Da VR-Sexvideos ein digitales Produkt sind, können diese Studios große Verkäufe und das so oft sie wollen. So werden sie von billig zu spottbillig sehr oft. Besuchen Sie unser -> Rabatte Seite und sehen Sie, was jetzt im Angebot ist!

inglês alemão
vr vr
studios studios
often oft
cheap billig
gt gt
so so
discounts rabatte
a digitales
product produkt
and und
now jetzt
because da
can können
great große
very sehr
page seite
to zu
our unser
these diese
from von
sex ein
are sind

EN Opodo: Book cheap flights APK 4.384.0 Download for Android – Download Opodo: Book cheap flights XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Opodo: Günstige Flüge & Hotels APK 4.384.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Opodo: Günstige Flüge & Hotels XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN fiat 500 pop 1242cc. £1300 ono mot till Oct full 12 months tax 147000 miles nice little car very cheap to run cheap tax . few age related marks daughters car she wants a auto

DE Fiat Punto 188 1,2l mit 60PS Erstzulassung 2003 194.000km gelaufen Tüv bis April 2022 Batterie neu Motor, Getriebe, Kupplung, Bremsen, Reifen  soweit im Top Zustand Einfach einsteigen und los fahren...

inglês alemão
fiat fiat
car motor
till bis
a neu
to fahren

EN 11 months MOT. 94000 miles. 1.4 petrol. cheap to insure and cheap on fuel. 6 speed gearbox. bucket seats. built in bluetooth software. 17 inch alloys. air conditioning. Selling as needing a 5 door car.

DE Getriebeöl und Filter erneuert Hardyschebe erneuert Luftfederung kompresor und L+R Balg erneuert

inglês alemão
and und
gearbox getriebe
a r

EN fiat punto 1.2active 12month test few scraches from previous owner needs tlc on paint work mechanically totally sound no lights on dash at all price accordingly 650 no offers cheap insurance and tax good cheap run about

DE Bj.1966 Mit Deutsche Tüv. Super Winterpreis.

inglês alemão
at super
insurance mit

EN Who wants CHEAP, who can have CHEAP ? new business models are in demand

DE Wer BILLIG will, der kann BILLIG haben ? Neue Geschäftsmodelle sind gefragt

inglês alemão
cheap billig
new neue
business models geschäftsmodelle
who wer
wants will
can kann
have haben
are sind

EN Who wants CHEAP, who can have CHEAP - new business models are in demand - 361consult - Unternehmensberatung für digitale Transformation

DE Wer BILLIG will, der kann BILLIG haben - Neue Geschäftsmodelle sind gefragt - 361consult - Unternehmensberatung für digitale Transformation

inglês alemão
cheap billig
new neue
digitale digitale
transformation transformation
business models geschäftsmodelle
who wer
wants will
can kann
für für
have haben
are sind

EN Complying with evolving regional data privacy requirements isnt easy.

DE Es ist nicht einfach, die sich wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

inglês alemão
complying erfüllen
regional regionalen
easy einfach
with sich

EN Website just isnt clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.

DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.

inglês alemão
website website
designers designer
help abhilfe
our unsere
can können

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

inglês alemão
idea idee
creativity kreativität
marketing marketing
campaign kampagne
change verändert
our unserer
for für
a eine
everything alles

EN Fluid UI isnt as user-friendly as the other top mockup websites, which gives it a learning curve beginners may not like

DE Fluid UI ist nicht so nutzerfreundlich wie die anderen Mockup-Webseiten, wodurch es eine ziemlich steile Lernkurve hat, die Einsteigern möglicherweise nicht gefällt

inglês alemão
fluid fluid
ui ui
websites webseiten
learning curve lernkurve
other anderen
it es
may möglicherweise
not nicht
a eine
the wodurch

EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isnt exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process

DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt

inglês alemão
users user
moqups moqups
flowcharts flussdiagramme
helpful hilfreich
mockups mockups
overall insgesamt
for dafür
good gut
creating erstellen
is ist
the zwar
but aber

EN Localization isnt just something brands do with their websites. Just about anything can be localized: logos, product offerings, branding and even content like video games and tv shows.

DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.

inglês alemão
localized lokalisiert
product offerings produktangebote
just nur
brands marken
logos logos
branding branding
content content
localization lokalisierung
can kann
with mit
video games videospiele
their ihrer
like wie
about ziemlich
anything nichts
product ist
and und
even sogar

EN Keep in mind, localization isnt an all-or-nothing kind of thing

DE Bedenke, dass man bei der Website-Lokalisierung nicht immer gleich aufs Ganze gehen muss

inglês alemão
all ganze
localization lokalisierung
of der
kind nicht
an man

EN Even if your goal isnt to court eco-conscious customers, choosing sustainable design will inevitably mark your brand as modern, progressive, ethical and focused on the environment.

DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.

inglês alemão
modern modernen
progressive progressiven
ethical ethischen
customers kundschaft
goal ziel
sustainable nachhaltiges
design design
and und
brand marke
to zu
the wird
if wenn

EN Sometimes, “repair and reuse” just isnt realistic

DE Manchmal ist „reparieren und wiederverwenden“ einfach unrealistisch

EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isnt ready to face…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
to in
and deutsch

EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.

DE Podcasting ist nicht allzu schwer zu erlernen, aber es gibt einige Schritte, die Sie befolgen müssen, um einen Podcast zu starten.

inglês alemão
hard schwer
follow befolgen
podcasting podcasting
podcast podcast
too allzu
to learn erlernen
to zu
a einen
but aber
steps schritte
start starten

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.

inglês alemão
podcast podcasts
difficult schwierig
it es
number of reihe
to zu
but aber
steps sie
of von
through durchlaufen

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.

inglês alemão
try versuchen
episodes episoden
broad weit
appeal to ansprechen
it es
so so
audience publikum
your ihr
many viele
can können
for für
but aber
that dass

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:

inglês alemão
podcast podcast
recommendations empfehlungen
show show
appealing attraktiver
easier leichter
my meine
grow wachsen
your ihre
a einen
here hier
done ist
are sind
and und
start starten
to zu

Mostrando 50 de 50 traduções