DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
Traduzir "umsetzung einem team" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umsetzung einem team" de alemão para inglês
Traduções de umsetzung einem team
"umsetzung einem team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umsetzung einem team
alemão
inglês
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| lettland | latvia |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| großbritannien | britain |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| oder | or |
| team | team |
| es | it |
| benutzer | user |
| account | account |
| zu | to |
| gehört | belongs |
| ist | owns |
DE Finden Sie alles, was Sie für die Umsetzung von ITIL und ISO 20000 brauchen, in einem vollständigen Toolkit. Ihre Umsetzung verläuft damit einfach und schnell und Sie benötigen keinen teuren Berater.
EN Find everything needed for your ITIL and ISO 20000 implementation in one complete toolkit. Your implementation project can be quick and simple, and there’s no need to hire an expensive consultant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| umsetzung | implementation |
| iso | iso |
| toolkit | toolkit |
| teuren | expensive |
| berater | consultant |
| itil | itil |
| in | in |
| vollständigen | complete |
| einfach | simple |
| für | for |
| ihre | your |
| schnell | quick |
| und | and |
| alles | everything |
| keinen | no |
| sie | need |
DE Umsetzung ohne Berater – Vermeiden Sie teure Berater mit unserer Do-It-Yourself-Herangehensweise zur selbständigen Umsetzung mit Unterstützung durch uns
EN Implement without a consultant – Avoid expensive consultants with our supported do-it-yourself approach
DE Er verfügt außerdem über reiche Erfahrung bei der Umsetzung von ITIL-Prozessen, sowie ISO 9001 und ISO/IEC 20000 (und der unterstützenden Umsetzung von ISO/IEC 27001).
EN He also has experience in implementing ITIL processes, ISO 9001 and ISO/IEC 20000 (and supporting ISO/IEC 27001 implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| iso | iso |
| iec | iec |
| itil | itil |
| er | he |
| prozessen | processes |
| und | and |
| von | in |
DE Umsetzung ohne Berater – Sie erhalten ein besseres Verständnis der “Do-it-yourself”-Umsetzung ohne Inanspruchnahme eines teuren Beraters.
EN Implement without a consultant – Gain a better understanding of what do-it-yourself implementation will actually look like without a consultant.
DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
DE Technische SEO-Anforderungen können komplex sein. Dank unserer langjährigen Expertise sind wir in der Lage, wichtige Stellhebel zu identifizieren und bei der Umsetzung zu unterstützen > Wir vereinfachen den Prozess der Umsetzung
EN Technical SEO requirements can be complex. Thanks to our many years of expertise, we are able to identify key levers and support their implementation > We simplify the process of execution
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| komplex | complex |
| wichtige | key |
| vereinfachen | simplify |
| seo | seo |
| anforderungen | requirements |
| gt | gt |
| unterstützen | support |
| umsetzung | implementation |
| expertise | expertise |
| identifizieren | identify |
| können | can |
| sein | be |
| sind | are |
| zu | to |
| den | the |
| prozess | process |
| und | and |
DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen
EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| automatisieren | automate |
| schicht | layer |
| entwicklung | development |
| plattformen | platforms |
| umsetzung | implementation |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Mit der Umsetzung sind eine Reihe von spezifischen Herausforderungen zu meistern, wie beispielsweise die strikte Umsetzung nach SCRUM mit mehreren Teams, ein großes Projekt-Ökosystem sowie ein technologisch anspruchsvoller Kunde
EN The implementation process involves a number of specific challenges, such as strict implementation according to SCRUM with several teams, a large project ecosystem and a technologically demanding customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| strikte | strict |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| technologisch | technologically |
| kunde | customer |
| projekt | project |
| umsetzung | implementation |
| herausforderungen | challenges |
| zu | to |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| ein | a |
DE Stand der Umsetzung in der EU, 13. Mai 2019. Gelb hinterlegte Länder haben bereits die europäische Richtlinie (teilweise) in nationales Recht überführt. In blau hinterlegten Ländern hat diese nationale Umsetzung noch nicht stattgefunden.
EN Status of implementation in the EU, 13 May 2019. Yellow-backed countries have already (partially) transposed the European Directive into national law. In blue-backed countries, this national implementation has not yet taken place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| teilweise | partially |
| eu | eu |
| in | in |
| richtlinie | directive |
| nationales | national |
| recht | law |
| blau | blue |
| gelb | yellow |
| haben | have |
| nicht | not |
| ländern | countries |
DE Umsetzung ohne Berater – Vermeiden Sie teure Berater mit unserer Do-It-Yourself-Herangehensweise zur selbständigen Umsetzung mit Unterstützung durch uns
EN Implement without a consultant – Avoid expensive consultants with our supported do-it-yourself approach
DE Umsetzung ohne Berater – Sie erhalten ein besseres Verständnis der “Do-it-yourself”-Umsetzung ohne Inanspruchnahme eines teuren Beraters.
EN Implement without a consultant – Gain a better understanding of what do-it-yourself implementation will actually look like without a consultant.
DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen
EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| automatisieren | automate |
| schicht | layer |
| entwicklung | development |
| plattformen | platforms |
| umsetzung | implementation |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Mit der Umsetzung sind eine Reihe von spezifischen Herausforderungen zu meistern, wie beispielsweise die strikte Umsetzung nach SCRUM mit mehreren Teams, ein großes Projekt-Ökosystem sowie ein technologisch anspruchsvoller Kunde
EN The implementation process involves a number of specific challenges, such as strict implementation according to SCRUM with several teams, a large project ecosystem and a technologically demanding customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| strikte | strict |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| technologisch | technologically |
| kunde | customer |
| projekt | project |
| umsetzung | implementation |
| herausforderungen | challenges |
| zu | to |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| ein | a |
DE In der Umsetzung hat sich bei catworkx das Vier-Phasen-Modell (Analyse, Umsetzung, Test und Roll-Out) bewährt.
EN The four-phase model (analysis, implementation, test and roll-out) has proven its worth in the implementation of catworkx.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| catworkx | catworkx |
| analyse | analysis |
| test | test |
| bewährt | proven |
| modell | model |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
DE Technische SEO-Anforderungen können komplex sein. Dank unserer langjährigen Expertise sind wir in der Lage, wichtige Stellhebel zu identifizieren und bei der Umsetzung zu unterstützen > Wir vereinfachen den Prozess der Umsetzung
EN Technical SEO requirements can be complex. Thanks to our many years of expertise, we are able to identify key levers and support their implementation > We simplify the process of execution
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| komplex | complex |
| wichtige | key |
| vereinfachen | simplify |
| seo | seo |
| anforderungen | requirements |
| gt | gt |
| unterstützen | support |
| umsetzung | implementation |
| expertise | expertise |
| identifizieren | identify |
| können | can |
| sein | be |
| sind | are |
| zu | to |
| den | the |
| prozess | process |
| und | and |
DE Bei der Umsetzung der Ziele orientiert sich das Bündnis stark an den Empfehlungen der OECD zur Umsetzung unternehmerischer Sorgfaltspflichten (Due Diligence) in der Bekleidungs- und Schuhbranche:
EN In implementing its goals, the Partnership is strongly oriented towards the recommendations of the OECD on the implementation of corporate due diligence in the garment and footwear sector:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| orientiert | oriented |
| stark | strongly |
| empfehlungen | recommendations |
| diligence | diligence |
| oecd | oecd |
| due | due |
| in | in |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| team | team |
| verteilt | distributed |
| büro | office |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| einige | some |
| digitale | a |
| aufbauen | to |
| aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenbezeichnung | job title |
| team | team |
| buchhaltung | accounting |
| spezialist | specialist |
| personalwesen | hr |
| praktikantin | intern |
| sonstige | other |
| studentin | student |
| it | it |
| operations | operations |
| management | management |
| für | a |
DE Der Auftrag an Zühlke: Die Umsetzung der Lösung mit einem gemeinsamen Team an unterschiedlichen Standorten
EN Zühlke’s task was to implement the solution in a joint team with the client across multiple locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | task |
| lösung | solution |
| standorten | locations |
| team | team |
| umsetzung | implement |
| unterschiedlichen | multiple |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
| der | the |
DE Wir lassen Sie nicht allein. Ob Online-Events, Offline- oder Hybrid-Veranstaltung: Von der ersten Idee bis zur konkreten Umsetzung begleitet Sie unser Team aus Projektmanagern, Technikern und Programmierern zu einem erfolgreichen Event.
EN We don?t leave you on your own. Whether online events, offline or hybrid events: From the initial idea to the actual implementation, our team of project managers, technicians and programmers will guide you towards a successful event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| begleitet | guide |
| projektmanagern | project managers |
| technikern | technicians |
| erfolgreichen | successful |
| hybrid | hybrid |
| idee | idea |
| team | team |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| offline | offline |
| wir | we |
| ersten | a |
| zu | to |
| events | events |
| aus | from |
| event | event |
| online | online |
DE Mit ARTEX als Partner können Sie sich auf alle inhaltlichen und wissenschaftlichen Fragen Ihres Ausstellungsprojekts konzentrieren und die gesamte Planung und Umsetzung einem Team von Profis überlassen.
EN With ARTEX as your partner you can fully concentrate on the scientific and content issues of your exhibition project and leave all design and construction issues to a team of skilled professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| inhaltlichen | content |
| wissenschaftlichen | scientific |
| konzentrieren | concentrate |
| profis | professionals |
| team | team |
| überlassen | leave |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
| alle | all |
| umsetzung | design |
| von | of |
| gesamte | to |
DE Der Auftrag an Zühlke: Die Umsetzung der Lösung mit einem gemeinsamen Team an unterschiedlichen Standorten
EN Zühlke’s task was to implement the solution in a joint team with the client across multiple locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | task |
| lösung | solution |
| standorten | locations |
| team | team |
| umsetzung | implement |
| unterschiedlichen | multiple |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
| der | the |
DE Wir lassen Sie nicht allein. Ob Online-Events, Offline- oder Hybrid-Veranstaltung: Von der ersten Idee bis zur konkreten Umsetzung begleitet Sie unser Team aus Projektmanagern, Technikern und Programmierern zu einem erfolgreichen Event.
EN We don?t leave you on your own. Whether online events, offline or hybrid events: From the initial idea to the actual implementation, our team of project managers, technicians and programmers will guide you towards a successful event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| begleitet | guide |
| projektmanagern | project managers |
| technikern | technicians |
| erfolgreichen | successful |
| hybrid | hybrid |
| idee | idea |
| team | team |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| offline | offline |
| wir | we |
| ersten | a |
| zu | to |
| events | events |
| aus | from |
| event | event |
| online | online |
DE Das Karol Holiday House ist ein einstöckiges Gebäude mit Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Jedes von ihnen ist mit einem Badezimmer, einem Fernseher, einem Kühlschrank, Geschirr, einem Wasserkocher, einem Strandkorb und einem…
EN The Karol Holiday House is a one-story building with single, double, triple and quadruple rooms. Each of them is equipped with a bathroom, TV set, fridge, tableware, electric kettle, beach chair and screen. Rooms on the ground floor have direct…
DE Das Kernteam besteht aus zwei Entwicklern und einem Designer, zusammen mit einem QA-Ingenieur und einem Projektmanager, einem Backend-Entwickler, einem Administrator und einem Control Panel-Designer.
EN The core team includes two developers and one designer, along with a QA engineer and a project manager, a backend developer, an administrator and a control panel designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| ingenieur | engineer |
| backend | backend |
| panel | panel |
| designer | designer |
| administrator | administrator |
| control | control |
| und | and |
| zusammen | with |
| entwickler | developers |
DE Hugo ist eine komfortable Wohnung, die aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, einem Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, einem Flur, einem Badezimmer, einem sonnigen Balkon und einem zur Wohnung gehörenden Parkplatz besteht. Das Anwesen ist…
EN I invite you to stay! I offer you: - 4 bed rooms Each TV, bathroom and refrigerator. Parking on the fenced property. It features -ogród -grill -Place to relax to the beach about 2000 meters, there you will find equipment rental guarded beach and 2…
DE Das Kernteam besteht aus zwei Entwicklern und einem Designer, zusammen mit einem QA-Ingenieur und einem Projektmanager, einem Backend-Entwickler, einem Administrator und einem Control Panel-Designer.
EN The core team includes two developers and one designer, along with a QA engineer and a project manager, a backend developer, an administrator and a control panel designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| ingenieur | engineer |
| backend | backend |
| panel | panel |
| designer | designer |
| administrator | administrator |
| control | control |
| und | and |
| zusammen | with |
| entwickler | developers |
DE Mit einem klaren Thema und Konzept begannen wir schnell mit der Erstellung unserer 3D-Karte mit React Three Fiber, einem Front-End-Tool, das speziell für die Verwaltung und Umsetzung von 3D-Erlebnissen entwickelt wurde
EN With a clear theme and concept, we quickly began to build our 3D map using React Three Fiber, a front-end tool specifically engineered to manage and bring 3D experiences to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| begannen | began |
| react | react |
| fiber | fiber |
| speziell | specifically |
| karte | map |
| tool | tool |
| erlebnissen | experiences |
| schnell | quickly |
| klaren | clear |
| three | three |
| verwaltung | manage |
| thema | theme |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Prüfung und Umsetzung für einen fehlerfreien produktiven Einsatz können wir nur in einem entsprechenden Workshop mit einem unserer OTRS Consultants gewährleisten
EN We can only guarantee testing and implementation of these concepts to be error-free and productive if implemented in a workshop with one of our OTRS consultants
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | testing |
| umsetzung | implementation |
| produktiven | productive |
| workshop | workshop |
| otrs | otrs |
| consultants | consultants |
| gewährleisten | guarantee |
| einsatz | implemented |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| nur | only |
| einen | a |
| mit | with |
DE Das Besondere an Mailtastic ist für mich der Mix aus einer innovativen und spannenden Umsetzung von Marketing für Unternehmen, gepaart mit einem einzigartigen Mitarbeiterklima, das mich jeden Tag mit einem Lächeln ins Büro kommen lässt.
EN Why Mailtastic is special to me is the mix of an innovative and exciting implementation of marketing for companies, paired with a unique employee climate that makes me come into the office with a smile every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailtastic | mailtastic |
| mix | mix |
| innovativen | innovative |
| spannenden | exciting |
| umsetzung | implementation |
| gepaart | paired |
| lächeln | smile |
| büro | office |
| marketing | marketing |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| an | an |
| einzigartigen | a |
| mich | me |
| ins | to |
DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“
EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| gehören | belong |
| team | team |
| gefühl | feel |
| teil | part |
| ist | is |
| jeder | everybody |
| zu | to |
| von | a |
| wissen | know |
DE Ein aus einem Team, einem freigegebenen Ordner oder einer Direktfreigabe entfernter Benutzer erhält keine neuen Daten von dem Team, freigegebenen Ordner oder Datensatz
EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| tatsächlich | indeed |
| atlassian | atlassian |
| anforderungen | needs |
| sollte | should |
| teams | teams |
| team | team |
| kein | no |
| agile | agile |
| und | and |
| den | the |
| methode | way |
DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.
EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| team | team |
| mitarbeiter | employee |
DE Wir sind auch bei der Umsetzung dieser Empfehlungen für Sie da – dabei arbeiten unsere Experten eigenständig oder gemeinsam mit Ihrem internen Team.
EN We can work together with in-house teams or assign our own technical experts to execute the recommended guidelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| empfehlungen | recommended |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| experten | experts |
| umsetzung | execute |
| team | teams |
| unsere | our |
DE „Unser Team hat ständig die verrücktesten Ideen – und manche davon sind richtig gut. Bei früheren Anbietern dauerte die Umsetzung oft Wochen. Mit Fastly können wir Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren.“
EN “We have people who come up with crazy ideas every day, and some are really good. With prior vendors, it could take weeks to implement. With Fastly, we can go from concept to reality in days.”
DE Als klar war, dass daran kein Weg vorbei führte, begann das für „After Sales and Innovation“ zuständige Team mit der Umsetzung dieses ambitionierten Plans, erzählte Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager bei Stanley Black & Decker.
EN Once recognised as a pressing need for the company, the After Sales and Innovation team began working to solve this challenge, said Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager at Stanley Black & Decker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dass | once |
| innovation | innovation |
| begann | began |
| orlando | orlando |
| black | black |
| decker | decker |
| als | as |
| team | team |
| bei | at |
| sales | sales |
| manager | manager |
| kein | said |
| business | business |
| für | and |
DE Wir begleiten Transformation von der Idee bis zur Umsetzung – Seite an Seite mit Ihrem Team.
EN We guide change from idea to implementation – side-by-side with your team.
DE In dieser Rolle leitet Arturo ein globales Team von Kinoexperten und treibt die Umsetzung innovativer Lösungen in der Filmindustrie voran.
EN Arturo has 25 years of experience in the film industry and has routinely presented at the world's biggest film events, such as CinemaCon and CineEurope.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| voran | the |
| und | and |
DE Ganz gleich, welchen Hintergrund Sie haben: wenn Sie Ihre Kreativität nutzen wollen, um Ihr Team bei der Umsetzung seiner Ziele zu unterstützen, dann haben Sie bei uns die Gelegenheit dazu.
EN Whatever your background, if you want to use your creativity to help your team reach its goals, we give you the opportunity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| kreativität | creativity |
| gelegenheit | opportunity |
| team | team |
| ziele | goals |
| nutzen | use |
| zu | to |
| ihr | your |
| gleich | the |
| uns | we |
DE Das elio-Team wird größer und wir beziehen unser Büro in Pohlheim. / Umsetzung vieler B2B eProcurement Projekte, Punchout Anbindungen, zum Beispiel OCI, Genehmigungs Workflows, Konfiguratoren.
EN The elio team is getting bigger and we move to our office in Pohlheim / Implementation of many B2B eProcurement projects, punchout connections, for example OCI, approval workflows, configurators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| umsetzung | implementation |
| vieler | many |
| projekte | projects |
| anbindungen | connections |
| workflows | workflows |
| elio | elio |
| team | team |
| b | b |
| und | and |
| wir | we |
| beispiel | example |
| in | in |
| wird | the |
DE Das Zühlke Team – IT-Spezialisten, Business-Analysten und User Experience-Experten – begleitet das Projekt von der Vision bis zur Inbetriebnahme und übernimmt die Verantwortung für die technische Umsetzung
EN The Zühlke team – IT specialists, business analysts and user-experience experts – supported the project from vision through to commissioning and took responsibility for the technical implementation
DE Du fokussierst auf Built-in Qualität und unterstützt das Team während des gesamten Entwicklungszyklus mit deinem umfangreichen Know-how bei der effizienten Umsetzung.
EN Your versatile area of responsibility ranges from developing the test strategy, explorative testing and automated testing to quality reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| und | and |
DE Ob Sie gerade erst beginnen oder über ein fortschrittliches, technisch versiertes Team verfügen: Galvanize hat die Experten und die Erfahrung, um Sie bei der Umsetzung Ihrer Ziele zu unterstützen.
EN Whether you’re just getting started or have an advanced, tech-savvy team, Galvanize has the experts and the experience to help you reach your goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | tech |
| team | team |
| galvanize | galvanize |
| experten | experts |
| ziele | goals |
| oder | or |
| ob | whether |
| beginnen | started |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
DE Unser Sale & Campaign Planning Team ist für die Planung, Koordination und Umsetzung aller nationalen und internationalen Sale Kampagnen des ABOUT YOU Online Shops verantwortlich
EN Our Sale & Campaign Planning Team is responsible for the planning, coordination and implementation of all national and international sale campaigns of the ABOUT YOU online store
| alemão | inglês |
|---|---|
| sale | sale |
| amp | amp |
| umsetzung | implementation |
| online | online |
| shops | store |
| verantwortlich | responsible |
| team | team |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| you | you |
| planung | planning |
| koordination | coordination |
| kampagnen | campaigns |
| campaign | campaign |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
| des | the |
DE Als Production Team sind wir für die Umsetzung aller ABOUT YOU Video- und Fotoproduktionen verantwortlich
EN As the Production Team, we are responsible for the implementation of all ABOUT YOU video and photo productions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| production | production |
| team | team |
| umsetzung | implementation |
| you | you |
| video | video |
| wir | we |
| als | as |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| aller | all |
| die | the |
DE Bei uns finden Sie ein hochmotiviertes Team mit flachen Hierarchien, flexiblen Strukturen und Freiraum für die Umsetzung von eigenen Ideen.
EN With us you will find a highly motivated team with flat hierarchies, flexible structures and freedom to implement your own ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flachen | flat |
| hierarchien | hierarchies |
| flexiblen | flexible |
| strukturen | structures |
| finden | find |
| team | team |
| umsetzung | implement |
| uns | us |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| sie | you |
| ideen | ideas |
| eigenen | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umsetzung einem team einem software von einem also einem benutzernamen neben einem land zwischen einem bewerter du einem kanal bevor einem produkt also einem promitgliedsstaat rund einem jahr mindestens einem jahr fast einem jahr einem raum software von einem dank einem einfachen sogar einem flugzeug jeweils einem eigenen zwischen einem vier laut einem bericht mindestens einem padi neben einem professionellen zwischen einem maximum sodass einem mitarbeiter einem wohnzimmer einem geräumigen einem badezimmer ähnlich einem sendeffekt über einem jahr jedoch einem link einem anderen neben einem beliebigen neben einem vogelschutzgebiet banyalbufar einem leben trotz einem bestehenden jeweils einem rechnerischen schau einem profi hause einem gesunden umfragen einem größeren erlaubt einem benutzer kaum einem komponisten zumeist einem ei einschränkungen gegenüber einem partikel einem delay ähnlich einem curry hinter einem trend verleiht einem immateriellen katzen einem system dient einem rechtmäßigen nötig einem risiko einem schlafzimmerTraduzir umsetzung einem team para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe