EN Why are Huawei P20 Pro, Huawei P20, Huawei Nova 3, and Huawei Honor Play delisted?
EN Why are Huawei P20 Pro, Huawei P20, Huawei Nova 3, and Huawei Honor Play delisted?
DE Warum wurden Huawei P20 Pro, Huawei P20, Huawei Nova 3 und Huawei Honor Play aus der Liste gestrichen?
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
nova | nova |
play | play |
honor | honor |
why | warum |
and | und |
pro | pro |
EN Why are Huawei P20 Pro, Huawei P20, Huawei Nova 3, and Huawei Honor Play delisted?
DE Warum wurden Huawei P20 Pro, Huawei P20, Huawei Nova 3 und Huawei Honor Play aus der Liste gestrichen?
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
nova | nova |
play | play |
honor | honor |
why | warum |
and | und |
pro | pro |
EN Huawei P8 Lite 2017 repair : 14 how-to guides to repair your Huawei P8 Lite 2017 - SOSav
DE Reparieren Sie Huawei P8 Lite 2017 : 13 Tutorials, um Huawei P8 Lite 2017 - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
to | zu |
EN Huawei Mate 10 lite repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Mate 10 lite - SOSav
DE Reparieren Sie Huawei Mate 10 Lite : 16 Tutorials, um Huawei Mate 10 Lite - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
mate | mate |
to | zu |
EN The Huawei P8 Lite 2017 is a smartphone released and produced by the manufacturer Huawei
DE Das Huawei P8 Lite 2017 ist ein Smartphone, das vom Hersteller Huawei herausgebracht und produziert wird
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
smartphone | smartphone |
produced | produziert |
manufacturer | hersteller |
and | und |
the | wird |
EN The Huawei Mate 10 Lite is a Huawei smartphone, built and marketed by the Chinese manufacturer
DE Das Huawei Mate 10 Lite ist ein Huawei-Smartphone, das vom chinesischen Hersteller hergestellt und vertrieben wird
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
smartphone | smartphone |
manufacturer | hersteller |
mate | mate |
built | hergestellt |
and | und |
the | chinesischen |
is | wird |
EN Huawei's Watch 3 heralds the beginning of something new for Huawei: HarmonyOS's time has come, but is it any good?
DE Huaweis Watch 3 läutet für Huawei den Beginn von etwas Neuem ein: Die Zeit von HarmonyOS ist gekommen, aber ist sie gut?
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
new | neuem |
watch | watch |
time | zeit |
for | für |
beginning | beginn |
the | den |
but | aber |
is | ist |
of | von |
good | gut |
EN Huawei wont sell its smartphone division: Huawei CEO confirms
DE Apple warnt: So solltet Ihr Euer iPhone nicht desinfizieren
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | iphone |
its | ihr |
EN Huawei HarmonyOS announced along with Huawei Watch 3, Matepad tablets and Freebuds 4
DE Globales August-Event: Honor Magic 3 mit Snapdragon 888+?
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Huawei P30 repair : 16 how-to guides to repair your Huawei P30 - SOSav
DE Reparieren Sie Huawei P30 : 16 Tutorials, um Huawei P30 - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
to | zu |
EN Before starting your Huawei P30 repair, it is important to identify it. To do this, you can go to Settings> About the phone to see the model number of the Huawei P30:
DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Huawei P30 beginnen, müssen Sie ihn unbedingt identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über das Telefon, um die Modellnummer des Huawei P30 anzuzeigen:
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
repair | reparatur |
settings | einstellungen |
gt | gt |
phone | telefon |
identify | identifizieren |
it | ihn |
to | zu |
about | um |
EN Huawei Mate 20 repair : 17 how-to guides to repair your Huawei Mate 20 - SOSav
DE Reparieren Sie Huawei Mate 20 : 17 Tutorials, um Huawei Mate 20 - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
mate | mate |
to | zu |
EN But to properly identify its Huawei P30 is essential in order to adopt the right Huawei spare parts
DE Die richtige Identifizierung des Huawei P30 ist jedoch unerlässlich, um die richtigen Huawei-Ersatzteile zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizierung |
huawei | huawei |
essential | unerlässlich |
to | zu |
is | ist |
right | richtigen |
EN By accurately determining the model of your mobile, you can opt for the right Huawei spare parts and make your repair Huawei P30 in the best possible conditions.
DE Durch die genaue Bestimmung des Modells Ihres Mobiltelefons können Sie sich für die richtigen Huawei-Ersatzteile entscheiden und Ihre Huawei P30-Reparatur unter den bestmöglichen Bedingungen durchführen.
inglês | alemão |
---|---|
determining | bestimmung |
huawei | huawei |
repair | reparatur |
conditions | bedingungen |
best possible | bestmöglichen |
right | richtigen |
opt | entscheiden |
your | ihre |
can | können |
and | und |
for | für |
model | modells |
the | den |
you | sie |
EN Huawei Nova repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Nova - SOSav
DE Reparieren Sie Huawei Nova : 16 Tutorials, um Huawei Nova - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
nova | nova |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
to | zu |
EN Repairing Huawei Nova is not that complicated and comparable to other Huawei phones
DE Das Reparieren von Huawei Nova ist nicht so kompliziert und mit anderen Huawei-Handys vergleichbar
inglês | alemão |
---|---|
repairing | reparieren |
huawei | huawei |
nova | nova |
complicated | kompliziert |
comparable | vergleichbar |
other | anderen |
and | und |
not | nicht |
is | ist |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
health | health |
app | app |
adidas | adidas |
outdoor | outdoor |
running | lauf |
automatically | automatisch |
synced | synchronisiert |
account | konto |
and | und |
all | alle |
you | sie |
be | werden |
EN The Chinese conglomerate Huawei focusses on the development and production of devices for communications technology. Besides new mobile end-devices, Huawei also supplies additional ranges of products for companies from various fields and sectors.
DE Der Schwerpunkt des chinesischen Konzerns Huawei liegt auf der Entwicklung und Herstellung von Geräten der Kommunikationstechnik. Neben mobilen Endgeräten liefert Huawei zusätzlich Angebote für Unternehmen aus verschiedenen Bereichen und Sektoren.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
devices | geräten |
mobile | mobilen |
supplies | liefert |
various | verschiedenen |
communications | kommunikationstechnik |
development | entwicklung |
companies | unternehmen |
the | chinesischen |
on | auf |
from | aus |
production | herstellung |
besides | und |
sectors | bereichen |
for | für |
EN The Chinese conglomerate Huawei focusses on the development and production of devices for communications technology.Besides new mobile end-devices, Huawei also supplies additional ranges of products for companies from various fields and sectors
DE Der Schwerpunkt des chinesischen Konzerns Huawei liegt auf der Entwicklung und Herstellung von Geräten der Kommunikationstechnik.Neben mobilen Endgeräten liefert Huawei zusätzlich Angebote für Unternehmen aus verschiedenen Bereichen und Sektoren
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
devices | geräten |
mobile | mobilen |
supplies | liefert |
various | verschiedenen |
communications | kommunikationstechnik |
development | entwicklung |
companies | unternehmen |
the | chinesischen |
on | auf |
from | aus |
production | herstellung |
besides | und |
sectors | bereichen |
for | für |
EN huawei p40 pro black condition excellent boxed all accessories included. watch also huawei gt2 brand new boxed. all networks. looking for a change of phones. perfect phone. collection from home for peace of mind . send me your offers.
DE Verkaufe ein Huawei CRR-L09 Handy mit ladekabel.Es ist in einen sehr guten Zustand, funktioniert tadellos.Nur Selbstabholung, keine Garantie und keine Rücknahme. Abholung in Erfurt .
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
condition | zustand |
also | ist |
collection | mit |
perfect | sehr |
EN For example, Huawei will come up with the first IMAX-certified VR glasses in the course of 2020: the Huawei VR Glass
DE Zum Beispiel wird Huawei 2020 die erste IMAX-zertifizierte VR-Brille vorstellen: die Huawei VR Glas
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
vr | vr |
glasses | brille |
glass | glas |
example | beispiel |
the first | erste |
the | wird |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
health | health |
app | app |
adidas | adidas |
outdoor | outdoor |
running | lauf |
automatically | automatisch |
synced | synchronisiert |
account | konto |
and | und |
all | alle |
you | sie |
be | werden |
EN What does Huawei's trade ban mean for your present or future Huawei phone?
DE Was bedeutet das Handelsverbot von Huawei für Ihr aktuelles oder zukünftiges Huawei-Telefon?
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
your | ihr |
or | oder |
phone | telefon |
does | was |
mean | bedeutet |
EN Huawei has announced an updated version of its MateBook 14s laptop alongside a brand-new smartwatch, the Huawei Watch GT 3 SE.
DE Unser ausführlicher Leitfaden für den Bau Ihres eigenen Extrem-Gaming-PCs, einschließlich Tipps zum Aufrüsten Ihrer Festplattengeschwindigkeit mit
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Huawei's Watch 3 heralds the beginning of something new for Huawei: HarmonyOS's time has come, but is it any good?
DE Huaweis Watch 3 läutet für Huawei den Beginn von etwas Neuem ein: Die Zeit von HarmonyOS ist gekommen, aber ist sie gut?
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
new | neuem |
watch | watch |
time | zeit |
for | für |
beginning | beginn |
the | den |
but | aber |
is | ist |
of | von |
good | gut |
EN You're planning to get started with the Huawei P8 Lite 2017 repair and you're counting on SOSav to help you! Well, you're right because our technicians shared all their expertise in these repair guides
DE Sie planen, mit der Reparatur des Huawei P8 Lite 2017 zu beginnen, und verlassen sich auf SOSav, um Ihnen zu helfen! Sie haben Recht, denn unsere Techniker haben in diesen Reparaturanleitungen ihr gesamtes Know-how geteilt
inglês | alemão |
---|---|
planning | planen |
started | beginnen |
huawei | huawei |
sosav | sosav |
technicians | techniker |
repair | reparatur |
right | recht |
in | in |
and | und |
all | gesamtes |
our | unsere |
to | zu |
help | helfen |
with | mit |
EN Huawei P8 Lite 2017 repair tutorials made by experts to accompany you throughout the operation
DE Huawei P8 Lite 2017 Reparatur-Tutorials von Experten, die Sie während des gesamten Vorgangs begleiten
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
repair | reparatur |
tutorials | tutorials |
experts | experten |
accompany | begleiten |
the | des |
you | sie |
EN Each step is detailed to accompany you in your repair 2017 Huawei P8 Lite since each gesture is shelled
DE Jeder Schritt wird detailliert beschrieben, um Sie bei Ihrer Reparatur des Huawei P8 Lite 2017 zu begleiten, da jede Geste geschält ist
inglês | alemão |
---|---|
repair | reparatur |
huawei | huawei |
gesture | geste |
step | schritt |
to | zu |
accompany | begleiten |
you | sie |
is | wird |
detailed | detailliert |
since | da |
EN You will have the opportunity to learn that repairing the Huawei P8 Lite 2017 is accessible if you give yourself the means
DE Sie werden die Gelegenheit haben zu erfahren, dass die Reparatur des Huawei P8 Lite 2017 zugänglich ist, wenn Sie sich die Mittel geben
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | gelegenheit |
repairing | reparatur |
huawei | huawei |
accessible | zugänglich |
to | zu |
learn | erfahren |
is | ist |
give | geben |
have | haben |
if | wenn |
that | dass |
the | des |
you | sie |
EN The identification of the Huawei P8 Lite 2017 can be achieved by going to the "Settings" menu and then "About the phone".
DE Die Identifizierung des Huawei P8 Lite 2017 erfolgt über das Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".
inglês | alemão |
---|---|
identification | identifizierung |
huawei | huawei |
settings | einstellungen |
menu | menü |
phone | telefon |
then | dann |
EN Properly identify its Huawei P8 Lite 2017 is essential for the rest of your smartphone repair
DE Die korrekte Identifizierung des Huawei P8 Lite 2017 ist für die weitere Reparatur Ihres Smartphones unerlässlich
inglês | alemão |
---|---|
properly | korrekte |
identify | identifizierung |
huawei | huawei |
essential | unerlässlich |
smartphone | smartphones |
repair | reparatur |
is | ist |
for | weitere |
the | des |
EN So remember to carry out your identification Huawei P8 Lite 2017 so that your rescue operation happens in the best possible conditions.
DE Denken Sie also daran, Ihre Identifikation Huawei P8 Lite 2017 durchzuführen, damit Ihre Rettungsaktion unter den bestmöglichen Bedingungen abläuft.
inglês | alemão |
---|---|
identification | identifikation |
huawei | huawei |
conditions | bedingungen |
carry out | durchzuführen |
best possible | bestmöglichen |
your | ihre |
the | den |
to | also |
EN Why repair Huawei Mate 20 Lite? You are seriously wondering if you are here
DE Warum Huawei Mate 20 Lite reparieren? Sie fragen sich ernsthaft, ob Sie hier sind
inglês | alemão |
---|---|
repair | reparieren |
huawei | huawei |
seriously | ernsthaft |
mate | mate |
wondering | fragen |
if | ob |
here | hier |
why | warum |
you | sie |
are | sind |
EN In addition to saving money by changing handsets or speaking to a professional, repairing your Huawei Mate 10 Lite yourself is also learning the right reflexes for all everyday devices
DE Das Reparieren Ihres Huawei Mate 10 Lite spart nicht nur Geld, indem Sie das Mobilteil wechseln oder mit einem Fachmann sprechen, sondern lernt auch die richtigen Reflexe für alle alltäglichen Geräte
inglês | alemão |
---|---|
saving | spart |
repairing | reparieren |
huawei | huawei |
devices | geräte |
mate | mate |
changing | wechseln |
learning | lernt |
by | indem |
right | richtigen |
or | oder |
professional | fachmann |
money | geld |
all | alle |
EN The easiest way to identify one's Huawei Mate 10 lite is to note the model number on the back shell. The model number is: RNE-L01
DE Der einfachste Weg, das Huawei Mate 10 Lite zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer auf der Rückseite der Hülle zu notieren. Die Modellnummer lautet: RNE-L01
inglês | alemão |
---|---|
easiest | einfachste |
huawei | huawei |
shell | hülle |
mate | mate |
note | notieren |
the back | rückseite |
to | zu |
identify | identifizieren |
the | der |
way | weg |
on | auf |
EN Huawei P30 in excellent condition, no scratches, had a screen cover and case whole time I owned it. This is the P30, NOT P30 lite or P30 pro. Great phone, has facial recognition, fingerprint reader in the screen, comes in the original box
DE Ich verkaufe ein Neuwertiges Huawei das Display ist kratzfrei...
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
screen | display |
i | ich |
is | ist |
a | ein |
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
DE Das Prepaid-Guthaben beinhaltet dieselben Funktionen wie das Lite-Paket, inklusive der erweiterten Lite+ Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
credits | guthaben |
plan | paket |
with | inklusive |
the | dieselben |
EN The 2017 P8 Lite repair is very similar to its big brother the P8 Lite
DE Die 2017 P8 Lite Reparatur ist sehr ähnlich zu seinem großen Bruder, dem P8 Lite
inglês | alemão |
---|---|
repair | reparatur |
brother | bruder |
to | zu |
very | sehr |
similar | ähnlich |
big | großen |
the | dem |
EN Nintendo Switch Lite repair : 19 how-to guides to repair your Nintendo Switch Lite - SOSav
DE Reparieren Sie Nintendo Switch Lite : 19 Tutorials, um Nintendo Switch Lite - SOSav zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
repair | reparieren |
guides | tutorials |
your | sie |
sosav | sosav |
to | zu |
EN Instagram Lite APK 284.0.0.6.118 Download for Android – Download Instagram Lite APK Latest Version - APKFab.com
DE Instagram Lite APK 284.0.0.6.118 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Instagram Lite APK herunterladen - APKFab.com
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
DE Das Prepaid-Guthaben beinhaltet dieselben Funktionen wie das Lite-Paket, inklusive der erweiterten Lite+ Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
credits | guthaben |
plan | paket |
with | inklusive |
the | dieselben |
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
DE Das Prepaid-Guthaben beinhaltet dieselben Funktionen wie das Lite-Paket, inklusive der erweiterten Lite+ Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
credits | guthaben |
plan | paket |
with | inklusive |
the | dieselben |
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
DE Das Prepaid-Guthaben beinhaltet dieselben Funktionen wie das Lite-Paket, inklusive der erweiterten Lite+ Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
credits | guthaben |
plan | paket |
with | inklusive |
the | dieselben |
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
DE Das Prepaid-Guthaben beinhaltet dieselben Funktionen wie das Lite-Paket, inklusive der erweiterten Lite+ Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
credits | guthaben |
plan | paket |
with | inklusive |
the | dieselben |
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
DE Das Prepaid-Guthaben beinhaltet dieselben Funktionen wie das Lite-Paket, inklusive der erweiterten Lite+ Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
credits | guthaben |
plan | paket |
with | inklusive |
the | dieselben |
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
DE Das Prepaid-Guthaben beinhaltet dieselben Funktionen wie das Lite-Paket, inklusive der erweiterten Lite+ Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
credits | guthaben |
plan | paket |
with | inklusive |
the | dieselben |
EN DVDFab Passkey Lite is a free Windows app that lets you unprotect encrypted movie DVDs and Blu-ray discs. It also removes geographic restrictions from DVDs so you can watch them anywhere. Passkey Lite
DE WinX DVD Author ist ein leistungsstarkes Paket zur DVD-Erstellung. Sie können Dateien von Ihrem Camcorder, Ihrer Webcam oder sogar von YouTube nehmen und sie dann mit DVD-Kapitelmenüs und Untertiteln
inglês | alemão |
---|---|
dvds | dvd |
and | und |
a | ein |
you | sie |
from | von |
can | können |
is | ist |
anywhere | oder |
that | ihrem |
EN Transkribus lite is the web version of Transkribus with enhanced usability. Many of the beloved features from the Transkribus Expert Client can be used also in Transkribus lite.
DE Transkribus lite ist die Web-Version von Transkribus mit erweiterter Benutzerfreundlichkeit. Viele der geliebten Funktionen aus dem Transkribus Expert Client können auch in Transkribus lite.
inglês | alemão |
---|---|
transkribus | transkribus |
web | web |
beloved | geliebten |
client | client |
expert | expert |
usability | benutzerfreundlichkeit |
features | funktionen |
can | können |
in | in |
also | auch |
is | ist |
version | version |
many | viele |
with | mit |
from | aus |
EN DMPS Lite DM Lite Products Application Diagrams Resources
DE DMPS Lite DM Lite Produkte Anwendungsdiagramme Ressourcen
inglês | alemão |
---|---|
dm | dm |
products | produkte |
resources | ressourcen |
EN DMPS Lite expands your reach into spaces that require more than a DM Lite source-to-display solution alone, but less than an all-in-one DMPS3 Series system.
DE DMPS Lite erweitert Ihre Reichweite auf Räume, die zwar mehr als eine DM Lite Source-to-Display-Lösung allein, aber nicht gleich ein All-in-One-System der Serie DMPS3 erfordern.
inglês | alemão |
---|---|
expands | erweitert |
reach | reichweite |
require | erfordern |
dm | dm |
solution | lösung |
series | serie |
system | system |
into | in |
spaces | räume |
your | ihre |
more | mehr |
alone | allein |
but | aber |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções