Traduzir "flexihub has helped" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexihub has helped" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de flexihub has helped

inglês
alemão

EN We use FlexiHub to share more than one webcamera in the live streams we do. FlexiHub makes this possible with almost zero latency. We used to try out a few alternatives but FlexiHub is simply the best in this class.

DE Wir verwenden FlexiHub, um mehr als eine Webcam in unseren Live-Streams zu teilen. FlexiHub macht dies mit nahezu null Latenz möglich. Früher haben wir einige Alternativen ausprobiert, aber FlexiHub ist einfach am besten in dieser Klasse.

inglês alemão
streams streams
possible möglich
latency latenz
flexihub flexihub
zero null
alternatives alternativen
in in
live live
class klasse
we wir
use verwenden
to zu
more mehr
is ist
share teilen
with mit
makes macht
almost nahezu
but aber

EN We use FlexiHub to share more than one webcamera in the live streams we do. FlexiHub makes this possible with almost zero latency. We used to try out a few alternatives but FlexiHub is simply the best in this class.

DE Wir verwenden FlexiHub, um mehr als eine Webcam in unseren Live-Streams zu teilen. FlexiHub macht dies mit nahezu null Latenz möglich. Früher haben wir einige Alternativen ausprobiert, aber FlexiHub ist einfach am besten in dieser Klasse.

inglês alemão
streams streams
possible möglich
latency latenz
flexihub flexihub
zero null
alternatives alternativen
in in
live live
class klasse
we wir
use verwenden
to zu
more mehr
is ist
share teilen
with mit
makes macht
almost nahezu
but aber

EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub

DE FlexiHub und ich können meinen Dongle an einem Mini-PC angeschlossen lassen, den ich in meinem Homeoffice aufstelle und auf den von überall aus über eine Internetverbindung mit FlexiHub zugegriffen werden kann

inglês alemão
mini mini
flexihub flexihub
dongle dongle
connection angeschlossen
home office homeoffice
internet connection internetverbindung
accessed zugegriffen
in in
anywhere überall
and und
i ich
an an
can kann
from aus
a eine

EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub

DE FlexiHub und ich können meinen Dongle an einem Mini-PC angeschlossen lassen, den ich in meinem Homeoffice aufstelle und auf den von überall aus über eine Internetverbindung mit FlexiHub zugegriffen werden kann

inglês alemão
mini mini
flexihub flexihub
dongle dongle
connection angeschlossen
home office homeoffice
internet connection internetverbindung
accessed zugegriffen
in in
anywhere überall
and und
i ich
an an
can kann
from aus
a eine

EN FlexiHub: Prices | Purchase FlexiHub

DE FlexiHub: Preise | FlexiHub kaufen

inglês alemão
prices preise
purchase kaufen
flexihub flexihub

EN FlexiHub has helped us connect to critical software remotely without having to install it on the local computer. It's consistent and working just as we expected.

DE FlexiHub hat uns geholfen, eine Remote-Verbindung zu kritischer Software herzustellen, ohne sie auf dem lokalen Computer installieren zu müssen. Die App ist konsistent und funktioniert genau so, wie wir es erwartet haben.

inglês alemão
helped geholfen
connect verbindung
remotely remote
computer computer
consistent konsistent
expected erwartet
flexihub flexihub
software software
it es
to zu
without ohne
install installieren
local lokalen
and und
has hat
us uns
we wir

EN FlexiHub has helped us connect to critical software remotely without having to install it on the local computer. It's consistent and working just as we expected.

DE FlexiHub hat uns geholfen, eine Remote-Verbindung zu kritischer Software herzustellen, ohne sie auf dem lokalen Computer installieren zu müssen. Die App ist konsistent und funktioniert genau so, wie wir es erwartet haben.

inglês alemão
helped geholfen
connect verbindung
remotely remote
computer computer
consistent konsistent
expected erwartet
flexihub flexihub
software software
it es
to zu
without ohne
install installieren
local lokalen
and und
has hat
us uns
we wir

EN Specialising in technical SEO, Dan has helped optimise billion-dollar tech companies for international search, as well as helped scores of businesses in the UK and US improve conversion funnels and increase the number of leads generated.

DE Obwohl er auf nur 17 m Seehöhe am Niederrhein aufgewachsen ist, findet man ihn im Sommer am Einfachsten auf Klettersteigen im Alpenraum.

inglês alemão
search findet
in the im

EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."

DE Das Toolkit hat dazu beigetragen, die Anforderungen des Standards zu verdeutlichen und den Prozess der Erstellung der Dokumente wirklich zu beschleunigen.“

inglês alemão
toolkit toolkit
helped beigetragen
process prozess
creating erstellung
documents dokumente
requirements anforderungen
standard standards
of die
and und
really wirklich
has hat

EN FlexiHub has multiple data compression options to achieve optimal transmission rate and decrease Internet traffic consumption.

DE FlexiHub verfügt über mehrere Datenkomprimierungsoptionen, um eine optimale Übertragungsrate zu erreichen und den Internettraffic zu senken.

inglês alemão
optimal optimale
decrease senken
flexihub flexihub
achieve erreichen
and und
to zu
multiple mehrere

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.

inglês alemão
lcif lcif
program programm
children kinder
parent elternteil
lions lions
with mithilfe
at the am
the den
a ein
of von

EN Jacob started at Guidebook in 2012 as a Customer Success Associate, where he helped lay the groundwork for many processes that have helped Guidebook's support practices to flourish and gain global recognition

DE Jacob ist 2012 als Kundenerfolgs-Mitarbeiter zu Guidebook gestoßen und half dabei, das Fundament für viele Prozesse zu legen, dank derer die Support-Praktiken von Guidebook florieren und weltweite Anerkennung finden konnten

inglês alemão
jacob jacob
global weltweite
recognition anerkennung
associate mitarbeiter
processes prozesse
support support
practices praktiken
helped half
many viele
to zu
and und
that derer
for dabei
as als
in legen

EN The question-and-answer sessions on Make it in Germany’s Twitter account helped me a great deal, but I was also helped by a friend who lives in Germany, and I’m really grateful for that.

DE Die Fragen- und Antworten-Sessions im Twitter-Account von Make it in Germany haben mir sehr geholfen, aber auch ein Freund, der in Deutschland wohnt. Dafür bin ich sehr dankbar.

inglês alemão
sessions sessions
twitter twitter
account account
helped geholfen
grateful dankbar
make make
it it
for dafür
in in
i ich
also auch
germany deutschland
and und
really haben
but aber
friend freund

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.

inglês alemão
lcif lcif
program programm
children kinder
parent elternteil
lions lions
with mithilfe
at the am
the den
a ein
of von

EN FlexiHub is friendly, fast, and completely safe

DE FlexiHub ist freundlich, schnell und absolut sicher

inglês alemão
friendly freundlich
fast schnell
flexihub flexihub
and und
is ist
safe sicher
completely absolut

EN Use the devices located miles away whenever you need them. You click the “Connect” button — FlexiHub takes care of the rest.

DE Verwenden Sie Geräte, die sich meilenweit entfernt befinden, wann immer Sie sie benötigen. Sie klicken auf die Schaltfläche „Verbinden“ – FlexiHub kümmert sich um den Rest.

EN FlexiHub is here to help your business

DE FlexiHub ist hier, um Ihrem Unternehmen zu helfen

inglês alemão
business unternehmen
flexihub flexihub
here hier
to zu
is ist
help helfen
your ihrem

EN Provide remote diagnostics and maintenance of consumer-grade and special-purpose USB and COM port equipment with FlexiHub for Business

DE Bieten Sie mit FlexiHub for Business Ferndiagnose und -wartung von Consumer- und Spezial-USB- und COM-Port-Geräten an

inglês alemão
provide bieten
maintenance wartung
usb usb
port port
equipment geräten
business business
flexihub flexihub
and und
with mit
of von

EN Keep your team connected with FlexiHub

DE Halten Sie Ihr Team mit FlexiHub in Verbindung

inglês alemão
connected verbindung
flexihub flexihub
team team
with mit
your ihr
keep sie

EN We have found that FlexiHub works great for connecting specialty/high-end printers to your computer in the cloud. Keep up the good work :)

DE Wir haben festgestellt, dass FlexiHub hervorragend geeignet ist, um Spezial-/High-End-Drucker mit Ihrem Computer in der Cloud zu verbinden. Macht weiter so :)

inglês alemão
found festgestellt
printers drucker
computer computer
flexihub flexihub
cloud cloud
in in
we wir
your verbinden
for um
good geeignet
to zu
have haben
that dass
great hervorragend

EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.

DE Wir suchten nach einer Lösung, um eine USB-Port-Verbindung von einem entfernten Standort (über das Internet) zu ermöglichen. Mit FlexiHub können wir Remote-Dienste anbieten, insbesondere in einer Welt in der heutzutage Reisen begrenzt ist.

inglês alemão
solution lösung
usb usb
port port
provide anbieten
services dienste
especially insbesondere
limited begrenzt
flexihub flexihub
connection verbindung
remote remote
location standort
internet internet
world welt
in in
we wir
to zu
can können
travel reisen
with mit
allow ermöglichen
the der
from von

EN We’ve put FlexiHub through its paces to see if it’s any good for remote vehicle health checks

DE Wir haben FlexiHub auf Herz und Nieren geprüft, um zu sehen, ob es sich für Remote-Fahrzeugzustandsprüfungen eignet

inglês alemão
remote remote
flexihub flexihub
good eignet
if ob
to zu
its und
see sehen
for um

EN Our testers from another office easily connected over the Internet thanks to FlexiHub.

DE Unsere Tester aus einem anderen Büro sind dank FlexiHub einfach über das Internet verbunden.

inglês alemão
testers tester
office büro
connected verbunden
flexihub flexihub
easily einfach
internet internet
another anderen
our unsere
from aus
the einem

EN FlexiHub is friendly, fast, and completely safe

DE FlexiHub ist freundlich, schnell und absolut sicher

inglês alemão
friendly freundlich
fast schnell
flexihub flexihub
and und
is ist
safe sicher
completely absolut

EN Use the devices located miles away whenever you need them. You click the “Connect” button — FlexiHub takes care of the rest.

DE Verwenden Sie Geräte, die sich meilenweit entfernt befinden, wann immer Sie sie benötigen. Sie klicken auf die Schaltfläche „Verbinden“ – FlexiHub kümmert sich um den Rest.

EN FlexiHub is here to help your business

DE FlexiHub ist hier, um Ihrem Unternehmen zu helfen

inglês alemão
business unternehmen
flexihub flexihub
here hier
to zu
is ist
help helfen
your ihrem

EN Provide remote diagnostics and maintenance of consumer-grade and special-purpose USB and COM port equipment with FlexiHub for Business

DE Bieten Sie mit FlexiHub for Business Ferndiagnose und -wartung von Consumer- und Spezial-USB- und COM-Port-Geräten an

inglês alemão
provide bieten
maintenance wartung
usb usb
port port
equipment geräten
business business
flexihub flexihub
and und
with mit
of von

EN Keep your team connected with FlexiHub

DE Halten Sie Ihr Team mit FlexiHub in Verbindung

inglês alemão
connected verbindung
flexihub flexihub
team team
with mit
your ihr
keep sie

EN We have found that FlexiHub works great for connecting specialty/high-end printers to your computer in the cloud. Keep up the good work :)

DE Wir haben festgestellt, dass FlexiHub hervorragend geeignet ist, um Spezial-/High-End-Drucker mit Ihrem Computer in der Cloud zu verbinden. Macht weiter so :)

inglês alemão
found festgestellt
printers drucker
computer computer
flexihub flexihub
cloud cloud
in in
we wir
your verbinden
for um
good geeignet
to zu
have haben
that dass
great hervorragend

EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.

DE Wir suchten nach einer Lösung, um eine USB-Port-Verbindung von einem entfernten Standort (über das Internet) zu ermöglichen. Mit FlexiHub können wir Remote-Dienste anbieten, insbesondere in einer Welt in der heutzutage Reisen begrenzt ist.

inglês alemão
solution lösung
usb usb
port port
provide anbieten
services dienste
especially insbesondere
limited begrenzt
flexihub flexihub
connection verbindung
remote remote
location standort
internet internet
world welt
in in
we wir
to zu
can können
travel reisen
with mit
allow ermöglichen
the der
from von

EN We?ve put FlexiHub through its paces to see if it?s any good for remote vehicle health checks

DE Wir haben FlexiHub auf Herz und Nieren geprüft, um zu sehen, ob es sich für Remote-Fahrzeugzustandsprüfungen eignet

inglês alemão
remote remote
flexihub flexihub
good eignet
if ob
it es
we wir
to zu
its und
see sehen
for um

EN Our testers from another office easily connected over the Internet thanks to FlexiHub.

DE Unsere Tester aus einem anderen Büro sind dank FlexiHub einfach über das Internet verbunden.

inglês alemão
testers tester
office büro
connected verbunden
flexihub flexihub
easily einfach
internet internet
another anderen
our unsere
from aus
the einem

EN Flexihub is a straightforward serial over Ethernet software that will help you establish a connection between locally-attached COM port devices with remote computers over the network on Windows.

DE Flexihub ist eine unkomplizierte Serial-over-Ethernet-Software, mit der Sie unter Windows eine Verbindung zwischen lokal angeschlossenen COM-Port-Geräten und Remotecomputern über das Netzwerk herstellen können.

inglês alemão
straightforward unkomplizierte
serial serial
ethernet ethernet
port port
windows windows
flexihub flexihub
locally lokal
software software
connection verbindung
devices geräten
network netzwerk
with mit
is ist
between zwischen
a eine
on unter
the der
over über
you sie

EN FlexiHub provides the ability to access serial ports over Ethernet and offers high-speed connections and secure data transfer.

DE FlexiHub bietet die Möglichkeit, über Ethernet auf serielle Schnittstellen zuzugreifen, und bietet Hochgeschwindigkeitsverbindungen und sichere Datenübertragung.

inglês alemão
ability möglichkeit
serial serielle
ethernet ethernet
transfer übertragung
flexihub flexihub
data transfer datenübertragung
data daten
to access zuzugreifen
and und
to sichere
offers bietet

EN Connect the world with FlexiHub

DE Verbinden Sie die Welt mit FlexiHub

inglês alemão
connect verbinden
world welt
flexihub flexihub
with mit

EN Advanced COM port redirection technology is at the heart of FlexiHub and is the key to sending serial data over Ethernet. It creates virtual network serial ports and makes them available to remote users.

DE Die fortschrittliche COM-Port-Umleitungstechnologie ist das Herzstück von FlexiHub und der Schlüssel zum Senden serieller Daten über Ethernet. Sie erstellt serielle Ports für virtuelle Netzwerke und stellt diese Remotebenutzern zur Verfügung.

inglês alemão
advanced fortschrittliche
serial serielle
ethernet ethernet
network netzwerke
flexihub flexihub
heart herzstück
key schlüssel
virtual virtuelle
port port
ports ports
and und
to senden
data daten
creates erstellt
the stellt

EN Firstly, register your FlexiHub account. Then, select a subscription plan that will best fit your needs to start a free demo period.

DE Ein FlexiHub-Konto registrieren. Wählen Sie dann ein Abonnement aus, das Ihren Anforderungen am besten entspricht, um eine kostenlose Demo-Phase zu starten.

inglês alemão
needs anforderungen
free kostenlose
demo demo
register registrieren
account konto
then dann
subscription abonnement
period phase
your ihren
best besten
to zu
select wählen
a ein
start starten

EN FlexiHub removes those complications and offers a streamlined method of attaching locally-attached peripheral devices to virtual sessions in just a few clicks.

DE FlexiHub beseitigt diese Komplikationen und bietet mit nur wenigen Klicks eine optimierte Methode zum Anhängen lokal angeschlossener Peripheriegeräte an virtuelle Sitzungen.

inglês alemão
removes beseitigt
complications komplikationen
offers bietet
streamlined optimierte
method methode
virtual virtuelle
sessions sitzungen
clicks klicks
flexihub flexihub
locally lokal
and und
a wenigen
just nur

EN No need to worry about connection faults as the service will take care of them for you. You won’t even have to keep FlexiHub running at all times.

DE Sie müssen sich keine Gedanken über Verbindungsfehler machen, da der Service sich darum kümmert. Sie müssen FlexiHub nicht einmal ständig am Laufen halten.

inglês alemão
flexihub flexihub
service service
the darum
no keine
all ständig
to keep halten
of der
to machen

EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.

DE Ihre Anmeldeinformationen sind vertrauliche Daten, die Sie niemandem zugänglich machen müssen. Erstellen Sie einfach ein Anmeldetoken und geben Sie es an alle weiter, für die Sie Ihr FlexiHub-Konto freigeben möchten.

inglês alemão
credentials anmeldeinformationen
confidential vertrauliche
share freigeben
account konto
it es
data daten
are sind
your ihr
create erstellen
a ein
and und
want to möchten
just einfach

EN Use FlexiHub to redirect traffic from all your sensors, controllers, and robotic units over a network to a single USB server.

DE Verwenden Sie FlexiHub, um den Datenverkehr von all Ihren Sensoren, Controllern und Robotereinheiten über ein Netzwerk auf einen einzelnen USB-Server umzuleiten.

inglês alemão
traffic datenverkehr
sensors sensoren
controllers controllern
network netzwerk
usb usb
server server
flexihub flexihub
to redirect umzuleiten
use verwenden
your ihren
and und
units sie
to den
from von

EN Instead of shipping a device, you can just share it via the Internet using FlexiHub so your client can access it remotely

DE Anstatt ein Gerät zu versenden, können Sie es einfach mit FlexiHub über das Internet freigeben, damit Ihr Client remote darauf zugreifen kann

inglês alemão
shipping versenden
device gerät
client client
access zugreifen
remotely remote
flexihub flexihub
it es
internet internet
your ihr
can kann
a ein
share mit
just einfach

EN In case you need to remotely access a big number of COM port devices simultaneously, a good idea will be to try a software solution like FlexiHub which works with an unlimited number of serial peripherals.

DE Wenn Sie gleichzeitig remote auf eine große Anzahl von COM-Port-Geräten zugreifen müssen, sollten Sie eine Softwarelösung wie FlexiHub ausprobieren, die mit einer unbegrenzten Anzahl serieller Peripheriegeräte funktioniert.

inglês alemão
remotely remote
access zugreifen
port port
devices geräten
try ausprobieren
unlimited unbegrenzten
peripherals peripheriegeräte
software solution softwarelösung
flexihub flexihub
with mit
big große
works funktioniert
case die
will sollten
to wenn
of von
number of anzahl

EN When computers are not able to create a direct network connection, the link is established via one of the FlexiHub Servers based in the USA, Germany, Brazil, and Australia.

DE Wenn Computer keine direkte Netzwerkverbindung aufbauen können, wird die Verbindung über einen der FlexiHub-Server mit Sitz in den USA, Deutschland, Brasilien und Australien hergestellt.

inglês alemão
direct direkte
brazil brasilien
computers computer
servers server
usa usa
australia australien
connection verbindung
established hergestellt
in in
germany deutschland
network connection netzwerkverbindung
not keine
and und

EN According to statistics, 75% of software users connect to their remote USB and COM port devices via the FlexiHub Tunnel Servers.

DE Laut Statistik verbinden sich 75 % der Softwarebenutzer über die FlexiHub-Tunnelserver mit ihren Remote-USB- und COM-Port-Geräten.

inglês alemão
statistics statistik
connect verbinden
remote remote
usb usb
port port
devices geräten
and und
according to laut

EN However, if your machine is located far from the FlexiHub Servers, the data transfer rate between your remote peripherals may be slow.

DE Wenn sich Ihr Computer jedoch weit von den FlexiHub-Servern entfernt befindet, kann die Datenübertragungsrate zwischen Ihren Remote-Peripheriegeräten langsam sein.

inglês alemão
located befindet
remote remote
peripherals peripheriegeräten
slow langsam
servers servern
data daten
machine computer
if wenn
between zwischen
however jedoch
your ihr
far weit
the entfernt

EN Deployed in your desired location, a Private Tunnel Server eliminates the need to transfer data via a remote FlexiHub Server, so USB and serial data are transmitted significantly faster.

DE Ein Private Tunnel Server wird an Ihrem gewünschten Standort bereitgestellt und macht die Datenübertragung über einen entfernten FlexiHub-Server überflüssig, sodass USB- und serielle Daten erheblich schneller übertragen werden.

inglês alemão
desired gewünschten
location standort
tunnel tunnel
server server
remote entfernten
usb usb
serial serielle
significantly erheblich
faster schneller
data daten
and und
to sodass
transfer übertragung

EN For more information on FlexiHub’s connection modes, please see our Wiki page.

DE Weitere Informationen zu den Verbindungsmodi von FlexiHub finden Sie unter unsere Wiki Seite.

inglês alemão
information informationen
wiki wiki
our unsere
for weitere
see sie
page seite
on unter

EN Flexible custom product development options offered by Electronic Team, Inc. give you the opportunity to modify FlexiHub’s functionality in the way that is optimally suited for you or your business.

DE Flexible,von Electronic Team, Inc. angebotene Produktentwicklungsoptionen bieten Ihnen die Möglichkeit, die Funktionalität von FlexiHub so zu modifizieren, so dass diese für Sie oder Ihr Unternehmen optimal ist.

inglês alemão
flexible flexible
functionality funktionalität
optimally optimal
electronic electronic
team team
business unternehmen
or oder
inc inc
your ihr
to zu
is ist
for für
that dass
opportunity möglichkeit
offered bieten
the ihnen
you sie

EN The unique port virtualization technology used by FlexiHub can be easily integrated into your specific hardware or software solution.

DE Die einzigartige Port-Virtualisierungs-technologie von FlexiHub kann problemlos in Ihre spezifische Hardware- oder Softwarelösung integriert werden.

inglês alemão
port port
virtualization virtualisierungs
easily problemlos
integrated integriert
flexihub flexihub
software solution softwarelösung
technology technologie
into in
or oder
can kann
your ihre
hardware hardware-
the die
unique von

Mostrando 50 de 50 traduções