EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
Traduzir "following data" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following data" de inglês para alemão
Traduções de following data
"following data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de following data
inglês
alemão
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | managen |
| kinds | art |
| product data | produktdaten |
| customer data | kundendaten |
| supplier data | lieferantendaten |
| employee data | mitarbeiterdaten |
| reference data | referenzdaten |
| or | oder |
| of | von |
| data | daten |
| all | an |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN The Data Controllers will retain the Data for the period strictly necessary to fulfill the respective purposes for which the Data was collected. Specifically, the Data will be retained for the following periods:
DE Die verantwortlichen Stellen bewahren die Daten nur so lange auf, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke, für welche die Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Die Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | jeweiligen |
| collected | erhoben |
| specifically | insbesondere |
| for | zwecken |
| was | wurden |
| purposes | zwecke |
| data | daten |
| retain | bewahren |
| necessary | unbedingt |
| to | zu |
| following | folgenden |
| be | werden |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| inglês | alemão |
|---|---|
| kept | aufbewahrt |
| fixed | festen |
| factors | faktoren |
| used | verwendet |
| long | lange |
| or | oder |
| it | es |
| your | ihre |
| data | daten |
| period | zeitraum |
| to | zu |
| be | werden |
| determine | bestimmen |
| therefore | daher |
| for | um |
EN We may collect the following personal data about you and process it in the following ways.
DE Wir können die folgenden persönlichen Daten über Sie sammeln und auf folgende Weise verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| process | verarbeiten |
| ways | weise |
| we | wir |
| the | folgende |
| data | daten |
| following | folgenden |
| and | und |
| may | können |
| you | sie |
EN Personal Data is collected and processed for the following purposes and using the following services:
DE Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu den folgenden Zwecken und unter Nutzung der folgenden Dienstleistungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| personal | personenbezogener |
| services | dienstleistungen |
| for | zwecken |
| data | daten |
| and | und |
| using | zu |
EN Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:
DE Personenbezogene Daten werden für folgende Zwecke und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | erhoben |
| services | dienste |
| and | und |
| the | folgende |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
EN We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
DE Wir halten uns für die folgenden (Kategorien von) personenbezogenen Daten an die nachstehenden Speicherfristen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| retention | halten |
| categories | kategorien |
| following | folgenden |
| data | daten |
| for | für |
| of | von |
| we | wir |
EN You can prevent Hotjar from recording data by clicking on the following link and following the instructions: https://www.hotjar.com/opt-out.
DE Sie können die Erfassung der Daten durch Hotjar verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken und die dortigen Instruktionen befolgen: https://www.hotjar.com/opt-out.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| hotjar | hotjar |
| link | link |
| https | https |
| clicking | klicken |
| data | daten |
| by | indem |
| following | folgenden |
| and | und |
| can | können |
EN All these rights can be exercised by communicating in writing to ElPozo Alimentación at the following email address: protecciondedatos@grupofuertes.com - for the attention of the Data Protection Officer, or by email to the following address: Av
DE Alle diese Rechte können bei ElPozo Alimentación schriftlich ausgeübt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| writing | schriftlich |
| rights | rechte |
| can | können |
| all | alle |
| the | diese |
EN We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
DE Wir halten uns für die folgenden (Kategorien von) personenbezogenen Daten an die nachstehenden Speicherfristen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| retention | halten |
| categories | kategorien |
| following | folgenden |
| data | daten |
| for | für |
| of | von |
| we | wir |
EN Personal Data is collected and processed for the following purposes and using the following services:
DE Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu den folgenden Zwecken und unter Nutzung der folgenden Dienstleistungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| personal | personenbezogener |
| services | dienstleistungen |
| for | zwecken |
| data | daten |
| and | und |
| using | zu |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| inglês | alemão |
|---|---|
| kept | aufbewahrt |
| fixed | festen |
| factors | faktoren |
| used | verwendet |
| long | lange |
| or | oder |
| it | es |
| your | ihre |
| data | daten |
| period | zeitraum |
| to | zu |
| be | werden |
| determine | bestimmen |
| therefore | daher |
| for | um |
EN Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:
DE Personenbezogene Daten werden für folgende Zwecke und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | erhoben |
| services | dienste |
| and | und |
| the | folgende |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience
DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | branche |
| cutting-edge | innovativen |
| engaging | ansprechenden |
| market data | marktdaten |
| app | app |
| data | daten |
| integrates | integriert |
| comprehensive | umfassenden |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| globe | globe |
| data | daten |
| app | app |
EN 6. Data analytics increase the value of data Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.
DE 6. Datenanalytik steigert den Wert der Daten Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| protect | geschützt |
| data analytics | datenanalytik |
| data strategy | datenstrategie |
| new | neue |
| data | daten |
| increase | steigert |
| to manage | verwaltet |
| is | ist |
| therefore | daher |
| and | und |
EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.
DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | zentrale |
| component | komponente |
| nine | neun |
| reference | referenz |
| data quality | datenqualität |
| data security | datensicherheit |
| warehousing | warehousing |
| governance | governance |
| other | weitere |
| data | data |
| is | ist |
| and | und |
| the | darunter |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapping | mapping |
| destination | ziel |
| accuracy | genauigkeit |
| data quality | datenqualität |
| warehouse | warehouse |
| good | gute |
| in the | im |
| ensuring | sicherstellen |
| source | die |
| a | ein |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| globe | globe |
| data | daten |
| app | app |
EN Data analytics increase the value of data: Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.
DE Datenanalytik steigert den Wert der Daten: Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| protect | geschützt |
| data analytics | datenanalytik |
| data strategy | datenstrategie |
| new | neue |
| data | daten |
| increase | steigert |
| to manage | verwaltet |
| is | ist |
| therefore | daher |
| and | und |
EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.
DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | zentrale |
| component | komponente |
| nine | neun |
| reference | referenz |
| data quality | datenqualität |
| data security | datensicherheit |
| warehousing | warehousing |
| governance | governance |
| other | weitere |
| data | data |
| is | ist |
| and | und |
| the | darunter |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
DE Tags:Datenleck, Datenleck Definition, Datenleck Bedeutung, Passwort Datenleck, was ein Datenleck, was ist ein Datenleck
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| definition | definition |
| password | passwort |
| data leak | datenleck |
| meaning | bedeutung |
| a | ein |
| is | ist |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| costs | kosten |
| healthcare | gesundheitswesen |
| data breaches | datenschutzverletzungen |
| recent | aktuelle |
| list | liste |
| a | eine |
| of | von |
| is | ist |
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
DE 2.4. Die Parteien erkennen an, dass für die Zwecke der Datenschutzgesetze Sie der Datenverantwortliche und wir der Datenverarbeiter in Bezug auf alle personenbezogenen Daten in den Kundendaten ("personenbezogene Kundendaten") sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| data processor | datenverarbeiter |
| customer data | kundendaten |
| and | an |
| that | dass |
| personal | personenbezogenen |
| are | sind |
| we | wir |
| in | in |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| stored | gespeichert |
| separately | getrennt |
| other | anderen |
| our | unsere |
| you | du |
| the | folgende |
| transmits | übermittelt |
| data | daten |
| us | uns |
| from | aus |
| website | webseite |
EN Besides the information in this data protection policy you have the right of access to your personal data. To ensure fair data processing, you have the following rights:
DE Neben der Information in dieser Datenschutzerklärung haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten. Zur Gewährleistung einer fairen Verarbeitung bestehen für Sie die folgenden Interventionsrechte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| fair | fairen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| processing | verarbeitung |
| in | in |
| right | recht |
| data | auskunft |
| your | ihre |
| following | folgenden |
| to ensure | gewährleistung |
EN If we specify the data categories we process, they include but are not limited to the following data: master data (e.g
DE Wenn wir die verarbeiteten Datenkategorien angeben, sind darunter insbesondere die folgenden Daten gemeint: Stammdaten (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| following | folgenden |
| we | wir |
| specify | angeben |
| data | daten |
| are | sind |
| the | darunter |
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| collection | erhebung |
| name | name |
| user behavior | nutzerverhalten |
| address | adresse |
| in the | im |
| data | daten |
| example | die |
| particularly | bei |
EN Avenga offers the following data-related and big data implementation services in terms of our data-powered approach to business:
DE Avenga bietet die folgenden Services rund um Big Data an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| offers | bietet |
| services | services |
| following | folgenden |
| in | rund |
| the | die |
EN We are aware of the responsibility for sensitive company data. To ensure that your data is safe with us, we have taken the following measures and are constantly developing our data protection processes.
DE Wir sind uns der Verantwortung für sensible Unternehmensdaten bewusst. Damit Ihre Daten bei uns sicher sind, haben wir die folgenden Maßnahmen ergriffen und entwickeln unsere Datenschutzprozesse ständig weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aware | bewusst |
| responsibility | verantwortung |
| sensitive | sensible |
| taken | ergriffen |
| company data | unternehmensdaten |
| measures | maßnahmen |
| constantly | ständig |
| developing | entwickeln |
| data | daten |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| our | unsere |
| to | damit |
| us | uns |
| have | haben |
EN Your rightsIn the following you will find information on the data subject rights that the applicable data protection law grants you to the person responsible with regard to the processing of your personal data:
DE Ihre RechteIm Folgenden finden Sie Informationen dazu, welche Betroffenenrechte das geltende Datenschutzrecht Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gewährt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlichen |
| processing | verarbeitung |
| data subject rights | betroffenenrechte |
| data protection law | datenschutzrecht |
| find | finden |
| information | informationen |
| your | ihre |
| following | folgenden |
| data | daten |
| applicable | geltende |
| to | gegenüber |
| regard | hinsichtlich |
EN Recipients or categories of recipients for personal data In the processing of your data we cooperate with the following service providers, who will have access to your data:
DE Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten Bei der Verarbeitung Ihrer Daten arbeiten wir mit den folgenden Dienstleistern zusammen, die Zugriff auf Ihre Daten haben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| processing | verarbeitung |
| access | zugriff |
| service providers | dienstleistern |
| or | oder |
| following | folgenden |
| data | daten |
| your | ihre |
| we | wir |
| with | zusammen |
| recipients | empfänger |
EN Where your data is stored depends on the geographic location of your organization. We currently use the following AWS data centers to store data:
DE Wo Ihre Daten gespeichert werden, hängt von der geografischen Lage Ihres Unternehmens ab. Wir verwenden derzeit die folgenden AWS-Rechenzentren zur Speicherung von Daten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| geographic | geografischen |
| organization | unternehmens |
| currently | derzeit |
| location | lage |
| use | verwenden |
| aws | aws |
| where | wo |
| stored | gespeichert |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| depends | hängt |
EN With the following data protection information we inform you about the processing of personal data in the context of video surveillance by us and the claims and rights to which you are entitled under the data protection regulations
DE Mit den nachfolgenden Datenschutzhinweisen informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogenen Daten im Rahmen der Videoüberwachung durch uns und die Ihnen nach den datenschutzrechtlichen Regelungen zustehenden Ansprüche und Rechte
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| video | video |
| surveillance | überwachung |
| video surveillance | videoüberwachung |
| claims | ansprüche |
| rights | rechte |
| regulations | regelungen |
| in the | im |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
| context | rahmen |
| inform | informieren |
| we | wir |
| us | uns |
EN Recipients or categories of recipients for personal data In the processing of your data we cooperate with the following service providers, who will have access to your data:
DE Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten Bei der Verarbeitung Ihrer Daten arbeiten wir mit den folgenden Dienstleistern zusammen, die Zugriff auf Ihre Daten haben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| processing | verarbeitung |
| access | zugriff |
| service providers | dienstleistern |
| or | oder |
| following | folgenden |
| data | daten |
| your | ihre |
| we | wir |
| with | zusammen |
| recipients | empfänger |
EN Please also take into account our data privacy for the use of these social media presentations which is available at the following link:https://www.mevis.de/en/data-privacy/data-privacy-social-media/
DE Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung zur Nutzung dieser Social Media Seiten unter folgendem Link:https://www.mevis.de/datenschutzerklaerung/datenschutzerklaerung-soziale-netzwerke/
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| link | link |
| https | https |
| mevis | mevis |
| de | de |
| following | folgendem |
| our | unsere |
| please | bitte |
| use | nutzung |
| social | social |
| media | media |
EN (1) Compliance with data protection provisions is of particular significance to emarketing. In addition to the data protection provisions from E PWR (see www.e-pwr.io/data-protection), the following conditions shall apply.
DE (1) Die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen ist für emarketing von besonderer Bedeutung. Ergänzend zu den Datenschutzbestimmungen von E PWR (siehe: www.e-pwr.io/datenschutz) gelten die nachfolgenden Regelungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| particular | besonderer |
| significance | bedeutung |
| e | e |
| io | io |
| apply | gelten |
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| pwr | pwr |
| provisions | regelungen |
| to | zu |
| the | den |
| is | ist |
| of | von |
| data protection | datenschutz |
EN If Personal Data is collected from someone other than the Data Subject, we inform the Data Subject of the collection unless one of the following apply:
DE Wenn personenbezogene Daten von einer anderen Person als der betroffenen Person erhoben werden, informieren wir die betroffene Person über die Erhebung, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | erhoben |
| inform | informieren |
| collection | erhebung |
| other | anderen |
| data | daten |
| subject | person |
| we | wir |
| unless | sofern nicht |
EN We will only Process Special Categories of Data (also known as sensitive data) where the Data Subject expressly consents to such Processing or where one of the following conditions apply:
DE Wir verarbeiten spezielle Datenkategorien (auch als sensible Daten bezeichnet) nur, wenn die betroffene Person einer solchen Verarbeitung ausdrücklich zustimmt oder wenn eine der folgenden Bedingungen gilt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| expressly | ausdrücklich |
| conditions | bedingungen |
| or | oder |
| processing | verarbeitung |
| following | folgenden |
| we | wir |
| data | daten |
| subject | person |
| as | als |
| only | nur |
| process | verarbeiten |
| apply | gilt |
EN Here the following applies: The more complex the data processing is in the individual case or the larger the amount of sensitive data, the higher the requirements for the data protection officer’s expertise will be.
DE Hier gilt, dass je komplexer die Datenverarbeitungen im Einzelfall sind oder je größer die Menge sensibler Daten ist, desto höhere Anforderungen sind an das Fachwissen des Datenschutzbeauftragten zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| sensitive | sensibler |
| requirements | anforderungen |
| or | oder |
| expertise | fachwissen |
| in the | im |
| amount | menge |
| here | hier |
| data | daten |
| is | ist |
| the | desto |
| case | die |
| more | höhere |
| of | zu |
| more complex | komplexer |
| larger | größer |
EN Besides the information in this data protection policy you have the right of access to your personal data. To ensure fair data processing, you have the following rights:
DE Neben der Information in dieser Datenschutzerklärung haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten. Zur Gewährleistung einer fairen Verarbeitung bestehen für Sie die folgenden Interventionsrechte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| fair | fairen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| processing | verarbeitung |
| in | in |
| right | recht |
| data | auskunft |
| your | ihre |
| following | folgenden |
| to ensure | gewährleistung |
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| stored | gespeichert |
| separately | getrennt |
| other | anderen |
| our | unsere |
| you | du |
| the | folgende |
| transmits | übermittelt |
| data | daten |
| us | uns |
| from | aus |
| website | webseite |
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| collection | erhebung |
| name | name |
| user behavior | nutzerverhalten |
| address | adresse |
| in the | im |
| data | daten |
| example | die |
| particularly | bei |
EN If we specify the data categories we process, they include but are not limited to the following data: master data (e.g
DE Wenn wir die verarbeiteten Datenkategorien angeben, sind darunter insbesondere die folgenden Daten gemeint: Stammdaten (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| following | folgenden |
| we | wir |
| specify | angeben |
| data | daten |
| are | sind |
| the | darunter |
EN Who are the recipients of your Personal Data and where will it be processed? Your Personal Data will be passed on to the following categories of third parties to process your Personal Data:
DE Wer sind die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten, und wo werden diese verarbeitet? Ihre personenbezogenen Daten werden an die folgenden Kategorien von Dritten zur Verarbeitung weitergegeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| categories | kategorien |
| passed on | weitergegeben |
| where | wo |
| processed | verarbeitet |
| following | folgenden |
| process | verarbeitung |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| third | die |
| who | wer |
| on | an |
| of | von |
| are | sind |
EN Data Subject RightsUnder applicable law, you may have the following rights in relation to your personal data. These may be limited under applicable data protection law.
DE Betroffenenrechte: Nach geltendem Recht können Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben. Diese können durch das anwendbare Datenschutzrecht eingeschränkt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | eingeschränkt |
| data protection law | datenschutzrecht |
| relation | bezug |
| rights | rechte |
| in | in |
| law | recht |
| data | daten |
| applicable | geltendem |
| following | folgenden |
| your | ihre |
| be | sein |
EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:
DE In den folgenden Fällen ist die VF-Betriebseinheit, mit welcher Sie interagieren, im Namen einer anderen VF-Betriebseinheit tätig, die der derzeitige Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| vf | vf |
| interact | interagieren |
| another | anderen |
| in the | im |
| in | in |
| behalf | namen |
| data | daten |
| with | mit |
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| stored | gespeichert |
| separately | getrennt |
| other | anderen |
| our | unsere |
| you | du |
| the | folgende |
| transmits | übermittelt |
| data | daten |
| us | uns |
| from | aus |
| website | webseite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
following personal data following data data recovery following data following following technical data my data following customer data following following data categories following data visualization following the data following following months following article describes following area days following site following product following following text following rights following points following recommendations following details following tc following success following personal following changes agreement following notice following statements following during following video following links following rules following example shows following vehicles following warning following command following file formats following menu following amendments following steps programme following following button following rights according following applies large following following options following form cross following following line following checklistTraduzir following data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe