Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high tide since" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high tide since" de inglês para alemão

Traduções de high tide since

"high tide since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

high alle allen als am an auch auf aus bei bei der beste bis bis zu damit das dass dem den der des design die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer einfach für geschwindigkeit große großen großer gut haben high hoch hohe hohem hohen hoher hohes im in in der ist mehr mehr als mit nach nur oder ohne preis pro qualität schnell schnelle sehr sein selbst sie so sowie top um unter von vor was wenn wichtigen wie wir zu zum zur zwischen über
since aber alle als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereich bereits besten bis da damit das dass daten dem den denn der des die dies diese diesem dieser dieses domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erste ersten es es ist für gibt habe haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen internet ist ist ein ist eine jahr jahre jeder jedoch kann keine können können sie man mehr mehr als mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder online pro produkte schon sehr sein seine seiner seit seitdem seither selbst september sich sicher sie sind so sobald sowie team teil um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vielen vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wir sind wird wurde wurden zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de high tide since

inglês
alemão

EN Waves of water of the river and the sea meet each other during high tide and low tide. Whirlpools of the maelstrom of Saltstraumen, Nordland, Norway

DE Schwarzer Hintergrund mit bunten, transparenten Blasen in 4K-Video.

inglês alemão
of mit

EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.

DE Luftaufnahme des Archipels der Chausey-Inseln vor Granville und Saint-Malo, bei Ebbe durch den Koeffizienten der Hochwasser (Coef 118) am Samstag, 21. März nachmittags.

inglês alemão
view am
saturday samstag
march märz
afternoon nachmittags
aerial view luftaufnahme
islands inseln
and und
of der
at bei
by durch

EN At low tide or high tide, in bright weather or under fog, at sunrise or during the night, there are many options to make a photograph of the original and artistic Mont Saint Michel.

DE Kaufen Sie Mont Saint Michel Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.

inglês alemão
mont mont
michel michel
saint saint
in in
photograph foto
and und
the tagen
options wählen
of von

EN At low tide or high tide, in bright weather or under fog, at sunrise or during the night, there are many options to make a photograph of the original and artistic Mont Saint Michel.Read more

DE Kaufen Sie Mont Saint Michel Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen

inglês alemão
mont mont
michel michel
saint saint
in in
photograph foto
more mehr
the tagen
options wählen
of von
read lesen

EN This is the comfort awaits you at Kawayan Holiday Resort. Neither low tide nor high tide have any influence to our site. Diving, snorkeling, swimming etc. is possible for a

DE Kawayan Holiday Resort Siquijor verbannt sogar noch seine Nameplates aus Plastik! Hier die neuen aus Bambus.

inglês alemão
kawayan kawayan
resort resort
holiday holiday

EN This is the comfort awaits you at Kawayan Holiday Resort. Neither low tide nor high tide have any influence to our site. Diving, snorkeling, swimming etc. is possible for a

DE Kawayan Holiday Resort Siquijor verbannt sogar noch seine Nameplates aus Plastik! Hier die neuen aus Bambus.

inglês alemão
kawayan kawayan
resort resort
holiday holiday

EN Life on the islands is influenced by the tides: high tide is the time for swimming and mudflat walking tours are offered at low tide

DE Das Inselleben richtet sich nach den Gezeiten: Während der Flut ist Badezeit, bei Ebbe werden Watt-Wanderungen angeboten

inglês alemão
offered angeboten
is ist
the den

EN roll tide, saban, nick saban, hulk, university of alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama football, sec, football coach, angry

DE flut, saban, nick saban, hulk, universität von alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama fußball, sek, fussball trainer, wütend

inglês alemão
of von
sec sek
coach trainer
angry wütend
football football
college college
university universität

EN Fancy a walk on the seabed without having to dive? This is possible twice a day at low tide. As it can be very dangerous to get caught by the incoming tide, you should definitely only explore the Wadden Sea by taking a guided tour!

DE Eine Wanderung auf dem Meeresboden, ohne zu tauchen? Die Ebbe macht’s zweimal am Tag möglich. Um nicht von der Flut überrascht zu werden, das ist wirklich gefährlich, solltet ihr das Watt unbedingt nur bei einer geführten Tour erkunden!

inglês alemão
dive tauchen
dangerous gefährlich
explore erkunden
guided geführten
tour tour
possible möglich
twice zweimal
without ohne
to zu
should solltet
is ist
incoming von
you wirklich
definitely auf
walk die
be werden
only nur

EN Root of an oak tree in the mudflats. The tree grew on the former peninsula – subsequently island – of Arngast which has been completely submerged during each high tide since the 1950s (Photo: J. Goldhammer, NIhK).

DE Wurzel einer Eiche im Watt. Der Baum wuchs auf der ehemaligen Halbinsel bzw. späteren Insel Arngast, die seit den 1950er Jahren bei jeder Flut komplett überspült wird (Foto: Julia Goldhammer, NIhK)

inglês alemão
root wurzel
oak eiche
tree baum
grew wuchs
former ehemaligen
peninsula halbinsel
island insel
photo foto
nihk nihk
in the im
completely komplett
since seit

EN Root of an oak tree in the mudflats. The tree grew on the former peninsula – subsequently island – of Arngast which has been completely submerged during each high tide since the 1950s (Photo: J. Goldhammer, NIhK).

DE Wurzel einer Eiche im Watt. Der Baum wuchs auf der ehemaligen Halbinsel bzw. späteren Insel Arngast, die seit den 1950er Jahren bei jeder Flut komplett überspült wird (Foto: Julia Goldhammer, NIhK)

inglês alemão
root wurzel
oak eiche
tree baum
grew wuchs
former ehemaligen
peninsula halbinsel
island insel
photo foto
nihk nihk
in the im
completely komplett
since seit

EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts

DE Heute wird bei Flut das Phänomen der Blowholes sichtbar, wenn große Mengen von Meerwasser und Druckluft durch die immer enger werdenden Kanäle nach oben gedrückt werden

inglês alemão
amounts mengen
ever immer
today heute
and und
large große

EN The high tide at Saint Malo Saturday on the furrow with a coefficient of 117.

DE Die große Flut in Saint-Malo am Samstag auf der Furche mit einem Koeffizienten von 117.

inglês alemão
saturday samstag
high große
with mit

EN High tide at Mont-Saint-Michelby Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...from

DE Mont Saint Michel von Avranche aus gesehenvon Oliver Dralamab

inglês alemão
saint saint
from aus

EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.

DE Fort la Latte, Plevenon. Mütze Fréhel. Hier bei Flut nach Sonnenaufgang mit Stechginster und Farnen im Vordergrund und einem Sonnenstrahl, der durch die Wolken bricht.

inglês alemão
fort fort
cap mütze
sunrise sonnenaufgang
foreground vordergrund
clouds wolken
latte latte
in the im
la la
here hier
with mit
and und

EN Every 20,000 mana you spend brings a High Tide, making your next 2 Chain Heals heal for an additional 10% and not reduce with each jump.

DE Pro 20.000 verbrauchtem Mana erhaltet Ihr 'Hochwasser'. Durch diesen Effekt wird die Heilung Eurer nächsten 2 Einsätze von 'Kettenheilung' um 10% erhöht und die Heilung wird nicht mit jedem Sprung verringert.

inglês alemão
jump sprung
reduce verringert
your ihr
not nicht
for um
a jedem
brings mit
and und

EN Or you can search for mussels in the bright sand that the high tide has washed ashore

DE Ausgiebig lassen sich im hellen Sand Muscheln suchen, die die Flut angespült hat

inglês alemão
bright hellen
sand sand
in the im
can lassen
search suchen
has hat
the die

EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts

DE Heute wird bei Flut das Phänomen der Blowholes sichtbar, wenn große Mengen von Meerwasser und Druckluft durch die immer enger werdenden Kanäle nach oben gedrückt werden

inglês alemão
amounts mengen
ever immer
today heute
and und
large große

EN From Mundesley, the path returns to the beach. Unlike the section between Cromer and Overstrand yesterday, however, this section cannot be completed at high tide.

DE Von Mundesley führt der Weg zurück zum Strand. Im Gegensatz zum gestrigen Abschnitt zwischen Cromer und Overstrand kann dieser Abschnitt jedoch nicht bei Flut abgeschlossen werden.

inglês alemão
beach strand
completed abgeschlossen
and und
section abschnitt
between zwischen
however jedoch

EN Tide and GoCardless sign invoice-chasing payments partnership for SMEs

DE Wird Deutschland der nächste Fintech-Hub? 5 FinTech-Experten antworten

inglês alemão
and der
for nächste

EN Low tide in front of Saint-Malo - Photographic print for sale

DE Ebbe vor Saint-Malo Bild - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
sale verkaufen

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Low tide in front of Saint-Malo photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Bild Ebbe vor Saint-Malo

inglês alemão
themes themen
landscape landschaft
france frankreich
brittany bretagne
photography bild

EN Low tide in front of Saint-Malo, the beach of good help and its swimming pool of sea water

DE Ebbe vor Saint-Malo, dem Strand der guten Hilfe und seinem Meerwasserbecken

inglês alemão
good guten
help hilfe
beach strand
and und

EN The big tide at Saint-Malo - Photographic print for sale

DE Die große Flut in Saint-Malo Bild - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
sale verkaufen
at in
the die
big große

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | The big tide at Saint-Malo photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bild Die große Flut in Saint-Malo

inglês alemão
themes themen
france frankreich
the die
landscape landschaft
photography bild
big große

EN Low tide in front of Saint-Maloby Archives Ouest-France - David Ademasfrom

DE Rue du maréchal Foch in Lorient in den...von Archives Ouest-Francevon

inglês alemão
archives archives
in in
of von

EN The big tide at Saint-Maloby Archives Ouest-France - Philippe Chérelfrom

DE Der Goldene Augenausternfischer in Saint-Suliacvon Archives Ouest-France - DAVID ADEMASvon

inglês alemão
archives archives
the der
at in

EN As the Moon Lingers on the Tide washes...by Franck Bellœilfrom

DE Unter den Bäumen 17von Franck Bellœilvon

inglês alemão
franck franck
the den
on unter
by von

EN Tide in the mist, on the Dordogne (33)

DE Gezeitenbohrung im Nebel, an der Dordogne (33)

inglês alemão
mist nebel
in the im
the der
on an

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

DE Wenn die steigende Flut auf das den Fluss hinunterfließende Wasser trifft, erzeugt sie eine Welle, die an einigen Abschnitten in eine Welle übergeht

inglês alemão
rising steigende
meets trifft
water wasser
river fluss
creates erzeugt
wave welle
when wenn

EN Cloud and sun on a beach at low tide in Bali.

DE zwischen Wolke und Sonne an einem Strand bei Ebbe in Bali.

inglês alemão
sun sonne
beach strand
bali bali
cloud wolke
and und
in in
a einem
at bei

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | At Low Tide photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Bei Ebbe

inglês alemão
themes themen
other sonstige
landscapes landschaften
france frankreich
brittany bretagne
fine bei
photography bild
landscape landschaft

EN The ocean at low tide at Tregastel in Côtes d'Armor

DE Der Ozean bei Ebbe in Tregastel an der Côtes d'Armor

inglês alemão
ocean ozean
in in
the der
at bei

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

DE Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bei steigender Flut von einem mit Algen bedeckten Laderaum in der Bucht von Saint-Brieuc im Morgengrauen gesehen.

inglês alemão
ile ile
du du
rising steigender
bay bucht
seen gesehen
in the im
in in
with mit

EN Stunning sunset across the sands at low tide at Luskentyre

DE Atemberaubender Sonnenuntergang über dem Sand bei Ebbe in Luskentyre

inglês alemão
sunset sonnenuntergang
sands sand
the dem
at bei
across in

EN The road to complete equality is still a long one, but Axis is committed to contribute to the change of tide

DE Der Weg zu vollständiger Gleichberechtigung ist noch lang, aber Axis ist entschlossen, zur Veränderung beizutragen

inglês alemão
equality gleichberechtigung
axis axis
long lang
to zu
is ist
but aber

EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools 3165875 Stock Video at Vecteezy

DE Luftaufnahme der Familie auf Felsen, die in Gezeitentümpeln suchen? 3165875 Stock-Video bei Vecteezy

inglês alemão
family familie
rocks felsen
looking suchen
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
in in
of der
at bei
on auf

EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools Pro Video

DE Luftaufnahme der Familie auf Felsen, die in Gezeitentümpeln suchen? Pro Video

inglês alemão
family familie
rocks felsen
looking suchen
video video
in in
of der
pro pro
on auf

EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle

DE Angesichts des begrenzten Platzangebots auf Nuketown '84 kann diese günstige Punkteserie für euer Schlachtenglück entscheidend sein

inglês alemão
limited begrenzten
for für
given angesichts

EN Companies are grappling to harness the rising tide of data while also working to meet the expectation of personalization across the customer journey

DE Digital Experience Platform (DXP) – Marketeers stoßen zunehmend auf den neuen Begriff – vor allem, wenn es um die Optimierung der Customer Experience geht

inglês alemão
customer customer
journey geht
of die

EN Master a variety of actions, and turn the tide of battle!

DE Meistere die verschiedenen Kommandos, um deine Gegner im Kampf zu besiegen!

inglês alemão
battle kampf
of zu

EN But many financial institutions aren’t just using AI to deliver conversational banking experiences. They’re using it to fight the rising tide of fraud.

DE Conversational AI bei Finanzdienstleistern: Von den Vorreitern lernen

inglês alemão
ai ai
conversational conversational
of von
the den

EN , although that tide is beginning to turn with more features being added for

DE obwohl sich diese Tendenz allmählich umkehrt, da immer mehr Funktionen für

inglês alemão
features funktionen
more mehr
for für
although obwohl
is immer

EN Third Row gives you an opportunity to present your audience with some exciting and perhaps unusual experiences to tide them over during these long winter months.

DE Mit Third Row haben Sie die Möglichkeit, Ihrem Publikum einige spannende und vielleicht ungewöhnliche Erlebnisse zu präsentieren, um es über die langen Wintermonate hinweg zu trösten.

inglês alemão
opportunity möglichkeit
present präsentieren
audience publikum
exciting spannende
perhaps vielleicht
unusual ungewöhnliche
experiences erlebnisse
long langen
row row
third die
to zu
you sie
some einige
and hinweg
with mit

EN Can Remote Work Stem the Tide of the Great Resignation?

DE Kann Fernarbeit die Flut der großen Resignation eindämmen?

inglês alemão
can kann
remote work fernarbeit
great großen

EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales! 

DE Sie genießen magische Begegnungen mit scheuen Meereslebewesen und hören alle Geräusche des Ozeans: Fische, die Korallen mampfen, die an den Felsen pulsierende Flut und sogar die Rufe von Delfinen und Walen! 

inglês alemão
enjoy genießen
encounters begegnungen
fish fische
coral korallen
rocks felsen
marine life meereslebewesen
all alle
with mit
on an
of von
the den
sounds sie

EN At low tide, you can find Holywell Cave under the southern cliffs of Kelsey Head. Whilst the cave entrance from the beach does not seem very large, if you follow …

DE Bei Ebbe finden Sie Holywell Cave unter den südlichen Klippen von Kelsey Head. Während der Höhleneingang vom Strand nicht sehr groß zu sein scheint, öffnet sich die Höhle bald, wenn …

EN Look back over Holy Island, only accessible when the tide is out, and up to Bamburgh Castle dominating the skyline

DE Sieh Holy Island, das nur bei Ebbe zugänglich ist, und blicke hinauf zum Bamburgh Castle

inglês alemão
accessible zugänglich
castle castle
and und
is ist
up hinauf
look sieh
island island
only nur
to bei

EN NHS Trust Holds Back a Rising Tide of Unwanted Email Traffic

DE [2018/08] Mimecast für Salesforce

inglês alemão
of für

EN Although it may be tempting to jump into the fight right away, a bit of exploration can load your squad up with tools that can easily turn the tide of multi-team fights, not to mention grant enough Uranium to get a dirty bomb primed and detonated.

DE Vielleicht findet ihr sogar ausreichend Uran zum Scharfmachen und Zünden einer schmutzigen Bombe.

inglês alemão
enough ausreichend
and und
your ihr
the zum
a einer
can vielleicht

Mostrando 50 de 50 traduções