Traduzir "hour than women" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hour than women" de inglês para alemão

Traduções de hour than women

"hour than women" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hour als am an auch auf bis das dass datum der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einen einer haben ihnen ihr ihre ihren immer in indem ist jahr kann können lang mehr minute minuten mit nach noch oder pro sekunden sie so stunde stunden tag uhr und viele von vor was wenn wie während zeit zu zum zur zwei zwischen über
than ab aber alle aller als am an andere anderen anstatt arbeiten auch auf auf der aus bei benötigen bereits besser bis bis zu da damit das das ist dass daten dazu dein deine deinem dem den denen denn der des die dies diese dieses dir direkt drei du du hast durch ein ein paar eine eine andere einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fast für ganz geben gibt gleich größe größer gut haben hast hat hier höher höhere ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jahren je jeder jedoch kann kannst keine können können sie liegt länger machen macht mal man mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen oder paar preis pro produkte sehen sein seinem seit sich sie sie können sind so sogar sollte sowie stunden tag team um und und mehr uns unser unsere unseren unter verfügen verschiedene verwenden viel viele von vor was wenn werden wie wir wird wurde wurden zeit zu zum zur zwar zwei zwischen über
women bei damen des diese einer frau frauen ihnen ihre ihren ihrer junge kinder mädchen oder sein sie unter von was wir women zu zum

Tradução de inglês para alemão de hour than women

inglês
alemão

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

inglêsalemão
feministfeministische
activismaktivismus
trendytrendige
feminismfeminismus
politicalpolitische
empowermentempowerment
womenfrauen
empowerbefähigen
femaleweibliche

EN Parking is free of charge for the first hour; the second hour costs 4 €; each subsequent hour is charged at 1 €

DE Das Parken ist dort in der ersten Stunde gratis; die zweite Stunde kostet 4 €;  jede folgende Stunde wird mit 1 € berechnet

EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

inglêsalemão
ticketticket
costskostet
euroseuro
andund
aein

EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

inglêsalemão
ticketticket
costskostet
euroseuro
andund
aein

EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.

DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).

inglêsalemão
xx
selectedgewählten
andund
betweenzwischen
duringwährend
minutesminuten
hourstunde
atin
minuteminute
everyjede

EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

inglêsalemão
ticketticket
costskostet
euroseuro
andund
aein

EN Less than one hour early More than one hour early

DE Nicht mehr als eine Stunde vor Abflug Mehr als eine Stunde vor Abflug

inglêsalemão
hourstunde
moremehr
earlyeine

EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

inglêsalemão
shortsträgerhosen
womenfrauen
testedgetestet
ourunsere
allalle
aein
forfür
ofvon
areverfügen
andund

EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

inglêsalemão
shortsträgerhosen
womenfrauen
testedgetestet
ourunsere
allalle
aein
forfür
ofvon
areverfügen
andund

EN Rather than working harder, work smarter. Multiply your efforts so that an hour’s work is equivalent to four hour’s  of work. You’ll achieve everything faster and more easily by using the right tools for the job.

DE Anstatt härter zu arbeiten, arbeiten Sie klüger. Multiplizieren Sie Ihre Anstrengungen so, dass eine Arbeitsstunde vier Arbeitsstunden entspricht. Mit den richtigen Werkzeugen für den Job erreichen Sie alles schneller und einfacher.

inglêsalemão
harderhärter
smarterklüger
multiplymultiplizieren
equivalententspricht
toolswerkzeugen
soso
fasterschneller
rightrichtigen
yourihre
fourvier
jobjob
workarbeiten
effortsanstrengungen
everythingalles
forfür
andund
toanstatt
theden
thatdass

EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.

DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.

inglêsalemão
bicyclesfahrräder
busbus
cankann
transportbefördern
timesviermal
hourstunde
inin
moremehr
carsautos
aein
perpro

EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.

DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.

inglêsalemão
bicyclesfahrräder
busbus
cankann
transportbefördern
timesviermal
hourstunde
inin
moremehr
carsautos
aein
perpro

EN Lying at the foot of the Pyrenees, Pau is a city steeped in history. Lourdes can be reached in under an hour while Biarritz is less than an hour and fifteen minutes away.

DE Pau, am Fuß der Pyrenäen gelegen, ist eine geschichtsträchtige Stadt. Lourdes lässt sich in weniger als einer Stunde erreichen, während Biarritz weniger als 1 Stunde und 15 Minuten entfernt ist.

inglêsalemão
pyreneespyrenäen
citystadt
footfuß
minutesminuten
at theam
inin
hourstunde
lessweniger
isist
reachederreichen
ofentfernt
andund

EN On average, across the different industries on Upwork, men charged 57% more per hour than women

DE Im Durchschnitt verzeichneten Männer in den verschiedenen Branchen bei Upwork 57% mehr Einnahmen pro Stunde als Frauen

inglêsalemão
industriesbranchen
menmänner
hourstunde
womenfrauen
differentverschiedenen
averagedurchschnitt
moremehr
theden
perpro
onin

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

inglêsalemão
calculatedberechnet
gbgb
pricingpreise
byindem
hourstunde
perpro
eachjede
asdie
shownin

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

inglêsalemão
calculatedberechnet
gbgb
pricingpreise
byindem
raterate
hourstunde
perpro
eachjede
asdie
shownin

EN %g = Hour in 12-hour format, without leading zeros

DE %g = Stunde im 12-Stunden-Format, ohne führende Null

inglêsalemão
gg
formatformat
withoutohne
leadingführende
zerosnull
hourstunde

EN %G = Hour in 24-hour format, without leading zeros

DE %G = Stunde im 24-Stunden-Format, ohne führende Null

inglêsalemão
gg
formatformat
withoutohne
leadingführende
zerosnull
hourstunde

EN %h = Hour in 12-hour format, with leading zeros

DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null

inglêsalemão
hh
formatformat
leadingführender
zerosnull
hourstunde
withmit

EN %H = Hour in 24-hour format, with leading zeros

DE %H = Stunde im 24-Stunden-Format, mit führender Null

inglêsalemão
hh
formatformat
leadingführender
zerosnull
hourstunde
withmit

EN Happy hour is never just an hour. From basic to luxe, book where the night takes you.

DE Happy Hour nicht nur für eine Stunde. Ob Basic oder Luxus, die Nacht gehört dir.

inglêsalemão
hourstunde
happyhappy
basicbasic
nightnacht

EN ‘Someone would build that spreadsheet hour by hour throughout the day’, says Costello

DE „Irgendjemand musste diese Tabelle Stunde für Stunde den ganzen Tag über aktualisieren“, erinnert sich Costello

inglêsalemão
spreadsheettabelle
hourstunde
daytag
throughoutfür

EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.

DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.

inglêsalemão
videovideo
goldengoldenen
hourstunde
portraitsporträts
profotoprofoto
inin
thisdiesem
theblauen
withmit
yousie

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

inglêsalemão
houruhr
smallkleine
secondssekunde
hour markersstundenmarkierungen
andund
withmit
blueblau
atauf

EN Hour.com (mail.com) provides IMAP access to your Hour.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Hour.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hour.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglêsalemão
accountkonto
mobilemobile
appapp
providesbietet
accesszugriff
desktopdesktop
oroder
connectverbindung
programprogramm
toherstellen
cankönnen
yousie
emailsmails
yourihr
sosodass
emaile-mail

EN Pimsleur offers 30 half-hour lessons in many different languages while Rosetta Stone has 1 hour lessons with less variety of choice for language learning.

DE Pimsleur bietet 30 halbstündige Lektionen in vielen verschiedenen Sprachen an, während Rosetta Stone 1-stündige Lektionen mit weniger Auswahl für das Sprachenlernen bietet.

inglêsalemão
pimsleurpimsleur
offersbietet
lessonslektionen
rosettarosetta
lessweniger
languagessprachen
inin
manyvielen
differentverschiedenen
forfür
withmit
varietyauswahl
whilewährend

EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."

DE "Sehr beeindruckend: ein Krankenhaus im katalanischen Jugendstil, dass UNESCO-Welterbe ist - ein Besuch lohnt sich."

inglêsalemão
unescounesco
visitbesuch
insideim
verysehr
isist
aein

EN from 09.11.2021 07:00 Hour to 09.11.2021 09:30 Hour

DE von 09.11.2021 07:00 Uhr bis 09.11.2021 09:30 Uhr

inglêsalemão
houruhr

EN Our consulting services are offered in 8-hour days. Rates for a remote workshop start at EUR 1,450 net. If you prefer an on-site workshop, we also offer it as an 8-hour option plus travel expenses.

DE Unsere Beratungsleistungen werden in 8-Stunden-Tagen angeboten. Ein Remote-Workshop kostet ab 1.450 € netto. Wenn Sie einen Vor-Ort-Workshop bevorzugen, bieten wir diesen auch als 8-Stunden-Workshop an (zzgl. Reisekosten).

inglêsalemão
remoteremote
workshopworkshop
netnetto
preferbevorzugen
travelwerden
daystagen
ifwenn
wewir
asals
offeredangeboten
alsoauch
offerbieten
itsie
inin
anein
startan
ourunsere

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

inglêsalemão
trainzug
lele
noirmontnoirmont
minutesminuten
hourstunde
andund
tovia

EN This hour-and-a-half to two-hour walk from Uetliberg to the Felsenegg cableway in Adliswil takes you on a fascinating tour through a model of our solar system

DE Diese 1.5 bis 2-stündige Wanderung führt bis zur Felsenegg-Bahn in Adliswil und gibt einen faszinierenden Einblick in das Sonnensystem

inglêsalemão
walkwanderung
fascinatingfaszinierenden
solar systemsonnensystem
inin
youund

EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.

DE Sie können auch die Uhrzeit des Tages genauer angeben, an dem Ihr Workflow ausgelöst wird. Standardmäßig ist dies die nächste volle Stunde, von dem Moment an gesehen, wenn Sie mit der Bearbeitung des Workflows beginnen.

inglêsalemão
triggeredausgelöst
beginbeginnen
hourstunde
editingbearbeitung
workflowworkflow
alsoauch
yourihr
cankönnen
whenwenn

EN Air Liquide Engineering & Construction provided two global-scale hydrogen production units and one purification unit. The site has a total hydrogen capacity of 340,000 Normal cubic meters per hour (Nm³/hour).

DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte zwei Wasserstofferzeugungseinheiten von globalem Maßstab und eine Reinigungseinheit. Das Werk hat eine Gesamtkapazität von 340.000 Normkubikmetern Wasserstoff pro Stunde (Nm³/h)

inglêsalemão
airair
hydrogenwasserstoff
nmnm
ampamp
globalglobalem
scalemaßstab
engineeringengineering
constructionconstruction
hourstunde
andund
perpro
hashat
aeine

EN Courtesy room. Baggage porter/Bellboy. 24-hour security. Medical service. Laundry service. Lifeguards on the beach. Medical service $. 24-hour reception.

DE Courtesy Zimmer. Gepäckdiener / Hotelpagen. 24 Std. Sicherheitsservice. Ärztedienste. Reinigungsservice. Ärztedienste $. 24 Std. Rezeption.

inglêsalemão
roomzimmer
receptionrezeption
courtesycourtesy

EN from 16.11.2021 07:30 Hour to 16.11.2021 10:00 Hour

DE von 16.11.2021 07:30 Uhr bis 16.11.2021 10:00 Uhr

inglêsalemão
houruhr

EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour

DE Eine Abtaststunde entspricht einer einstündigen Ausführung des CodeGuru Profiler-Agenten auf einer Instanz oder einem Container

inglêsalemão
equivalententspricht
codegurucodeguru
profilerprofiler
agentagenten
containercontainer
oroder

EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.

DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert. 

inglêsalemão
ordinarygewöhnlichen
thirteendreizehn
minutesminuten
the timeuhrzeit
tenzehn
differentanderen
andund
forfür
exampledie
thewird
aeinen

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

DE Haigrau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position und zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger

inglêsalemão
houruhr
smallkleine
secondssekunde
centralzentraler
hour markersstundenmarkierungen
andund
withmit
atauf

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.

inglêsalemão
houruhr
smallkleine
secondssekunde
centralzentraler
hour markersstundenmarkierungen
andund
withmit
blueblau
atauf

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

DE Elfenbein mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.

inglêsalemão
ivoryelfenbein
houruhr
smallkleine
secondssekunde
centralzentraler
hour markersstundenmarkierungen
andund
withmit
atauf

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.

inglêsalemão
userbenutzer
oroder
hourstunde
inin
domain namedomainnamen
highgroße
emailsmails
forfür
perpro
sendsenden
messagesnachrichten
andund
aeinen
ofvon
timezeitraum

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

DE Mit den branchenakkreditierten Softwares EnergyPlus und Radiance können Sie Ganzjahressimulationen in Stunden-Einheiten durchführen. Verbinden Sie Ihre Instanz mit einer Vielzahl von Eingabe- und Steuerelementen.

inglêsalemão
rangevielzahl
controlssteuerelementen
inin
andund
instanceinstanz
yourverbinden
aeiner
ofvon

EN Yes, you can purchase your appraisal for either a 24 hour or 48 hour response time.

DE Ja, Sie können bei den Schätzungen für eine Antwortzeit innerhalb von 48 oder 24 Stunden bezahlen.

inglêsalemão
purchasebezahlen
response timeantwortzeit
oroder
yesja
forfür
cankönnen
aeine

EN We monitor approximately 4 million virtual guest images deployed globally in 102 countries, generating tens of millions of sandbox detonations per hour, confirming 50,000 - 70,000 malicious events per hour.

DE Wir überwachen rund vier Millionen virtuelle Gast-Images, die in 102 Ländern weltweit implementiert sind. Pro Stunde werden Millionen ausführbarer Dateien in Sandboxen geprüft und 50.000 bis 70.000 verdächtige Aktivitäten aufgedeckt.

inglêsalemão
virtualvirtuelle
guestgast
imagesimages
deployedimplementiert
globallyweltweit
countriesländern
hourstunde
monitorüberwachen
eventsaktivitäten
4vier
wewir
inin
millionmillionen
perpro

EN We have experience in face-to-face events, online or hybrid formats both full-day and repeated short one-hour or multi-hour sessions.

DE Wir haben Erfahrungen in Präsenzveranstaltungen, Online- oder hybriden Formaten sowohl ganztägig als auch in wiederholten kurzen ein- oder mehrstündigen Sessions.

inglêsalemão
onlineonline
hybridhybriden
formatsformaten
shortkurzen
sessionssessions
oroder
wewir
inin

EN A few minutes drive outside of town, you’re deep in the rolling hills of Hampshire, and all of this is only around an hour away by car from London. Trains to Winchester also take one hour from London.

DE Nur wenige Autominuten von der Stadt entfernt liegen die sanften Hügel von Hampshire. Mit dem Auto ist das alles nur ca. eine Stunde von London entfernt. Die Zugfahrt nach Winchester dauert von London aus ebenfalls eine Stunde.

inglêsalemão
hillshügel
hampshirehampshire
londonlondon
hourstunde
townstadt
awenige
drivevon
ofentfernt
onlynur

EN from 03.01.2022 08:58 Hour to 05.01.2022 17:00 Hour

DE von 03.01.2022 08:58 Uhr bis 05.01.2022 17:00 Uhr

inglêsalemão
houruhr

EN from 03.01.2022 07:00 Hour to 07.01.2022 17:00 Hour

DE von 03.01.2022 07:00 Uhr bis 07.01.2022 17:00 Uhr

inglêsalemão
houruhr

EN Meet the challenges of the hour, every hour. Tighten your time to resolution with self-healing remediation tasks and easy-to-view dashboards that highlight problems.

DE Sie haben immer alles im Griff. Ihre Reaktionszeiten werden durch Selbstreparaturfunktionen und übersichtliche Dashboards mit deutlicher Kennzeichnung der Probleme deutlich verkürzt.

inglêsalemão
dashboardsdashboards
problemsprobleme
andund
yourihre
withmit

EN Plan around 1 hour – 1 hour 30 minutes for your visit. There is a relative short walk out to Yesnaby Castle from the car park at the Gun Battery, along the Yesnaby coastal path.

DE Planen Sie etwa 1 Stunde - 1 Stunde 30 Minuten für Ihren Besuch ein. Hierbei handelt es sich um einen relativ kurzen Spaziergang vom Parkplatz der Gun Battery hinaus zum Yesnaby Castle, den Yesnaby Küstenpfad entlang.

inglêsalemão
planplanen
visitbesuch
relativerelativ
shortkurzen
gungun
batterybattery
castlecastle
therehierbei
minutesminuten
hourstunde
yourihren
toum
alongentlang
parkparkplatz
aeinen
fromvom
walkspaziergang

Mostrando 50 de 50 traduções