DE Unter 28 Produkten wurde Pimcore als vertrauenswürdige Digital Experience Platform-Software in Forresters "Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021" genannt.
"digital experience platform" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unter 28 Produkten wurde Pimcore als vertrauenswürdige Digital Experience Platform-Software in Forresters "Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021" genannt.
EN Among 28 products, Pimcore has been listed as a trusted Digital Experience Platform software in Forrester’s “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021” report.
alemão | inglês |
---|---|
produkten | products |
wurde | been |
pimcore | pimcore |
vertrauenswürdige | trusted |
experience | experience |
now | now |
tech | tech |
digital | digital |
in | in |
platforms | platforms |
als | as |
DE Unter 28 Produkten wurde Pimcore als vertrauenswürdige Digital Experience Platform-Software in Forresters "Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021" genannt.
EN Among 28 products, Pimcore has been listed as a trusted Digital Experience Platform software in Forrester’s “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021” report.
alemão | inglês |
---|---|
produkten | products |
wurde | been |
pimcore | pimcore |
vertrauenswürdige | trusted |
experience | experience |
now | now |
tech | tech |
digital | digital |
in | in |
platforms | platforms |
als | as |
DE Nahtlose Customer Experience mit einer Digital Experience Platform
EN Customer data platform (CDP): Here?s what it?s all about
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
platform | platform |
mit | all |
einer | it |
DE Digital Experience Platform (DXP) – Marketeers stoßen zunehmend auf den neuen Begriff – vor allem, wenn es um die Optimierung der Customer Experience geht
EN Companies are grappling to harness the rising tide of data while also working to meet the expectation of personalization across the customer journey
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
geht | journey |
die | of |
auf | to |
DE Digital Experience Platform (DXP) – Marketeers stoßen zunehmend auf den neuen Begriff – vor allem, wenn es um die Optimierung der Customer Experience geht. Was aber macht eine DXP aus? Und warum sollten Unternehmen eine solche einsetzen?
EN Digital experience platform (DXP) – this new term is finding favour among marketers. DXP is on everyone's lips, especially when it comes to optimising the customer experience. But what makes a DXP? And why should companies use one?
DE Ibexa Experience ist eine moderne modulare Digital Experience Platform (DXP) zum Aufbau herausragender Kundenerlebnisse
EN Ibexa Experience is a modern modular Digital Experience Platform (DXP) to build outstanding customer experiences
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
modulare | modular |
platform | platform |
herausragender | outstanding |
kundenerlebnisse | customer experiences |
dxp | dxp |
experience | experience |
ist | is |
digital | digital |
aufbau | to build |
DE Ibexa Experience ist eine moderne modulare Digital Experience Platform (DXP) zum Aufbau herausragender Kundenerlebnisse
EN Ibexa Experience is a modern modular Digital Experience Platform (DXP) to build outstanding customer experiences
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
modulare | modular |
platform | platform |
herausragender | outstanding |
kundenerlebnisse | customer experiences |
dxp | dxp |
experience | experience |
ist | is |
digital | digital |
aufbau | to build |
DE Mit der FirstSpirit Digital Experience Platform (DXP) schaffst du perfekte Digital Experiences zu jeder Z...
EN The FirstSpirit Digital Experience Platform (DXP) helps you engage customers and accelerate time to reven...
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
platform | platform |
dxp | dxp |
zu | to |
du | you |
der | the |
experiences | experience |
DE Zerschlagen Sie Datensilos und erhalten Sie eine vollständige 360-Grad-Sicht auf jeden Kunden – dank der Sitecore® Experience Database™ (xDB), dem cloudfähigen Big-Data-Speicherort der Sitecore® Experience Platform™.
EN Smash data silos and get a full 360° view of every customer with Sitecore® Experience Database™ (xDB), the cloud-ready, big data repository included in Sitecore® Experience Platform™.
DE Für weitere Informationen lesen Sie unseren Leitfaden „UX4CX": User-Experience-Richtlinien beim Design für die Sitecore Customer Experience Platform. Diese zeigt Ihnen:
EN For additional insight, explore our guide UX4CX: User Experience guidelines to design for the Sitecore Customer Experience platform. It will take you through:
alemão | inglês |
---|---|
weitere | additional |
informationen | insight |
leitfaden | guide |
user | user |
experience | experience |
richtlinien | guidelines |
design | design |
sitecore | sitecore |
customer | customer |
platform | platform |
für | through |
DE Ibexa Experience – reibungslose Customer Journeys mit unserer Customer Experience Platform
EN Ibexa Experience - build frictionless customer journeys with our customer experience platform
alemão | inglês |
---|---|
experience | experience |
reibungslose | frictionless |
customer | customer |
platform | platform |
DE ADC arbeitet mit der gesamten Digital Experience Platform von Acquia zusammen, um Ihnen eine intelligente, flexible und agile Lösung zu bieten
EN ADC works with Acquia's entire Digital Experience Platform to give you an intelligent, flexible and agile solution
alemão | inglês |
---|---|
adc | adc |
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
intelligente | intelligent |
lösung | solution |
flexible | flexible |
agile | agile |
und | and |
zu | to |
zusammen | with |
arbeitet | works |
gesamten | entire |
ihnen | you |
DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
alemão | inglês |
---|---|
consulting | consulting |
banco | banco |
technologien | technologies |
basis | foundation |
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
initiative | initiative |
red | red |
verwendet | used |
die | as |
DE Was diese Unternehmen brauchen, ist eine Digital Experience Platform (DXP)
EN What these companies need is a digital experience platform (DXP)
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
experience | experience |
platform | platform |
brauchen | need |
dxp | dxp |
ist | is |
diese | these |
digital | digital |
DE Dafür wird eine Digital Experience Platform (DXP), die Content Management mit Kundendatenmanagement kombiniert, benötigt.
EN They need a digital experience platform (DXP) that combines content management with customer data management.
alemão | inglês |
---|---|
experience | experience |
platform | platform |
management | management |
dxp | dxp |
content | content |
digital | digital |
kombiniert | with |
die | that |
benötigt | need |
DE Liferay ist eine Digital Experience Platform (DXP), mit der Sie digitale Lösungen für Ihr Unternehmen erstellen können, darunter innovative Marketing-Websites, Intranets, engagierte globale Partner- oder Kundenportale.
EN Liferay is a digital experience platform that allows you to create digital solutions of any kind for your company: innovative marketing websites, intranets, engaging global partner or customer portals.
alemão | inglês |
---|---|
liferay | liferay |
experience | experience |
dxp | digital experience platform |
lösungen | solutions |
innovative | innovative |
globale | global |
websites | websites |
intranets | intranets |
partner | partner |
platform | platform |
ihr | your |
oder | or |
marketing | marketing |
ist | is |
sie | you |
für | for |
erstellen | create |
digital | digital |
der | of |
digitale | a |
DE Es stehen vier Abonnements zur Verfügung: Digital Experience Platform, Commerce, DXP Cloud und Analytics Cloud.
EN Subscription offerings include four main options: Digital Experience Platform, Commerce, DXP Cloud, and Analytics Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
abonnements | subscription |
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
vier | four |
dxp | dxp |
und | and |
DE Nutzen Sie APIs, um Sitecore Send in Ihre Digital Experience Platform zu integrieren, und verabschieden Sie sich von der Automatisierung nur einzelner Kanäle und von Systemen voller Datensilos, mit denen Sie in der Vergangenheit arbeiten mussten.
EN Use APIs to integrate Sitecore Send with your Digital Experience Platform and say goodbye to the single-channel automation and siloed systems you’ve had to work with in the past.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
sitecore | sitecore |
digital | digital |
platform | platform |
verabschieden | say goodbye |
automatisierung | automation |
kanäle | channel |
mussten | had to |
systemen | systems |
in | in |
integrieren | integrate |
arbeiten | work |
und | and |
experience | experience |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
sich | say |
DE Die Analysten waren überrascht, dass die Open-Source Digital Experience Platform eine durchgehend so umfassende Funktionstiefe aufweist. 400 Bewertungskriterien wie...
EN Analysts were quite surprised by the consistent and extensive functional depth in Pimcore’s open-source digital experience platform. Around 400 evaluation criteria such as...
alemão | inglês |
---|---|
analysten | analysts |
überrascht | surprised |
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
umfassende | extensive |
bewertungskriterien | evaluation criteria |
waren | the |
so | such |
DE Die Digitalexperten von diva-e folgten der Einladung des Herstellers der branchenweit führenden Digital Experience Platform FirstSpirit und ließen sich über die neuesten Produkte informieren.
EN The digital experts from diva-e accepted the invitation of the manufacturer of the industry-leading digital experience platform FirstSpirit and were informed about the latest products.
alemão | inglês |
---|---|
einladung | invitation |
führenden | leading |
platform | platform |
informieren | informed |
experience | experience |
digital | digital |
produkte | products |
und | and |
herstellers | manufacturer |
neuesten | latest |
DE Eine Subscription bietet Ihnen den Zugriff auf die Digital Experience Platform von Ibexa:
EN In addition, you can find further subscription licensing and service add-ons ? Ibexa Cloud, Ibexa Personalization, our Service Level Agreements and Professional Services.
alemão | inglês |
---|---|
subscription | subscription |
von | in |
DE DELABIE vertraut auf die Digital Experience Platform von Ibexa
EN DELABIE taps into the power of Ibexa
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE Digital Experience Platform (DXP) als Foundation für den Finanzsektor
EN Fork is Ibexa's April Partner of the Month
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
für | of |
DE Die fünf Hauptmerkmale einer modernen Digital Experience Platform
EN 5 Main Features of a Modern Digital Experience Platform
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
experience | experience |
platform | platform |
fünf | 5 |
digital | digital |
DE Roadmap für B2B-Unternehmen zur erfolgreichen Digital Experience Platform.
EN Roadmap for B2B companies to a successful Digital Experience Platform.
alemão | inglês |
---|---|
roadmap | roadmap |
erfolgreichen | successful |
experience | experience |
platform | platform |
unternehmen | companies |
b | a |
für | for |
digital | digital |
DE PaaS für Unternehmen, zugeschnitten auf die Liferay Digital Experience Platform.
EN Enterprise PaaS tailored for Liferay Digital Experience Platform.
alemão | inglês |
---|---|
paas | paas |
unternehmen | enterprise |
zugeschnitten | tailored |
liferay | liferay |
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
für | for |
DE eZ erweitert die Fähigkeiten seiner Digital Experience Platform (DXP) mit fortschrittlichen B2B Commerce-Funktionen für digitale Kundenerlebnisse
EN eZ Extends the Capabilities of its Digital Experience Platform (DXP) with B2B Commerce Capabilities for Digital Experiences
alemão | inglês |
---|---|
erweitert | extends |
platform | platform |
commerce | commerce |
dxp | dxp |
funktionen | capabilities |
experience | experience |
mit | with |
für | for |
seiner | of |
digital | digital |
die | the |
DE Eine Verbindung, die den digitalen Workflow eines Unternehmens deutlich erleichtert: Der CELUM Sitecore Konnektor integriert das CELUM Digital Asset Management System in die Sitecore Experience Platform.
EN A connection that makes the digital workflow of a company much easier: CELUM Sitecore connector integrates CELUM into the Sitecore Experience Platform.
alemão | inglês |
---|---|
workflow | workflow |
integriert | integrates |
experience | experience |
celum | celum |
verbindung | connection |
unternehmens | company |
sitecore | sitecore |
platform | platform |
in | into |
digitalen | a |
digital | digital |
den | the |
DE Was ist eine Digital Experience Platform (DXP) im Vergleich zu einem Content Management System (CMS)?
EN What is a Digital Experience Platform (DXP) compared to a Content Management System (CMS)?
alemão | inglês |
---|---|
experience | experience |
content | content |
platform | platform |
dxp | dxp |
management | management |
system | system |
cms | cms |
zu | to |
ist | is |
digital | digital |
DE Die fünf Hauptmerkmale einer modernen Digital Experience Platform
EN 5 Main Features of a Modern Digital Experience Platform
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
experience | experience |
platform | platform |
fünf | 5 |
digital | digital |
DE DELABIE vertraut auf die Digital Experience Platform von Ibexa
EN DELABIE taps into the power of Ibexa
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE eZ erweitert die Fähigkeiten seiner Digital Experience Platform (DXP) mit fortschrittlichen B2B Commerce-Funktionen für digitale Kundenerlebnisse
EN eZ Extends the Capabilities of its DXP with B2B Commerce
alemão | inglês |
---|---|
erweitert | extends |
dxp | dxp |
commerce | commerce |
funktionen | capabilities |
mit | with |
seiner | of |
die | the |
DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
alemão | inglês |
---|---|
consulting | consulting |
banco | banco |
technologien | technologies |
basis | foundation |
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
initiative | initiative |
red | red |
verwendet | used |
die | as |
DE Um die Initiative „Digital Experience Platform“ zu unterstützen, hat die Bank ihre Privatkundenplattform mit Container- und Integrationstechnologien von Red Hat® standardisiert
EN To support this Digital Experience Platform Initiative, Galicia standardized its retail platform with Red Hat® container and integration technologies
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
initiative | initiative |
standardisiert | standardized |
container | container |
unterstützen | support |
red | red |
und | and |
zu | to |
DE Die Analysten waren überrascht, dass die Open-Source Digital Experience Platform eine durchgehend so umfassende Funktionstiefe aufweist. 400 Bewertungskriterien wie...
EN Analysts were quite surprised by the consistent and extensive functional depth in Pimcore’s open-source digital experience platform. Around 400 evaluation criteria such as...
alemão | inglês |
---|---|
analysten | analysts |
überrascht | surprised |
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
umfassende | extensive |
bewertungskriterien | evaluation criteria |
waren | the |
so | such |
DE Was diese Unternehmen brauchen, ist eine Digital Experience Platform (DXP)
EN What these companies need is a digital experience platform (DXP)
DE Dafür wird eine Digital Experience Platform (DXP), die Content Management mit Kundendatenmanagement kombiniert, benötigt.
EN They need a digital experience platform (DXP) that combines content management with customer data management.
DE Adobe Experience Manager: Die Digital-Experience-Plattform für Unternehmen
EN Adobe Experience Manager: The enterprise-grade digital experience platform
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
experience | experience |
digital | digital |
plattform | platform |
manager | manager |
die | the |
DE Adobe Experience Manager: Die Digital-Experience-Plattform für Unternehmen
EN Adobe Experience Manager: The enterprise-grade digital experience platform
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
experience | experience |
digital | digital |
plattform | platform |
manager | manager |
die | the |
DE Die Digital Health Innovation Platform (d.hip) ist eine Kooperationsplattform aus Industrie, Hochschulmedizin und Forschung und erzeugt hierdurch Synergien, um gemeinsam das Thema digital health einen entscheidenden Schritt nach vorne zu bringen.
EN The Digital Health Innovation Platform (d.hip) is a cooperation platform of industry, university medicine and research that creates joint synergies to develop and steer the decisive, day-by-day advancement steps of digital health.
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
platform | platform |
hip | hip |
industrie | industry |
forschung | research |
erzeugt | creates |
synergien | synergies |
entscheidenden | decisive |
d | d |
health | health |
ist | is |
zu | to |
und | and |
vorne | the |
digital | digital |
die | steps |
DE Die Digital Health Innovation Platform (d.hip) ist eine Kooperationsplattform aus Industrie, Hochschulmedizin und Forschung und erzeugt hierdurch Synergien, um gemeinsam das Thema digital health einen entscheidenden Schritt nach vorne zu bringen.
EN The Digital Health Innovation Platform (d.hip) is a cooperation platform of industry, university medicine and research that creates joint synergies to develop and steer the decisive, day-by-day advancement steps of digital health.
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
platform | platform |
hip | hip |
industrie | industry |
forschung | research |
erzeugt | creates |
synergien | synergies |
entscheidenden | decisive |
d | d |
health | health |
ist | is |
zu | to |
und | and |
vorne | the |
digital | digital |
die | steps |
DE Der Digital Champions Award 2021 für herausragende "Digital Customer Experience" geht an Gira: Platz 1 in der Kategorie "Digitales Kundenerlebnis".
EN And the winner is... Gira! In 2021, we were presented with the Digital Champions Award in the category of "Digital Customer Experience".
alemão | inglês |
---|---|
champions | champions |
award | award |
customer | customer |
experience | experience |
gira | gira |
kategorie | category |
kundenerlebnis | customer experience |
digital | digital |
in | in |
DE Aufbauend auf dem Fundament eines CMS, bietet eine Digital- Experience-Plattform (DXP) ein umfassendes Paket aus Werkzeugen für die Bindung von Kunden und Mitarbeitern in der Digital-First-Welt von heute
EN Built on the foundation of a CMS, the digital experience platform (DXP) offers the full suite of tools needed to engage customers and employees in today?s digital-first world
alemão | inglês |
---|---|
cms | cms |
bietet | offers |
werkzeugen | tools |
kunden | customers |
mitarbeitern | employees |
digital | digital |
experience | experience |
welt | world |
dxp | dxp |
umfassendes | full |
plattform | platform |
in | in |
heute | today |
und | and |
DE So garantieren wir als Digitalagentur die optimalen digitalen Produkte in Digital Marketing, Digital Commerce, für Experience Platforms und Operations.
EN In this way, as a digital agency, we guarantee the best possible products in digital marketing, digital commerce and operations.
alemão | inglês |
---|---|
garantieren | guarantee |
operations | operations |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
in | in |
wir | we |
optimalen | best |
produkte | products |
und | and |
digitalen | a |
als | as |
digital | digital |
DE Wir unterstützen Ihr Unternehmen mit Cloud-, Digital- und Datenstrategien bei der Transformation: durch Verbesserung der Digital Experience oder die schnellere Realisierung von Business Value durch optimierte Technologie-Performance
EN We're here to help transform your business with cloud, digital and data strategies, whether that’s through enhancing the digital experience or delivering faster business value through optimised technology performance
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | enhancing |
experience | experience |
schnellere | faster |
value | value |
optimierte | optimised |
digital | digital |
cloud | cloud |
technologie | technology |
performance | performance |
oder | or |
ihr | your |
mit | with |
business | business |
und | and |
transformation | the |
DE HRNETWORK ist Teil von der Initiative berlin.digital. Besuchen Sie berlin.digital unter: www.berlin.digital
EN HRNETWORK is part of the intiative berlin.digital. For further information please visit www.berlin.digital
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
digital | digital |
besuchen | visit |
ist | is |
DE Das Digital Festival ist die Schweizer Plattform für Digital Leaders, Digital Aficionados und Innovatoren, die durch Neugier, Offenheit und Macher Mentalität vereint werden.
EN The Digital Festival is Switzerland's place to meet the highly relevant community of digital leaders, digital aficionados and innovators driven by curiosity, openness and a doer mentality.
alemão | inglês |
---|---|
festival | festival |
leaders | leaders |
innovatoren | innovators |
neugier | curiosity |
offenheit | openness |
mentalität | mentality |
ist | is |
und | and |
digital | digital |
für | relevant |
werden | to |
DE Digital Realty, Inc. T sind alle Markenzeichen von Digital Realty, Inc. und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Digital Realty, Inc., nicht kopiert, verwendet oder angezeigt werden.
EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
inc | inc |
t | t |
markenzeichen | trademarks |
vorherige | prior |
kopiert | copied |
verwendet | used |
angezeigt | displayed |
alle | all |
ohne | without |
zustimmung | consent |
oder | or |
von | of |
nicht | not |
sind | are |
DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.
EN The power of Cloud Platform is in your terminal. Our CLI tools enable you to fully automate your development workflow by giving you terminal access to every Cloud Platform API endpoint.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
terminal | terminal |
automatisieren | automate |
geben | giving |
tools | tools |
entwicklungs | development |
workflow | workflow |
api | api |
endpunkt | endpoint |
leistungsfähigkeit | power |
in | in |
ermöglichen | enable |
zugriff | access |
unsere | our |
ihren | your |
vollständig | fully |
indem | by |
zu | to |
DE Die CrowdStrike Falcon Platform schützt einfach und effektiv Workloads der Google Cloud Platform (GCP), einschließlich Container. Informationen anfordern
EN The CrowdStrike Falcon platform simply and effectively protects Google Cloud Platform (GCP) workloads, including containers Request Information
alemão | inglês |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
platform | platform |
schützt | protects |
einfach | simply |
effektiv | effectively |
workloads | workloads |
cloud | cloud |
einschließlich | including |
container | containers |
informationen | information |
anfordern | request |
gcp | gcp |
und | and |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções