EN Why are Huawei P20 Pro, Huawei P20, Huawei Nova 3, and Huawei Honor Play delisted?
"huawei has updated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Why are Huawei P20 Pro, Huawei P20, Huawei Nova 3, and Huawei Honor Play delisted?
DE Warum wurden Huawei P20 Pro, Huawei P20, Huawei Nova 3 und Huawei Honor Play aus der Liste gestrichen?
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
nova | nova |
play | play |
honor | honor |
why | warum |
and | und |
pro | pro |
EN Why are Huawei P20 Pro, Huawei P20, Huawei Nova 3, and Huawei Honor Play delisted?
DE Warum wurden Huawei P20 Pro, Huawei P20, Huawei Nova 3 und Huawei Honor Play aus der Liste gestrichen?
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
nova | nova |
play | play |
honor | honor |
why | warum |
and | und |
pro | pro |
EN Huawei has announced an updated version of its MateBook 14s laptop alongside a brand-new smartwatch, the Huawei Watch GT 3 SE.
DE Unser ausführlicher Leitfaden für den Bau Ihres eigenen Extrem-Gaming-PCs, einschließlich Tipps zum Aufrüsten Ihrer Festplattengeschwindigkeit mit
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Huawei's Watch 3 heralds the beginning of something new for Huawei: HarmonyOS's time has come, but is it any good?
DE Huaweis Watch 3 läutet für Huawei den Beginn von etwas Neuem ein: Die Zeit von HarmonyOS ist gekommen, aber ist sie gut?
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
new | neuem |
watch | watch |
time | zeit |
for | für |
beginning | beginn |
the | den |
but | aber |
is | ist |
of | von |
good | gut |
EN Huawei's Watch 3 heralds the beginning of something new for Huawei: HarmonyOS's time has come, but is it any good?
DE Huaweis Watch 3 läutet für Huawei den Beginn von etwas Neuem ein: Die Zeit von HarmonyOS ist gekommen, aber ist sie gut?
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
new | neuem |
watch | watch |
time | zeit |
for | für |
beginning | beginn |
the | den |
but | aber |
is | ist |
of | von |
good | gut |
EN Huawei wont sell its smartphone division: Huawei CEO confirms
DE Apple warnt: So solltet Ihr Euer iPhone nicht desinfizieren
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | iphone |
its | ihr |
EN Huawei HarmonyOS announced along with Huawei Watch 3, Matepad tablets and Freebuds 4
DE Globales August-Event: Honor Magic 3 mit Snapdragon 888+?
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Huawei P30 repair : 16 how-to guides to repair your Huawei P30 - SOSav
DE Reparieren Sie Huawei P30 : 16 Tutorials, um Huawei P30 - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
to | zu |
EN Before starting your Huawei P30 repair, it is important to identify it. To do this, you can go to Settings> About the phone to see the model number of the Huawei P30:
DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Huawei P30 beginnen, müssen Sie ihn unbedingt identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über das Telefon, um die Modellnummer des Huawei P30 anzuzeigen:
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
repair | reparatur |
settings | einstellungen |
gt | gt |
phone | telefon |
identify | identifizieren |
it | ihn |
to | zu |
about | um |
EN Huawei P8 Lite 2017 repair : 14 how-to guides to repair your Huawei P8 Lite 2017 - SOSav
DE Reparieren Sie Huawei P8 Lite 2017 : 13 Tutorials, um Huawei P8 Lite 2017 - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
to | zu |
EN Huawei Mate 20 repair : 17 how-to guides to repair your Huawei Mate 20 - SOSav
DE Reparieren Sie Huawei Mate 20 : 17 Tutorials, um Huawei Mate 20 - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
mate | mate |
to | zu |
EN The Huawei P8 Lite 2017 is a smartphone released and produced by the manufacturer Huawei
DE Das Huawei P8 Lite 2017 ist ein Smartphone, das vom Hersteller Huawei herausgebracht und produziert wird
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
smartphone | smartphone |
produced | produziert |
manufacturer | hersteller |
and | und |
the | wird |
EN But to properly identify its Huawei P30 is essential in order to adopt the right Huawei spare parts
DE Die richtige Identifizierung des Huawei P30 ist jedoch unerlässlich, um die richtigen Huawei-Ersatzteile zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizierung |
huawei | huawei |
essential | unerlässlich |
to | zu |
is | ist |
right | richtigen |
EN By accurately determining the model of your mobile, you can opt for the right Huawei spare parts and make your repair Huawei P30 in the best possible conditions.
DE Durch die genaue Bestimmung des Modells Ihres Mobiltelefons können Sie sich für die richtigen Huawei-Ersatzteile entscheiden und Ihre Huawei P30-Reparatur unter den bestmöglichen Bedingungen durchführen.
inglês | alemão |
---|---|
determining | bestimmung |
huawei | huawei |
repair | reparatur |
conditions | bedingungen |
best possible | bestmöglichen |
right | richtigen |
opt | entscheiden |
your | ihre |
can | können |
and | und |
for | für |
model | modells |
the | den |
you | sie |
EN Huawei Mate 10 lite repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Mate 10 lite - SOSav
DE Reparieren Sie Huawei Mate 10 Lite : 16 Tutorials, um Huawei Mate 10 Lite - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
mate | mate |
to | zu |
EN The Huawei Mate 10 Lite is a Huawei smartphone, built and marketed by the Chinese manufacturer
DE Das Huawei Mate 10 Lite ist ein Huawei-Smartphone, das vom chinesischen Hersteller hergestellt und vertrieben wird
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
smartphone | smartphone |
manufacturer | hersteller |
mate | mate |
built | hergestellt |
and | und |
the | chinesischen |
is | wird |
EN Huawei Nova repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Nova - SOSav
DE Reparieren Sie Huawei Nova : 16 Tutorials, um Huawei Nova - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
nova | nova |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
to | zu |
EN Repairing Huawei Nova is not that complicated and comparable to other Huawei phones
DE Das Reparieren von Huawei Nova ist nicht so kompliziert und mit anderen Huawei-Handys vergleichbar
inglês | alemão |
---|---|
repairing | reparieren |
huawei | huawei |
nova | nova |
complicated | kompliziert |
comparable | vergleichbar |
other | anderen |
and | und |
not | nicht |
is | ist |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
health | health |
app | app |
adidas | adidas |
outdoor | outdoor |
running | lauf |
automatically | automatisch |
synced | synchronisiert |
account | konto |
and | und |
all | alle |
you | sie |
be | werden |
EN The Chinese conglomerate Huawei focusses on the development and production of devices for communications technology. Besides new mobile end-devices, Huawei also supplies additional ranges of products for companies from various fields and sectors.
DE Der Schwerpunkt des chinesischen Konzerns Huawei liegt auf der Entwicklung und Herstellung von Geräten der Kommunikationstechnik. Neben mobilen Endgeräten liefert Huawei zusätzlich Angebote für Unternehmen aus verschiedenen Bereichen und Sektoren.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
devices | geräten |
mobile | mobilen |
supplies | liefert |
various | verschiedenen |
communications | kommunikationstechnik |
development | entwicklung |
companies | unternehmen |
the | chinesischen |
on | auf |
from | aus |
production | herstellung |
besides | und |
sectors | bereichen |
for | für |
EN The Chinese conglomerate Huawei focusses on the development and production of devices for communications technology.Besides new mobile end-devices, Huawei also supplies additional ranges of products for companies from various fields and sectors
DE Der Schwerpunkt des chinesischen Konzerns Huawei liegt auf der Entwicklung und Herstellung von Geräten der Kommunikationstechnik.Neben mobilen Endgeräten liefert Huawei zusätzlich Angebote für Unternehmen aus verschiedenen Bereichen und Sektoren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
devices | geräten |
mobile | mobilen |
supplies | liefert |
various | verschiedenen |
communications | kommunikationstechnik |
development | entwicklung |
companies | unternehmen |
the | chinesischen |
on | auf |
from | aus |
production | herstellung |
besides | und |
sectors | bereichen |
for | für |
EN huawei p40 pro black condition excellent boxed all accessories included. watch also huawei gt2 brand new boxed. all networks. looking for a change of phones. perfect phone. collection from home for peace of mind . send me your offers.
DE Verkaufe ein Huawei CRR-L09 Handy mit ladekabel.Es ist in einen sehr guten Zustand, funktioniert tadellos.Nur Selbstabholung, keine Garantie und keine Rücknahme. Abholung in Erfurt .
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
condition | zustand |
also | ist |
collection | mit |
perfect | sehr |
EN For example, Huawei will come up with the first IMAX-certified VR glasses in the course of 2020: the Huawei VR Glass
DE Zum Beispiel wird Huawei 2020 die erste IMAX-zertifizierte VR-Brille vorstellen: die Huawei VR Glas
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
vr | vr |
glasses | brille |
glass | glas |
example | beispiel |
the first | erste |
the | wird |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
health | health |
app | app |
adidas | adidas |
outdoor | outdoor |
running | lauf |
automatically | automatisch |
synced | synchronisiert |
account | konto |
and | und |
all | alle |
you | sie |
be | werden |
EN What does Huawei's trade ban mean for your present or future Huawei phone?
DE Was bedeutet das Handelsverbot von Huawei für Ihr aktuelles oder zukünftiges Huawei-Telefon?
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
your | ihr |
or | oder |
phone | telefon |
does | was |
mean | bedeutet |
EN Huawei has updated its 2022 MateBook X Pro with a stunning matte finish and faster internals, this is our review.
DE Huawei hat sein MateBook X Pro aus dem Jahr 2022 mit einer atemberaubenden matten Oberfläche und einem schnelleren Innenleben ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
stunning | atemberaubenden |
faster | schnelleren |
and | und |
has | hat |
a | einer |
with | mit |
EN EMUI 12: Huawei P30 Pro is in the list of phones that will be updated
DE Geniales Feature in Android 12: So nehmt Ihr Scrolling-Screenshots auf
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | auf |
EN Huawei Watch GT 3 updated review: Glimpses of perfection
DE Huawei Watch GT 3 aktualisiert Test: Ein Hauch von Perfektion
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
gt | gt |
updated | aktualisiert |
review | test |
perfection | perfektion |
of | von |
EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?
DE Huawei hat sich von Googles Wear OS verabschiedet und sich stattdessen für sein eigenes entschieden. Ist das chinesische Unternehmen jedoch mit
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
os | os |
company | unternehmen |
wear | wear |
instead | stattdessen |
with | mit |
the | chinesische |
for | für |
from | von |
has | hat |
its | und |
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
DE Das chinesische Unternehmen Huawei hat während einer Veranstaltung auf Twitter am 23. Dezember die Smartwatch Watch D angekündigt. Die Watch D Smartwa...
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
huawei | huawei |
announced | angekündigt |
watch | watch |
d | d |
smartwatch | smartwatch |
event | veranstaltung |
december | dezember |
the | chinesische |
has | hat |
during | während |
on | auf |
a | einer |
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
DE Welche Apple Watch Modelle es gibt, wie viel sie kosten und was die Unterschiede sind, wird erklärt. Finden Sie das richtige Modell für Sie und Ihr
inglês | alemão |
---|---|
watch | watch |
the | wird |
has | und |
a | gibt |
during | für |
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
updated | aktualisiert |
or | oder |
EN The latest EMUI 12 phone from Huawei has been officially announced
DE Das neueste EMUI 12-Handy von Huawei wurde offiziell angekündigt
inglês | alemão |
---|---|
phone | handy |
huawei | huawei |
officially | offiziell |
announced | angekündigt |
the | wurde |
from | von |
EN Huawei has released a pair of Freebuds that looks like lipstick, no really!
DE Huawei hat ein Paar Freebuds herausgebracht, die wie Lippenstift aussehen, nein wirklich!
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
looks | aussehen |
no | nein |
really | wirklich |
has | hat |
like | wie |
EN With laptops often looking much the same, Huawei has opted for one way to stand out: its new MateBook 14S laptop comes in a 'Spruce Green' finish. Whe...
DE Es ist klein genug, um tragbar zu sein, bringt aber echte Qualität auf den Tisch.
inglês | alemão |
---|---|
stand | ist |
has | es |
for | um |
the | bringt |
a | aber |
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
DE OnePlus ist in einen überfüllten Markt eingetreten, aber kann es mithalten? Wir stellen es dem nächsten Konkurrenten gegenüber, um es
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
a | einen |
but | aber |
running | in |
EN Huawei has come up with a sort of smartwatch and fitness tracker hybrid, which is a solid proposition.
DE Huawei hat eine Art Smartwatch- und Fitness-Tracker-Hybrid entwickelt, was ein solides Angebot ist.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
sort | art |
smartwatch | smartwatch |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
hybrid | hybrid |
solid | solides |
proposition | angebot |
and | und |
which | was |
is | ist |
has | hat |
a | ein |
EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.
DE Ist Huaweis Vorstoß in den Lautsprechermarkt im Aufwind? Der Sound hat einige interessante Perspektiven, ist aber nur kabelgebunden und Bluetooth,
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessante |
prospects | perspektiven |
bluetooth | bluetooth |
some | einige |
and | und |
is | ist |
sound | sound |
has | hat |
but | aber |
only | nur |
the | den |
EN Huawei has traditionally upgraded its MediaPad tablet lineup around this time of year, but this time we’ve a new kid on the block – an iPad Pro compet...
DE Huawei hat sein MediaPad-Tablet-Sortiment traditionell um diese Jahreszeit aktualisiert, aber dieses Mal haben wir ein neues Kind auf dem Block - eine...
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
traditionally | traditionell |
kid | kind |
block | block |
around | um |
new | neues |
upgraded | aktualisiert |
but | aber |
has | hat |
the | dem |
this | dieses |
on | auf |
a | ein |
EN Huawei's Homepod-a-like looks and sounds just fine, but it's expensive, has limited features, and doesn't pull on Devialet's capability enough.
DE Das Homepod-ähnliche Aussehen von Huawei sieht gut aus und klingt gut, ist aber teuer, verfügt über eingeschränkte Funktionen und nutzt die
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klingt |
expensive | teuer |
limited | eingeschränkte |
looks | sieht |
features | funktionen |
and | und |
but | aber |
a | aus |
EN Huawei has announced its latest flagship phone.
DE Huawei hat sein neuestes Flaggschiff-Handy angekündigt.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
announced | angekündigt |
latest | neuestes |
flagship | flaggschiff |
phone | handy |
has | hat |
EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.
DE Huawei hat Honor im vergangenen Herbst verkauft, jetzt hat die Marke ihr erstes Flaggschiff unter neuen Besitzern angekündigt.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
sold | verkauft |
last | vergangenen |
autumn | herbst |
brand | marke |
announced | angekündigt |
flagship | flaggschiff |
honor | honor |
now | jetzt |
new | neuen |
first | erstes |
has | hat |
the | die |
under | unter |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
DE Eine offizielle Ankündigung von Honor auf Weibo bestätigt, dass das 9X kommt, aber was kann man beim Start am 23. Juli noch vom Telefon erwarten?
inglês | alemão |
---|---|
confirmed | bestätigt |
smartphone | telefon |
honor | honor |
be | kann |
the | man |
EN Like a Huawei Mate 20 Pro with no notch and slider phone design, the Magic 2 has six cameras - three front, three rear - for maximum photo impact.
DE Bei den Midrange-Handys ist das Honor 9 aus dem Jahr 2017 so gut wie nie zuvor - es wurde bei den Pocket-Lint Gadget Awards 2017 als bestes Mid-Priced
inglês | alemão |
---|---|
a | aus |
the | den |
EN You might not know this but Huawei - the company that paired with Google last year to make the excellent Nexus 6P - has a sub-brand called Honor, whic...
DE Vielleicht wissen Sie das nicht, aber Huawei - das Unternehmen, das sich letztes Jahr mit Google zusammengetan hat, um das hervorragende Nexus 6P herz...
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
company | unternehmen |
last | letztes |
year | jahr |
nexus | nexus |
not | nicht |
the | herz |
you | sie |
has | hat |
but | aber |
know | wissen |
that | vielleicht |
EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...
DE EE arbeitet seit einiger Zeit daran, Huawei-Geräte aus seinem Kernnetzwerk zu entfernen. Die Zeitskala verzögert sich jedoch um zwei Jahre. Das Kernne...
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
equipment | geräte |
means | zu |
the | seit |
EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...
DE Die britische Regierung hat eine Kooperationsinitiative im Wert von 1 Milliarde Pfund gestartet, um die 4G-Mobilfunkabdeckung bis 2025 auf 95 Prozent
inglês | alemão |
---|---|
for | um |
been | regierung |
to | wert |
has | hat |
from | von |
EN Huawei's 2021 release fitness-focused smartwatch has some great tracking abilities and a stunning sleek look. So what's it missing?
DE Die Fitness-Smartwatch von Huawei 2021 hat einige großartige Tracking-Fähigkeiten und ein atemberaubendes, schlankes Aussehen. Was fehlt also?
inglês | alemão |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
great | großartige |
tracking | tracking |
abilities | fähigkeiten |
stunning | atemberaubendes |
missing | fehlt |
so | also |
look | aussehen |
release | von |
some | einige |
and | und |
a | ein |
has | hat |
EN Huawei's upcoming flip phone has been outed, showing a device clearly designed to be a fashion item
DE Das kommende Flip-Phone von Huawei wurde geoutet und zeigt ein Gerät, das eindeutig als Modeartikel konzipiert ist
inglês | alemão |
---|---|
upcoming | kommende |
phone | phone |
showing | zeigt |
device | gerät |
clearly | eindeutig |
has | und |
a | ein |
been | wurde |
EN Huawei has launched its first flip-style foldable smartphone, find out all the details here
DE Huawei hat sein erstes faltbares Smartphone im Flip-Stil auf den Markt gebracht, alle Details erfahren Sie hier
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
smartphone | smartphone |
all | alle |
details | details |
here | hier |
the | den |
has | hat |
out | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções