Traduzir "herausforderungen vorwegnehmen" para inglês

DE Die Unternehmen benötigen qualifizierte Fachleute für Kommunikation und öffentliche Angelegenheiten, die Herausforderungen vorwegnehmen und intelligente, strategische Pläne anwenden, um die Mission der Organisation voranzutreiben

• Unternehmen benötigen qualifizierte
• Kommunikation
• öffentliche Angelegenheiten
• Herausforderungen vorwegnehmen
• intelligente
• strategische Pläne anwenden
• Mission der Organisation

DE Mit der Technologie von Pega kann die Bank die Kundeninteraktionen überwachen und Kundenbedürfnisse mit Prognosen vorwegnehmen.

• Technologie von Pega
• Bank die Kundeninteraktionen
• Kundenbedürfnisse mit Prognosen

DE sogenannte „WAN Accelerators“) wollen der Performance von TCP-Verbindungen auf die Sprünge helfen, indem sie bestimmte Reaktionen vorwegnehmen, weshalb schließlich ein völlig neuer Ansatz (nämlich QUIC) erforderlich war

• sogenannte
• WAN Accelerators
• wollen der Performance
• helfen
• indem sie bestimmte
• vorwegnehmen
• neuer Ansatz
• nämlich QUIC
• erforderlich war

DE Die Produktionskultur von Poliform ist ständig auf der Suche nach innovativen Lösungen, die den Bedürfnissen eines vielfältigen Publikums entsprechen und die zeitgenössischen Wohntrends vorwegnehmen

• Produktionskultur von Poliform
• innovativen Lösungen
• Bedürfnissen eines vielfältigen
• entsprechen
• zeitgenössischen Wohntrends vorwegnehmen

DE überragende Skalierbarkeit: Cloudbasierte Datenaufbereitungslösungen können mit dem Unternehmen mitwachsen. Organisationen müssen sich keine Gedanken über die Infrastruktur machen oder die weitere Entwicklung vorwegnehmen.

• überragende Skalierbarkeit
• Unternehmen mitwachsen
• machen
• Entwicklung

DE Fertigstellung und Lieferung vorwegnehmen

• Fertigstellung
• Lieferung vorwegnehmen

DE Mit der Technologie von Pega kann die Bank die Kundeninteraktionen überwachen und Kundenbedürfnisse mit Prognosen vorwegnehmen.

• Technologie von Pega
• Bank die Kundeninteraktionen
• Kundenbedürfnisse mit Prognosen

DE Kundenbedürfnisse vorwegnehmen und lösen, bevor Kunden Sie anrufen

• Kundenbedürfnisse vorwegnehmen
• lösen
• bevor Kunden Sie

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.

• speziellen Herausforderungen
• Herausforderungen Ihrer Branche

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

• große Herausforderungen zusammengefasst
• geben Ihnen Tipps
• deren Bewältigung
• Bereich der Medizintechnik
• anderen Branchen

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.

• beschäftigen uns intensiv
• Chancen
• Herausforderungen dieser Technologie
• Know-how
• Risiken

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

• große Herausforderungen zusammengefasst
• geben Ihnen Tipps
• deren Bewältigung
• Bereich der Medizintechnik
• anderen Branchen

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

• Herausforderungen sind dabei
• Domäne Strom begrenzt
• Herausforderungen von Strom-
• Gas-
• Wärmeversorgung sowie Mobilität

DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht

• Welt
• Wirkung erzielen
• Herausforderungen steht

DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen

• Welche Herausforderungen gehen
• Pandemie
• Herausforderungen

DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen

• Datenengpässe
• schlechte Vernetzung zwischen
• ISPs
• immer neue Cyberbedrohungen
• China betriebene Websites
• Performance
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit vor Herausforderungen

DE Herausforderungen bei der Verwaltung des Zugriffs von Drittparteien

• Zugriffs von Drittparteien

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

• Whitepaper
• Browser-Isolierung
• meistern lassen

DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben. Mit Cloudflare können Sie:

• konsolidierte
• erlaubt es Bildungseinrichtungen
• Herausforderungen im Bereich
• Sicherheit zu bewältigen
• denen sie üblicherweise

DE Herausforderungen bei der Bereitstellung hochwertiger Videos

• hochwertiger Videos

DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.

• Unser Support Team
• Kontaktiere unser erfahrenes
• kompetentes Support Team
• wichtigen Fragen
• Herausforderungen

DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.

• Forschungsbranche ist einzigartig
• steckt voller Möglichkeiten
• jedoch auch voller

DE Der Peer-Review-Prozess von Elsevier sorgt für glaubwürdige und umfassende Inhalte, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Ärzte täglich konfrontiert werden.

• Peer-Review-Prozess von Elsevier
• glaubwürdige
• umfassende Inhalte
• Herausforderungen zu meistern
• denen Ärzte täglich

DE Über 4.000 Themen und 51.000 ausgewählte Bilder für schnelle Antworten auf die Herausforderungen von heute.

DE Wir unterstützen Dev, Sec und Ops-Teams aller Art bei der Lösung ihrer dringlichsten Herausforderungen.

• unterstützen Dev
• Sec
• Ops-Teams aller Art
• Lösung ihrer dringlichsten

DE Cloud Computing und Microservices gehen für die Software-Entwicklung mit einer Vielzahl an Vorteilen einher, bringen aber parallel auch einige neue Herausforderungen mit sich.

• Cloud Computing
• Vorteilen einher
• bringen aber parallel
• einige neue Herausforderungen

DE Cloud Internet Services, unterstützt von Cloudflare, bietet verschiedene Lösungen, die allgemeine IT-Herausforderungen bei der Verwaltung von Cloud-Workloads angehen

• Cloud Internet Services
• unterstützt von Cloudflare
• bietet verschiedene Lösungen
• Verwaltung von Cloud-Workloads

DE Herausforderungen bei der Performance auf Mobilgeräten

• Mobilgeräten

DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.

• Erfahren Sie
• Marketingkollegen den Herausforderungen
• Finanz-und Budgetplanung begegnen
• Forrester dazu

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content Hub einen Mehrwert verschaffen.

• Menge Herausforderungen verbunden
• Erfahren Sie
• angehen

DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.

• Herausforderungen
• besser meistern
• letztendlich die Omnichannel-Interaktion
• Kundenbindung maximieren
• denn genau darum

DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.

• machen es einfacher
• Chancen Ihrer Kunden
• Value
• potenzielle

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

• Erfahren Sie
• gestiegene Kundenerwartungen
• Investitionszurückhaltung
• kontinuierliche Unterbrechungen verursacht

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

• Unternehmen
• Durchführung von Projekten
• Bereitstellung von Fachkräften
• größten Herausforderungen seit

DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar

• stellen die Verwaltung
• komplexer
• unsicherer Projekte
• Sicherstellung des Wohlbefindens
• Mitarbeiter die größten
• Architektur-
• Ingenieur-
• Bauunternehmen dar

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

• Unternehmen
• Bereitstellung von Dienstleistungen
• Kunden legen
• größten Herausforderungen seit

DE Wenn die Folgen von COVID-19 überwunden sind, müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen, dass sie auch künftig widerstandsfähig bleiben, um globale Projekte zum Erfolg zu führen – ganz egal, welche Herausforderungen auf sie zukommen.

• Folgen von überwunden
• müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen
• künftig widerstandsfähig bleiben
• führen
• ganz egal

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.

• COVID
• lesen Sie
• Digitalisierung Ihnen dabei

DE Dieser Analystenbericht untersucht die aktuellen Herausforderungen und Trends, die das nächste Jahrzehnt für ERP prägen.

• Herausforderungen
• Trends

DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.

• Video
• Wokingham Borough Council
• Unterstützung von eines
• digital am besten
• Backoffices in Großbritannien
• trotz finanzieller

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.

• innovatives Unternehmen
• Herausforderungen anzunehmen

DE Wir verstehen die Herausforderungen anderer und lernen gegenseitig aus unseren Erfahrungen.

• verstehen die Herausforderungen

DE Eine Kurzanleitung, die Ihnen hilft, zu verstehen, wie Sie reagieren und Ihre Services anpassen sollten, um Menschen bei allen Herausforderungen zu unterstützen.

• Kurzanleitung
• Ihnen hilft
• verstehen
• reagieren
• Services anpassen sollten
• Menschen bei allen

DE So helfen wir Ihnen bei Ihren Content-Herausforderungen

• helfen wir Ihnen
• Ihren Content-Herausforderungen

DE Schulen müssen ein starkes Gemeinschaftsgefühl über soziale Medien schaffen. Und das erfordert von Marketern im Bildungsbereich, dass sie viele Rollen übernehmen und mehrere spezifische Herausforderungen angehen:

• Gemeinschaftsgefühl über soziale
• schaffen
• erfordert von Marketern
• Bildungsbereich
• viele Rollen übernehmen
• mehrere spezifische Herausforderungen

DE Eine Social-Media-Strategie ist nie einfach, aber Computer- und Softwareunternehmen stehen vor einzigartigen Herausforderungen:

• Social-Media-Strategie ist nie
• Computer-

DE Die Veröffentlichungs-, Interaktions- und Analyselösungen von Sprout befähigen Technologieunternehmen, sich diesen Herausforderungen zu stellen und ihre Ziele für Social Media zu übertreffen.

• Veröffentlichungs-
• Interaktions-
• Analyselösungen von Sprout
• Technologieunternehmen
• Ziele für Social

DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:

• Vorteil von Social
• Marketingfachleute im Einzelhandel
• genau dieser Vorteil
• größten

DE Für die schwierigsten Herausforderungen in der Branche suchen wir nach den passenden Lösungen – und wir haben eine Menge Spaß dabei!

• passenden Lösungen
• Menge Spaß dabei

DE Nach dem Sprout Index 2019 ist die Messung des Social-Media-ROI nach wie vor eine der größten Herausforderungen für Social Marketer.

• Messung des Social-Media-ROI