EN Moqups users are free to allow third-party apps and integrations to connect to their Moqups account
"users praise moqups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Moqups users are free to allow third-party apps and integrations to connect to their Moqups account
DE Moqups-Benutzer haben die Möglichkeit, Anwendungen und Integrationen von Drittanbietern mit ihrem Moqups-Konto zu verbinden
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
users | benutzer |
integrations | integrationen |
account | konto |
apps | anwendungen |
to | zu |
connect | verbinden |
and | und |
are | ihrem |
third-party | drittanbietern |
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
moqups | moqups |
flowcharts | flussdiagramme |
helpful | hilfreich |
mockups | mockups |
overall | insgesamt |
for | dafür |
good | gut |
creating | erstellen |
is | ist |
the | zwar |
but | aber |
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
moqups | moqups |
flowcharts | flussdiagramme |
helpful | hilfreich |
mockups | mockups |
overall | insgesamt |
for | dafür |
good | gut |
creating | erstellen |
is | ist |
the | zwar |
but | aber |
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
moqups | moqups |
flowcharts | flussdiagramme |
helpful | hilfreich |
mockups | mockups |
overall | insgesamt |
for | dafür |
good | gut |
creating | erstellen |
is | ist |
the | zwar |
but | aber |
EN When we refer to “Moqups”, “we”, or “us”, we mean the Moqups entity (owned by S.C. Evercoder Software S.R.L.) that acts as the controller or processor of your information.
DE Wenn wir „Moqups“, „wir“ oder „uns“ erwähnen, meinen wir die Moqups-Einheit (im Besitz von S.C. Evercoder Software S.R.L.), die als Kontrolleur oder Verarbeiter Ihrer Informationen fungiert.
EN These fees are posted and updated periodically on the Evercoder?s Moqups web site (moqups.com).
DE Diese Gebühren werden auf der Moqups-Website von Evercoder (moqups.com) veröffentlicht und regelmäßig aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
fees | gebühren |
posted | veröffentlicht |
updated | aktualisiert |
periodically | regelmäßig |
moqups | moqups |
and | und |
are | werden |
site | website |
the | der |
these | diese |
on | auf |
EN If you have any questions about Moqups? Privacy Policy, or want to make a request with regard to your information, please contact our Data Protection Officer at dpo@moqups.com
DE Wenn Sie Fragen zu der Datenschutzerklärung von Moqups haben oder eine Anfrage bezüglich Ihrer Informationen stellen möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter dpo@moqups.com
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
data protection officer | datenschutzbeauftragten |
information | informationen |
questions | fragen |
or | oder |
to | zu |
a | eine |
please | bitte |
if | wenn |
have | haben |
at | unter |
about | bezüglich |
privacy policy | datenschutzerklärung |
request | anfrage |
contact | wenden |
our | unseren |
want to | möchten |
EN Celebrate wins and recognize the great work of colleagues by sending them public praise. Praise is visible to the rest of the company and integrated with Slack or Microsoft Teams.
DE Feiern Sie Erfolge und zeigen Sie Ihren Kollegen Anerkennung für ihre Arbeit, indem Sie sie öffentlich loben. Das Lob ist für das gesamte Unternehmen sichtbar und mit Slack oder Microsoft Teams integriert.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
colleagues | kollegen |
visible | sichtbar |
integrated | integriert |
microsoft | microsoft |
slack | slack |
work | arbeit |
public | öffentlich |
or | oder |
teams | teams |
company | unternehmen |
and | und |
by | indem |
praise | lob |
is | ist |
with | mit |
to | gesamte |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN What our users think about Moqups
DE Let's hear it! Das sagen unsere Nutzer.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
our | unsere |
what | sagen |
about | das |
EN We use this metadata to help us understand how our users work, and what they find most valuable at Moqups
DE Wir verwenden diese Metadaten, um zu verstehen, wie unsere Benutzer arbeiten und was sie an Moqups am wertvollsten finden
inglês | alemão |
---|---|
metadata | metadaten |
find | finden |
most | am |
moqups | moqups |
most valuable | wertvollsten |
users | benutzer |
work | arbeiten |
use | verwenden |
to | zu |
this | diese |
how | wie |
our | unsere |
and | und |
EN Other Moqups users may provide contact information about you when they share content, or when they invite you to collaborate on a project.
DE Andere Moqups-Benutzer geben möglicherweise Kontaktinformationen über Sie an, wenn sie Inhalte weitergeben oder wenn sie Sie zur Mitarbeit an einem Projekt einladen.
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
moqups | moqups |
users | benutzer |
provide | geben |
invite | einladen |
project | projekt |
content | inhalte |
contact information | kontaktinformationen |
may | möglicherweise |
or | oder |
you | sie |
share | weitergeben |
on | an |
to | wenn |
a | einem |
EN Moqups users create and share sensitive and proprietary data on our platform
DE Moqups-Benutzer erstellen und teilen sensible und geschützte Daten auf unserer Plattform
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
users | benutzer |
share | teilen |
sensitive | sensible |
data | daten |
our | unserer |
platform | plattform |
on | auf |
create | erstellen |
and | und |
EN Because of this, Moqups users should review the privacy policies of all third-party services before connecting to, or using their applications.
DE Aus diesem Grund sollten Moqups-Benutzer die Datenschutzerklärungen aller Dienste von Drittanbietern überprüfen, bevor sie sich mit deren Apps verbinden oder diese nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
connecting | verbinden |
review | überprüfen |
users | benutzer |
services | dienste |
or | oder |
applications | apps |
using | nutzen |
to | bevor |
this | diesem |
third-party | drittanbietern |
of | von |
EN Portal users praise the ease of searching for proposals
DE Portalbenutzer loben die Leichtigkeit der Suche nach Vorschlägen
inglês | alemão |
---|---|
praise | loben |
ease | leichtigkeit |
proposals | vorschlägen |
searching | suche nach |
EN From enabling data transfers in zero-cloud environments to archiving iPhone messages for compliance purposes, iMazing consistently delivers, earning the praise of admins and end-users alike.
DE Von einfachem Datentransfer ohne Cloud bis hin zum gesetzeskonformen Archivieren von iPhone-Nachrichten liefert iMazing konsequent Lösungen und überzeugt so Administratoren und Endnutzer gleichermaßen.
inglês | alemão |
---|---|
imazing | imazing |
consistently | konsequent |
admins | administratoren |
alike | gleichermaßen |
cloud | cloud |
archiving | archivieren |
iphone | iphone |
delivers | liefert |
zero | ohne |
the | zum |
from | hin |
messages | nachrichten |
of | von |
and | und |
EN Feedback ? here, users can give feedback on the application, suggestions for improvement, praise and criticism
DE Feedback ? hier können NuterInnen Feedback zur Anwendung, Verbesserungsvorschläge, Lob und Kritik geben
inglês | alemão |
---|---|
praise | lob |
criticism | kritik |
feedback | feedback |
can | können |
application | anwendung |
here | hier |
and | und |
give | geben |
the | zur |
EN Feedback ? here, users can give feedback on the application, suggestions for improvement, praise and criticism
DE Feedback ? hier können NuterInnen Feedback zur Anwendung, Verbesserungsvorschläge, Lob und Kritik geben
inglês | alemão |
---|---|
praise | lob |
criticism | kritik |
feedback | feedback |
can | können |
application | anwendung |
here | hier |
and | und |
give | geben |
the | zur |
EN Easy Wireframe Tool For Your Whole Team | Moqups
DE Praktisches Wireframe-Tool für Ihr gesamtes Team | Moqups
inglês | alemão |
---|---|
your | ihr |
moqups | moqups |
for | für |
tool | tool |
team | team |
whole | gesamtes |
EN Moqups makes it easy for remote teams to create quick wireframes and collaborate online in real time.
DE Mit Moqups erstellen verteilte Teams Wireframes rasch und arbeiten effizient in Echtzeit zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
wireframes | wireframes |
quick | rasch |
teams | teams |
makes | arbeiten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the best wireframe tool for your whole team.
DE Testen Sie Moqups kostenlos und entdecken Sie, warum Sie sich dabei auf das beste Wireframing-Tool für Ihr gesamtes Team freuen können.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
test | testen |
tool | tool |
team | team |
and | und |
your | ihr |
discover | entdecken |
for | dabei |
the best | beste |
why | warum |
EN Online Flowchart Maker For Any Kind of Diagram | Moqups
DE Online-Tool zur Erstellung von Diagrammen jeglicher Art | Moqups
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
moqups | moqups |
maker | erstellung |
kind | art |
of | von |
for | zur |
EN Moqups makes it easy for remote teams to map out anything, and diagram together in real time.
DE Mit Moqups visualisieren verteilte Teams mühelos jedes Konzept, gemeinsam und in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
easy | mühelos |
map | visualisieren |
teams | teams |
and | und |
together | mit |
in | in |
real time | echtzeit |
EN With Moqups, your team members can also brainstorm, whiteboard, wireframe and design, all within the same online app, to create a single source of truth.
DE Moqups ist die interaktive Brainstorming-Plattform für Ihre Teammitglieder und idealer Startpunkt für gemeinsame Whiteboards, Wireframes und Designs.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
brainstorm | brainstorming |
team members | teammitglieder |
design | designs |
your | ihre |
source | die |
and | und |
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the best diagramming tool for your whole team.
DE Moqups ist, da sind wir so stolz wie sicher, das beste Diagramm-Tool für Teams. Wir möchten, dass Sie sich da auch sicher sind: Testen Sie Moqups. Kostenlos.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
test | testen |
tool | tool |
team | teams |
for | für |
the best | beste |
EN Free Online Graph Maker for Your Whole Team | Moqups
DE Kostenloses Online-Tool: Schaubilder für Ihr gesamtes Team | Moqups
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
online | online |
your | ihr |
moqups | moqups |
for | für |
team | team |
whole | gesamtes |
EN Moqups makes it easy for remote teams to brainstorm, share ideas, and collaborate online in real-time.
DE Moqups ist der Partner für verteilte Teams, zum Brainstorming, zum Ideenaustausch und zur Online-Zusammenarbeit in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
teams | teams |
collaborate | zusammenarbeit |
online | online |
brainstorm | brainstorming |
and | und |
real-time | echtzeit |
for | für |
in | in |
EN Free UML Diagram Tool For Your Whole Team | Moqups
DE Kostenloses Tool zur Erstellung von UML-Diagrammen für Ihr gesamtes Team | Moqups
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
uml | uml |
moqups | moqups |
tool | tool |
your | ihr |
team | team |
whole | gesamtes |
for | für |
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the best graph maker for your whole team.
DE Testen Sie Moqups kostenlos und entdecken Sie, warum Sie sich dabei auf das beste Diagramm-Tool für Teams freuen können.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
graph | diagramm |
team | teams |
test | testen |
and | und |
discover | entdecken |
for | dabei |
the best | beste |
why | warum |
EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.
DE Für Mood Boards und Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie mit unserer Moqups Erweiterung Website- und andere Inhalte rasch und effizient. Via Copy/Paste transferieren Sie Bilder leicht auf die Seite.
inglês | alemão |
---|---|
boards | boards |
research | recherche |
moqups | moqups |
extension | erweiterung |
copy | copy |
paste | paste |
images | bilder |
mood | mood |
page | seite |
for | für |
and | erfassen |
web | website |
EN Moqups is free for classrooms, and is already used for distance learning by thousands of teachers and professors around the globe.
DE Moqups ist für akademische Einrichtungen kostenlos und bereits bei tausenden Lehrern und Dozenten weltweit im Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
free | kostenlos |
used | einsatz |
teachers | lehrern |
globe | weltweit |
thousands of | tausenden |
is | ist |
for | für |
and | und |
EN Whiteboarding doesn’t happen in a silo. With Moqups, your team can also diagram, wireframe, visualize data, create dashboards, and build prototypes – all within the same app!
DE Befreien Sie Ihr Whiteboarding aus seinem Silo-Korsett. Mit Moqups entwickelt Ihr Team ganz zentral gemeinsam Diagramme und Wireframes, visualisiert Daten, erstellt Dashboards und Prototypen.
inglês | alemão |
---|---|
diagram | diagramme |
dashboards | dashboards |
prototypes | prototypen |
team | team |
create | erstellt |
your | ihr |
data | daten |
with | mit |
build | entwickelt |
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the best online whiteboard app for your whole team.
DE Testen Sie Moqups kostenlos und entdecken Sie, warum Sie sich dabei auf die beste Whiteboarding-App für Teams freuen können.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
app | app |
team | teams |
test | testen |
and | und |
discover | entdecken |
for | dabei |
the best | beste |
why | warum |
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the perfect UML modeling tool for your whole team.
DE Moqups ist, da sind wir so stolz wie sicher, das beste UML-Diagramm-Tool für Teams. Wir möchten, dass Sie sich da auch sicher sind: Testen Sie Moqups. Kostenlos.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
uml | uml |
test | testen |
tool | tool |
team | teams |
for | für |
EN You can also email us directly at support@moqups.com.
DE Sie können uns auch direkt eine E-Mail an support@moqups.com senden.
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
directly | direkt |
support | support |
moqups | moqups |
us | uns |
you | sie |
can | können |
EN Think. Plan. Collaborate. – Online and in Real Time | Moqups
DE Denken. Planen. Zusammenarbeiten. – Online und in Echtzeit | Moqups
EN This updated Privacy Policy reflects Moqups’ commitments and obligations under the EU’s new General Data Protection Regulation (GDPR).
DE Diese aktualisierte Datenschutzerklärung spiegelt die Verpflichtungen und Auflagen von Moqups im Rahmen der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der EU wider.
inglês | alemão |
---|---|
reflects | spiegelt |
moqups | moqups |
gdpr | dsgvo |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
new | neuen |
updated | aktualisierte |
and | und |
privacy policy | datenschutzerklärung |
obligations | verpflichtungen |
the | der |
this | diese |
EN Your privacy is important to us, so the goal of this policy is to be transparent about what information Moqups collects, uses, and shares.
DE Ihre Privatsphäre ist uns wichtig, daher ist es das Ziel dieser Erklärung, offenzulegen, welche Informationen Moqups sammelt, verwendet und weitergibt.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
important | wichtig |
information | informationen |
moqups | moqups |
collects | sammelt |
uses | verwendet |
so | daher |
goal | ziel |
and | und |
your | ihre |
is | ist |
us | uns |
EN You can review the most current version of the Terms of Service at any time at https://moqups.com/terms/
DE Sie können die aktuelle Version der Nutzungsbedingungen jederzeit unter https://moqups.com/terms/ nachlesen.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
moqups | moqups |
at any time | jederzeit |
current | aktuelle |
terms | nutzungsbedingungen |
can | können |
version | version |
EN Moqups collects the following information about you when you provide it to us and use our services:
DE Moqups sammelt die folgenden Informationen über Sie, wenn Sie uns diese zur Verfügung stellen und unsere Dienste nutzen:
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
collects | sammelt |
information | informationen |
provide | verfügung |
our | unsere |
following | folgenden |
and | und |
services | dienste |
us | uns |
to | wenn |
EN BY USING THE SERVICES, YOU ALSO CONSENT AND AGREE TO THE TERMS OF THE EVERCODER PRIVACY POLICY. You can review the most current version of the Privacy Policy at any time at https://moqups.com/privacy/
DE DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERKLÄREN SIE SICH AUCH MIT DEN BEDINGUNGEN DER DATENSCHUTZERKLRÄUNG VON EVERCODER EINVERSTANDEN. Sie können die aktuelle Version der Datenschutzerklärung jederzeit unter https://moqups.com/privacy/ einsehen.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
https | https |
moqups | moqups |
services | dienste |
at any time | jederzeit |
current | aktuelle |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | privacy |
can | können |
version | version |
agree | einverstanden |
EN We collect information about the type of device you use to access Moqups, as well as your device settings, operating system, browser information, connection type, IP address, and the URLs of referring pages
DE Wir sammeln Informationen über den Gerätetyp, den Sie für den Zugriff auf Moqups verwenden, sowie über Ihre Geräteeinstellungen, Ihr Betriebssystem, Ihre Browserinformationen, den Verbindungstyp, die IP-Adresse und die URLs der verweisenden Seiten
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
moqups | moqups |
ip | ip |
address | adresse |
urls | urls |
referring | verweisenden |
device settings | geräteeinstellungen |
operating system | betriebssystem |
collect | sammeln |
use | verwenden |
access | zugriff |
we | wir |
and | und |
pages | seiten |
your | ihr |
operating | für |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Customers that purchase a paid Moqups subscription provide us, or our payment processors, with billing details such as credit or debit card information, banking information, and billing addresses
DE Kunden, die ein bezahltes Moqups-Abonnement erwerben, stellen uns oder unseren Zahlungsabwicklern Rechnungsdetails wie Kredit- oder Debitkarteninformationen, Bankinformationen und Rechnungsadressen zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
paid | bezahltes |
moqups | moqups |
subscription | abonnement |
credit | kredit |
or | oder |
provide | verfügung |
us | uns |
purchase | erwerben |
a | ein |
and | und |
our | unseren |
EN When you purchase a subscription through one of our payment processors, we receive only partial information about your card, and Moqups doesn’t store cardholder information on our servers.
DE Wenn Sie ein Abonnement über einen unserer Zahlungsabwickler erwerben, erhalten wir nur anteilig Informationen über Ihre Karte, und Moqups speichert keine Karteninhaberinformationen auf seinen Servern.
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
information | informationen |
moqups | moqups |
servers | servern |
store | speichert |
purchase | erwerben |
and | und |
when | wenn |
your | ihre |
card | karte |
only | nur |
on | auf |
EN This data is generated automatically, when you visit Moqups
DE Diese Daten werden automatisch generiert, wenn Sie Moqups besuchen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
generated | generiert |
automatically | automatisch |
visit | besuchen |
moqups | moqups |
you | sie |
when | wenn |
this | diese |
EN When you reach out to Moqups, you may contact our team through the service of a third-party support platform
DE Wenn Sie sich an Moqups wenden, können Sie unser Team über den Service einer Support-Plattform eines Drittanbieters kontaktieren
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
team | team |
support | support |
platform | plattform |
service | service |
contact | kontaktieren |
our | unser |
the | den |
you | sie |
EN Moqups and our third-party advertising and analytics partners use cookies and similar technologies for tracking across different devices, websites and online services.
DE Moqups und unsere externen Werbe- und Analysepartner verwenden Cookies und ähnliche Technologien zur Nachverfolgung über verschiedene Geräte, Websites und Online-Dienste hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
our | unsere |
advertising | werbe |
cookies | cookies |
tracking | nachverfolgung |
different | verschiedene |
devices | geräte |
similar | ähnliche |
technologies | technologien |
websites | websites |
online | online |
services | dienste |
use | verwenden |
and | hinweg |
for | zur |
EN Moqups offers integrations with a number of third-party services
DE Moqups bietet Integrationen mit einer Reihe von Dienstleistungen Dritter an
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
integrations | integrationen |
third | dritter |
offers | bietet |
services | dienstleistungen |
with | mit |
number of | reihe |
a | einer |
of | von |
EN For instance, you can sign up and log into Moqups by using Google, Slack, and other third-party authentication providers
DE So können Sie sich beispielsweise bei Moqups anmelden und einloggen, indem Sie Google, Slack und andere Authentifizierungsanbieter von Drittanbietern verwenden
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
third-party | drittanbietern |
slack | slack |
and | und |
using | verwenden |
other | andere |
by | indem |
log into | einloggen |
you | sie |
can | können |
log | anmelden |
for | bei |
EN You can also connect your Moqups account to Google Drive and Dropbox in order to be able to export and save your projects there
DE Sie können Ihr Moqups-Konto auch mit Google Drive und Dropbox verbinden, um Ihre Projekte dort exportieren und speichern zu können
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
account | konto |
dropbox | dropbox |
save | speichern |
projects | projekte |
drive | drive |
and | und |
export | exportieren |
can | können |
to | zu |
also | auch |
Mostrando 50 de 50 traduções