DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.
"roles verwalteten domänen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
roles | roles |
verwalteten | business company enterprise governance governed have manage managed management monitoring service services support systems |
domänen | domain domain names domains from of the web |
DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.
EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.
alemão | inglês |
---|---|
active | active |
roles | roles |
verwalteten | managed |
windows | windows |
server | server |
oder | or |
wir | we |
mit | with |
zu | to |
domänen | domain |
empfehlen | recommend |
ihnen | the |
von | of |
DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
alemão | inglês |
---|---|
active | active |
roles | roles |
shell | shell |
provider | provider |
sdk | sdk |
center | center |
management | management |
tools | tools |
configuration | configuration |
system | system |
ist | is |
auch | also |
umfasst | includes |
den | the |
eine | a |
und | and |
DE Für eine Verbindung mit Active Roles Version 6.9 muss der Active Roles ADSI Provider der jeweiligen Version auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird
EN To connect to Active Roles version 6.9, the Active Roles ADSI Provider of the respective version must be installed on the computer running the Synchronization Service
alemão | inglês |
---|---|
active | active |
roles | roles |
provider | provider |
jeweiligen | respective |
computer | computer |
installiert | installed |
synchronization | synchronization |
service | service |
verbindung | connect |
version | version |
sein | be |
wird | the |
DE Informationen zum Upgrade von Active Roles finden Sie im Active Roles Schnellstarthandbuch.
EN For instructions on how to upgrade Active Roles, refer to the Active Roles Quick Start Guide.
alemão | inglês |
---|---|
active | active |
roles | roles |
upgrade | upgrade |
von | to |
zum | the |
DE So ermöglicht Active Roles eine einheitliche Verwaltung von Benutzern und Gruppenkonten in Client- und Host-Domänen, bei gleichzeitiger Synchronisierung von Attributen und Kennwörtern, um Ihre Active Directory-Sicherheitsbedenken zu zerstreuen
EN Active Roles enables user and group account management from the client domain to the hosted domain, while also synchronizing attributes and passwords, which also benefits your Active Directory security concerns
alemão | inglês |
---|---|
roles | roles |
verwaltung | management |
benutzern | user |
synchronisierung | synchronizing |
attributen | attributes |
client | client |
directory | directory |
active | active |
ermöglicht | enables |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Die Verwaltung einer solchen Domäne übernimmt der Domänen-Controller (siehe Domänen-Controller).
EN A domain is managed by the domain controller (see Domain Controller).
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | managed |
domäne | domain |
siehe | see |
controller | controller |
einer | a |
der | the |
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
alemão | inglês |
---|---|
clients | clients |
mitglied | members |
sogenannten | so-called |
namen | name |
auch | also |
rechner | computers |
immer | always |
und | and |
domäne | domain |
hat | has |
sind | are |
DE Geben Sie in das Feld Genehmigte Domänen die einzelnen E-Mail-Domänen ein (z. B.: companydomain.com), für die die Benutzer Freigaben erstellen können
EN In the Approved domains box, type in each email domain (for example: companydomain.com) that users will be allowed to share to
alemão | inglês |
---|---|
genehmigte | approved |
benutzer | users |
in | in |
feld | box |
für | for |
domänen | domain |
einzelnen | the |
die | example |
DE Wenn Sie die Funktion Freigabe für genehmigte Domänen und Adressen aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
alemão | inglês |
---|---|
freigabe | sharing |
aktivieren | enable |
adressen | addresses |
tun | do |
in | in |
konto | account |
mit | with |
verwenden | use |
folgendes | the |
domänen | domain |
genehmigten | approved |
funktion | capability |
wenn | when |
DE Ihre IT-Abteilung sollte die Domänen zur Liste der zugelassenen Domänen hinzufügen, nicht zu den spezifischen IP-Adressen, da sich IP-Adressen regelmäßig ändern.
EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses can—and do—change periodically.
alemão | inglês |
---|---|
domänen | domains |
hinzufügen | add |
regelmäßig | periodically |
sollte | should |
ihre | your |
spezifischen | specific |
ändern | change |
liste | the |
zu | to |
DE Vermeiden von Domänen oder IP-Bereichen – Identifizierung von Domänen oder IPs von Sicherheitsunternehmen und Deaktivierung von Malware, wenn sie sich an diesen Standorten befindet
EN Domain or IP range avoidance – identify domains or IPs owned by security companies and deactivate malware if it is in those locations
DE Hinweis: Wenn Sie mehrere Domänen haben, möchten Sie sich registrieren, können Sie diese hinzufügen, indem Sie mit demselben Prozess zusätzliche Domänen suchen und hinzufügen
EN Note: If you have multiple domains you would like to register, you can add these by searching and adding additional domains using the same process
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
domänen | domains |
prozess | process |
indem | by |
demselben | the same |
zusätzliche | additional |
registrieren | register |
und | and |
können | can |
suchen | searching |
DE Wenn Sie alle Domänen gefunden haben, die Sie registrieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Kasse, um Ihre Domänen zu konfigurieren.
EN When you have found all the domains you would like to register, click the Checkout Button to configure your domains.
alemão | inglês |
---|---|
domänen | domains |
konfigurieren | configure |
gefunden | found |
klicken | click |
schaltfläche | button |
registrieren | register |
ihre | your |
zu | to |
kasse | checkout |
alle | all |
DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specifically |
einschränkungen | limitations |
spf | spf |
sicherstellt | ensuring |
domänen | domains |
übereinstimmen | match |
angreifer | attackers |
dmarc | dmarc |
anpassung | alignment |
return | return |
indem | by |
für | for |
zu | to |
verwenden | use |
und | and |
dass | that |
unterschiedliche | different |
DE Die Verwaltung einer solchen Domäne übernimmt der Domänen-Controller (siehe Domänen-Controller).
EN A domain is managed by the domain controller (see Domain Controller).
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | managed |
domäne | domain |
siehe | see |
controller | controller |
einer | a |
der | the |
DE Die Verwaltung einer solchen Domäne übernimmt der Domänen-Controller (siehe Domänen-Controller).
EN A domain is managed by the domain controller (see Domain Controller).
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | managed |
domäne | domain |
siehe | see |
controller | controller |
einer | a |
der | the |
DE Sehen Sie sich die allgemeinen Trends bei der Webaktivität, die Top-Domänen und -Kategorien sowie die am häufigsten blockierten Domänen und Kategorien an.
EN See overall web activity trends, top domains and categories, top blocked domains and categories.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | overall |
trends | trends |
domänen | domains |
kategorien | categories |
top | top |
und | and |
sie | see |
DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specifically |
einschränkungen | limitations |
spf | spf |
sicherstellt | ensuring |
domänen | domains |
übereinstimmen | match |
angreifer | attackers |
dmarc | dmarc |
anpassung | alignment |
return | return |
indem | by |
für | for |
zu | to |
verwenden | use |
und | and |
dass | that |
unterschiedliche | different |
DE Vermeiden von Domänen oder IP-Bereichen: Identifizierung von Domänen oder IPs von Sicherheitsunternehmen und Deaktivierung von Malware, wenn sie sich an diesen Standorten befindet
EN Domain or IP range avoidance: Identify domains or IPs owned by security companies and deactivate malware if it is in those locations.
alemão | inglês |
---|---|
identifizierung | identify |
malware | malware |
vermeiden | avoidance |
oder | or |
ip | ip |
ips | ips |
standorten | locations |
wenn | if |
und | and |
domänen | domain |
sie | owned |
DE Wenn Sie die Funktionen Genehmigte Domänen- und Adressenfreigabe aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
DE Kunden mit einem Enterprise-Plan können bestimmte Unternehmensdomänen als unterstützte Quellen für das Webinhalts-Widget zulassen, indem sie diese Domänen validieren und das Kästchen Domänen einschließen … aktivieren
EN Customers on an Enterprise plan can allow specific company domains as supported sources for the web content widget by validating those domains and checking the Include domains… box
DE Ihre IT-Abteilung sollte die Domänen zur Liste der zugelassenen Domänen hinzufügen, nicht zu den spezifischen IP-Adressen, da sich IP-Adressen regelmäßig ändern.
EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses can—and do—change periodically.
DE Vereinen Sie Benutzer in getrennten Office 365 Mandanten, Active Directory-Domänen und Azure AD-Domänen.
EN Unify users in separate Office 365 tenants, Active Directory domains and Azure AD domains.
DE Hinweis: Wenn Sie mehrere Domänen haben, möchten Sie sich registrieren, können Sie diese hinzufügen, indem Sie mit demselben Prozess zusätzliche Domänen suchen und hinzufügen
EN Note: If you have multiple domains you would like to register, you can add these by searching and adding additional domains using the same process
DE Wenn Sie alle Domänen gefunden haben, die Sie registrieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Kasse, um Ihre Domänen zu konfigurieren.
EN When you have found all the domains you would like to register, click the Checkout Button to configure your domains.
DE Wenn Ihr Unternehmen mehrere Domänen umfasst, besteht die Herausforderung darin, dass alle Benutzer auf die Kontaktinformationen ihrer Kollegen zugreifen können, die zu anderen Domänen im Unternehmen gehören.
EN If your organization counts several domains, there’s a challenge of having all your users access the contact information of their colleagues belonging to other domains in the organization.
DE Administratoren können all ihre Domänen validieren, alle Pläne ermitteln, die im Unternehmen bestehen, und sie als verwalteten Plan hinzufügen.
EN Admins can validate all of their domains, discover all the plans that exist across the company and add them as a managed plan.
alemão | inglês |
---|---|
administratoren | admins |
domänen | domains |
validieren | validate |
ermitteln | discover |
hinzufügen | add |
können | can |
pläne | plans |
plan | plan |
alle | all |
unternehmen | company |
verwalteten | managed |
als | as |
und | and |
im | across |
all | a |
DE Die Organisation und die bestätigten Domänen sind von der Beendigung des Abonnements nicht betroffen und der Organisationsadministrator kann die Atlassian-Konten der verwalteten Benutzer weiterhin anzeigen und aktualisieren.
EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.
alemão | inglês |
---|---|
domänen | domains |
verwalteten | managed |
benutzer | users |
aktualisieren | update |
atlassian | atlassian |
konten | accounts |
organisation | organization |
kann | be |
anzeigen | view |
sind | are |
und | and |
DE Deine Organisation und bestätigten Domänen sind von der Beendigung des Abonnements nicht betroffen und du kannst die Atlassian-Konten deiner verwalteten Benutzer weiterhin anzeigen, verwalten und aktualisieren.
EN Your organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and you will still be able to view, manage and update the Atlassian accounts for your managed users.
alemão | inglês |
---|---|
domänen | domains |
benutzer | users |
aktualisieren | update |
atlassian | atlassian |
konten | accounts |
organisation | organization |
anzeigen | view |
verwalten | manage |
sind | are |
und | and |
du | you |
verwalteten | managed |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Debatte zwischen einem vollständig verwalteten und nicht verwalteten VPS-Plan?Hier ist eine Anleitung, um Ihnen zu helfen:
EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vps | vps |
plan | plan |
zwischen | between |
anleitung | guidance |
und | and |
vollständig | fully |
zu | to |
eine | a |
helfen | help |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, die Preise zwischen verwalteten und nicht verwalteten Optionen zu vergleichen, indem Sie auf eine der Schaltflächen klicken.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
preise | prices |
verwalteten | managed |
schaltflächen | buttons |
bietet | provides |
optionen | options |
vergleichen | compare |
zu | to |
klicken | clicking |
möglichkeit | option |
zwischen | between |
indem | by |
und | and |
DE Werden lokale SSDs für virtuelle Maschinen mit verwalteten Festplatten unterstützt? Die lokale SSD ist ein temporärer Speicher, der in einer virtuellen Maschine mit verwalteten Festplatten enthalten ist
EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
verwalteten | managed |
unterstützt | supported |
ssd | ssd |
in | in |
maschinen | machines |
maschine | machine |
für | for |
enthalten | included |
werden | are |
virtuelle | virtual |
ist | is |
der | the |
DE Wissensdatenbank Einen von Infomaniak verwalteten Domainnamen einem von Infomaniak verwalteten Web-Hosting/Mail-Service zuordnen
EN Knowledge base How to link an Infomaniak-managed domain name to an Infomaniak-managed Web hosting /Email Service
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwalteten | managed |
service | service |
domainnamen | domain name |
hosting | hosting |
web-hosting | web hosting |
web | web |
DE Einen von Infomaniak verwalteten Domainnamen einem von Infomaniak verwalteten Web-Hosting/Mail-Service zuordnen
EN How to link an Infomaniak-managed domain name to an Infomaniak-managed Web hosting /Email Service
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwalteten | managed |
service | service |
domainnamen | domain name |
hosting | hosting |
web-hosting | web hosting |
web | web |
DE Einfache, transparente und flexible Lizenzmodelle auf der Grundlage der verwalteten TB-Kapazität und der Art der von vFilO verwalteten Daten (aktiv oder inaktiv/archiviert).
EN Simple, transparent and flexible licensing based on managed capacity in TB and type of data managed by vFilO: active data or inactive/archival data.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
transparente | transparent |
flexible | flexible |
verwalteten | managed |
art | type |
daten | data |
aktiv | active |
oder | or |
inaktiv | inactive |
kapazität | capacity |
tb | tb |
grundlage | based |
und | and |
auf | on |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Unsere Spezialisten können in einer gemeinsam verwalteten oder vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung zusammenarbeiten, die mit Ihren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -entsorgung in Einklang steht.
EN Our specialist can collaborate in a co-managed or fully managed SIEM deployment that aligned with your data retention and disposal policies.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialist |
verwalteten | managed |
zusammenarbeiten | collaborate |
richtlinien | policies |
siem | siem |
bereitstellung | deployment |
entsorgung | disposal |
können | can |
in | in |
oder | or |
vollständig | fully |
ihren | your |
unsere | our |
einer | a |
und | and |
mit | with |
DE Unsere Spezialisten können in einer gemeinsam verwalteten oder vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung zusammenarbeiten, die mit Ihren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -entsorgung in Einklang steht.
EN Our specialist can collaborate in a co-managed or fully managed SIEM deployment that aligned with your data retention and disposal policies.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialist |
verwalteten | managed |
zusammenarbeiten | collaborate |
richtlinien | policies |
siem | siem |
bereitstellung | deployment |
entsorgung | disposal |
können | can |
in | in |
oder | or |
vollständig | fully |
ihren | your |
unsere | our |
einer | a |
und | and |
mit | with |
DE Unsere Spezialisten können in einer gemeinsam verwalteten oder vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung zusammenarbeiten, die mit Ihren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -entsorgung in Einklang steht.
EN Our specialist can collaborate in a co-managed or fully managed SIEM deployment that aligned with your data retention and disposal policies.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialist |
verwalteten | managed |
zusammenarbeiten | collaborate |
richtlinien | policies |
siem | siem |
bereitstellung | deployment |
entsorgung | disposal |
können | can |
in | in |
oder | or |
vollständig | fully |
ihren | your |
unsere | our |
einer | a |
und | and |
mit | with |
DE Unsere Spezialisten können in einer gemeinsam verwalteten oder vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung zusammenarbeiten, die mit Ihren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -entsorgung in Einklang steht.
EN Our specialist can collaborate in a co-managed or fully managed SIEM deployment that aligned with your data retention and disposal policies.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialist |
verwalteten | managed |
zusammenarbeiten | collaborate |
richtlinien | policies |
siem | siem |
bereitstellung | deployment |
entsorgung | disposal |
können | can |
in | in |
oder | or |
vollständig | fully |
ihren | your |
unsere | our |
einer | a |
und | and |
mit | with |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções