Traduzir "meine empfehlungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meine empfehlungen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de meine empfehlungen

alemão
inglês

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

alemãoinglês
gutscheinecoupons
punktepoints
geldmoney
accountaccount
einstellungensettings
nachrichtmessage
meinemy

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:

alemãoinglês
wettbewerbsfähigcompetitive
margemargin
händlerretailers
statistikenstatistics
preiseprices
großbig
genugenough
preisgestaltungpricing
meinemy
überabout
produkteproducts
wennif
nachdenkenthinking
berücksichtigenconsider
sindare
istis
sieyou
diesethese
richtigcorrectly

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes

alemãoinglês
wettbewerbsfähigcompetitive
margemargin
händlerretailers
preiseprices
großbig
genugenough
meinemy
mitwith
jayes
sindare
istis
produkteproducts
undand
antwortanswer

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

alemãoinglês
gutscheinecoupons
punktepoints
geldmoney
accountaccount
einstellungensettings
nachrichtmessage
meinemy

DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte

EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words

alemãoinglês
postsposts
followerfollowers
schnellquickly
fotosphotos
emotionenemotions
besserbetter
inthroughout
dassthat
meinemy
undcomments

DE Können meine Gäste meine Unterkünfte direkt über meine Website buchen?

EN Can my holiday rental get booked directly on my site?

alemãoinglês
meinemy
direktdirectly
buchenbooked
könnencan
überon
websitesite

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

alemãoinglês
verwaltungmanage
smartsheetsmartsheet
klickenclick
kontoprofile
gtgt
meinemy
inin
kontaktecontacts
istis
listelist
ihryour
vonto
rechtsleft

DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“

EN So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important informationright at my fingertips, in one system.”

DE Es hat mir geholfen, meine Produktivität zu steigern, meine Vertriebspipeline zu verwalten und meine Leads gezielt anzusprechen.

EN It has helped me in increasing my productivity, managing my sales pipeline, and targeting my leads.

alemãoinglês
geholfenhelped
produktivitätproductivity
steigernincreasing
vertriebspipelinesales pipeline
verwaltenmanaging
leadsleads
esit
meinemy
zuin
undand
hathas
mirme

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

alemãoinglês
sprachelanguage
gefühlfeel
ideeidea
kopfmind
handhand
inin
istis
artway
ichi
diefinally
meinemy
michthe
exaktthat
zeichnendrawing
wennwhen

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

alemãoinglês
öffentlichpublic
sammeltcollect
renderforestrenderforest
schütztprotect
undand
meinemy
persönlichenpersonal
datendata
warumwhy
wiehow
sindis

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

alemãoinglês
nichtnot
ichi
istis
meinemy
welcheto
kanndo

DE Ich habe VR-Cam-Mädchen beobachtet, die meine beiden -> Oculus Rift die hohe Qualität und Nachgiebigkeit zu spüren, meine -> Quest und meine -> Cardboard gepaart mit meinem Telefon.

EN I watched VR cam girls using both my -> Oculus Rift to feel the high-quality and imersiveness, my -> Quest and my -> Cardboard paired with my phone.

alemãoinglês
beobachtetwatched
oculusoculus
riftrift
questquest
cardboardcardboard
gepaartpaired
telefonphone
vrvr
mädchengirls
gtgt
hohehigh
qualitätquality
zuto
ichi
meinemy
mitwith
spürenfeel
undand
diethe

DE Ich kann komplexe Programme verwalten, meine Prozesse optimieren und problemlos meine Fristen einhalten, indem ich alle meine Marketingaufgaben auf einer flexiblen Plattform zusammenführe.

EN I can manage complex programs, streamline processes, and hit my deadlines flawlessly by bringing all of my marketing work onto one, flexible platform.

alemãoinglês
komplexecomplex
programmeprograms
flexiblenflexible
plattformplatform
verwaltenmanage
prozesseprocesses
fristendeadlines
alleall
kanncan
optimierenstreamline
ichi
indemby
undbringing
meinemy
einerof

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

alemãoinglês
nichtnot
ichi
istis
meinemy
welcheto
kanndo

DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

alemãoinglês
kampagnecampaign
anzeigenads
istis
ichi
funktioniertworking
meinemy
wissenknow
obif
funktionierendo

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

alemãoinglês
sprachelanguage
gefühlfeel
ideeidea
kopfmind
handhand
inin
istis
artway
ichi
diefinally
meinemy
michthe
exaktthat
zeichnendrawing
wennwhen

DE Fühle ich, was meine Zunge fühlt, oder fühlt meine Zunge unabhängig von mir? Ist meine Zunge eine autonome Zone?

EN Do I feel what my tongue feels, or does my tongue feel independent of me? Is my tongue an autonomous region?

alemãoinglês
zungetongue
unabhängigindependent
autonomeautonomous
oderor
ichi
istis
meinemy
vonof

DE Swiss Backup war meine Rettung, als meine Firma einer Ransomware zum Opfer fiel. So konnte ich alles wiederherstellen und meine Aktivitäten ohne Schäden fortführen

EN Swiss Backup saved me when my company was a victim of ransomware. I was able to restore everything and start work again without suffering any damage

alemãoinglês
swissswiss
ransomwareransomware
opfervictim
schädendamage
ohnewithout
backupbackup
firmacompany
konntewas able to
undand
wiederherstellenrestore
warwas
ichi
meinemy
alleseverything
einera
alsto
zumof

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).

alemãoinglês
httphttp
subdomainsubdomain
portfolioportfolio
kaufenpurchase
domaindomain
neuenew
oderor
diryour
bereitsalready
duyou
einea
kannstyou can
websitewebsite
deinerthat

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.

EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.

DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.

EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!

DE Statistiken im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.

EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.

alemãoinglês
statistikenanalytics
mitto
marketingmarketing
empfehlungenreferrals
trackingtracking

DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.

EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.

alemãoinglês
segmentifysegmentify
regelbasierterule-based
algorithmusalgorithm
empfehlungenrecommendations
kombinierencombine
zuto
ermöglichtallows
denthe
undand

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

alemãoinglês
webcastwebcast
reisejourney
praktischepractical
empfehlungenrecommendations
cloudcloud
undand
schrittesteps

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

alemãoinglês
cpucpu
ressourcenresources
vmvm
empfehlungenrecommendations

DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden

EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis

alemãoinglês
bedeutungimportance
empfehlungenrecommendations
bewusstaware
segmentifysegmentify
musstenhad to
wocheweekly
manuellmanually
aktualisiertupdated
warwas
alleall

DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.

EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.

alemãoinglês
hälftehalf
empfehlungenrecommendations
tooltool
segmentifysegmentify
besuchervisitors
anderenother
undand
ausfrom

DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 5. Mai 2015.

EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated May 5, 2015.

alemãoinglês
sglsgl
carboncarbon
regelmäßigregularly
einhaltungcompliance
corporatecorporate
governancegovernance
entsprichtcomplies
maimay
sese
empfehlungenrecommendations
anregungensuggestions
deutschenthe
inin
undand
dieversion
dergerman
durchof

DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.

EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.

alemãoinglês
segmentifysegmentify
regelbasierterule-based
algorithmusalgorithm
empfehlungenrecommendations
kombinierencombine
zuto
ermöglichtallows
denthe
undand

DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.

EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.

alemãoinglês
hälftehalf
empfehlungenrecommendations
tooltool
segmentifysegmentify
besuchervisitors
anderenother
undand
ausfrom

DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden

EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis

alemãoinglês
bedeutungimportance
empfehlungenrecommendations
bewusstaware
segmentifysegmentify
musstenhad to
wocheweekly
manuellmanually
aktualisiertupdated
warwas
alleall

DE benutzen, um Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen und Empfehlungen direkt in der GitHub-Benutzeroberfläche zu erhalten. Sobald Sie an Bord sind, werden die Empfehlungen direkt auf der Registerkarte "Sicherheit" von GitHub angezeigt.

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

alemãoinglês
benutzenuser
empfehlungenrecommendations
direktdirectly
registerkartetab
githubgithub
benutzeroberflächeinterface
sicherheitsecurity
zuto
undand
derthe
sobaldonce

DE Auf der Grundlage der Empfehlungen des BAG haben wir die folgenden Empfehlungen für Reinigungskräfte und Kunden zusammengestellt. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um allgemeine Vorsichtsmassnahmen handelt.

EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.

alemãoinglês
empfehlungenrecommendations
kundencustomers
beachtennote
allgemeinegeneral
folgendena
wirwe
bitteplease
undand
habenhave
umfor

DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.

EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.

alemãoinglês
analysenanalytics
mitto
marketingmarketing
empfehlungenreferrals
trackingtracking

DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.

EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.

alemãoinglês
analysenanalytics
mitto
marketingmarketing
empfehlungenreferrals
trackingtracking

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

alemãoinglês
webcastwebcast
reiseyour

DE Der Rat muss die Verfahren nach Artikel 7 auf die nächste Stufe heben, konkrete Empfehlungen aussprechen und Sanktionen verhängen, wenn diese Empfehlungen nicht befolgt werden.

EN The Council must take the Article 7 procedures to the next level, issue concrete recommendations and impose sanctions if they are not respected.

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

alemãoinglês
kurzbriefly
wordpresswordpress
hervorgehobenhighlighted
tieferdeeper
empfehlungenrecommendations
webhostinghosting
unternehmencompanies
anderenother
vollständigefull
ichi
wolltewanted
meinemy
listelist
fürfor
gebengive
undand
aberbut

DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

alemãoinglês
podcastpodcast
empfehlungenrecommendations
showshow
attraktiverappealing
leichtereasier
meinemy
wachsengrow
einena
ihreyour
hierhere
sindare
istdone
undand
startenstart
zuto

DE Hier sind meine Top-Empfehlungen im Jahr 2021 für jeden Bereich:

EN Here are my top recommendations in 2021 for each section:

alemãoinglês
bereichsection
empfehlungenrecommendations
meinemy
hierhere
sindare
toptop
fürfor

DE Gilberto fragte mich nach meinen Empfehlungen zu Einnahmequellen und Geschäftsmodellen, um Fact-Checking nachhaltig zu machen. Dies waren meine Kommentare.

EN Gilberto asked me for my recommendations about revenue streams and business models to make fact-checking sustainable. These were my comments.

alemãoinglês
empfehlungenrecommendations
einnahmequellenrevenue
geschäftsmodellenbusiness models
nachhaltigsustainable
warenwere
michme
umfor
meinemy
undcomments

DE Wie kann ich meine Empfehlungen als Affiliate verfolgen? Liefern Sie Statistiken? - SiteGround KB

EN How can I track my referees as an affiliate? Do you provide any statistics? - SiteGround KB

alemãoinglês
affiliateaffiliate
liefernprovide
statistikenstatistics
sitegroundsiteground
kbkb
kanncan
verfolgentrack
alsas
sieyou
wiehow
ichi
meinemy

DE Wie kann ich meine Empfehlungen als Affiliate verfolgen? Liefern Sie Statistiken?

EN How can I track my referees as an affiliate? Do you provide any statistics?

alemãoinglês
affiliateaffiliate
liefernprovide
statistikenstatistics
kanncan
verfolgentrack
alsas
sieyou
wiehow
ichi
meinemy

DE Meine Haut war sehr fleckig. Ich benutzte ein Jahr lang cosmelan und es zeigten sich sehr gute Ergebnisse. Es ist wichtig, sich bei der Behandlung genau an die Empfehlungen der Spezialisten zu halten."

EN "I had lots of skin spots. I used cosmelan 1 year ago and I had very good results. It is important to follow the treatment to the letter, just as the professionals recommend."

alemãoinglês
hautskin
ergebnisseresults
wichtigimportant
behandlungtreatment
spezialistenprofessionals
empfehlungenrecommend
ichi
jahryear
sehrvery
gutegood
istis
undand
warhad
zuto

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

alemãoinglês
kurzbriefly
wordpresswordpress
hervorgehobenhighlighted
tieferdeeper
empfehlungenrecommendations
webhostinghosting
unternehmencompanies
anderenother
vollständigefull
ichi
wolltewanted
meinemy
listelist
fürfor
gebengive
undand
aberbut

DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

alemãoinglês
podcastpodcast
empfehlungenrecommendations
showshow
attraktiverappealing
leichtereasier
meinemy
wachsengrow
einena
ihreyour
hierhere
sindare
istdone
undand
startenstart
zuto

DE Hier sind meine Top-Empfehlungen für 2022 für jeden Abschnitt:

EN Here are my top recommendations in 2022 for each section:

alemãoinglês
abschnittsection
empfehlungenrecommendations
meinemy
toptop
hierhere
sindare
fürfor

DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."

EN for me to sharpen my skills and broaden my range of experience."

alemãoinglês
erweiternbroaden
fähigkeitenskills
undand
meinemy
zuto
erfahrungenexperience

Mostrando 50 de 50 traduções