Traduzir "honoring all existing" para alemão

DE Einhaltung aller bestehenden Verträge über die Speicherung, Pflege und Nutzung von WorldCat-Datensätzen.

• Einhaltung aller bestehenden
• Speicherung
• Pflege

DE Einhaltung aller bestehenden Verträge über die Speicherung, Pflege und Nutzung von WorldCat-Datensätzen.

• Einhaltung aller bestehenden
• Speicherung
• Pflege

DE Daten für das Gute: Gegen AAPI-Hass, zu Ehren der schwarzen Geschichte und zum Feiern aller Geschlechter

• Gute
• AAPI-Hass
• Ehren der schwarzen
• Feiern aller Geschlechter

DE Altova rühmt sich zahlreicher Preise, mit denen unsere Produkte für Neuerungen in der Software-Entwicklung, für Produktivität und Trendsetting ausgezeichnet wurden.

• Preise
• denen unsere Produkte
• Produktivität
• Trendsetting ausgezeichnet

DE Die Breite der digitalen Transformation würdigen

• Breite der digitalen
• würdigen

DE Der ESB Run-Up (ESBRU) stellt Läufer aus aller Welt auf die Probe, wenn sie bis in die 86. Etage des Gebäudes laufen – das sind mehr als 1.500 Stufen! Seien Sie gespannt auf den Lauf 2020.

• ESB Run-Up
• ESBRU
• Etage des Gebäudes
• Stufen
• Seien Sie gespannt
• Lauf

DE Demonstrieren Sie den Wert Ihrer Spezialsammlungen

• Ihrer Spezialsammlungen

DE Als globales Unternehmen sehen wir die Energie und die Innovationskraft, die aus der Ermutigung und Würdigung diverser Perspektiven und Hintergründe resultieren, aus erster Hand

• globales Unternehmen sehen
• Energie
• Innovationskraft
• Ermutigung
• Würdigung diverser Perspektiven
• Hintergründe resultieren
• erster Hand

DE Wofür steht eigentlich AUTOSAR, was kann man damit tun und welche Jobmöglichkeiten gibt es in diesem Bereich?

• Wofür steht eigentlich
• damit tun
• diesem Bereich

DE Marken wie Lowe's, T-Mobile und Vineyard Vines ehren das Militär.

• Marken wie Lowe's
• T-Mobile
• Vineyard Vines ehren

DE Marken wie Target, Michael und Headspace ehren Pädagogen.

• Marken wie Target
• Michael
• Headspace ehren

DE Die Auszeichnung dieser Gruppe mit einem personalisierten Angebot ist eine großartige Möglichkeit, diesem riesigen Teil der Bevölkerung zu zeigen, dass Sie sich um sie kümmern, und ihre Bemühungen anzuerkennen.

• Auszeichnung dieser Gruppe
• großartige Möglichkeit
• diesem riesigen Teil
• Bevölkerung zu zeigen
• kümmern
• Bemühungen

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.

• Da es derzeit
• Branchen-
• Anerkennung von DNT-Signalen
• reagieren wir derzeit

DE Seit 2014 würdigt der Stifterverband forschende Unternehmen für ihre besondere Verantwortung, die sie für Staat und Gesellschaft übernehmen. 

• besondere Verantwortung
• Staat
• Gesellschaft übernehmen

DE Frohen Welthundetag 2020! Mit diesem entzückenden Release samt einigen Magic-Favoriten ehren wir die bravsten vierbeinigen Jungen und Mädchen.

• Frohen Welthundetag
• diesem entzückenden Release
• einigen Magic-Favoriten ehren
• bravsten vierbeinigen Jungen

DE Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina und die Commerzbank-Stiftung zeichnen gemeinsam seit 2010 Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler mit dem Leopoldina Early Career Award aus.

• Leopoldina
• Commerzbank-Stiftung zeichnen gemeinsam
• Nachwuchswissenschaftlerinnen
• Early Career Award

DE Wir sind stets bestrebt, das Vertrauen unserer Kunden in unsere Produkte und Services zu steigern, indem wir unseren Kunden zuhören, ein Qualitätsdenken etablieren und unseren Verpflichtungen nachkommen.

• stets bestrebt
• Vertrauen unserer Kunden
• Produkte
• Services zu steigern
• indem wir unseren
• zuhören
• Qualitätsdenken etablieren
• unseren Verpflichtungen

DE Die dotCOMM Awards sind ein internationaler Wettbewerb für herausragende Leistungen in den Bereichen Web-Kreativität und digitale Kommunikation. Mimecast erhielt die höchste Auszeichnung, Platin, in der Kategorie „Video | Training“.

• Web-Kreativität
• digitale Kommunikation
• Auszeichnung
• Platin
• Kategorie
• VideoxTraining

DE Die dotCOMM Awards sind ein internationaler Wettbewerb für herausragende Leistungen in den Bereichen Web-Kreativität und digitale Kommunikation

• Web-Kreativität
• digitale Kommunikation

DE Nina Dobrev trägt unsere Tennis-Halskette bei den Golden Globes.

• Nina Dobrev trägt

DE Die Gary Sinise Foundation dient unserer Nation, indem sie unsere Verteidiger, Veteranen, Ersthelfer, deren Familien und Bedürftige ehrt

• Gary Sinise Foundation
• unserer Nation
• Veteranen
• Ersthelfer
• deren Familien
• Bedürftige ehrt

DE REDE VON COMANDANTE EN JEFE FIDEL CASTRO RUZ BEI DEN BEGRÄBNISFEIERLICHKEITEN VON OPFERN DER EXPLOSION DES SCHIFFES „LA COUBRE“, AM 5. MÄRZ 1960 AUF DEM FRIEDHOF COLÓN

• REDE VON COMANDANTE
• JEFE FIDEL CASTRO
• BEGRÄBNISFEIERLICHKEITEN VON OPFERN
• EXPLOSION DES SCHIFFES
• LA COUBRE
• MÄRZ AUF DEM
• COLÓN

DE Mitglieder der Floresvillie High School Air Force JROTC präsentieren die Farben bei einer Veranstaltung zu Ehren von Benjamin Foulois am 2. März 2017 auf dem Joint Base San Antonio-Fort Sam Houston. Foulois wir... Mehr

• Mitglieder der Floresvillie
• School Air Force
• präsentieren die Farben
• Veranstaltung zu Ehren
• Base San Antonio-Fort
• Houston
• Foulois

DE Die Bedeutung der Bildung zur Gleichberechtigung der Rassen würdigen

• Bedeutung der Bildung
• Gleichberechtigung der Rassen

DE Einen Anruf zu beenden oder sogar jemanden zu unterbrechen, weil Sie gehen müssen, ist nicht unhöflich, solange Sie es freundlich tun. Es ist ein wichtiger Aspekt, wenn Sie Ihre eigenen Grenzen und zeitlichen Einschränkungen erkennen und einhalten. 

• Anruf zu beenden
• weil Sie gehen
• unhöflich
• tun
• wichtiger Aspekt
• eigenen Grenzen
• zeitlichen Einschränkungen erkennen
• einhalten

DE Schnelles und intelligentes Reagieren auf Marktveränderungen bei gleichzeitiger Einhaltung von Kundenverträgen

• Schnelles

DE Seit 2013 zeichnet der internationale Green Product Award Produkte und Dienstleistungen von Start-ups und etablierten Unternehmen aus, die sich in Sachen Design, Innovation und Nachhaltigkeit auszeich ...

• Green Product Award
• Dienstleistungen von Start-ups
• Sachen Design
• Innovation
• Nachhaltigkeit auszeich

DE Die CES Innovation Awards sind ein jährlicher Wettbewerb, mit dem herausragendes Design und Technik von Produkten der Unterhaltungselektronik ausgezeichnet werden

• CES Innovation Awards
• jährlicher Wettbewerb
• herausragendes Design
• Technik von Produkten

DE Wir verpflichten uns, die Rechte unserer Benutzer an Datenschutz und Schutz zu ehren

• Rechte unserer Benutzer
• Schutz zu ehren

DE Altova rühmt sich zahlreicher Preise, mit denen unsere Produkte für Neuerungen in der Software-Entwicklung, für Produktivität und Trendsetting ausgezeichnet wurden.

• Preise
• denen unsere Produkte
• Produktivität
• Trendsetting ausgezeichnet

DE Der ESB Run-Up (ESBRU) stellt Läufer aus aller Welt auf die Probe, wenn sie bis in die 86. Etage des Gebäudes laufen – das sind mehr als 1.500 Stufen! Seien Sie gespannt auf den Lauf 2020.

• ESB Run-Up
• ESBRU
• Etage des Gebäudes
• Stufen
• Seien Sie gespannt
• Lauf

DE Für uns ist es gleichermaßen ein Tribut an die Handwerkskunst und das Vergnügen

• gleichermaßen ein Tribut
• Handwerkskunst
• Vergnügen

DE Marken wie Lowe's, T-Mobile und Vineyard Vines ehren das Militär.

• Marken wie Lowe's
• T-Mobile
• Vineyard Vines ehren

DE Marken wie Target, Michael und Headspace ehren Pädagogen.

• Marken wie Target
• Michael
• Headspace ehren

DE Die Auszeichnung dieser Gruppe mit einem personalisierten Angebot ist eine großartige Möglichkeit, diesem riesigen Teil der Bevölkerung zu zeigen, dass Sie sich um sie kümmern, und ihre Bemühungen anzuerkennen.

• Auszeichnung dieser Gruppe
• großartige Möglichkeit
• diesem riesigen Teil
• Bevölkerung zu zeigen
• kümmern
• Bemühungen

DE sagte: „Unsere Branche wird mit Marketing- und Verkaufstaktiken überschwemmt, die Käufer überfordern können. Die Ehrung von Ersthelfern ist ein missionsorientierter Ansatz, der uns hilft, aus dem Lärm herauszukommen.“

• sagte
• Verkaufstaktiken überschwemmt
• Ehrung von Ersthelfern
• missionsorientierter Ansatz
• hilft
• Lärm

DE "Die Ehrung von Ersthelfern ist ein missionsgetriebener Ansatz, der uns hilft, uns über den Lärm zu erheben."

• Ehrung von Ersthelfern
• missionsgetriebener Ansatz
• hilft

DE Engagement für unser internes Bedrohungsmodell

• Engagement für unser
• Bedrohungsmodell

DE Frohen Welthundetag 2020! Mit diesem entzückenden Release samt einigen Magic-Favoriten ehren wir die bravsten vierbeinigen Jungen und Mädchen.

• Frohen Welthundetag
• diesem entzückenden Release
• einigen Magic-Favoriten ehren
• bravsten vierbeinigen Jungen

DE Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina und die Commerzbank-Stiftung zeichnen gemeinsam seit 2010 Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler mit dem Leopoldina Early Career Award aus.

• Leopoldina
• Commerzbank-Stiftung zeichnen gemeinsam
• Nachwuchswissenschaftlerinnen
• Early Career Award

DE Ein zuverlässiger Partner für Innovationen

DE Wir sind stets bestrebt, das Vertrauen unserer Kunden in unsere Produkte und Services zu steigern, indem wir unseren Kunden zuhören, ein Qualitätsdenken etablieren und unseren Verpflichtungen nachkommen.

• stets bestrebt
• Vertrauen unserer Kunden
• Produkte
• Services zu steigern
• indem wir unseren
• zuhören
• Qualitätsdenken etablieren
• unseren Verpflichtungen

DE Werden Upgrade-/Downgrade-Angebote akzeptiert, die vor dem 15. Februar 2022 (PT) unterbreitet wurden?

• Upgrade-
• Downgrade-Angebote akzeptiert
• Februar
• PT
• unterbreitet wurden

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.

• Da es derzeit
• Branchen-
• Beachtung von DNT-Signalen
• reagieren wir derzeit

DE Die Einwilligungen werden anhand unserer internen Prozesse zentralisiert, damit wir deine Auswahl in all unseren Produkten einhalten können.

• Einwilligungen werden anhand
• internen Prozesse zentralisiert
• damit wir deine
• all unseren Produkten

DE Woche der Krankenschwestern 2022: Ehrung der Krankenschwestern - ANA Enterprise 2022 Initiatives – Home

• Woche der Krankenschwestern
• Ehrung der Krankenschwestern
• ANA Enterprise Initiatives
• Home

DE Woche der Krankenschwestern 2022: Ehrung der Krankenschwestern

• Woche der Krankenschwestern
• Ehrung der Krankenschwestern

DE Die Einwilligungen werden anhand unserer internen Prozesse zentralisiert, damit wir deine Auswahl in all unseren Produkten einhalten können.

• Einwilligungen werden anhand
• internen Prozesse zentralisiert
• damit wir deine
• all unseren Produkten

DE Bürgschaftshonorierungen im Rahmen der Covid-19-Überbrückungskredite

• Bürgschaftshonorierungen im Rahmen

DE Forderungsbewirtschaftung nach Honorierung von Covid-19- Solidarbürgschaften

• Forderungsbewirtschaftung nach Honorierung
• Solidarbürgschaften