Traduzir "hipster looking masked character" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hipster looking masked character" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de hipster looking masked character

inglês
alemão

EN By the end, you are left with a stunning hipster-looking masked character in a baggy black red and yellow coat

DE Am Ende hast du einen atemberaubenden maskierten Charakter im Hipster-Look in einem weiten schwarz-rot-gelben Mantel

inglês alemão
stunning atemberaubenden
character charakter
coat mantel
black schwarz
you du
in in
yellow gelben
red rot
and hast
the end ende

EN Fashion woman with sunglasses and earrings dancing outside looking at camera. Outdoor portrait. Female dancer performing dance show making freestyle stunts. Funny stylish caucasian hipster girl. 4K

DE Cool aggressive junge talentierte Hip-Hop-Frau, die auf dem Dach tanzt und die Kamera anstarrt und dabei erstaunliche provozierende Gesten und Bewegungen unter Rauch vornimmt. Künstlerleistung. Straßentanz.

inglês alemão
camera kamera
k k
with dabei
woman frau
at unter
performing auf
and und

EN In addition, your last payment information is presented in a masked form, if the proposed changes require a payment

DE Außerdem werden Ihre letzten Zahlungsinformationen in maskierter Form dargestellt, falls die vorgeschlagenen Änderungen eine Zahlung erfordern

inglês alemão
presented dargestellt
proposed vorgeschlagenen
require erfordern
changes Änderungen
in in
payment zahlung
payment information zahlungsinformationen
last letzten
your ihre
the falls
a eine
form form

EN Twilio uses masked phone numbers to protect sensitive data while fostering seamless communication.

DE Twilio verwendet maskierte Telefonnummern, um sensible Daten zu schützen und gleichzeitig eine nahtlose Kommunikation zu fördern.

inglês alemão
twilio twilio
uses verwendet
sensitive sensible
while gleichzeitig
fostering fördern
seamless nahtlose
communication kommunikation
phone numbers telefonnummern
data daten
protect schützen
to zu

EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments

DE Produktionsdaten werden anonymisiert oder maskiert, wenn sie in Vorproduktionsumgebungen verwendet werden.

inglês alemão
anonymized anonymisiert
used verwendet
or oder
in in
when wenn
being sie
be werden

EN Adjustments and effects are masked to selection

DE Anpassungen und Effekte lassen sich gezielt mit Auswahlbereichen maskieren

inglês alemão
adjustments anpassungen
effects effekte
and und
to lassen

EN Your IP address (last 3 digits are masked)

DE Ihre IP-Adresse (die letzten 3 Ziffern werden ausgeblendet)

inglês alemão
ip ip
address adresse
digits ziffern
your ihre
last letzten
are werden

EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.

DE Die Mosaikmaskierung zeigt den ausgewählten Bereich in sehr niedriger Auflösung an, sodass Sie die Aktivität im maskierten Bereich ohne persönlich identifizierbare Details sehen können.

inglês alemão
area bereich
low niedriger
resolution auflösung
activity aktivität
personally persönlich
identifiable identifizierbare
details details
selected ausgewählten
shows zeigt
in in
in the im
so sodass
can können
without ohne
very sehr
the den

EN Any pixel changes (essentially due to moving people and objects) as compared with a set background are masked

DE Alle Pixeländerungen (im Wesentlichen durch sich bewegende Personen und Objekte) werden im Vergleich zu einer festgelegten Hintergrundszene maskiert

inglês alemão
pixel pixel
changes änderungen
essentially im wesentlichen
objects objekte
people personen
and und
set festgelegten
to zu
a einer
are werden
with sich

EN Masked revelers brave the winter temperatures and swarm through the streets and restaurants of the Old Town.

DE Guggen und Schnitzelbänkler, Theater- und Kostümgruppen ? an der Berner Fasnacht wird?s laut und bunt in der Bundesstadt.

inglês alemão
and und
through in
the wird
of der

EN If you connected a third-party domain to your site, contact your domain provider to ensure that you haven't set up masked forwarding

DE Wenn du eine Drittanbieter-Domain mit deiner Website verbunden hast, kontaktiere deinen Domain-Anbieter, um sicherzugehen, dass du keine maskierte Weiterleitung verwendest

inglês alemão
connected verbunden
third-party drittanbieter
contact kontaktiere
provider anbieter
forwarding weiterleitung
to ensure sicherzugehen
domain domain
site website
a eine
that dass

EN Masked Hacker Logo is great if you're working in Security, Computers, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Maskiertes Hacker-logo ist super, wenn Sie in der Sicherheit, Computers, Digital-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
hacker hacker
security sicherheit
computers computers
digital digital
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
business unternehmen
or oder
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Where did it come from? One of the explanations implicates masked palm civets, cat-like predators who are indigenous to South and Southeast Asia

DE Woher es gekommen ist? Eine der Erklärungen geht auf Larvenroller zurück, katzenartige Raubtiere, die in Süd- und Südostasien leben

inglês alemão
it es
where woher
come gekommen
and und
to zurück

EN Configurable erasure-policy rules: Rules that define which records can be masked.

DE Konfigurierbare Regeln für die Löschung: Regeln, die festlegen, welche Datensätze maskiert werden können.

inglês alemão
configurable konfigurierbare
define festlegen
records datensätze
erasure löschung
rules regeln
which welche
can können
be werden
that die

EN Custom data masking instructions: Rules that define how record field values are masked.

DE Maßgeschneiderte Anweisungen zur Datenmaskierung: Regeln, die definieren, wie Werte von Datensatzfeldern maskiert werden.

inglês alemão
instructions anweisungen
rules regeln
define definieren
how wie
are werden
values werte
custom maßgeschneiderte
field von

EN Mobile Masking - for masked numbers - is a technology allowing the anonymization of personal phone numbers

DE Mobile Masking - für maskierte Nummern - ist eine Technologie, die die Anonymisierung von persönlichen Telefonnummern ermöglicht

inglês alemão
technology technologie
allowing ermöglicht
anonymization anonymisierung
mobile mobile
phone numbers telefonnummern
is ist
for für
of von
a nummern
the persönlichen

EN Adds new Rich Text Editor, Masked Input and Report Viewer Blazor components.

DE Integriert neue Rich Text Editor-, Masked Input- und Report Viewer Blazor-Komponenten.

inglês alemão
new neue
text text
editor editor
and und
report report
components komponenten
rich rich
viewer viewer

EN In addition, your last payment information is presented in a masked form, if the proposed changes require a payment

DE Außerdem werden Ihre letzten Zahlungsinformationen in maskierter Form dargestellt, falls die vorgeschlagenen Änderungen eine Zahlung erfordern

inglês alemão
presented dargestellt
proposed vorgeschlagenen
require erfordern
changes Änderungen
in in
payment zahlung
payment information zahlungsinformationen
last letzten
your ihre
the falls
a eine
form form

EN Twilio uses masked phone numbers to protect sensitive data while fostering seamless communication.

DE Twilio verwendet maskierte Telefonnummern, um sensible Daten zu schützen und gleichzeitig eine nahtlose Kommunikation zu fördern.

inglês alemão
twilio twilio
uses verwendet
sensitive sensible
while gleichzeitig
fostering fördern
seamless nahtlose
communication kommunikation
phone numbers telefonnummern
data daten
protect schützen
to zu

EN Your IP address (last 3 digits are masked)

DE Ihre IP-Adresse (die letzten 3 Ziffern werden ausgeblendet)

inglês alemão
ip ip
address adresse
digits ziffern
your ihre
last letzten
are werden

EN Masked: Last four, First six, First two, etc.

DE Zufällige oder aufeinanderfolgende Tokenerstellung

EN ERGO CEO Torsten Oletzky commented: "We can be satisfied with our second-quarter business performance, which is somewhat masked by special factors in investments."

DE ERGO-Vorstandsvorsitzender Torsten Oletzky kommentierte: „Mit dem Geschäftsverlauf des 2. Quartals können wir zufrieden sein. Durch Sondereffekte in der Kapitalanlage wird das etwas überlagert.“

inglês alemão
ergo ergo
ceo vorstandsvorsitzender
torsten torsten
commented kommentierte
satisfied zufrieden
we wir
be sein
in in
can können
by durch
somewhat etwas
special der

EN The required tools in many cases nonetheless require large amounts of developer time and skill, and even then, sensitive user inputs are often masked in a partial and imperfect way

DE Dies sei jedoch mit großem Zeit- sowie Arbeitsaufwand verbunden und die Unkenntlichmachung daher meist unzureichend

inglês alemão
time zeit
large großem
and und
often meist

EN Where did it come from? One of the explanations implicates masked palm civets, cat-like predators who are indigenous to South and Southeast Asia

DE Woher es gekommen ist? Eine der Erklärungen geht auf Larvenroller zurück, katzenartige Raubtiere, die in Süd- und Südostasien leben

inglês alemão
it es
where woher
come gekommen
and und
to zurück

EN Configurable erasure-policy rules: Rules that define which records can be masked.

DE Konfigurierbare Regeln für die Löschung: Regeln, die festlegen, welche Datensätze maskiert werden können.

inglês alemão
configurable konfigurierbare
define festlegen
records datensätze
erasure löschung
rules regeln
which welche
can können
be werden
that die

EN Custom data masking instructions: Rules that define how record field values are masked.

DE Maßgeschneiderte Anweisungen zur Datenmaskierung: Regeln, die definieren, wie Werte von Datensatzfeldern maskiert werden.

inglês alemão
instructions anweisungen
rules regeln
define definieren
how wie
are werden
values werte
custom maßgeschneiderte
field von

EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.

DE Die Mosaikmaskierung zeigt den ausgewählten Bereich in sehr niedriger Auflösung an, sodass Sie die Aktivität im maskierten Bereich ohne persönlich identifizierbare Details sehen können.

inglês alemão
area bereich
low niedriger
resolution auflösung
activity aktivität
personally persönlich
identifiable identifizierbare
details details
selected ausgewählten
shows zeigt
in in
in the im
so sodass
can können
without ohne
very sehr
the den

EN Production data that is Restricted according to the Data Security Information Lifecycle Management Policy will be anonymized or masked when being used in pre-production environments; and

DE Produktionsdaten, die gemäß der Richtlinie für Datensicherheit und Information Lifecycle Management eingeschränkt sind, werden anonymisiert oder maskiert, wenn sie in Vorproduktionsumgebungen verwendet werden.

inglês alemão
restricted eingeschränkt
lifecycle lifecycle
policy richtlinie
anonymized anonymisiert
used verwendet
data security datensicherheit
management management
or oder
in in
and und
data information
to wenn
the der
according die
according to gemäß

EN Adjustments and effects are masked to selection

DE Anpassungen und Effekte lassen sich gezielt mit Auswahlbereichen maskieren

inglês alemão
adjustments anpassungen
effects effekte
and und
to lassen

EN Sensitive content such as passwords, usernames, and user input are masked before sending to Microsoft.

DE Vertrauliche Inhalte wie Passwörter, Usernamen und Nutzereingaben werden vor der Übermittlung an Microsoft durch Platzhalter ersetzt.

inglês alemão
content inhalte
passwords passwörter
microsoft microsoft
and und

EN If you connected a third-party domain to your site, contact your domain provider to ensure that you haven't set up masked forwarding

DE Wenn du eine Drittanbieter-Domain mit deiner Website verbunden hast, kontaktiere deinen Domain-Anbieter, um sicherzugehen, dass du keine maskierte Weiterleitung verwendest

inglês alemão
connected verbunden
third-party drittanbieter
contact kontaktiere
provider anbieter
forwarding weiterleitung
to ensure sicherzugehen
domain domain
site website
a eine
that dass

EN pattern memphis, geometric, modern, abstract, hot pink, retro, weird, 80s, hipster

DE muster memphis, geometrisch, modern, abstrakt, pink, retro, seltsam, 80er jahre, hipster

inglês alemão
pattern muster
geometric geometrisch
modern modern
abstract abstrakt
pink pink
retro retro
weird seltsam
hipster hipster
memphis memphis

EN hearts, valentines day, red, black, cute, girly, gender neutral, hipster, minimal, graphic, heart, red and pink, black and white, pattern, forher, valentine

DE hearts, valentinstag, rote, schwarze, süße, girly, geschlechtsneutral, hipster, minimal, grafik, herz, rot und rosa, schwarz weiße, muster, für sie, valentine

inglês alemão
cute süß
hipster hipster
minimal minimal
graphic grafik
pattern muster
valentine valentinstag
pink rosa
heart herz
and und
black schwarz
white weiß
red rot

EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical

DE süß, liebe, finger, hände, trendy, linien, einfach, kleiner finger, versprechen, kleines versprechen, mädchen, romantik, junge, im trend, tumblr, hipster, trendige, beliebt, hipter, cool, cooler, girly, lustig, wunderlich

inglês alemão
lines linien
simple einfach
promise versprechen
tumblr tumblr
hipster hipster
popular beliebt
cool cool
funny lustig
cute süß
love liebe
hands hände
romance romantik
fingers finger
girl mädchen
trendy trendy
boy junge
trending trend

EN holographic, holograph, hologram, vaporwave, aesthetic, foil, future, futuristic, glitter, glittering, glittery, hipster, metallic, mirror, pattern, psychedelic, rainbow, retro, shining, shiny, silver, seamless

DE hologramm, vereiteln, zukunft, futuristisch, funkeln, glänzend, glitzernd, hipster, metallisch, spiegel, muster, drucken, psychedelisch, regenbogen, retro, leuchtenden, silber, holographischer, holographisch, vaporwave, ästhetisch, nahtlos

inglês alemão
future zukunft
futuristic futuristisch
hipster hipster
mirror spiegel
pattern muster
rainbow regenbogen
retro retro
shiny glänzend
silver silber
seamless nahtlos
aesthetic ästhetisch

EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle

DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle

inglês alemão
orange orange
happy glücklich
stripe streifen
circle kreis
seamless nahtlos
fruity fruchtig
decorative dekorativ
young jung
hipster hipster
unique einzigartig
indie indie
fun spaß
dots punkte
party party
watercolor aquarell
dot punkt
patterns muster
trending trend

EN Stylish caucasian active hipster young woman in fashionable outfit using headphones listening to music gesturing having fun dancing break dance hip hop freestyle outdoors.

DE Happy hipster Teenager Mädchen mit Pferdeschwanz tragen Kopfhörer Hoodie Sonnenbrille hören dj Popmusik in lila neonenbeleuchtung Studio. Lächelndes gen z Teenager Modell tanzend allein Blick auf Kamera. Langsame Bewegung.

inglês alemão
hipster hipster
woman mädchen
headphones kopfhörer
in in
outfit mit

EN Handsome young guy making selfie with pretty girls on phone or smartphone in back seat of moving car while roadtrip. Hipster blogger taking photo for social network. Concept of social media.

DE Mit einem jungen Mann, der sich selber macht, mit hübschen Mädchen am Telefon oder Smartphone auf der Rückbank des fahrenden Autos während der Fahrt. Hipster Blogger fotografieren für soziale Netzwerke. Konzept der sozialen Medien.

inglês alemão
making macht
pretty hübschen
girls mädchen
car autos
hipster hipster
blogger blogger
concept konzept
photo fotografieren
or oder
smartphone smartphone
young jungen
guy mann
phone telefon
with mit
for für
on auf
media medien
of der
social media soziale

EN Cute hipster couple of young millennials make video or photo selfie during trip in camping caravan or van, stand in front of car, drink tea and laugh, emjoy youth and life in nature

DE Cute hipster paar junge Jahrtausende machen Video- oder Foto-Selfie während einer Reise in Camping Wohnwagen oder Van, stehen vor dem Auto, trinken Tee und Lachen, erfreuen Jugend und Leben in der Natur

inglês alemão
hipster hipster
selfie selfie
trip reise
camping camping
caravan wohnwagen
stand stehen
laugh lachen
cute cute
video video
or oder
photo foto
tea tee
life leben
nature natur
in in
young junge
car auto
youth jugend
couple paar
during während
of der
van van

EN young beautiful hipster couple riding on motorbike, summer europe vacation, traveling, romance, smiling, happy, having fun, sunglasses, stylish outfit, together in love, adventures.

DE Reiter in einem schwarzen Lederanzug auf einem Straßenrad brennend Gummi. Langsame Bewegung. Rauch und Funken unter den Rädern eines Sportmotobikes. Nachtrennen. Benötigen Sie Geschwindigkeit.

inglês alemão
in in
couple einem
on auf

EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness

DE Junge asiatische Frauen trainieren mit Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund. Wenn die Sonne im Sommer in Thailand untergeht, Konzept gesundes Laufen und Outdoor-Bewegung, LKW-Dolly-Shot

inglês alemão
woman frauen
mountain berg
young junge
in in
top im
and und
of mit
happiness die

EN Group of Beautiful Girls Eating Take Away Street Food while Sitting on the Bench in the in the Stylish Hipster Part of the City. Three Happy Girlfriends Eating Healthy Foods in the Park

DE Authentische Aufnahme einer glücklichen lächelnden Familie genießt ihre Zeit zusammen, während sie morgens in einer Küche zu Hause frühstücken.

inglês alemão
happy glücklichen
in in

EN Mountain expedition vintage label retro badge. Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration 2481358 Vector Art at Vecteezy

DE Retro-Abzeichen des Vintage-Labels der Bergexpedition. Hand gezeichnete strukturierte Emblem Outdoor-Wanderabenteuer und Berge erkunden, Extremsportarten, Grunge Hipster Design, Typografie drucken Vektor-Illustration 2481358 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
badge abzeichen
hand hand
drawn gezeichnete
emblem emblem
outdoor outdoor
exploring erkunden
grunge grunge
hipster hipster
typography typografie
print drucken
extreme sports extremsportarten
vintage vintage
retro retro
and und
mountains berge
illustration illustration
art kunst
vecteezy vecteezy
design design
vector vektor
vector illustration vektor-illustration
at bei

EN Mountain expedition vintage label retro badge. Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration Pro Vector

DE Retro-Abzeichen des Vintage-Labels der Bergexpedition. Hand gezeichnete strukturierte Emblem Outdoor-Wanderabenteuer und Berge erkunden, Extremsportarten, Grunge Hipster Design, Typografie drucken Vektor-Illustration Pro Vektoren

inglês alemão
badge abzeichen
hand hand
drawn gezeichnete
emblem emblem
outdoor outdoor
exploring erkunden
grunge grunge
hipster hipster
typography typografie
print drucken
extreme sports extremsportarten
vector illustration vektor-illustration
vintage vintage
retro retro
design design
illustration illustration
mountains berge
and und
pro pro
vector vektor

EN Mountain expedition vintage label retro badge. Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration 2481354 Vector Art at Vecteezy

DE Retro-Abzeichen des Vintage-Labels der Bergexpedition. Hand gezeichnete strukturierte Emblem Outdoor-Wanderabenteuer und Berge erkunden, Extremsportarten, Grunge Hipster Design, Typografie drucken Vektor-Illustration 2481354 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
badge abzeichen
hand hand
drawn gezeichnete
emblem emblem
outdoor outdoor
exploring erkunden
grunge grunge
hipster hipster
typography typografie
print drucken
extreme sports extremsportarten
vintage vintage
retro retro
and und
mountains berge
illustration illustration
art kunst
vecteezy vecteezy
design design
vector vektor
vector illustration vektor-illustration
at bei

EN Mountain expedition vintage label retro badge. Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration 2481349 Vector Art at Vecteezy

DE Retro-Abzeichen des Vintage-Labels der Bergexpedition. Hand gezeichnete strukturierte Emblem Outdoor-Wanderabenteuer und Berge erkunden, Extremsportarten, Grunge Hipster Design, Typografie drucken Vektor-Illustration 2481349 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
badge abzeichen
hand hand
drawn gezeichnete
emblem emblem
outdoor outdoor
exploring erkunden
grunge grunge
hipster hipster
typography typografie
print drucken
extreme sports extremsportarten
vintage vintage
retro retro
and und
mountains berge
illustration illustration
art kunst
vecteezy vecteezy
design design
vector vektor
vector illustration vektor-illustration
at bei

EN Cropped image of female hipster with perfect body wearing grey oversize T-shirt, posing as model for

DE Abgeschnittenes Bild eines weiblichen Hipsters mit perfektem Körper, der ein graues übergroßes T-Shirt trägt und als Modell für

inglês alemão
image bild
female weiblichen
body körper
wearing trägt
grey graues
t-shirt shirt
model modell
as als
for für
with mit
of der

EN You can find Casetify cases in many of the world's trendiest artists, Instagramers, and in the hand of celebrities, hipster and trendsetter's.

DE Casetify Hüllen tauchen überall auf, bei Künstler*innen, Instagram Berühmtheiten und in den Händen von Prominenten, Hipstern oder Trendsettern.

inglês alemão
cases hüllen
celebrities prominenten
hand händen
artists künstler
in in
and und
the den
of von

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering

DE Durch die luxuriöse, langstapelige Faser der ägyptischen Baumwolle ist die Qualität dieser Jersey Hipster Slips besonders glatt, sehr weich und hautsympathisch

inglês alemão
luxurious luxuriöse
fibre faser
cotton baumwolle
jersey jersey
hipster hipster
particularly besonders
quality qualität
is ist
smooth glatt
very sehr
soft weich
and und

EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

inglês alemão
falke falke
hipster hipster
climate climate
control control
certified zertifizierten
space space
technology technologie
offers bietet
feeling gefühl
gentle sanften
cotton baumwolle
combination kombination
viscose viskose
great gutes
daily daily
everyday alltag
in in
the der
with mit
a ein
and und

Mostrando 50 de 50 traduções