Traduzir "innovate globally while" para alemão

DE Konzentrieren Sie sich auf Ihre weltweiten Innovationsvorhaben, während wir Ihre nummernbasierten Apps vor Störungen schützen.

• weltweiten Innovationsvorhaben
• während wir Ihre
• Apps vor Störungen

DE So sehr wir bei Slack auch innovativ sind, wir brauchten eine Plattform, die mit uns innovieren konnte. Workiva war eine einfache Wahl.

• brauchten eine Plattform
• innovieren konnte

DE Wir haben immer an die Vereinigung von Handwerkskunst und Technologie für unseren Fortschritt geglaubt, um mit unseren Kreationen innovativ und innovativ zu sein

• Handwerkskunst
• Technologie für unseren
• geglaubt
• unseren Kreationen innovativ

DE Es bricht eine neue Ära des Finanzhandels und der Anlagemethoden an und JFD wird weiterhin weltweit die neuesten geschäftlichen und technologischen Umbrüche nutzen, um auch in Zukunft mit Innovationen und Vorbildfunktion voranzugehen.

• Finanzhandels
• JFD wird weiterhin
• neuesten geschäftlichen
• technologischen Umbrüche nutzen
• Zukunft mit Innovationen
• Vorbildfunktion

DE Aufgabe: Entwicklung eines neuen weltweit verständlichen Claims für den Geschäftsbereich und einer weltweiten funktionierenden Anzeigenkampagne

• Aufgabe
• Entwicklung eines neuen
• Geschäftsbereich
• weltweiten funktionierenden Anzeigenkampagne

DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.

• Nutzen Sie verbundene
• Sicherheitsdienste von Cloudflare
• Organisation weiterhin innovative
• anbieten
• gleichzeitig die Betriebskosten

DE Diese hochmoderne Technologie reduziert innerhalb von Millisekunden die Angriffsfläche, eliminiert Side-Channel-Angriffe und sorgt gleichzeitig für eine sicherere Umgebung, in der Developer innovativ arbeiten können.

• hochmoderne Technologie reduziert
• Millisekunden die Angriffsfläche
• eliminiert Side-Channel-Angriffe
• sicherere Umgebung
• Developer innovativ arbeiten

DE Für Hersteller wie Sie kann die Fähigkeit, innovativ und flexibel zu sein und Produktionsprozesse erfolgreich zu steuern, sehr wichtig sein.

• Hersteller wie Sie
• Fähigkeit
• innovativ
• sehr wichtig

DE Wir verbessern unermüdlich unsere Tools und Services und überzeugen durch Qualität, Leistungsbereitschaft und Innovationskraft. Dabei vermeiden wir Stillstand und übernehmen Eigenverantwortung.

• Services
• überzeugen durch Qualität
• Leistungsbereitschaft
• Innovationskraft
• übernehmen

DE Die Entwickler der Expedia Group waren in der Lage, schneller Innovationen zu erzielen, was dem Unternehmen Millionen von Dollar sparte.

• Entwickler der Expedia

DE Durch die Nutzung von AWS kann Redfin Innovationen schnell und kostengünstig und mit einem kleinen IT-Team vorantreiben und Milliarden von Immobiliendatensätzen verwalten.

• Nutzung von AWS
• Redfin Innovationen schnell
• kostengünstig
• kleinen IT-Team vorantreiben
• Milliarden von Immobiliendatensätzen

DE 2017 werden wir unsere Dienste weiter verbessern und die Innovation vorantreiben. Wir haben aber noch mehr Neuheiten parat! Auf Grundlage Ihres Feedbacks kann sich unsere Roadmap ändern. Machen Sie sich also 2017 auf viele gute Nachrichten gefasst!

• Dienste weiter verbessern
• Innovation vorantreiben
• Neuheiten parat
• Grundlage Ihres Feedbacks
• Roadmap ändern
• viele gute Nachrichten

DE Wir verbessern unermüdlich unsere Tools und Services und überzeugen durch Qualität, Leistungsbereitschaft und Innovationskraft. Dabei vermeiden wir Stillstand und übernehmen Eigenverantwortung.

• Services
• überzeugen durch Qualität
• Leistungsbereitschaft
• Innovationskraft
• übernehmen

DE Das Unternehmen hat uns dabei unterstützt, aktuelle Geschäftsmöglichkeiten zu nutzen und gleichzeitig zukunftsfähige Innovationen zu leisten.

• unterstützt
• gleichzeitig zukunftsfähige Innovationen

DE Unternehmen müssen innovativ sein, um ihren Wettbewerbsvorteil zu erhalten, müssen diese Innovation jedoch verwalten und gleichzeitig die Stabilität mit etablierten Legacy-Systemen gewährleisten, die den Kern ihres Geschäfts bilden.

• Unternehmen müssen innovativ
• müssen diese Innovation
• verwalten
• gleichzeitig die Stabilität
• etablierten Legacy-Systemen gewährleisten
• Kern ihres Geschäfts

DE Führen Sie mit leistungsstarken APIs kanalübergreifende Kampagnen nah am Kunden durch und bauen gleichzeitig Ihr globales Unternehmen aus

• APIs kanalübergreifende Kampagnen
• bauen gleichzeitig Ihr

DE Umfassender Einblick – Klassifizieren, messen und analysieren Sie Ihr Unternehmen auf globaler Ebene und erfüllen Sie gleichzeitig die lokalen Anforderungen vor Ort.

• Umfassender Einblick
• Klassifizieren
• messen
• analysieren Sie Ihr
• globaler Ebene
• erfüllen Sie gleichzeitig

DE Unsere höheren Cache-Hitraten sorgen dabei sowohl für eine deutliche Entlastung Ihres Origin-Servers als auch für eine kürzere Time to First Frame (TTFF) – und das weltweit.

• höheren Cache-Hitraten sorgen
• Entlastung Ihres Origin-Servers
• kürzere Time to
• Frame
• TTFF

DE Weltweit haben 56 % der Unternehmen ihre CX-Initiativen im Lauf der vergangenen 12 Monate beschleunigt und nur 4 % haben sie aufgeschoben

• Unternehmen ihre CX-Initiativen
• Lauf der vergangenen
• beschleunigt
• aufgeschoben

DE Es ist wichtig, dass wir uns aktiv und auf allen Ebenen für eine Welt ohne Rassismus einsetzen, denn leider kommt rassistisches Verhalten immer noch viel zu häufig vor

• wichtig
• aktiv
• Welt ohne Rassismus
• denn leider kommt

DE Als globales Unternehmen nimmt Bosch seine eigene und gesellschaftliche Verantwortung konsequent wahr. Das betrifft unsere eigenen Prozesse wie auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.

• globales Unternehmen nimmt
• seine eigene
• gesellschaftliche Verantwortung konsequent
• betrifft unsere eigenen
• Zusammenarbeit mit unseren

DE Im vergangenen Jahr stiegen weltweit im B2B-E-Commerce Self-Service-Verkäufe und jene mit Vertriebsunterstützung auf 42 %, während die traditionelle Beschaffung durch Vertriebsmitarbeiter im gleichen Zeitraum auf 42 % zurückgingen

• vergangenen Jahr stiegen
• Self-Service-Verkäufe
• jene mit Vertriebsunterstützung
• während die traditionelle
• Vertriebsmitarbeiter im gleichen
• zurückgingen

DE Durch das weltweit grösste Portfolio lassen sich individuelle Kundenanforderungen flexibel abdecken und optimale Lösungen für jeden Einsatz schaffen

• weltweit grösste Portfolio
• individuelle Kundenanforderungen flexibel
• Einsatz schaffen

DE Der weltweit führende Anbieter von IoT-Fernüberwachungslösungen bietet jetzt eine neue Tilt90-Produktfamilie an, die eine größere Auswahl und mehr Installationsoptionen bietet, sowie eine neue mobile App.

• weltweit führende Anbieter
• größere Auswahl
• Installationsoptionen bietet
• mobile

DE Hier im Talent Garden suchen wir nach kollaborativen und leidenschaftlichen Menschen, die unsere Mission, die digitalen und technischen Communities zu stärken und sie gleichzeitig weltweit zu verbinden, mit Begeisterung teilen.

• Talent Garden suchen
• kollaborativen
• leidenschaftlichen Menschen
• Mission
• digitalen
• Begeisterung

DE Unser Standardservice ist auf über 300 Routen weltweit verfügbar und bietet Ihnen größte Flexibilität. Verkürzen Sie die Transitzeit mit dem Express-Service oder optimieren Sie den Prozess mit Buyer’s Consolidation.

• Routen weltweit verfügbar
• bietet Ihnen größte
• Express-Service

DE Obwohl diese Rechte nicht weltweit gesetzlich vorgeschrieben sind, können alle Benutzer dieser Website und unserer Software ihre personenbezogenen Daten wie unten beschrieben verwalten.

• Obwohl diese Rechte
• weltweit gesetzlich vorgeschrieben
• Benutzer dieser Website
• unten beschrieben

DE Das Festlegen von I/O-Limits für Wiederherstellungsvorgänge ist möglich (global oder granular pro Speicher); dies verhindert, dass die I/O-Last beim Wiederherstellen einer Sicherung zu hoch wird.

• Festlegen von I
• O-Limits für Wiederherstellungsvorgänge
• möglich
• global
• granular pro Speicher
• dies verhindert
• O-Last beim Wiederherstellen
• Sicherung zu hoch

DE Angepasst an Ihre spezifischen Marktanforderungen! Mit einer Vielzahl an Produktionsstätten können wir weltweit produzieren und verfügen in den verschiedenen Regionen über Experten vor Ort.

• Angepasst an Ihre
• Marktanforderungen
• Vielzahl an Produktionsstätten
• weltweit produzieren
• Regionen über Experten

DE Das Geschlecht wird global gemeldet, während die Daten zur Rasse/Ethnizität derzeit nur für die USA gelten. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 31.01.2021

• Geschlecht wird global
• während die Daten
• Rasse
• USA gelten
• gemeldet

DE Das Geschlecht wird global gemeldet, während die Daten zur Rasse/Ethnizität derzeit nur für die USA gelten. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 31.01.2021

• Geschlecht wird global
• während die Daten
• Rasse
• USA gelten
• gemeldet

DE Unser Standardservice ist auf über 300 Routen weltweit verfügbar und bietet Ihnen größte Flexibilität. Verkürzen Sie die Transitzeit mit dem Express-Service oder optimieren Sie den Prozess mit Buyer’s Consolidation.

• Routen weltweit verfügbar
• bietet Ihnen größte
• Express-Service

DE Im vergangenen Jahr stiegen weltweit im B2B-E-Commerce Self-Service-Verkäufe und jene mit Vertriebsunterstützung auf 42 %, während die traditionelle Beschaffung durch Vertriebsmitarbeiter im gleichen Zeitraum auf 42 % zurückgingen

• vergangenen Jahr stiegen
• Self-Service-Verkäufe
• jene mit Vertriebsunterstützung
• während die traditionelle
• Vertriebsmitarbeiter im gleichen
• zurückgingen

DE Das Festlegen von I/O-Limits für Wiederherstellungsvorgänge ist möglich (global oder granular pro Speicher); dies verhindert, dass die I/O-Last beim Wiederherstellen einer Sicherung zu hoch wird.

• Festlegen von I
• O-Limits für Wiederherstellungsvorgänge
• möglich
• global
• granular pro Speicher
• dies verhindert
• O-Last beim Wiederherstellen
• Sicherung zu hoch

DE Als globales Unternehmen nimmt Bosch seine eigene und gesellschaftliche Verantwortung konsequent wahr. Das betrifft unsere eigenen Prozesse wie auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.

• globales Unternehmen nimmt
• seine eigene
• gesellschaftliche Verantwortung konsequent
• betrifft unsere eigenen
• Zusammenarbeit mit unseren

DE Hier im Talent Garden suchen wir nach kollaborativen und leidenschaftlichen Menschen, die unsere Mission, die digitalen und technischen Communities zu stärken und sie gleichzeitig weltweit zu verbinden, mit Begeisterung teilen.

• Talent Garden suchen
• kollaborativen
• leidenschaftlichen Menschen
• Mission
• digitalen
• Begeisterung

DE Obwohl diese Rechte nicht weltweit gesetzlich vorgeschrieben sind, können alle Benutzer dieser Website und unserer Software ihre personenbezogenen Daten wie unten beschrieben verwalten.

• Obwohl diese Rechte
• weltweit gesetzlich vorgeschrieben
• Benutzer dieser Website
• unten beschrieben

DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022

• Genderdaten wurden weltweit
• USA betreffen
• gemeldet

DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022

• Genderdaten wurden weltweit
• USA betreffen
• gemeldet

DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022

• Genderdaten wurden weltweit
• USA betreffen
• gemeldet

DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022

• Genderdaten wurden weltweit
• USA betreffen
• gemeldet

DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022

• Genderdaten wurden weltweit
• USA betreffen
• gemeldet

DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022

• Genderdaten wurden weltweit
• USA betreffen
• gemeldet

DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022

• Genderdaten wurden weltweit
• USA betreffen
• gemeldet

DE Erhalten Sie frische globale Perspektiven. Probieren Sie etwas Neues! Erstellen Sie Sondereditionen, Markenillustrationen oder rebranden Sie alles.

• Erhalten Sie frische
• Perspektiven
• Probieren Sie etwas
• Erstellen Sie Sondereditionen
• Markenillustrationen
• rebranden Sie

DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.

• Schnellere Innovation dank
• Zusammenarbeit
• Automatisierung
• intelligenter

DE Wir arbeiten zusammen, um innovativ zu sein und zu wachsen, und werden weltweit von zentralen Werten geleitet

• arbeiten zusammen
• wachsen
• weltweit von zentralen
• geleitet

DE Wir geben Ihnen die Freiheit, innovativ zu sein, es gibt kein "Geht nicht" oder andere Einschränkungen.

• kein
• andere

DE Innovationen umsetzen und Mehrwert schaffen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

• Innovationen umsetzen
• stellen

DE Sie bietet eine ideale Grundlage für Ihr Unternehmen, um Innovationen zu entwickeln und eine ausgezeichnete Mitarbeitererfahrung zu schaffen.

• bietet eine ideale
• Ihr Unternehmen
• Innovationen zu entwickeln